Leer Convirtiéndome en la Probabilidad del Profesor Moriarty (Novela) Capítulo 4 online gratis en español

Unas decenas de minutos antes, una señora de identidad desconocida llamó a la puerta de la pensión . Hola , señora Hudson . Señorita Watson, llegó bastante temprano hoy . La Dra. Rachel Watson, que había regresado a casa antes de lo habitual, se rascaba la cabeza en respuesta a la pregunta de la ama de llaves , la Sra. Hudson. Sí . No había mucha gente en el hospital hoy . “ No sé si estar feliz o triste por eso ” . “ Ajaja …” Watson se rió de la broma ligera de la Sra. Hudson mientras se dirigía a su habitación. – ¡ Bang! ¡Bum! Ella frunció el ceño ligeramente al oír el sonido de disparos que venían desde la distancia. "¿ Qué está haciendo ahora? " Normalmente, cuando uno escucha un disparo, la reacción común sería entrar en pánico o llamar a la policía. Pero en el número 221B de Baker Street, donde ella residía, ese sentido común no era aplicable . Holmes , ¿qué demonios estás haciendo ahora ? La figura más excéntrica de todo Londres. La razón de la ruptura del sentido común se debía a que su compañera de piso , Holmes, mucho mayor que Watson, vivía allí. ¿ Watson? Llegó temprano hoy . Al abrir la puerta, Watson preguntó con una mirada desconcertada en su rostro … Una mujer joven, despatarrada como un cadáver en el sillón con una bata blanca holgadamente envuelta alrededor de su cuerpo, cogió un cigarrillo y agitó la mano en señal de saludo. “¿ Quieres probar un poco de tabaco Arcadia? ” Al observarla, Watson dejó escapar un suspiro cansado. Normalmente, sus penetrantes ojos grises brillaban con intensidad, pero ahora estaban apagados y nublados. De igual manera, su cabello negro, antes lustroso, había perdido su brillo y lucía muy seco y quebradizo en ese momento. Sin embargo, incluso cuando Holmes le ofreció un cigarrillo con una sonrisa oscura en su rostro, se podía sentir un inconfundible aire de encanto y misterio desde su ser. “¿ Qué estabas haciendo hace un momento? ” “ Como puedes ver, estaba decorando la habitación ” . " Ah. " Si no hubiera estado fotografiando la pared frente a ella en forma de falo, se habría visto bastante encantador. “ ¿Por qué abandonaste tu forma habitual de hablar y comenzaste a hacer esta cosa absurda? ” “ Bueno, ¿no es agradable a veces un tono más suave? ” Watson, mirando a Holmes con desdén, sacudió la cabeza con incredulidad y suspiró una vez más. Cuanto más tiempo no había ningún caso que Holmes pudiera abordar, más extraño parecía volverse su comportamiento. “ Espera, ¿estabas experimentando con Piedras de Maná otra vez? ” Pensando en esto, Watson, que se dirigía a su lugar habitual, notó los restos de un experimento en una mesa en un rincón de la habitación. Frunció el ceño y habló. “ Te dije claramente que la experimentación excesiva puede provocar envenenamiento por maná, ¿verdad? ” " Está bien , Watson. " Holmes, arrojando descuidadamente su arma a un sofá distante, respondió con una expresión lánguida en su rostro. Para el avance de la investigación científica, tal riesgo es trivial. De hecho, he estado realizando los experimentos de forma segura ... Holmes , fui oficial militar. Ahora soy médico. ¿Cree que no puedo reconocer los síntomas del envenenamiento por maná cuando lo tengo tan claramente delante ? Sin embargo, al oír el tono gélido de Watson , Holmes dejó de hablar y miró hacia otro lado en silencio. Fingir que no sabes no te servirá de nada. Por muy hábil que seas, en este asunto tienes que escucharme . " Sólo dame un respiro, Watson. " Ante la firme declaración de Watson , Holmes, dejando escapar un profundo suspiro, se puso de pie y comenzó a lamentarse. “ Si no realizo experimentos con piedras de maná, podría morir de puro aburrimiento ” . “ Entonces acepta un caso …” Un caso. Exactamente, no hay ningún caso. Ni un solo caso en Londres que me satisfaga, Watson . Murmurando así, Holmes, con un ligero temblor en la mano, ofreció el periódico a Watson. En los últimos meses, no ha habido ningún caso significativo. Los pocos incidentes extraños que ocurrieron fueron principalmente fenómenos naturales. Las solicitudes recibidas o los incidentes reportados en los periódicos son triviales . " Mmm …" Siento como si mi cerebro se estuviera endureciendo por falta de uso. Quizás se esté solidificando. Es realmente lamentable . Y después de refunfuñar durante un buen rato, ya fuera por cansancio o por no permanecer en el anonimato, Holmes finalmente se hundió nuevamente en su sillón. “ Cuando empezaron a ocurrir incidentes extraños en todo el mundo, ¿cómo era yo entonces, Watson? ” Estabas rebosante de energía. Ni siquiera te fijaste en esas herramientas experimentales que causan envenenamiento por maná . En respuesta a su pregunta, Watson miró a Holmes con una expresión ligeramente arrepentida. Sí , así es . Solía creer que, sin rezar por los incidentes cada noche, me esperaban casos importantes que me acelerarían el corazón . Holmes, que había continuado sus palabras mientras miraba con indiferencia los ojos rosados de Watson , finalmente volvió su mirada silenciosamente hacia la ventana. “ Pero Watson, me siento como si viviera en un mundo de tontos ” . Antes de que se dieran cuenta, las calles de Londres estaban envueltas en una espesa niebla. Desde hace meses, cada noche, esta niebla desconocida cubre las calles, pero ni un solo delito que se aproveche de esta situación ha surgido. Los criminales de Londres realmente son ... Holmes, que había estado mirando fijamente y murmurando en un tono letárgico, de repente dejó de hablar. " ¿ Porqué es eso? " Un momento después, al ver que una sonrisa se había manifestado en sus labios previamente rígidos, Watson inclinó la cabeza y preguntó sobre la razón de su comportamiento repentino. “ ¿Fuiste testigo de algún crimen o incidente extraño? ” “ No, no exactamente …” La vitalidad volvió a los ojos previamente apáticos de Holmes cuando respondió esa pregunta. “… Aunque planeo presenciarlo indirectamente ” . Esto se debió a que una señora no identificada, que llamaba a la puerta de la pensión, apareció ante el campo de visión de Holmes . . . . . . " ¡ Adelante! " Poco después, cuando se oyó un golpe en la puerta, el comportamiento previamente apático de Holmes desapareció por completo y gritó con un chillido animado en su voz. – Crack... Entonces, la puerta se abrió con cautela, revelando a un invitado que vestía una túnica negra y una máscara. Tras dudar un momento ante el gesto de Holmes , la dama se sentó en el sofá. Al quitarse la bata, reveló ropa extravagante y una figura voluptuosa. “¿ Quién de ustedes es Charlotte Holmes? ” La dama planteó la pregunta en voz baja a Holmes y Watson, quienes la habían estado observando atentamente. " Soy Charlotte Holmes " . Quisiera hablar contigo a solas. Le pido disculpas a tu amiga, pero ¿ podría salir un momento ? Watson estaba a punto de levantarse de su asiento al oír esas palabras, pero Holmes extendió la mano para detenerla y abrió la boca. “ Si ella no puede escuchar, yo tampoco lo haré ” . " Mmm …" La señora comenzó a reflexionar, mordiéndose el labio. Por alguna razón, se notaba un ligero tinte azul en la parte de su rostro que sobresalía por debajo de su máscara. Incluso Watson podía deducir fácilmente la emoción oculta tras los ojos protegidos por su máscara. Está bien , pero prométeme que no hablarás de esto con nadie, al menos hasta que muera. Es un asunto de tal gravedad que podría poner patas arriba a toda Europa. " Veo. " Con esto, la señora comenzó a hablar con voz ligeramente temblorosa. “ Se trata de un asunto grave que involucra a una familia real de Europa ” . “ La Casa de Ormstein del Reino de Bohemia, ¿estoy en lo cierto? ” Sí , es correcto. Aunque estoy aquí como representante y no puedo revelárselo ... Pero la dama detuvo sus palabras antes de terminarlas por completo, fijando su mirada en Holmes. “ ¿Qué acabas de decir …?” “ Su Majestad, si quería ocultar su identidad, no debería haber llevado un atuendo tan lujoso ” . Al oír las palabras de Holmes , los ojos de la dama se abrieron con total asombro. “ Tratar de engañarme, cuando eres tan conocido en todo el mundo, fue un error, desde el principio ” . Un silencio momentáneo invadió la habitación. "… Tienes razón . " La dama, que temblaba ligeramente mientras miraba a Holmes, se quitó la máscara y comenzó a hablar con mirada resignada. “ Soy la Reina del Reino de Bohemia ” . Sí , Su Majestad. Desde el momento en que entró en nuestra humilde pensión, supe que usted es Lillia Goetzreich Zigeismund von Ormstein . Disculpe mi indiscreción. Pero no tuve otra opción ... Bueno , hay situaciones que no se pueden evitar en este mundo. Así que, ¿podrías empezar contándonos qué te ha llevado a venir a mí ? Interrumpiéndola, Holmes comenzó a hablar con toda la cortesía que pudo reunir. “ Para resumir brevemente, es así … ” La reina, frunciendo el ceño momentáneamente, comenzó su relato mientras se cubría el rostro con ambas manos. Isaac Adler. Estoy al borde de la ruina por culpa de ese joven infame. ¿Lo conoces ? Watson , revisa mi índice . Holmes señaló un archivo con información sobre varias personas. Sin embargo, Watson negó con la cabeza en respuesta a ese gesto antes de hablar. No hace falta. Lo conozco bastante bien . Luego comenzó a explicarle a Holmes en un tono escalofriante. El mayor sinvergüenza de Londres. Un seductor que ha seducido a innumerables mujeres. Un despreciable que disfruta destruyendo física y emocionalmente a las mujeres con las que se relaciona . “¿ Parece que sabes bastante sobre él? ” “ Mis pacientes, en el hospital donde trabajo, son sus víctimas ” . Holmes, mirando de reojo a Watson, cuyo rostro ardía de ira, pronto desvió su mirada hacia la reina y planteó una pregunta. “ Entonces, ¿qué tipo de influencia tiene este Isaac Adler sobre usted? ” “ Un contrato escrito a mano … eh … es decir … no, un contrato de esclavitud …” La reina tartamudeó con una mirada de vergüenza desenfrenada en su rostro. “… Tiene algo parecido a una carta de amor mía ” . Mientras evitaba el contacto visual y tropezaba con sus palabras, Holmes, que se rascaba la cabeza, comenzó a plantear otra pregunta. ¿ Quizás tuviste un matrimonio secreto con el joven? ¿O firmaste algún contrato legal con él ? " Ese no es el caso. " Entonces no veo ningún problema. La escritura a mano se puede imitar fácilmente, e incluso si lleva sello o timbre, se puede alegar que es una falsificación . La reina respondió con la cabeza baja. “ Tiene una fotografía ” . “ Cualquier fotografía de Su Majestad se puede conseguir fácilmente …” “ Tiene una fotografía de los dos juntos ” . —Oh , Dios mío … ¿ Qué hay exactamente en la fotografía, Su Majestad … ? La reina, con el rostro de un rojo intenso en ese momento, dudó por un momento antes de continuar su declaración con voz vacilante. “ Para ser preciso … yo … estoy tumbado boca abajo en el suelo con un collar alrededor del cuello … y el joven me está pisando la cabeza …” “……… . ” Holmes y Watson la miraron con expresión atónita. “¿ Por qué carajo hiciste tal cosa? ” Yo ... yo estaba loca en aquel entonces. Era joven. A pesar de ser la princesa de un país, creía que podía entregarlo todo . “ Realmente no puedo comprender esta situación ” . Mirando hacia atrás ahora, yo tampoco puedo. Sin embargo, definitivamente sucedió, y desde ayer, Isaac comenzó a usar este incidente como pretexto para chantajearme . La reina, ahora con sus orejas adquiriendo el mismo tono que su rostro, le abrió su corazón a Holmes con voz suplicante. En realidad, no hay tiempo para hablar de esto. Mi boda está fijada para pasado mañana. Pero si publica esa fotografía y el documento ... será el fin de mi vida . " Mmm. " Entonces , les pido su ayuda. Sé que es un favor bastante difícil, pero por favor recuperen la fotografía y el documento en 36 horas . “¿ Cómo piensas compensarlo? ” “ Si quieres, incluso puedo darte la mitad de mi reino ” . “ ¿Qué pasa con los gastos inmediatos requeridos para la tarea? ” Cuando Holmes levantó una ceja con curiosidad, la reina sacó una considerable bolsa de su atuendo. “ Pagaré 300 libras en monedas de oro junto con 700 libras en efectivo como pago inicial ” . " Acordado. " Holmes arrancó una página de su cuaderno para escribir un recibo y se lo entregó a la reina, con una sonrisa de satisfacción. “ Por favor, escriba aquí la dirección del hombre y Su Majestad debería regresar y descansar un poco ” . " ¿ Qué quieres decir? " “ Pronto te traeremos buenas noticias ” . Sólo entonces la reina, aparentemente aliviada, se levantó de su asiento. "… Ten cuidado. " Mientras se ponía nuevamente la máscara y la bata, advirtió a Holmes en voz baja, a pesar de su comportamiento confiado. “ Aunque parece inocente y de rostro puro, hay un demonio acechando dentro de Isaac ” . Dicho esto, la reina abandonó la habitación en silencio. “ De todos modos, simplemente no puedo comprenderlo ” . Holmes, que había permanecido sentado en silencio durante un buen rato después de marcharse, murmuró mientras se levantaba de la silla. “ La gente se deja llevar por esta emoción ineficiente llamada amor, arruinándolo todo ” . Entonces, de repente, mirando a Watson, Holmes habló. “ Creo que nunca entenderé a esa gente, no hasta el día de mi muerte, Watson ” . Para entonces, su tono había vuelto a ser el habitual. Considerando la edad de Holmes , su forma anterior de hablar era más natural, después de todo. “ Bueno, al menos este caso debería servir como distracción ” . ¿ Pero no es demasiado justo el plazo? ¿Qué planeas hacer ? Mientras Holmes se preparaba para salir apresuradamente, respondió a la pregunta de Watson con un brillo en los ojos. “ Tengo un buen plan en mente ” . . . . . . El día después del primer encuentro con el profesor Moriarty — El fin de semana me dirigí hacia lo que pronto sería mi hogar. Oye , tú. Detente un momento . “ Dame todo lo que tienes y te perdonaré la vida ” . Cuando entré en un callejón cercano a mi casa, un grupo de vagabundos me rodeó de repente y comenzó a amenazarme. " ¡No! " Miré con expresión preocupada a los matones que blandían un garrote y un cuchillo cuando de repente una voz resonó desde lejos. “¡ Detengan esto de inmediato! ” Una monja joven, aparentemente frágil, se acercaba a la escena, dirigiéndose hacia mí y los vagabundos. ' Este …' Sólo entonces comprendí plenamente la situación. "... Esto es 100% Holmes " . Fue como si el " Escándalo en Bohemia " se estuviera desarrollando ante mis ojos. A pesar de que Holmes estaba vestido como una monja en lugar de un sacerdote, de todos modos. "... Estoy jodido . " Como fanático incondicional de la serie Sherlock Holmes, este fue realmente un momento agridulce para mí.