Leer Creador de Finales (Novela) Capítulo 54 online gratis en español

El Gran Monarca ahora es el Señor Supremo. Técnicamente, "gran monarca" es una traducción correcta, pero "señor supremo" suena más malvado y da la impresión de ser un jefe final, así que se queda con "Señor Supremo". Términos utilizados en este capítulo: Nodachi: una espada japonesa grande y larga, con una empuñadura larga que permite múltiples posiciones de agarre a dos manos. La casa de subastas Lankebuste tenía una regla especial. «Todos los participantes deberán cubrirse el rostro con mascarillas». No se permitían las máscaras parciales que pudieran facilitar el reconocimiento del rostro. Solo se permitían las máscaras que cubrieran completamente la cara. Por supuesto, el sexo y la edad podían inferirse hasta cierto punto a partir de la estatura y el tipo de cuerpo de una persona, pero la existencia de máscaras garantizaba sin duda un considerable anonimato. “¿Están vendiendo cosas que no puedes comprar si muestras tu rostro?” “Bueno… hay bastantes cosas que se consideran turbias. Ahora mismo, se trata de comprar ese tipo de esclavos.” En el Reino de Sälen, la esclavitud era considerada, de alguna manera, una práctica malvada y anticuada que estaba desapareciendo lentamente. Además, la mayoría de los esclavos que se comerciaban en Lankebuste no eran esclavos para trabajar, sino esclavos con fines sucios y turbios, como juguetes para el entretenimiento sexual, sujetos para experimentos corporales y esclavos de combate para competiciones de gladiadores. “Quiero salvarla rápidamente.” Aunque Jude no dio un ejemplo concreto, Cordelia ya conocía la verdad hasta cierto punto. Por eso quería salvar a Viento Rojo lo antes posible. “Todo saldrá bien. Tenemos suficiente dinero. No perdamos el tiempo intentando en vano, compremosla cuanto antes con una oferta inmediata.” “Sí, sí, porque es agotador participar en una competición solo para fracasar.” Según el desarrollo de la historia original, Red Wind se vendió una sola vez en este momento. Y luego regresó como artículo devuelto. «Sea cual sea el motivo, simplemente significaba que había un comprador». Como dijo Cordelia, existía la preocupación de cansarse en una competición infructuosa, y también de que atraería la atención de la gente innecesariamente. En cualquier caso, Jude y Cordelia eran "fugitivos", así que era mejor hacer las cosas de la forma más discreta posible. “Mmm, bien. Hoy lo he atado bien. Como se esperaba de mí.” Cordelia sonrió y se felicitó a sí misma tras anudarle la corbata a Jude con pulcritud, mientras que Jude le dio las gracias sin quejarse y luego sacó las máscaras que iban a usar. Eran máscaras blancas que cubrían todo el rostro y no tenían ningún dibujo. “Yo también me teñí el pelo, así que si me pongo esto, nadie me reconocerá.” “Normalmente no uso vestidos rosas, pero teñirme el pelo valió la pena.” Cordelia dijo algo un poco fuera de tema y, tras ponerse la mascarilla, miró a Jude, quien aplaudió levemente. “Tiene buena pinta.” “Mi rostro está completamente oculto, pero aun así me veo bien.” Cordelia respondió con una risita y abrió el camino como si quisiera irse rápido. Jude miró la espalda de Cordelia y la admiró de nuevo, aunque ya lo sabía. 'Es guapa, de verdad que es guapa.' Llevaba una máscara que le cubría todo el rostro, pero él seguía pensando que era hermosa. Cordelia no era una chica incomparablemente hermosa sin motivo alguno, ya que sus cualidades y su físico eran realmente bellos. “Por supuesto, soy un chico guapísimo.” ¿Qué estás diciendo de repente? “¿Recuperar la confianza?” “Ven rápido y deja de decir tonterías.” “Sí, señora.” Jude respondió rápidamente mientras se ponía la máscara y alcanzaba a Cordelia. Así transcurrieron doce minutos. Jude respiró hondo una vez que entraron en la casa de subastas que estaba justo al lado del casino. “Hwoooo…haaaaa… bien, huele genial.” “¿Qué olor?” “El olor a tesoro.” Ante el comentario de Jude, Cordelia resopló y olfateó de la misma manera. Luego parpadeó y dijo. “Oh, es real.” "¿Eh?" “Huele a tesoro.” Jude, sin darse cuenta, se puso nervioso al oír las palabras de Cordelia. Porque eran palabras de Cordelia y no de nadie más. “¿Dónde está? ¿Qué grado tiene? ¿Quizás sea grado Myth?” ¿Qué está diciendo este loco? Solo estaba bromeando. ¿Cómo puede un humano oler un tesoro? “Eres un animal.” Cordelia intentó abrir la boca de forma natural para morder a Jude, pero fue inútil debido a la máscara que le cubría la boca. “En fin, dejemos de lado estas tonterías por un momento y consigamos primero a Red Wind.” Por supuesto, iban a buscar tesoros, pero su máxima prioridad era asegurar Red Wind. Asintiendo ante las palabras de Cordelia, Jude habló mientras volvía la vista al interior de la casa de subastas. “Hay dos maneras posibles de elegir en la casa de subastas de Lankebuste.” “¿Te refieres al mercado y al procedimiento de subasta adecuado?” “Bueno, no es precisamente el término correcto, pero es más o menos acertado.” En ese momento, Jude y Cordelia tenían delante los objetos que se subastarían. Estaban expuestos a intervalos regulares, como en una galería de arte o un museo. «Si una persona desea un artículo, primero anota su oferta y, después de un cierto período de tiempo, el artículo se entrega a la persona que haya realizado la oferta más alta». Era un método de subasta sencillo y claro, pero que consumía mucho tiempo. “¿No vamos a participar en la subasta oficial?” “Sí, porque va a llamar la atención. Además, no sabemos si realmente queremos los productos que saldrán al mercado.” La subasta estaba programada para las próximas dos horas, durante las cuales el moderador presentaría el artículo y cada comprador intentaría pujar levantando su panel, tal como se veía habitualmente en las películas. “Compremos todo lo que queramos y luego salgamos de la casa de subastas.” "¿Entonces también nos vamos de Lankebuste?" “Sí, es correcto.” La mente de Jude estaba perturbada por la Mano del Diablo, además del Conde Hræsvelgr. Lo mejor era cruzar la frontera antes de que alguno de ellos te viera. “Bien, sigamos, primero vamos a comprar Red Wind.” “Probablemente sea por aquí.” Al recordar la casa de subastas de Lankebuste, que le venía como anillo al dedo cuando tocaba Viento Rojo, Jude pareció dar algunos pasos cautelosos al principio, pero pronto guió a Cordelia con seguridad. Primer sótano. A diferencia del ambiente bullicioso del primer piso, el lugar tenía una atmósfera sombría, lúgubre y apagada. Dentro de las vitrinas de cristal erigidas a intervalos regulares, los esclavos en venta se encontraban prácticamente desnudos. “No me gusta.” Cordelia chasqueó la lengua y dio un paso al frente de inmediato, dando grandes zancadas, mientras se dirigían al lugar donde se encontraba Viento Rojo. “Viento Rojo.” Por fin Jude la vio. Una chica de la tribu Great Storm que cumplió 16 años este año. Como heredó la sangre de la Elfa de Invierno, su piel blanca como el marfil y su cabello azul celeste, que recordaba al cielo despejado, eran realmente inolvidables. Su larga melena, que le llegaba hasta las caderas, estaba recogida deliberadamente hacia atrás para que se vieran sus largas orejas. Cordelia apretó los dientes al ver las cadenas atadas a los delgados tobillos de Viento Rojo, antes de volver a mirar el rostro de Viento Rojo. Quizás debido a que estaba confinada en una vitrina desde la que solo podía ver el interior pero no el exterior, había un profundo miedo en sus ojos azules que no podía ocultar su ira y hostilidad. “Comprémosla ahora mismo.” “Sí, entonces cálmate un poco, ¿de acuerdo?” "Bueno." Cordelia dio una respuesta breve mientras volvía a mirar a Red Wind, y Jude inmediatamente anotó el precio de compra en la columna de pujas situada junto a la caja. “El personal de la casa de subastas vendrá ahora.” Ante las palabras de Jude, Cordelia cerró la boca con fuerza en lugar de responder, porque no quería causar problemas innecesarios. Y después de unos segundos. Tal como Jude había previsto, un empleado de la casa de subastas, impecablemente vestido, se acercó a ellos. “Oh, es una excelente elección. Es difícil encontrar una mujer tan hermosa entre los bárbaros del norte. Sin embargo, es un poco fiera, así que tenga cuidado con eso.” Cordelia perdió los estribos por reflejo ante las palabras del empleado de la casa de subastas, y Jude rápidamente la bloqueó con su cuerpo y sonrió descaradamente mientras decía. “Cuanto más fiera es, más placentero resulta domarla.” “Jaja, así es. Ese es el verdadero placer de criar.” El empleado de la casa de subastas rió y sonrió, y luego les entregó algunos documentos. Tras comprobar la capacidad de pago de Jude, volvió a hablar. “Empacar lleva algo de tiempo, así que ¿por qué no aprovecha para echar un vistazo a otros artículos mientras tanto? Entre el inicio y el final de la subasta, durante los próximos 20 minutos, puede acercarse a la oficina de ventas en la primera planta.” “Sí, lo haré. Gracias por su amable orientación.” Muchas gracias. Esperamos que disfrute de sus compras. Cuando el empleado hizo un gesto tras inclinarse cortésmente ante ellos, la luz en el caso de Red Wind se apagó. Quizás iban a eliminar a Red Wind atravesando el suelo de la vitrina o la pared que había detrás. “Bueno, ¿nos vamos nosotros también?” "…bueno." Cordelia respondió en voz baja, y Jude le tomó la mano mientras subían apresuradamente al primer piso. “Vaya, vale. Ahora que hemos terminado el intercambio sin problemas, disfrutemos de la subasta. Seguro que hay muchas cosas buenas.” Cuando Jude habló intencionadamente con voz enérgica, Cordelia hizo un puchero varias veces antes de asentir. Estaba enfadada por la situación de Red Wind, no por Jude. Pero no podía desahogar su ira sin motivo en ese lugar. “Ya que hemos venido aquí, busquemos el verdadero tesoro. Confiaré en tu intuición.” Jude añadió algunas palabras más, así que Cordelia también habló con voz bastante alegre para acompasar su ritmo. “¿Te refieres a algo así como un tesoro con un rendimiento estupendo, pero cuyo verdadero valor otros desconocen debido a su apariencia externa, como suele ocurrir en las novelas y los manhwas?” “Eso es correcto.” Por supuesto, un suceso así no podía ser muy común. La gente de la casa de subastas tampoco era tonta. Al fin y al cabo, contaban con un grupo de expertos trabajando para ellos. Pero fue precisamente en ese momento cuando pensaron eso. “Ah, ¿acaso no es ese el Juicio Celestial?” “Sí, tienes razón.” Jude respondió sin darse cuenta con expresión inexpresiva mientras abría los ojos de par en par. Y lo mismo le ocurrió a Cordelia. “¿Por qué aparece eso aquí?!” Las dos aguas putrefactas hablaron casi al mismo tiempo, y se acercaron a la vitrina con pasos apresurados, tratando de pasar lo más desapercibidas posible. “Estoy seguro de ello, actualmente se encuentra en el estado anterior a que se levantara el sello.” Cordelia parpadeó ante las palabras de Jude. No fue porque el Juicio Celestial apareciera repentinamente ante sus ojos. Fue porque Jude hablaba coreano en lugar del idioma oficial del continente. "¿Coreano?" Hacía mucho tiempo que no lo usaba, así que Cordelia asintió y habló coreano con una pronunciación algo torpe. “Porque nadie más puede entenderlo.” Fue como aquella vez que usó el idioma coreano como contraseña cuando escribió su primera carta en el pasado. Las únicas personas que podían entender coreano en las Pléyades eran Jude y Cordelia, así que fue una medida de contrainteligencia perfecta. “Ah, es algo incómodo y extraño. En fin, estoy seguro de que se trata del Juicio Final.” “Estuve dando vueltas, tratando de encontrarlo antes de que se levantara el sello, y ahora, por fin estaba aquí.” Jude lo admiró de nuevo al recordar el escenario del Juicio Celestial. “El Juicio Celestial.” Era una de las cien espadas que la Arcángel del Juicio, Auriel, forjó para sus guerreros. Ella era una de las Cuatro Arcángeles del Cielo, en simetría con los Cinco Señores Supremos del Infierno. Como espada forjada por un arcángel, el rendimiento de la espada en sí era tremendo e impresionante, pero el verdadero valor del Juicio Celestial era incomparable. 'El día del juicio final'. Era el nombre de la habilidad suprema inherente al Juicio Celestial y solo podía ser utilizada por el Juicio Celestial. Aunque existían algunas diferencias en el poder o el alcance dependiendo de las habilidades del usuario, si el usuario lo usa, el día del juicio llegará, tal como su nombre lo indica. Numerosos haces de luz caerían del cielo como una lluvia torrencial. No causó ningún daño a los seres celestiales, pero no era una exageración decir que era una habilidad que hacía llover la muerte desde los cielos para las existencias opuestas a los seres celestiales, que eran los demonios y los muertos vivientes. “La larga guerra entre el cielo y el infierno había destruido la mayor parte de las cien espadas, dejando solo unas pocas…” “Y uno de ellos está aquí.” Cordelia y Jude tragaron saliva al mismo tiempo. “Me alegra que lo hayan sellado. Parece que su apariencia simplemente se reconoció como una reliquia de vestimenta ceremonial.” “Tenemos que comprar este.” El Juicio Celestial que tenían delante estaba sellado, así que no era más que una pequeña espada ceremonial fantasiosa, como había dicho Jude. Su hoja era roma, por lo que no se diferenciaba de un garrote, y las decoraciones eran excesivamente llamativas, lo que dificultaría su uso. “Pero todo cambiará una vez que lo abras.” “Así es, y solo un ser celestial puede romper ese sello.” Ser celestial. Ángel. Y lo que eso implicaba… “Cordelia puede abrirlo.” Por supuesto, todo comenzó después de que ella despertara como un ángel mediante la técnica de Regresión Ancestral, pero el hecho de que pudiera resolverse era de alguna manera importante. “Jajajaja, quiero comprarlo rápido. Lo compraré y lo abrazaré todas las noches antes de dormir.” Jude asintió rotundamente ante las palabras de Cordelia y echó un vistazo rápidamente al tablero de subastas. No había un precio de compra inmediato, pero sin dudarlo, Jude anotó rápidamente el doble del precio original. A ojos de los demás, era simplemente una espada ceremonial común y corriente, así que nadie se atrevería a cuestionar esa cantidad de dinero. “Echemos un vistazo rápido a otros lugares. Creo que seguramente habrá más sitios como este.” “Sí, realmente huele a tesoro.” Olfateando con la nariz, Cordelia se dirigió hacia cierta dirección, como si fuera una persona atraída por el tesoro con sus "sentidos". Y aproximadamente una hora después… “La vestimenta del Segador Maldito, el antiguo escudo e incluso la espada del guerrero oriental.” Cordelia tenía una risita tonta detrás de su máscara, y Jude dijo mientras abrazaba bruscamente a Cordelia. “Nos tocó el premio gordo.” “¡Así es, papá! ¡Nos tocó el premio gordo!” Cordelia también abrazó a Jude y se alegró con él. Porque realmente les tocó la lotería. Como su nombre indica, la Prenda del Segador Maldito era una prenda que estaba maldita. Sin embargo, si se eliminaba la maldición, podía usarse como una Vestimenta del Segador, y el efecto de la Vestimenta del Segador era el siguiente. «Quien vista la túnica del segador irradiará la fuerza del segador. Quien ataque a quien vista la túnica del segador caerá bajo su maldición.» En resumen, se trataba de un equipo defensivo que provocaba un leve efecto de Miedo en una amplia zona y aplicaba desventajas a quienes atacaban. Como era una túnica vaporosa, era perfecta para que Cordelia la usara. 'Combina muy bien con la serie de brujas.' Ya fuera una bruja, un segador o un demonio, todos ellos estaban asociados con el poder del infierno. “El Emblema Ancestral es un elemento necesario para la técnica de Regresión Ancestral… y esta Espada del Guerrero Oriental también es realmente buena.” Lo que Jude tenía en sus manos era algo parecido a una nodachi, mucho más larga que una espada larga normal. Como su nombre indica, se trataba de un objeto fantástico del continente oriental, presente en toda la región donde se ubicaba el Reino de Sälen. El rendimiento de la espada era excepcional, pero lo más importante era que poseía una habilidad definitiva inherente, como el Juicio Celestial. “El corte de sangre del infierno.” Era una habilidad poderosa con un nombre impresionante, pero era una habilidad que no podría usar incluso si la consiguiera más adelante, porque en este punto de la primera mitad del escenario, la habilidad no era tan buena e incluso era excesiva. “Es un verdadero tesoro, y la mayoría están malditos o sellados, por lo que sus precios son bajos.” “Sí, y aunque hemos comprado tanto, todavía nos queda algo de dinero.” La Túnica del Segador estaba maldita, y dado que el antiguo emblema era una especie de acertijo, no funcionaría a menos que se resolviera con la solución adecuada. La Espada del Guerrero Oriental también estaba sellada, por lo que se requería una ceremonia para romper el sello. “JudeWiki, ¿puedes hacerlo?” “Por supuesto que puedo, señora.” Fue entonces cuando Jude respondió con una sonrisa. “Pero Jude.” "¿Sí?" “¿Vas a seguir utilizando técnicas con los puños y los pies?” “¿Técnicas de puño y pie?” “Sí, te has centrado continuamente en los puñetazos al pelear.” Cuando Cordelia se lo hizo notar, Jude reflexionó sobre sí mismo. Como ella había dicho, las armas que Jude había usado recientemente implicaban el uso de sus dos puños, entre los que se incluían el Puñetazo Relámpago, el Puño del Golpe Relámpago y el Puño Divino de los Guardianes de la Santa Cruz. ¿Por qué no aprovechas esta oportunidad para transformarte lentamente en espada? Landius también es espadachín. A pesar de su aspecto espantoso, Landius también era un espadachín. Según él, solo usaría su espada en una verdadera crisis. Además, Jude era hijo del conde Bayer, uno de los diez grandes maestros de la espada del reino de Sälen. La mayoría de los guerreros de la familia Bayer también eran espadachines, y la mayoría de los tesoros que se transmitieron de generación en generación estaban relacionados con la espada. En otras palabras, era correcto usar una espada para recibir el favor de la familia. “Mmm… ¿es así? Pero en la historia original, Jude también usaba de todo, desde espadas y lanzas hasta puños.” “Por su Cheonmujiche.” Su Cheonmujiche le permitía ser bueno en todo lo que hacía con su cuerpo. Incluso en la historia original, Jude era un usuario de múltiples armas que podía manejar prácticamente cualquier arma existente, al igual que Maximilian. “Ya veo… tienes razón, Cordelia. Como ya tengo la Espada del Guerrero Oriental, puedo ir avanzando poco a poco en la rama de espadachín.” “Eso está bien, eso está bien. Si es una espada, será fácil cambiar los objetos.” El arma más común en la serie Legend of Heroes era la espada. Incluso el Juicio Celestial que recibieron en ese momento fue una espada. Tras reflexionar un momento, Jude habló después de escuchar las palabras de Cordelia. “Ejem… Cordelia.” "¿Sí?" “¿Te gustaría aprender artes marciales cuerpo a cuerpo?” Nota del traductor: El término que Jude usó en realidad es Che-sul (체술), que significa técnica/habilidad corporal. Sin embargo, en japonés se conoce comúnmente como «Taijutsu». Usar la palabra «Taijutsu» en una novela coreana me pareció extraño, así que opté por una breve descripción de Taijutsu, que significa «artes marciales cuerpo a cuerpo». “¿Artes marciales cuerpo a cuerpo?” “Sí, artes marciales cuerpo a cuerpo. Quizás también un poco de esgrima.” Eran dos personas que ya habían alterado la historia original. Entonces, ya no era necesario que siguieran el hilo de la historia original. A diferencia de la Cordelia original, la Cordelia actual tenía un sentido del combate que solo podía describirse como una locura. El combate cuerpo a cuerpo no era posible para la Cordelia original, ya que estaba desactivado en el juego para ajustar el equilibrio, pero sí sería posible para la Cordelia actual. “Eh… ¿quieres que aprenda las Nueve Puertas del Noveno Cielo?” “No, eso es imposible. Es un arte marcial que no se puede aprender a menos que tengas Cheonmujiche o unos músculos descomunales como los del Maestro Landius.” Ahora podía darse cuenta de eso, ya que había abierto la puerta. Las Nueve Puertas del Noveno Cielo eran una nueva técnica desarrollada exclusivamente para Cheonmujiche. A menos que la persona fuera un hombre de hierro como Landius, no podría superar la carga de las Nueve Puertas del Noveno Cielo, y su cuerpo quedaría destruido. “Dado que «Veinticuatro Pasos de la Tempestad» parece estar relacionado con «Las Nueve Puertas» del Noveno Cielo, lo excluiré de la lista y les enseñaré cómo protegerse con las técnicas de juego de pies del Conde Bayer. Les resultará útil.” “¿También esgrima?” “Te convertirás en la espadachina mágica Cordelia. ¿No es genial?” Tras escuchar las palabras de Jude, Cordelia lo imaginó por un instante y pronto esbozó una leve sonrisa. Y Jude pensó mientras miraba a Cordelia. 'Me siento como una verdadera creadora de princesas'. Por supuesto, por muy descabellado que fuera el sentido del combate de Cordelia, le era imposible convertirse en una espadachina experta como Lucas. Esto se debe a que el Qi interno del guerrero y el maná del mago eran similares pero también diferentes. Aunque Cordelia aprendiera las técnicas básicas de juego de pies o las artes marciales ordinarias, no sería capaz de aprender adecuadamente las técnicas más avanzadas de las artes marciales. Así que debería centrarse primero en su magia. Luego la convertiría en una "maga capaz de combatir cuerpo a cuerpo" añadiendo artes marciales de combate cuerpo a cuerpo y esgrima a sus principales habilidades como maga. “Hija mía, papá también te dejará aprender 'Mushindo'.” Nota del traductor: Acabo de decir que no quería usar palabras japonesas aquí, pero Jude siguió usándolas, así que... aquí está la definición de Mushindo. Mushin, en japonés, se traduce como "sin mente", un estado mental al que, según se dice, acceden los artistas marciales durante el combate. Es una condición en la que el ego y las emociones están ausentes y el guerrero reacciona de forma intuitiva y se mueve instintivamente. "Do" significa método/camino, por lo que se podría traducir como "método sin mente" o algo similar. “Sí, papá. Solo confío en papá.” De una forma u otra, ambos eran aguas turbias en Legend of Heroes 2. Para ellos, el desarrollo de sus personajes era más gratificante que cualquier otra cosa. “Ahora, vayamos rápido. Les explicaré los métodos y la dirección de la técnica del Paso de la Tempestad, que es la técnica de juego de pies del Conde Bayer.” “Sí, papá. Vamos rápido.” Se harían más fuertes. También se fortalecerían con medios que originalmente no podían utilizar cuando todavía era un juego. Los dos seres despreciables abandonaron la casa de subastas con excitación y prisa tras llevarse el Juicio Celestial, la Vestimenta del Segador, el Emblema Antiguo y la Espada del Guerrero Oriental. Y unos veinte minutos después. Cuando ambos llegaron a su alojamiento, recordaron simultáneamente un hecho. “¡Viento Rojo!” La razón por la que acudieron a la casa de subastas en primer lugar. Debido al inesperado premio que habían ganado, los dos se habían olvidado por completo de su existencia y se apresuraron a regresar.