Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 229 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La lluvia caía a cántaros sobre la tierra.
Con la llegada de la temporada de lluvias, esos enormes reyes de los ríos comenzaron su migración anual.
En algunos lugares ocultos del río, había muchas criaturas acuáticas que hacían lo mismo que los gobernantes del río.
En comparación con las criaturas activas del río, la gente de la tribu Cuernos Llameantes era mucho más tranquila. Salvo los guardias, que estaban apostados en distintos lugares, la mayoría permanecía en casa.
Un insecto salió de un lugar desconocido y movía sus incontables garras para trepar rápidamente al interior de la casa.
¡Crack!
Una pata de lobo golpeó con fuerza al insecto para matarlo, pues estaba entrando en la casa.
César yacía en la habitación, ocupando casi todo el espacio. Su cabeza descansaba junto a la puerta. Parecía un portero, y mataba sin demora a cualquiera que intentara entrar.
El viejo Ke estaba de pie en la habitación donde solía pulir las herramientas de piedra, mirando la lluvia que caía por la ventana. Sus ojos estaban llenos de esperanza.
Detrás de él, muchas cajas de madera habían sido embaladas y colocadas allí. En un rincón de la habitación, había algunos cartones y cajas de piedra antiguas de distintos tamaños. Pero esas no se podían llevar.
“Vale, yo...”
En la tribu, al igual que el anciano Ke, muchos ya habían empacado sus pertenencias en casa. El espacio era limitado, así que cada quien solo podía llevarse una cantidad limitada de cosas. Si alguien quería llevarse más, debía avisar para obtener permiso. De lo contrario, sus pertenencias serían desechadas. Si alguien no quería abandonar sus cosas, podía quedarse allí.
En la cima de la montaña, Shao Xuan miró al chamán que estaba de pie junto al fogón y le dijo algo.
Durante ese período, el chamán venía aquí una vez al día.
El chamán dijo que era una especie de ceremonia, una ceremonia de despedida. Al terminar la temporada de lluvias, la tribu abandonaría aquel lugar donde sus ancestros y ellos habían vivido durante casi mil años. Naturalmente, también debían llevarse la semilla del fuego.
La semilla de fuego en el brasero siempre ardía, sin importar el clima.
Tras la ceremonia de hoy, el chamán se dio la vuelta, salió del foso de fuego y caminó hacia Shao Xuan.
“Shao Xuan, ¿qué sucederá después de que la tribu de los Cuernos Llameantes regrese a la antigua tierra? ¿Cuál es tu idea?” preguntó el chamán.
Shao Xuan lo pensó un momento y dijo: “Ya no tendremos una vida pacífica”.
“Sí” dijo el chamán, contemplando las olas del inmenso río. Aunque hablaba con sentimientos encontrados, sus ojos reflejaban su determinación.
A su lado, Ao no habló, pero su rostro reflejaba su alegría. Apretando los puños, mostraba aún la emoción del momento. Como jefe, sus descendientes lo recordarían mucho después de su muerte. Este era un hito importante en la historia de la tribu, y sus nombres quedarían grabados en un pergamino que se transmitiría de generación en generación. Era el máximo honor.
Tras permanecer un rato en la cima de la montaña, el chamán, Shao Xuan y Ao regresaron a la casa de piedra. Allí ya se encontraban los dos jefes de equipo y varios ancianos.
“Bueno, confirmemos hoy mismo el plan de regreso” dijo Ao, abriendo un volumen de piel de animal.
Cada dos días se reunían aquí para debatir. Si no venían a discutir el plan, presentían que algo andaba mal. Como miembro importante, a Shao Xuan lo invitaban con frecuencia, pues era el único que había emprendido un viaje.
“———
Cuando finalmente terminó la temporada de lluvias, incluso las personas que habían permanecido en silencio se mostraron muy entusiasmadas.
Era hora de marcharse.
Para la mayoría, este lugar era como su Tierra Ancestral, pues sus bisabuelos habían nacido y muerto allí. Era imposible que no sintieran nostalgia por este lugar, pero el chamán dijo que esta no era la antigua tierra de la tribu de los Cuernos Llameantes. Le creyeron y regresaron juntos con la esperanza de encontrar a sus antepasados.
La gente que estaba en la montaña bajó con cajas grandes y pequeñas. Hombres y mujeres caminaron en grupos por el Camino de la Gloria; quizá fuera la última vez que lo recorrían.
Un niño, con su propia bolsa de piel de animal en la mano, seguía a sus padres montaña abajo. A mitad de camino, se giró para mirar hacia su casa y lloró sin motivo aparente.
Una mano grande y áspera se posó sobre la cabeza del niño y le giró la cabeza hacia delante. “Mira hacia adelante y no mires atrás”.
"De acuerdo."
Al pie de la montaña, Ge y varias personas habitualmente responsables de enviar comida a la cueva guiaron a los niños que se encontraban dentro para que pudieran salir.
Chacha agarró varias cajas atadas por el viejo Ke y voló hasta el barco en el lago artificial. César bajó a Ke de la montaña con los demás hasta el lago.
Embarcaron en sus barcos según lo previsto. Se habían adaptado a la vida a bordo con antelación para no sentirse incómodos inmediatamente después de embarcar.
A Shao Xuan le pidieron que subiera a la montaña para ayudar al chamán, quien llevaba más pertenencias. Los demás podían llevar menos paquetes, pero el chamán no. Incluso si el chamán hubiera querido llevar menos, los demás no lo permitían, pues muchos de sus paquetes eran legados de sus ancestros.
Los guerreros transportaban las cajas con sumo cuidado, como si lo que sostenían fuera algo frágil. Eran respetuosos con ellas, por lo que sus cuerpos estaban rígidos y daban cada paso con cautela.
Tras bajar algo de la montaña, Shao Xuan fue a ver al anciano Ke y se informó de su situación. Confirmó que todo iba bien y luego ascendió la montaña.
Antes de subir a la cima de la montaña, Shao Xuan fue a la cueva a echar un vistazo.
Desde que despertó en esa cueva, había pasado bastante tiempo.
Shao Xuan entró en la sala de piedra con el mural y lo contempló. Fijó la mirada en un extremo y reflexionó un instante. Luego, con su cuchillo de piedra, grabó unas palabras en el espacio en blanco: “Regresamos a la antigua tierra”.
Tras terminar de tallar las palabras, añadió una palabra al final de esa frase: “Xuan”.
Shao Xuan se puso de pie, bloqueó la ventilación con piedras y paja, y luego salió.
Soplaba una ráfaga de viento, y aún podía percibir el olor a pescado.
Shao Xuan observó la pared de piedra cercana a la entrada de la cueva. Aún quedaban algunas palabras grabadas por él antes de despertar el poder del tótem, y algunos dibujos hechos con ramitas carbonizadas.
Además de las pinturas de Shao Xuan, aquí quedaron diversas huellas, pues los niños habían vivido allí durante casi mil años. También había espinas de pescado, viejas pieles de animales y montones de paja desordenada...
Al salir de la cueva, Shao Xuan movió una gran piedra que no estaba lejos de la entrada para bloquearla y así sellar la cueva.
Cuando llegó a la cima de la montaña, todo había sido retirado. No necesitaba hacer nada más, pero el chamán no le permitió marcharse.
Además de Shao Xuan, el jefe Ao, los dos jefes de equipo, Mai y los demás jefes de los equipos de caza, y algunos ancianos que siempre participaban en la discusión no se habían marchado.
El chamán los condujo hasta la cima y luego bajó. En su mano sostenía una pequeña llama, mucho más pequeña que la del brasero, como la de una vela de cumpleaños. La sostenía en la palma de la mano.
El jefe Ao se acercó al chamán, y Gui Ze, el siguiente chamán, le ayudó a sujetar el bastón y se colocó al otro lado, ligeramente detrás de Ao. Los demás lo rodeaban para protegerlo.
Mientras descendía la montaña por el Camino de la Gloria, a ambos lados del sendero se alzaban dos filas de guerreros. Todos ellos eran guerreros totémicos de nivel intermedio o superior.
Cuando el chamán pasó junto a ellos, los guerreros que estaban de pie se arrodillaron en señal de respeto. Se levantaron cuando el chamán se marchó y lo siguieron por la retaguardia. Todos tenían los ojos rojos.
El Chamán no se apresuró desde el Camino de la Gloria hasta el lago artificial donde estaban amarrados veintitrés barcos. Sin embargo, nadie se quejó. Los pasajeros no estaban impacientes.
El barco más grande ya estaba atracado y se había colocado una escalera de madera desde la parte superior.
En el barco había un pequeño brasero, del tamaño de una palangana. El chamán llevó la semilla de fuego al barco y la colocó en el pequeño brasero.
Cuando el chamán estuvo listo, Ao anunció el comienzo de su viaje.
¡Woo~~!
Se oyó el sonido de un cuerno de hueso. Entonces, cada persona al mando de cada barco dio la orden de zarpar.
Habían recibido entrenamiento, aunque no podían controlar las naves con la misma habilidad que Shao Xuan.
Todos los barcos habían abandonado el lago artificial uno a uno. La compuerta que conectaba el lago con el río se abrió, por lo que los barcos entraron gradualmente en el río tras abandonar el canal.
Al frente de la flota,
“¡Pues cuidado! ¡No te separes de la flota!” rugió Ao.
La flota viajó cada vez más lejos, y la montaña donde habían vivido parecía cada vez más pequeña. Cada uno de ellos tendría la misma experiencia que Shao Xuan.
Bajo el agua, pirañas de todos los tamaños estaban muy activas. Si uno miraba hacia abajo desde la borda del barco, podía ver muchos peces enormes, más largos que un hombre. Al pasar junto a los barcos, los golpeaban de vez en cuando, haciéndolos temblar.
Durante el viaje, Shao Xuan, que se había quedado en cada barco para hacer observaciones, descubrió que cuanto más lejos estaba el barco del barco central, más veces lo golpeaban los peces.
Shao Xuan desconocía el motivo al principio, pero lo había intuido. En su visión especial, vio que la nave central emitía una luz que influía en las naves más cercanas. Por eso rara vez las atacaban los peces.
¿¡La semilla de fuego?!
Sujetando los pies de Chacha, Shao Xuan pasó de la nave exterior a la central. Les contó su descubrimiento y suposición al chamán y al jefe, pero no les habló de su habilidad especial.
“¿Por la semilla de fuego?” El chamán lo pensó un momento y sus ojos brillaron. “Sí, la semilla de fuego. Es capaz de proteger a la tribu de los ataques de otras bestias, bestias feroces y los peces del río.
Entonces el chamán recitó el conjuro chamánico, como en la ceremonia ritual, para que la llama se extendiera por todo el brasero. Pero el brasero del barco era mucho más pequeño.
“Dejen que todos se acerquen” dijo el chamán a Ao.
Ao salió y transmitió la orden del Chamán a todos. Las demás naves se acercaron a la central, pero sin llegar a aproximarse demasiado. De lo contrario, podría ocurrir un accidente.
Desde fuera de la cabina, Shao Xuan vio que la luz emitida por la nave central era mucho más brillante y también se expandía para cubrir las naves cercanas.
Después de eso, los otros barcos rara vez fueron atacados por peces grandes y curiosos, por lo que estuvieron más seguros que él durante su solitario viaje.
Día tras día, todo marchaba bien. Para ahorrar tiempo, además de usar las velas, los tripulantes de cada barco se turnaban para remar. Esta vez, Chacha no empujó las naves, pero sí les dio impulso. Una vez confirmada la dirección, avanzaron sin demora. Intentaban seguir una ruta recta, a menos que se toparan con grandes peces flotando, y evitaban el peligro. Al fin y al cabo, si no lograban llegar a la otra orilla antes de que bajara el nivel del agua, todo su esfuerzo sería en vano. De ser así, su tribu se extinguiría.
Al mismo tiempo, Shao Xuan volvió a tener una extraña sensación.
Esta vez, gracias a la semilla de fuego y a la ayuda de otros, Shao Xuan dispuso de algo más de tiempo libre. Lo dedicó a observar con atención el entorno del río. Incluso contempló el cielo, las nubes, la luna, las estrellas, etc.
De repente, Shao Xuan hizo una suposición.
Quizás el río no era tan vasto como él imaginaba.

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 230
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 229
Estás leyendo el capítulo 229 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 25 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 848 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.