Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 123 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Dado que los guerreros dedicaron la mayor parte del tiempo a desenterrar Cristales de Fuego y a lidiar con los murciélagos gigantes, no cazaron mucho durante este viaje. Aparte de cazar para obtener el alimento que necesitaban, prácticamente nadie en los cinco grupos de caza había estado cazando para almacenar provisiones.
Con la proximidad del día de la reunión, solo les quedaban unos pocos días para ir de caza. Sin embargo, los cinco líderes de grupo pasaban casi cada instante juntos, custodiando aquella pequeña bolsa de Cristales de Fuego.
En cuanto al juego que deberían recuperar, los cinco líderes de grupo te dirían abiertamente que no tienen tiempo para preocuparse por esas nimiedades.
Finalmente, llegó el día de la reunión.
Ta había guiado al grupo de avanzada adentrándose en la exuberante vegetación, y obtuvieron una buena cosecha. Además de las presas y la carne, también encontraron una rara planta de cola plana. El equipo de caza de Gui He también había traído muchas cosas de la primera expedición de caza del año, y Ta no quería perder contra ellos. Por suerte, la fortuna estuvo de su lado.
Sin embargo, a Ta le preocupaba un poco lo que pudiera haber ocurrido con el grupo de caza de Mai. Al fin y al cabo, había traído un lobo con ellos.
Esta vez, regresarían antes de lo previsto. Estaba dispuesto a esperar dos o tres días más hasta que se reunieran todos los grupos de caza de su equipo. Sin embargo, inesperadamente, los cinco grupos llegaron juntos.
Aquello era un escenario sin precedentes. Los grupos de cazadores solo solicitaban ayuda a otros grupos cuando se enfrentaban a una crisis grave. Pero, a juzgar por la agilidad con la que avanzaban, no deberían haber corrido ningún peligro mortal, aunque sí había muchos heridos.
Al observar al lobo, Ta supuso que se llevaba bien con los demás guerreros.
Tras comprobar que, en general, gozaban de buena salud, Ta volvió a sentir dificultad para respirar al descubrir que tenían tan poca caza.
“¿Qué ocurre?” preguntó Ta de mal humor.
Los cinco líderes de grupo estaban allí juntos, mostrando sus grandes dientes blancos a Ta, sonriendo… como idiotas…
……
Dentro de la tribu.
Últimamente, el viejo Ke no había estado durmiendo muy bien, sobre todo cuando el equipo de caza estaba a punto de regresar. Todos los días daba unos paseos por el Sendero de la Gloria.
Se preguntó si Ah-Xuan estaría bien y si César se estaría portando correctamente. Al fin y al cabo, era la primera vez que César viajaba al exterior. ¿Estaría bien con tantas bestias feroces cerca?
Mientras dejaba volar su mente, el viejo Ke oyó el grito de un águila en el aire. Mirando a Chacha en el cielo, el viejo Ke se detuvo.
¿¡Había regresado el equipo de caza?!
Sin dudarlo, el viejo Ke caminó rápidamente hacia el Sendero de la Gloria. Cuando llegó, ya había algunas personas esperando a lo largo del camino.
“He oído que muchas personas resultaron gravemente heridas esta vez.”
“¿De qué grupo de caza?”
"No lo sé."
“……”
El viejo Ke tenía un mal presentimiento. ¿Acaso se referían al grupo de caza de Mai? Alguien había predicho que Mai y su grupo se meterían en serios problemas cuando llevaron al lobo consigo al principio.
Otros hombres mencionaron el nombre de César durante la conversación, pero no hablaban de sus méritos. El viejo Ke casi se mete en una pelea por eso.
Pronto, los heridos graves fueron enviados de vuelta, y en efecto eran bastantes.
Tras aproximadamente medio día más, apareció el equipo de caza.
“Aparte del grupo de avanzada, los demás grupos de caza parecen tener poca presa…” dijo alguien.
¡A la gente le costaba creer que hubieran traído tan poca caza!
¿Qué demonios pasó?
Mientras la gente murmuraba, los guerreros del otro equipo de caza también pensaban en secreto. ¡En efecto, eran el equipo más fuerte! Comparado con su botín, el equipo de caza de Ta era una triste broma.
Nadie se había imaginado que la caza que trajeron de vuelta sería tan diferente. Antes, el equipo de caza de Ta siempre regresaba con manadas de animales muertos y carne. Incluso en los peores momentos, traían aún más.
Bueno, olvídalo. Es suficiente con que hayan vuelto con vida.
Era su primera excursión de caza del año, y muchas familias tenían grandes expectativas sobre su regreso. Ahora, no podían evitar sentirse algo decepcionados. El invierno había terminado, pero parecía que aún iban a pasar hambre durante bastante tiempo. No tenían suficiente comida.
Aunque decepcionados, decidieron consolar como es debido a los guerreros que regresaban. Sin embargo, tras lograr controlar sus emociones y preparar sus palabras de aliento, descubrieron que cada guerrero en el Sendero de la Gloria sonreía como un campeón, sin rastro de tristeza. Saludaban con el puño a sus familias, que esperaban a los lados del camino, sin haber traído mucha caza y con enormes sonrisas bobas.
La gente tuvo que tragarse todas las palabras de consuelo que ya habían preparado.
“¿Qué les pasa?”
“¿Acaso el golpe de un resultado tan lamentable de la caza fue demasiado para ellos?”
La gente no tenía ni idea de por qué actuaban así.
El viejo Ke por fin se tranquilizó al ver que tanto Shao Xuan como César estaban bien. En realidad, no importaba si habían tenido una buena cosecha. Lo más importante era que hubieran regresado sanos y salvos.
Sin embargo, el viejo Ke notó que el líder del equipo, Ta, que caminaba al frente de la fila, tenía una expresión muy delicada… Era tenue. Si se pudiera decir que estaba contento, no lo parecía en exceso. Pero tampoco estaba disgustado.
¿Qué demonios pasó?
Tras finalizar el ritual de purificación de espadas en la cima de la montaña, todos bajaron corriendo como locos. Algunos guerreros incluso olvidaron llevarse sus presas.
Pronto, la gente descubrió el motivo por el cual el equipo de caza actuaba de forma tan extraña.
“¡¿Los Cristales de Fuego?!”
El viejo Ke estaba muy emocionado, y solo creyó que Shao Xuan decía la verdad después de oírlo varias veces.
No solo a Old Ke, sino que cosas similares ocurrían a muchas familias de la tribu. Algunos ancianos incluso se desmayaron al oír la noticia.
¿El mal resultado de una misión de caza?
¡Ningún problema! ¡Porque los Cristales de Fuego serían su mayor cosecha!
¿No tenían comida almacenada en sus casas?
No había problema, porque todavía había muchos peces en el río. Nadie iba a morirse de hambre por comer pescado durante veinte días.
¿Qué? ¿Dices que el pescado contenía muy poca energía?
¡Pues bien, tienes los Cristales de Fuego!
El chamán había dicho que cualquiera que formara parte de esto tenía sus propios méritos. Todos sus familiares y parientes cercanos podrían beneficiarse de los Cristales de Fuego.
Esta vez, toda la tribu se emocionó. Cuando tenían un familiar en el equipo de caza de Ta, iban a pasar tiempo con él. Cuando no había ningún familiar, ¡intentaban encontrar uno!
¡Esta fue una oportunidad tan rara y valiosa!
¡Se decía que esta vez habían encontrado muchos Cristales de Fuego!
Aunque Shao Xuan tuvo una gran participación en todo esto, aparte del viejo Ke, Shao Xuan no tenía familia ni parientes en la tribu. El chamán le asignó deliberadamente algunos lugares adicionales para que pudiera traer a algunos amigos con los que no tenía parentesco.
El viejo Ke, Ge y algunos otros tipos que una vez ayudaron a Shao Xuan, fueron llevados a la cima de la montaña, al igual que Tu y Jie Ba de la cueva de los huérfanos, que acababan de despertar este año.
Era una lástima que la energía solo pudiera ser absorbida por aquellos que habían despertado. Por eso, Shao Xuan quería ayudar a algunos, pero no podía.
Ese día, todos los extras estaban encantados de haber sido llevados a la cima de la montaña, mientras que los demás, que no tuvieron la oportunidad, pertenecían en su mayoría al otro equipo de caza. Estaban muy celosos y sus ojos se enrojecieron un poco.
Se colocaron algunos Cristales de Fuego cerca de la llama, y cuando el chamán terminó de recitar el hechizo, la llama creció cada vez más, engullendo gradualmente los Cristales de Fuego cercanos.
A diferencia de la primera vez, cuando Shao Xuan absorbió la energía por sí mismo, esta vez todos pudieron ver las líneas de energía roja elevándose mientras los Cristales de Fuego seguían ardiendo con la llama.
Numerosas líneas de energía roja surgieron de la llama y fueron absorbidas por las personas que estaban de pie alrededor del brasero.
Aunque solo participaron los cinco grupos de caza conjuntos, era imposible excluir al grupo de avanzada. Al fin y al cabo, eran ellos quienes buscaban hierbas y medicinas para todos. Todos los paquetes de hierbas que usaban los heridos los traía el grupo de avanzada. Por eso, algunos miembros de este grupo estaban junto a la hoguera. Sin embargo, se sentían algo incómodos y avergonzados, disfrutando de ese privilegio. Ta, de entre todos, era quien tenía los sentimientos más complejos.
¡Era ese chico otra vez!
Ese fue el primer pensamiento de Ta cuando se enteró.
Aunque los Cristales de Fuego que trajeron no parecían muchos, no se usaron todos. Los que se quemaron fueron suficientes para que los absorbieran las personas que estaban junto al fuego. Más Cristales de Fuego se desperdiciarían.
Así pues, el chamán guardaba los Cristales de Fuego restantes para recompensar los méritos. ¿Quieres absorber un Cristal de Fuego? Claro, realiza alguna buena acción y el chamán te lo concederá.
El propio chamán alabó y reconoció a César, y le prometió que el plato decorado que le había dado pertenecería al lobo para siempre. Esto significaba que el lobo podría vivir en la tribu toda su vida, sin que nadie intentara hacerle daño, y la única razón para una muerte repentina sería ser abatido durante una cacería.
Ese fue el gesto y la actitud que mostró el chamán.
Siguiendo el ejemplo de César, los demás incluso pensaban en quedarse con su propio cachorro en el futuro.
Dos días después de absorber la energía de los Cristales de Fuego, varios guerreros totémicos jóvenes avanzaron a nivel intermedio. Lang Ga y Ang estaban entre ellos. Habían experimentado mejoras sustanciales, y los patrones totémicos en sus brazos se extendían más allá de los codos.
Eso emocionó tanto a Lang Ga que estuvo de fiesta solo en su casa durante días. Incluso tiró, de la emoción, el martillo de piedra preciosa favorito de su abuelo.
En el pasado, Tuo y Keke eran los únicos dos jóvenes guerreros destacados conocidos cuando Lang Ga despertó junto a ellos. El año pasado, Tuo y Keke ascendieron a guerreros de nivel intermedio.
Pero ahora, para sorpresa de Lang Ga, ¡él también había logrado un progreso tan rápido en tan poco tiempo!
El tema de los Cristales de Fuego perduraría mucho tiempo en la tribu debido al reducido tamaño de la comunidad. En la naturaleza salvaje, su tribu era la única, y la gente tenía pocas historias a las que aferrarse. Así que, a corto plazo, no hablarían de otra cosa, al menos no en un futuro próximo.
Cada vez que salías, oías a la gente hablando de algo relacionado con los Cristales de Fuego. Por ejemplo, qué guerrero había mejorado tras absorberlos, quién había mejorado menos, quién no había logrado llegar a la cima de la montaña, etc. Además, Shao Xuan y el lobo también eran el centro de las conversaciones.
“¿Escuché que fue el lobo quien encontró el lugar con los Cristales de Fuego?”
¡Qué envidia me da eso! ¿Podrá nuestro equipo de caza encontrar Cristales de Fuego si también tuviéramos un lobo? Aunque no encontráramos Cristales de Fuego, con haber encontrado algo más ya sería suficiente.
¿Qué tal si aprovechamos nuestra excursión de caza para capturar algunos cachorros? Ah-Xuan parecía haber dicho que era mejor entrenar a un cachorro desde pequeño, ¿verdad? De todas formas, las manadas de lobos suelen pelearse entre sí en la naturaleza, y es una pena que todos esos cachorros tengan que morir. No nos costarán mucha comida si los traemos y los cuidamos en casa.
“Eso tiene sentido.”
Shao Xuan no previó que un solo viaje de caza haría que la gente se planteara tener su propio lobo.
Tras el incidente del Cristal de Fuego, se le pidió a Shao Xuan que fuera a hablar con el Chamán.
El chamán preguntó algunos detalles sobre este asunto. Por ejemplo, por qué Shao Xuan logró percibir la ubicación de los Cristales de Fuego.
Aunque tuviera mayor poder de herencia que los demás, eso no le garantizaba localizar esos Cristales de Fuego con tanta precisión. Quizá pudiera engañar a los otros, pero el Chamán ya lo sabía.
Al principio, Shao Xuan y el Chamán apenas daban los primeros pasos en su relación. Sin embargo, durante este proceso, ambos comenzaron a confiar más el uno en el otro y, gradualmente, se revelaron más información.
El chamán le reveló a Shao Xuan cosas que incluso los líderes podrían desconocer, mientras que Shao Xuan no le ocultó al chamán su secreto sobre ser diferente de los demás.
Aquí solo existía una tribu, y el Chamán representaba el poder y la autoridad absolutos. Si hubiera sido egoísta e insensato, quizá habría visto a Shao Xuan como una amenaza para su posición e intentado eliminarlo. Sin embargo, la verdad era que el Chamán se alegraba y complacía cada vez que veía algo grandioso en Shao Xuan. Esbozaba su rara sonrisa amable cuando descubría que Shao Xuan poseía alguna otra habilidad.
Esta vez Shao Xuan no tenía intención de ocultárselo al chamán. Señaló sus cejas y dijo: “El tótem me lo dijo”.
“¿Es cierto que perdiste el pequeño Cristal de Fuego que llevabas contigo?” preguntó el chamán. No pretendía culparlo, sino que era una simple pregunta por curiosidad. No creía que Shao Xuan perdiera algo tan importante con facilidad. Además, si podía sentir la existencia de los Cristales de Fuego, ¿por qué no se habría dado cuenta de su pérdida?
“No dije que lo perdí. Solo dije que el Cristal de Fuego… se ha ido” dijo Shao Xuan, levantando la mano y dirigiéndose al chamán. “Lo absorbí.

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 124
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 123
Estás leyendo el capítulo 123 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 29 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 847 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.