Leer Continente Douluo (Novela) Capítulo 9 online gratis en español

“Oh”. Los dos nuevos términos ‘anillo del alma’ y ‘bestia espiritual’ resonaban una y otra vez en la mente de Tang San. Aunque no podía estar completamente seguro de si su suposición era correcta, el hecho de que su habilidad del cielo misterioso no pudiera superar el cuello de botella sugería que el anillo del alma podría ser una clave para su avance. En ese momento, Jack ya había vuelto en sí. Bajó la mirada hacia Tang San y, sorprendido, preguntó: “Xiao San, ¿no me digas que eres tú aquel niño que mencionó el maestro, el cual tiene poder espiritual innato completo con el alma marcial de la Hierba Azul Plateada?”. Tang San asintió y dijo: “Soy yo”. El viejo Jack se agachó hasta quedar cara a cara con Tang San y dijo: “Xiao San, nunca imaginé que tu talento fuera tan excepcional. Es una pena que tengas un padre así, que no pudo transmitirte un alma marcial poderosa. De haber sido diferente, podrías haberte convertido en el segundo Santo del Alma de nuestra aldea. Dime, ¿quieres ir a una academia especializada para aprender el cultivo de los maestros espirituales? Sólo allí puedes obtener el conocimiento más preciso sobre las almas marciales. Tang San ya había desarrollado un gran interés por las almas marciales, especialmente porque parecía haber una conexión entre estas y su habilidad del cielo misterioso. Sin embargo, no respondió de inmediato: “Abuelo Jack, tengo que preguntarle a mi padre primero”. Jack de repente se dio cuenta. Sin importar cuán maduro fuera Tang San, él seguía siendo solo un niño. Debía consultar a Tang Hao antes de tomar cualquier decisión. En sus ojos apareció un destello de determinación. Aunque no quería tener que ver a ese holgazán, si había una oportunidad para que la aldea tuviera otro maestro espiritual, no podía dejar que sus prejuicios se interpusieran. “Vamos, Xiao San. El abuelo te llevará a casa”. El viejo Jack primero acompañó a los otros niños y los llevó con sus padres, y luego llevó a Tang San de vuelta a la herrería. Las mañanas, eran la hora habitual en la que Tang Hao solía dormir. Por esa razón la herrería estaba en completo silencio. “¡Tang Hao! ¡Tang Hao!”. A Jack no le importaba si Tang Hao estaba durmiendo. No podía soportar a ese herrero desaliñado. Si no fuera porque hacía herramientas agrícolas baratas para la aldea, hace tiempo que lo habría echado. Mientras gritaba, Jack echó un vistazo alrededor, buscando una silla para sentarse. Pero al ver el estado deplorable del lugar, no se atrevió a mover nada. A su edad, no quería arriesgarse a caerse y romperse algún hueso. “¿Quién está armando tanto alboroto?”. La voz de Tang Hao, con un tono de enojo, se oyó desde adentro. La cortina de la habitación interior se levantó y salió lentamente. Primero miró a su hijo y luego fijó la vista en Jack: “Viejo Jack, ¿qué quieres?”. Jack respondió con enfado: “Hoy es el día en que tu hijo despertó su alma marcial. ¿No te das cuenta de lo importante que es? Los demás niños vinieron acompañados de sus padres, pero tú… sigues siendo el mismo de siempre”. Tang Hao ignoró la crítica del viejo Jack y volvió a mirar a su hijo: “Xiao San, ¿despertaste tu alma marcial? ¿Cuál es?”. Tang San contestó: “Papá, es la Hierba Azul Plateada”. “¿Hierba Azul Plateada?”. No se sabía por qué, pero Tang Hao, que normalmente no se interesaba por nada, tembló al oír esas tres palabras, y en sus ojos apareció un brillo extraño. Solo Tang San notó el cambio en la expresión de Tang Hao. El viejo Jack no le tomó importancia a la expresión de aquel hombre desaliñado, y le dijo de forma directa: “Aunque sea la Hierba Azul Plateada, Xiao San tiene poder espiritual innato completo. Tang Hao, ya lo decidí: este año, la plaza de estudiante trabajador\[1\] de la aldea será para Xiao San. Que vaya a la Academia de Maestros espirituales de nivel inicial de la Ciudad de Nuo Ding. La aldea cubrirá los gastos del viaje. “Hierba Azul Plateada… Hierba Azul Plateada…”. Murmuró Tang Hao para sí mismo por un momento, luego levantó la cabeza de repente, y una mirada firme se reflejó, una mirada que Tang San nunca antes había visto. Y con una voz grave, respondió: “No”. “¿Qué dijiste? ¿No habré oído mal?”. Jack se frotó los oídos y miró a Tang Hao con incredulidad: “¿Sabes lo valiosa que es esta oportunidad? Incluso nuestra aldea del espíritu santo, que una vez en el pasado tuvo un Santo del Alma, solo tiene una plaza al año. Otras aldeas necesitan compartir una sola plaza entre dos o tres\[2\]. ¿No entiendes? Es una gran oportunidad. Xiao San podría llegar a ser alguien importante en el futuro. Tang Hao miró a Jack con frialdad. “¿Ser alguien importante? ¿De qué sirve? Lo único que sé es que si se va, no habrá nadie que me cocine. ¿Crees que un alma marcial como la Hierba Azul Plateada puede convertirse en algo? Sigue siendo un alma marcial inútil”. El viejo Jack gritó con enojo: “¡Pero tiene poder espiritual innato completo! Si consigue un anillo del alma, incluso si es de la peor calidad, se convertirá inmediatamente en un maestro espiritual. ¿Sabes lo que eso significa? ¡Nuestra aldea lleva muchos años sin producir un maestro espiritual!”. Tang Hao respondió con indiferencia: “Ese es tu verdadero propósito, ¿verdad? He dicho que no, y eso es definitivo. Ya puedes irte”. “¡TANG HAO!”. La ira del viejo Jack había alcanzado su límite. Tang Hao, sin embargo, permaneció despreocupado: “No hace falta que grites tanto, no estoy sordo. Ya te lo dije, puedes irte”. “Abuelo Jack, por favor, no te enojes. No iré a aprender a ser maestro espiritual. Papá tiene razón, la Hierba Azul Plateada es un alma marcial inútil. Gracias por su buena intención”. Aunque Jack odiaba profundamente a Tang Hao, apreciaba mucho al sensato Tang San. Su enojo se calmó poco a poco y suspiró: “Buen niño, el abuelo no está enojado. Bien, el abuelo se irá ahora”. Una vez dicho eso, se dio media vuelta y salió. Tang San lo acompañó hasta la puerta para despedirlo. A su padre podía simplemente ignorarlo, pero Jack era el jefe de la aldea y siempre lo había tratado bien, así que no podía ser descortés con él. Antes de irse, Jack se detuvo en la entrada de la herrería, se giró en dirección a hacia Tang Hao y dijo con seriedad: “Tang Hao, tu vida ya está arruinada, pero Xiao San aún es joven. ¿No crees que deberías darle un medio para ganarse la vida? No lo perjudiques. Si se convierte en un maestro espiritual, al menos no acabará tan miserable como tú. Si cambias de opinión, ven a buscarme. Aún quedan tres meses para la fecha límite de inscripción en la Academia de Maestros espirituales de nivel inicial de la Ciudad de Nuo Ding”. … GLOSARIO: \[1\] 工读生 - gōng dú shēng: Estudiante trabajador. Alumno de bajos recursos que obtiene una plaza especial para estudiar en una academia, compensando los gastos mediante trabajo dentro de la institución. \[2\] Aquí se hace referencia a que otras aldeas más pobres deben compartir una misma plaza entre dos o tres aldeas, turnándose por años.