Leer Consorte Genio del Veneno (Novela) Capítulo 81 online gratis en español

Uno no lo sabía sin preguntar, pero al preguntar uno se llevaba un susto. Han Congan tuvo muchas concubinas, pero después de que todas huyeron, solo quedaron la Segunda Consorte, Lady Xu[1], la Tercera Madame Li[2] y la Séptima Madame Helian[3]. Estrictamente hablando, Lady Xu era solo una concubina y también debería ser llamada “Madame”[4]. Pero Lady Xu tenía un estatus especial como hija de la esposa oficial del magistrado del Ministerio de Nombramientos. Se casó con un miembro de la familia Han porque admiraba a Han Congan. Dado que Lady Tianxin fue la salvadora de la emperatriz viuda, no se atrevió a reclamar el puesto de esposa oficial ni siquiera tras la muerte de Lady Tianxin. Pero ¿cómo podía la hija de un magistrado del Ministerio de Nombramientos ser una simple concubina? Por eso, Han Congan se refería a ella como su segunda consorte, mientras que todos los demás la llamaban Lady Xu. Quienes huyeron de la casa se llevaron joyas y objetos de valor, pero los que se quedaron eran personas inteligentes que despreciaban la plata. Lo que les interesaba eran los objetos raros y preciosos del almacén de la familia Han, así como el «Cañón Médico del Clan Han». Al oír la explicación del pequeño paje, Han Yunxi no pudo evitar fruncir el ceño. ¿Cómo iba a ayudar a la familia Han a prosperar con tan solo unas pocas personas? La señora Xu solo tenía al joven amo mayor, la tercera señora Li tenía una hija, y la séptima señora Helian tenía un hijo, ¡pero solo tenía seis años! ¿Acaso la familia Han no caería aún más rápido si la dejaban en sus manos? Por supuesto, Han Yunxi no tenía ni el tiempo ni la energía para preocuparse por estos asuntos ahora. El caso del general era más urgente. Si bien perder el honor ante Mu Liuyue era insignificante, ¡quitarse la túnica y correr salvajemente por las calles era un asunto muy serio! —No armes un escándalo y llévame al almacén —dijo Han Yunxi en voz baja. El pequeño paje se sobresaltó al oír esas palabras. ¿Acaso la joven casada también andaba tras el almacén? Últimamente, las tres mujeres que quedaban en la casa se encontraban enfrascadas en una lucha a vida o muerte por sus derechos. Por supuesto, el pequeño paje contuvo su sorpresa, sin atreverse a decir palabra mientras abría el camino. La Segunda Consorte había despedido a varios sirvientes para reducir gastos, y el pequeño paje guió a Han Yunxi por un sendero lateral, por lo que no se encontraron con mucha gente en el camino. Pero antes de llegar al almacén, se oyeron risas provenientes del corredor cubierto. Parecía que había mucha gente. Han Yunxi se detuvo y miró hacia donde provenía el sonido, oculta tras un grupo de bambú. —¿Qué pasa allí? ¿Qué ocurre? —preguntó en voz baja. La familia Han ya estaba en ese estado, pero ¿quién tenía ganas de reírse tan alegremente? —Para responder, estimado wangfei, ese es el Pabellón de Aguas Nubladas de la Séptima Señora Helian[5]. Tal vez el joven maestro mayor y su gente estén allí —respondió el pequeño paje. ¿El Pabellón de Aguas Nubladas de Madame Helian? Han Yunxi no tenía una impresión profunda de esta esposa. De todas las esposas de Han Congan, ella era la última y la más joven en llegar. Por supuesto, también era la favorita, quien le dio un hijo llamado Han Yunyi[6]. Era el séptimo entre sus hermanos y hermanas y actualmente tenía solo seis años. Este niño era el mismo del que Han Congan le había pedido que cuidara mientras él estaba en prisión. Han Yunxi no tenía recuerdos de este niño, pero al oír que la risa sonaba como la de los sirvientes, pensó que probablemente estaban bromeando con el joven amo. ¿Qué podría entender un niño tan pequeño de asuntos familiares? Tenía asuntos oficiales que atender hoy y se preparaba para marcharse, pero de repente oyó un "pahpahpah" mezclado con risas, como si alguien estuviera recibiendo una paliza. Sus pasos se detuvieron. "¿Qué está pasando?" —Este humilde servidor cree que el Séptimo Joven Maestro está siendo derrotado otra vez —dijo el pequeño paje con un suspiro—. Estimado Wangfei, después de que el maestro se metiera en problemas, el favorito del Séptimo Joven Maestro fue el primero en sufrir la desgracia. ¡Todos sospechan que la Séptima Señora Helian tiene la llave del almacén! No sé qué estará pensando la Séptima Señora. La gente le ha instado a que se vaya hace mucho tiempo, pero se niega. Ni siquiera tiene a nadie de su familia materna que la defienda, así que ¿cómo puede competir con la Segunda Consorte y la Tercera Señora?! Al oír esto, el rostro de Han Yunxi se tornó serio. Con frialdad, dijo: "¡Llévame allí!". La llave del almacén estaba en sus manos, ¿cómo podía tenerla Helian? Helian provenía de una familia pobre, y su hermano mayor y su cuñada no eran buenas personas. Una vez que abandonara la familia Han, probablemente no tendría adónde ir. El pequeño paje abrió el camino y Han Yunxi lo siguió rápidamente por el pasillo cubierto hasta que pasó junto al bambú. A lo lejos, vio a un niño pequeño desnudo con las manos atadas, en cuclillas sobre la hierba. Detrás de él había una multitud de adultos, a la cabeza del cual se encontraba el joven maestro mayor, Han Yuqi[7], golpeándose la espalda con castañuelas de bambú. Un grupo de adultos tiranizaba a un niño pequeño, pero aun así se reían a carcajadas. Han Yunxi se sintió aterrorizada, recordando inconscientemente cómo ese mismo joven amo la había golpeado años atrás. En aquel entonces, tenía diez años. ¡Pero este niño solo tenía seis y se encontraba en una situación aún más desesperada! ¡Son demasiados! En un instante, el furioso Han Yunxi avanzó a grandes zancadas y gritó furioso: "¡Han Yuqi, detente!" La multitud se giró al unísono al oír la voz de Han Yunxi. Aunque su rostro no tenía ninguna cicatriz de veneno, la reconocieron de inmediato. Muchos la habían visto el día de su boda. —¡Han Yunxi! —exclamó Han Yuqi, sin esperar que apareciera. Han Yunxi dio un paso al frente y vio al pobre niño temblando en el suelo, con la espalda delgada surcada de cicatrices y moretones sangrientos, como si lo hubieran azotado brutalmente. Era una escena horrible. “¡Chen Xiang, rápido! ¡Ropa!” gritó Han Yunxi alarmada. ¿Dónde iba a encontrar ropa la pequeña Chen Xiang? Por suerte, fue muy astuta y le pidió al paje de la puerta que se quitara la túnica exterior. Han Yunxi tomó la ropa y estaba a punto de cubrir a la niña cuando Han Yuqi les guiñó un ojo a los demás sirvientes para que rodearan al Séptimo Joven Maestro Han Yunyi. Cruzó los brazos y avanzó, examinando a Han Yunxi de pies a cabeza con una risa fría. «¡Han Yunxi, te han salido alas desde que nos conocimos! En lugar de quedarte tranquilamente en casa del duque de Qin, ¿te atreves a venir a mi territorio a entrometerte?». “¡Qué descaro! ¿No se arrodillan después de ver a Qin Wangfei? ¿Acaso buscan rebelarse?”, replicó con frialdad el pequeño Chen Xiang. Ante esto, Han Yuqi soltó una carcajada. "¿Qin Wangfei? ¿El duque de Qin se casó con ella? ¿La reconoció? ¿Le echó la puerta de su silla de manos? ¡Esta desvergonzada se entregó allí y tiene la suficiente desfachatez como para llamarse Qin Wangfei!" Los sirvientes a su alrededor temían la posición de Han Yunxi y las consecuencias tras escuchar los rumores. Pero al ver la actitud del joven amo mayor, alzaron la cabeza uno tras otro para observar a Han Yunxi con desdén. ¿Acaso no había sido maltratada por el joven amo mayor durante toda su vida adulta? Incluso antes de casarse, el joven amo mayor le rasgó a propósito el vestido de novia y ella no se atrevió a hacer nada. Después de todo, el joven amo mayor era el único hijo de la señora Xu, nieto del magistrado del Ministerio de Nombramientos. Su información debería ser mucho más fiable que los rumores que circulaban. Con la postura que adoptó el joven amo mayor, el título de Qin Wangfei probablemente no era más que un título vacío. “Han Yuqi, ¿te atreves a ofender a tus superiores? Deberías...” Chen Xiang estaba furiosa, pero Han Yunxi la detuvo, mirando gélidamente a Han Yuqi. Al principio, Han Yuqi se mostró indiferente, pero al ver el brillo en los ojos de Han Yunxi, sintió una inquietud inexplicable. Era una sensación que lo inquietaba. ¿Por qué temer a Han Yunxi? Era solo una wangfei de nombre, antipática tanto para la Gran Concubina Yi como para el Duque de Qin. La emperatriz viuda tampoco la favorecía. Por su parte, contaba con el apoyo de su abuelo. Tras la cárcel de su padre, nadie le brindaba más apoyo que él. ¿De qué tenía miedo? Tras pensarlo, Han Yuqi se quedó helado. "Han Yunxi, si tienes algo de tacto, piérdete. ¡De lo contrario, este joven maestro también te vencerá!" Han Yunxi lo ignoró. “Chen Xiang, ve a los tribunales y di que Han Yuqi, de la familia Han, ofendió a sus superiores y profirió tonterías arrogantes para insultar a este wangfei”. “¡Sí!”, el pequeño Chen Xiang salió inmediatamente. Estas personas tenían ojos de perros[8]. Cuando llegaran los funcionarios del tribunal de justicia, ¡verían la ferocidad del estimado wangfei! ¿Tribunales de justicia? Han Yuqi soltó una carcajada repentina. “¡Tribunales de justicia, ayyy! ¡Este joven amo está tan asustado! ¿Qué debo hacer?”. Su peculiar forma de hablar provocó que todos los demás se rieran con él. Han Yuqi se recuperó rápidamente y le dirigió a Han Yunxi una mirada desdeñosa. No le temía a los tribunales. Claro que desconocía lo sucedido la última vez con el funcionario del Tribunal del Norte, He Ze, pero por lo que había oído de la gente del magistrado, su abuelo había sido citado a declarar. Posteriormente, su abuelo había recomendado personalmente a un nuevo funcionario para los tribunales, el funcionario Ouyang. Tanto los juzgados como el Ministerio de Nombramientos contaban con funcionarios de tercer rango, por lo que su abuelo tenía una autoridad imponente. Han Yuqi dejó que Chen Xiang se marchara sin impedimentos mientras permanecía sentado tranquilamente a un lado, con las cejas arqueadas mirando a Han Yunxi. «Este joven amo está de buen humor hoy, ¡así que esperaré a que lleguen sus hombres!». Han Yunxi lo ignoró y miró al niño tembloroso. Incluso sintió dolor por él y quiso avanzar, pero los sirvientes le impidieron el paso. El paje que estaba a su lado tampoco se atrevió a hablar; simplemente se apartó a un lado para observar. Se produjo un punto muerto. Al ver al niño acurrucado, Han Yunxi no pudo evitar sentir ansiedad. Era tan pequeño que, si la situación continuaba, moriría de dolor, si no de frío. Lo intentó varias veces más, pero los sirvientes formaron una muralla humana y se negaron a moverse ni un ápice. Han Yunxi no tuvo fuerzas para apartarlos y se enfureció. Les advirtió: "¡Han Yuqi, será mejor que no te arrepientas!". “¿Arrepentimiento? Jeje, Han Yunxi, ¡tú serás quien se arrepienta!” Han Yuqi soltó una carcajada. Solo había oído hablar del incidente del envenenamiento del joven general, pero no lo creía. ¿Cómo iba a saber los detalles? Solo esperaba que los tribunales enviaran a su gente. Los ojos de fénix de Han Yunxi se entrecerraron. Este lugar no estaba lejos de los tribunales, ¡así que esperaría! Pero justo cuando se encontraban en un punto muerto, una voz estridente se hizo oír. "¡Yi'er [9]! ¡Yi'er!" La voz pertenecía a una joven de poco más de veinte años que corría aterrorizada. Era nada menos que la madre del niño, la Séptima Señora Helian Zuixiang[10]. En cuanto vio el estado de su hijo, olvidó todo lo demás y rompió a llorar desconsoladamente. —¡Detenla! —dijo Han Yuqi con severidad, poniéndose de pie. Helian Zuixiang era una mujer débil que fue derribada por un sirviente. Pero se levantó rápidamente y reprendió a Han Yuqi: «Han Yuqi, ¿sigues siendo humano? ¡Si es algo, atácame a mí! ¿Qué clase de hombre se mete con una niña?». “¿Jeje, te atrevo a venir? Bien, entonces entrega la llave del almacén y este joven amo te dejará pasar”, sonrió fríamente Han Yuqi. Al oír esto, Han Yunxi lo entendió todo. “¡No la tengo! Te lo he dicho muchas veces, no tengo la llave del almacén. ¿Cómo podría dárnosla el viejo amo? El viejo amo tuvo problemas de repente, ¡así que la llave debe estar con él!”, dijo Helian Zuixiang con seriedad. “¿Acaso crees que me voy a creer tus mentiras? Desde que entraste en esta casa, mi padre ha estado durmiendo en tus habitaciones y enseñándole conocimientos médicos a ese chico. ¿Crees que no lo sé? Aunque mi padre no te haya dado la llave del almacén, ¡seguro que sabes dónde la tiene escondida!” Han Yuqi resopló con frialdad. —¡No lo sé! El viejo amo venía todos los días para asegurarse de que Yunyi estudiara bien. Le daba clases particulares —explicó Helian Zuixiang apresuradamente. Aprovechando la distracción del sirviente, se acercó a su hijo, pero fue arrastrada hacia atrás y arrojada al suelo. Esta vez, Helian Zuixiang tuvo dificultades para ponerse de pie y sollozó al ver la horrible espalda de su hijo. «Hijo, ¿qué te pasa? ¡Respóndele a tu madre!». “Hijo, no asustes a mamá, respóndeme, ¡mírame!” “¡Hijo, hijo, por favor no asustes a tu madre!” -o- [1] Segunda consorte Lady Xu (二夫人 徐夫人) – er furen xu furen, en el que Xu es un apellido que también significa "lentamente, suavemente". [2] Tercera Madame Li (三姨娘 李氏) – san yiniang lishi, en el que Li es un apellido que también significa 'ciruela'. Shi es un sufijo que se utiliza después del apellido de soltera de una mujer casada. [3] Séptima Madame Helian (七姨娘 赫连) － qi yiniang helian, donde Helian es un apellido de dos caracteres. He significa 'conspicuo, grandioso'. Lian podría significar 'enlace/unión/conexión' o 'continuamente, en sucesión'. [4] Madame (姨娘) – yiniang es el término original aquí, que se refiere a la concubina del padre como la llamaba Han Yunxi. [5] Pabellón de Agua de Nube (云水阁) – nombre de los aposentos y el patio de Madame Helian. [6] Han Yunyi (韩云逸) – Yun significa 'nube', Yi significa 'facilidad, ocio, huida' o 'sobresalir'. [7] Han Yuqi (韩玉骐) – Yu significa 'jade', Qi significa 'caballo negro'. [8] los ojos de los perros (狗眼看人) – gouyan kanren, que significa alguien que es arrogante y mira por encima del hombro a los demás. Un tipo de palabrota. [9] Yi'er (逸儿) – apodo para Han Yunyi. Er es un sufijo común que se agrega a un nombre para indicar afecto o juventud. [10] Zuixiang (醉香) – Nombre de pila de Madame Helian, que significa 'fragancia embriagadora'.