Leer Convirtiéndome en la Probabilidad del Profesor Moriarty (Novela) Capítulo 81 online gratis en español

Esa noche, en la mansión de Caroline Augustus Milverton … " Mmm …" "… ¿Qué ocurre ? " " Es realmente extraño, ¿ sabes? " Watson, escondida entre los arbustos cercanos, entrecerró los ojos y habló con Adler, que estaba agachado a su lado. " ¿ Qué es? " “ En el momento en que envié el mensaje, sonó un sonido de notificación en la tranquila y apartada cafetería, ¿verdad? ” “… No esa historia otra vez. ” Riéndose levemente, Adler le respondió a Watson; su voz bajó a un susurro. Señorita Watson, no soy la única que puede usar magia de comunicación. Es prácticamente una habilidad básica para todos los magos hoy en día . " Mmm …" “ En el momento en que enviaste tu mensaje, un mago cercano podría haber recibido coincidentemente un mensaje propio, lo que provocó que escucharas el sonido ” . Sin embargo, al ver que Watson todavía lo miraba con los ojos entrecerrados, llenos de sospecha y escepticismo, Adler no pudo evitar suspirar y agregar. “ Además, ya has intentado enviar mensajes varias veces, ¿ no ? ” "… Eso es cierto. " Y desde entonces, no he recibido ni un solo mensaje en este correo. Así que dejemos de lado estos extraños malentendidos . Después de que Adler pronunció esas palabras y miró fijamente a Watson, finalmente desvió la mirada hacia un lado. “ Por supuesto que eso no podría ser ” . ¿ Por qué? ¿En qué estabas pensando ? “ Sigamos adelante. Miremos hacia adelante ” . Al escuchar sus palabras, Adler giró la cabeza hacia adelante y dejó escapar un ligero suspiro de alivio, curiosamente. “ Pensé que finalmente había llegado el momento de volver a usar esta pistola …” “ Eh …” Sin embargo, debido a las escalofriantes palabras que salían de la boca de Watson a su lado, Adler no pudo evitar ponerse a sudar frío, obligándose a sonreír para quitarse de encima el nerviosismo que sentía. “ Entonces, ¿qué crees que deberíamos hacer ahora? ” " ¿ Qué? " De repente, Watson hizo una pregunta desafiante, casi dudosa, lo que llevó a Adler a girar la cabeza rápidamente hacia ella; su mente se sobresaltó y sus ojos se abrieron de par en par por la sorpresa y la aprensión innecesaria. ¿ No dejaste atrás a esa criada, a la que has estado seduciendo con tanto esfuerzo durante los últimos días, cuando llegamos? Hablaste con tanta grandilocuencia sobre entrar en la casa de Milverton , pero ahora solo estamos merodeando entre los arbustos . “ Todo tiene una razón ” . “¿ Podrías al menos explicar el motivo? ” Al oír su severa pregunta, Adler, con expresión serena, comenzó a explicar. “ Me acerqué a la criada para conocer la distribución de la mansión y los hábitos diarios de Caroline ” . " ¿ En realidad? " “ Después de pasar los últimos días con ella, he descubierto una ruta de infiltración aproximada y cuándo Caroline suele quedarse dormida ” . " Mmm. " Fue una ventaja descubrir que, una vez que Caroline se duerme, no se despierta pase lo que pase. Lo que generalmente hace que a los sirvientes les cueste despertarla . Mientras pronunciaba esas palabras con claro orgullo, Watson no pudo evitar mostrar una expresión ligeramente incrédula en su rostro. “¿ Cómo diablos pudiste sacarle tal información a esa devota doncella que parecía nada menos que el brazo derecho de Milverton ? ” En realidad, no es una criada cualquiera. En los callejones, es reconocida como una asesina capaz y peligrosa . " ¿ ¡Qué!? " Por eso le impedí que nos siguiera. Es mejor descartar por completo una variable tan peligrosa que traerla . “………” “ Bueno, al final eso funcionó a nuestro favor, ya que nos libramos de un guardián bastante peligroso, ¿no crees ? ” Al oír ese comentario, los ojos de Watson se quedaron completamente en blanco; su mente quedó en shock más allá de lo creíble. Todavía tenemos tiempo antes de que la señorita Caroline se duerma. Así que … “… Entonces charlemos un poco . ” Su mirada se agudizó de repente. ¿ Eres tú quien inicia la conversación? Qué sorpresa . “… Tengo muchas preguntas sobre ti, Isaac Adler. ” Al oír su comentario, inclinó la cabeza ligeramente hacia Adler y comenzó a susurrar en voz baja. “¿ Qué podría ser eso? ” “ Bueno, eres un enigma ” . Sus ojos brillaban silenciosamente en la oscuridad. A juzgar por tus acciones recientes, que han cambiado un poco con respecto a tu comportamiento habitual, pareces ser una buena persona. Esto también se ve respaldado por el testimonio de la señora que conocimos durante el incidente del Carbunclo Azul. Y tu habitual expresión inocente y alegre también es una ventaja . “ Gracias … ¿Supongo? ” “ Pero claramente hay una dualidad en ti ” . de Watson se tensó levemente mientras pronunciaba esas palabras. A veces, pareces la mente maestra más aterradora del mundo. Sobre todo cuando sonríes con esos ojos tuyos . "… ¿Como esto? " " Puaj. " Al ver a Adler sonreír deliberadamente con los ojos, Watson se estremeció con verdadero disgusto. “ Digamos que eres alguien que no dudaría en actuar inmoralmente si fuera necesario ” . “… ¿ He hecho algo así? ” “ Honestamente, el hecho de que hayas logrado involucrar seriamente tanto a Charlotte como al profesor en una apuesta tan absurda dice mucho de tus medios, ¿no es así ? ” Ante sus declaraciones, que tocaron el meollo del asunto, Adler, que había estado sonriendo con los ojos, cerró los labios en silencio. “ Es como si estuvieras sentado perfectamente en el centro entre el bien y el mal, en absoluta neutralidad ” . “………” “ Todavía no estoy seguro de qué lado de ti es tu verdadero yo ” . Y con ese comentario se hizo el silencio entre los dos. Parece , señorita Watson, que tiene una gran capacidad analítica, similar a la de Holmes. Quizás sea una cualidad que ha adquirido gracias a su amplia experiencia con la gente . ¡ Cualquiera podría verlo! Es solo que están demasiado deslumbrados por tu apariencia y generalmente lo ignoran . Adler rompió el breve silencio, con una sonrisa forzada tirando de sus labios, que fue respondida por Watson mostrando sus lindos colmillos con un gruñido bestial contenido. Eres demasiado desconfiado. Incluso tu vida personal y tu pasado son muy oscuros . “ ¿Has estado investigando mis antecedentes? ” No fui yo , sino mi pobre compañero quien se enamoró perdidamente de ti. Sorprendentemente, incluso Holmes sigue luchando por reunir información sobre ti . “ Eso es un poco aterrador …” Adler, sintiendo un escalofrío ante sus palabras, se abrazó a sí mismo. Dime honestamente, ¿tienes amigos ? "… ¿Disculpe? " Mirándolo de reojo y con las comisuras de los labios levantadas en una sonrisa burlona, Watson le planteó la pregunta a Adler. Incluso Charlotte tiene al menos una amiga, yo. Pero tú no pareces tener ni siquiera esa relación básica . “ Tengo una novia. ” No es eso. Me refiero a una relación platónica, una basada en la amistad . Entonces Adler, cuya sonrisa había desaparecido por completo, comenzó a rascarse la cabeza torpemente. “ No parece que tengas ninguna …” “… Sí tengo. Unos tres, en realidad. ” “¿ Qué clase de personas son? ” “ Todos son compañeros con los que solía pasar el rato durante mis días escolares ” . ¿ Días de escuela? Apenas fuiste a la Academia August después de matricularte . “ Fui a la escuela primaria antes de asistir a la Academia August ” . Ante la voz desconcertada de Watson , rápidamente cambió de tema. “¿ De verdad tienes amigos? ” “… A uno de ellos le gustaba dar consejos a los demás ” . “ La terapia, qué bien . Aunque no tengo mucha experiencia en psiquiatría, para los pacientes …” “ Le gustaban demasiado los juegos de asesinatos, lo cual era un problema ” . "… ¿Qué? " Watson asintió en silencio al principio ante su voz distante, sin embargo, su expresión se transformó en una de confusión una vez que escuchó sus comentarios posteriores. “ Y también había un tipo que estaba obsesionado con un extraño juego hardcore que no tenía ni sueños ni esperanzas ” . “…… .. ” “ Además, por sorprendente que parezca, era amigo de una chica que no tenía ningún interés romántico en mí ” . " ¿ En realidad? " ¿ Me creerías si te digo que la razón de eso es porque estaba locamente enamorada de los personajes que aparecían en los cómics de superhéroes ? Watson, con una expresión en blanco por un momento debido a su confusión, frunció el ceño y no pudo evitar preguntar. Hardcore … algo así como asesinatos, ¿ y cómics de superhéroes? ¿Qué son esos ? “… Ah. ” “ Es una señal reveladora de trastorno delirante utilizar términos que nadie más entiende ” . Diciendo esto, Watson miró a Adler con expresión de lástima y murmuró algo en voz baja. “… Pensé que estaba a punto de descubrir información desconocida sobre Isaac Adler, algo que ni siquiera Holmes pudo descubrir, pero me acabo de dar cuenta de que quizás estés un poco loco ” . Adler la miró fijamente durante un tiempo y luego habló lentamente, en un suave susurro. “ ¿Quieres saber? ” " ¿ Acerca de? " “ Mi pasado ” . Ante sus palabras, los ojos de Watson no pudieron evitar abrirse mientras miraba a Adler. “ Otra vez esa expresión no …” Cuando Adler volvió a sonreír, Watson apartó la mirada con un claro disgusto en el rostro. Sin embargo, se detuvo a mitad de camino y volvió a mirarlo a los ojos con cautela. “………” Porque había un leve e inconfundible rastro de melancolía persistiendo en esos ojos sonrientes suyos. “ Bueno, no me entusiasma mucho oírlo, pero …” " Es eso así …" Watson lo observó durante un rato más y luego bajó la mirada en silencio. “… Como no hay nada que hacer mientras esperamos, mejor escucho ” . " Ah. " Mientras hablaba con fingida indiferencia, la expresión de Adler se iluminó notablemente. “ Entonces, ¿por dónde debería empezar …?” “… Realmente me recuerda un poco a Neville ” . En silencio, Watson contempló mientras miraba a Adler, inclinando su cabeza hacia un lado y con una expresión de emoción asomándose a través de su sonrisa habitual. ' Podría ser …' “ Está bien entonces. ” Justo cuando su mirada se agudizó una vez más, “ Comencemos con el cuadrado amoroso que creé en el patio de juegos del vecindario cuando tenía cinco años ” . de Adler se escuchó alegre y brillante. '… Sí, no. ' Con una mirada que se apagó abruptamente, Watson murmuró en silencio para sí misma mientras miraba a Adler. “ Solo había un chico, yo ” . " Esa cosa no puede ser Neville ..." La luna que colgaba en el cielo nocturno se iba volviendo gradualmente más y más brillante. . . . . . “ Entonces fue cuando comencé a interesarme por la programación … no, por la magia ” . “…… .. ” Por suerte, tenía buena aptitud para ello y rápidamente me volví competente. Con eso, logré sobrevivir hasta que di con la empresa que me llevó a todo esto ... no, quiero decir, me admitieron en la Academia August . Había transcurrido una cantidad desconocida de tiempo desde que Adler comenzó a recordar. “ Ésa es la historia nada destacable de mi vida ” . “ Eh, eh …” “¿ Por qué pareces tan perplejo? ” Habiendo terminado su relato, Adler le preguntó a Watson con una curiosidad pura en sus ojos, a lo que ella respondió con una expresión contemplativa en su rostro. “ Tú, ¿qué clase de vida has vivido? ” ¿Y bien? Para ser sincero, ni yo mismo lo entiendo . “ Ahora creo que estoy empezando a entender, aunque sea un poco, por qué tratas a las mujeres como lo haces …” Mmm , antes les tenía fobia a las mujeres, ¿sabes? Jaja ... Observó atentamente la expresión tranquila de Adler por un momento, y finalmente murmuró en voz baja. “ Aún así, no puedo entender un comportamiento tan desvergonzado ” . Con una expresión tan fría como el hielo helado, Rachel Watson le reveló su abdomen inferior a Adler, murmurando su indignación. “… Hice lo que hice porque quería tener una relación normal contigo ” . " ¿ Qué dijiste? " Una sonrisa incómoda se manifestó en el rostro de Adler mientras miraba la foca que brillaba suavemente en la oscuridad de los arbustos, y no pudo evitar soltar apresuradamente algunas excusas. “ Excepto el hecho de que tienes una grave adicción a las emociones fuertes, hasta el punto de que te hizo seguirme aquí esta noche, usted, señorita Watson, es la persona más normal que conozco ” . “¿ Qué … qué demonios estás diciendo? ” “ Tu afición por los juegos de azar es un rasgo ligeramente negativo, es cierto, pero es un defecto que casi cualquiera podría tener, así que aceptémoslo como es ” . Nervioso, Watson intentó replicar, sin embargo, Adler continuó su discurso sin siquiera hacer una pausa. Eres una amiga perfecta. Es triste, pero tengo que ser amante de la señorita Gia Lestrade, aunque me odie mucho más que tú . “……… . ” “ Si me hubiera acercado a ti normalmente, me temo que las cosas se habrían torcido, como siempre pasa cuando se trata de mí ” . " De qué estás hablando …" mí también me gustaría tener una amiga normal, señorita Watson. Ya conoce mi pasado, así que sabe por qué no me gusta acercarme a los hombres . Al oír las leves notas de tristeza en su voz desanimada, los ojos de Watson se suavizaron levemente. “… Entonces, ¿hiciste todo esto por esa razón? ” “ Eso aseguraría que me odiaras, bueno, al menos desde una perspectiva racional, ¿ no ? ” " Realmente eres lo peor. " “ Ya lo he oído muchas veces antes ” . A pesar de su comentario, Isaac Adler respondió con una sonrisa dentuda. “ Señorita Watson ” . "… ¿Sí? " “ Eres el único que sabe sobre mi pasado ” . Mientras él se inclinaba lentamente, Rachel Watson, nerviosa por su repentina aproximación, comenzó a retroceder. Ni siquiera Charlotte lo sabe, ni la profesora Jane Moriarty. Ni siquiera la señorita Gia Lestrade, mi novia oficial, conoce mi pasado . " Disculpe … ? " Adler continuó inclinándose hacia delante, con una sonrisa burlona tirando de sus labios. " Sólo tu …" " ¡ Detener! " Sin siquiera darse cuenta, Watson levantó la voz para detener el acercamiento de Adler y no pudo evitar taparse la boca, mirando a su alrededor, para asegurarse de que nadie escuchara su repentino grito. “… Ahora lo veo, no eres nada digno de lástima. Puedo entender un poco por qué has vivido una vida tan maldita. ” " ¿ Qué? " “ Todos pierden la cabeza porque actúas de manera tan amigable y desenfrenada sin pensarlo mucho ” . Watson suspiró en voz alta y comenzó a regañar a Adler, con un tono gélido. "¿ Qué hice? " “… ¿ No recuerdas la expresión que acabas de poner y las palabras que dijiste mientras te inclinabas sin ningún sentido de espacio personal? ” " ¿Por qué eso importa? " “ Voy a perder la cabeza, de verdad ” . Frustrado por su grave incomprensión, Watson no pudo evitar sujetarle la cabeza y sacudirla como un loco. Estaba a punto de perder el control. “ De todos modos, por favor tenga cuidado con ese comportamiento ” . “……… .. ” “… Simplemente, vete. ” Cuando Adler extendió casualmente su mano hacia ella, Watson la rechazó con una mirada amarga en su rostro. Me sorprenderás en el último minuto como la última vez, pensando que nadie se enterará, ¿ verdad? ¿ A quién crees que engañas ? " Ja ja …" “ Casi caigo otra vez …” Watson murmuró en voz baja, pero su voz se fue apagando cuando vio que la sonrisa incómoda de Adler se desvanecía en un enfurruñamiento y sus hombros se hundían . Ya lo he dicho muchas veces, pero tengo a Neville. Además, Charlotte, que siente algo por ti, es mi mejor amiga . "… Veo. " Una vez más, una voz de hielo gélido comenzó a resonar entre los arbustos. “ Entonces … dejemos de ser sólo amigos ” . “…… ! ” Sin embargo, la expresión hosca en el rostro de Adler se iluminó inmediatamente al escuchar su tono ligeramente relajado. “ No tengo otras intenciones. Solo hago esto porque siento pena por ti …” “ Jejeje. ” “ Por favor, no sonrías así ” . Cuando Isaac Adler le dirigió una sonrisa despreocupada, Rachel Watson desvió la mirada y murmuró con frialdad. " Es muy molesto. " " Aunque creo que es agradable " . " Hmph. " Justo cuando una atmósfera extraña comenzaba a instalarse entre ellos por alguna razón … “ Ah, ya es hora ” . De repente, Adler se levantó y sus ojos comenzaron a brillar. “ Es hora de entrar a la mansión ” . “ Ajá. ” Al escuchar sus palabras, Watson, mientras miraba hacia abajo, comenzó a juguetear con el arma que había sacado de su bolsillo. “ Señorita Watson, he estado pensando, ” “…… .? ” Adler, con expresión seria en su rostro, de repente le habló. “ Creo que es hora de dejar de ser tan indeciso ” . " ¿ De qué estás hablando? " “ Si no actúo de forma más varonil, mi propiedad podría caer hacia un lado, y eso seguramente iniciará una guerra en Londres ” . “ Eso es increíblemente arrogante …” Watson frunció el ceño ante sus palabras y estaba a punto de discutir, pero luego hizo una pausa a mitad de camino, reflexionando profundamente sobre sus palabras. “… No, ahora que lo pienso, no es … ” Finalmente, asintió lentamente, reconociendo que Adler estaba diciendo hechos claros. “ Por eso tomé esa decisión ” . A su lado, Adler habló con expresión de alivio en su rostro. “¿ Qué decisión? ” “ Unirse a la apuesta ” . Diciendo esto, Adler comenzó a hurgar entre sus pertenencias. “ Ahora que lo mencionas, ¿por qué te uniste a la apuesta? ” “ Porque parecía el momento adecuado para poner las cosas en orden ” . Luego sacó una pequeña botella de licor; sus ojos brillaban débilmente en la oscuridad. “ También encantaré a Caroline mientras estoy en ello ” . “…… . ” “ Solo mira. Mi solución perfecta ” . Y dicho esto, abrió la botella y bebió todo su contenido de un trago. “ El peor amigo del mundo ” . Watson observaba con una expresión sombría en su rostro y sacudiendo la cabeza de un lado a otro mientras examinaba su arma. “ ¿Ser guapo lo es todo? ” Entonces un ligero rubor apareció en el rostro de Watson mientras murmuraba en voz baja: “… Después de todo, sigo prefiriendo a Neville. ” . . . . . Unos 10 minutos después … - ¡ Estallido! Un disparo resonó en la mansión de Caroline Augustus Milverton. "… Tos. " Entonces, el sonido de alguien ahogándose comenzó a surgir del mismo lugar. “ Tú … ¿qué haces aquí? ” Por alguna razón, Caroline, que sangraba por la pierna y se había desplomado en el suelo, miró hacia la fuente del sonido de la tos con una mirada pálida en su rostro y habló con voz temblorosa. “… Poniendo las cosas en orden. ” Isaac Adler, que había interceptado al intruso que había irrumpido en la casa de Milverton , yacía caído a un lado, con una voz alegre escapando de su rostro aun cuando su pecho había sido perforado por una bala.