Leer Consorte Genio del Veneno (Novela) Capítulo 723 online gratis en español

Mientras Han Yunxi esperaba inquieta en el salón, Long Feiye y los demás se encontraban en el segundo piso, justo encima de ella. El edificio tenía nueve plantas en total. Aparte de los aposentos personales del gran maestro en la novena planta, el resto eran habitaciones oscuras y vacías. La luz de una vela iluminaba una pequeña mesa de té donde Long Feiye preparaba una infusión mientras el maestro de la secta de la espada curaba las heridas de Duanmu Yao. Al llegar al segundo piso, no pronunció palabra. Simplemente canalizó continuamente qi verdadero hacia el cuerpo de Duanmu Yao en un intento por recuperar algo de energía, pero esta se disipó al llegar a su dantian. Era incapaz de contener qi, lo que la incapacitó como luchadora. El maestro de la secta de la espada no tardó en agotar una capa completa de su poder de reserva, pero aun así insistió en continuar. En lugar de presionar a Long Feiye o consolar a Duanmu Yao, parecía absorto en sus propios pensamientos, malgastando su preciado qi verdadero una y otra vez para intentar salvar su última esperanza. Long Feiye bebió su té en silencio mientras observaba a su maestro, con la mente completamente puesta en Han Yunxi. En realidad, ella le había mentido hacía un momento. En el Lago del Vacío Perdido, le había dicho que el veneno estomacal no tenía antídoto. No entendía a qué se debía su intención, pero sabía que en algún momento había temido que Duanmu Yao revelara el secreto. Era imposible que aquella aguja contuviera algún antídoto. Pero, ¿cómo podía aliviar el dolor de Cang Qiuzi? ¿Y por qué se la había dado después? ¿Cuáles eran sus motivos? Si no fuera por sus recelos, jamás la habría dejado hacerlo. “Maestro... no sirve de nada. No sirve de nada, sollozos... maestro, no desperdicie más qi verdadero.” “Snif snif, Yao Yao lo siente por ti y por Shimu.”1 “Maestro, Yao Yao se siente muy triste...” Duanmu Yao rompió a llorar antes de que el maestro de la secta de la espada finalmente se calmara. A diferencia de su intención asesina anterior, solo suspiró profundamente y guardó todo su dolor en su interior. Siempre había sido un hombre sereno y tranquilo, pero cuando lo inundaban las emociones, aún le resultaba difícil ocultar su sufrimiento. Hubo momentos en que deseó perder la cordura por completo. Quizás, volviéndome loco, podría finalmente olvidarlo todo. Long Feiye alzó la vista y dijo con frialdad: "Duanmu Yao, deberías agradecer al Cielo y a la Tierra que tu señoría no te haya matado". Ante esto, el maestro de la secta de la espada agitó violentamente su manga, enviando una poderosa corriente hacia Long Feiye. No le hizo daño, pero sí destrozó la taza de té que tenía en la mano. “¿Qué más quieres después de que tu hermana menor se haya ido así?”, dijo el maestro de la secta de la espada, aún enfadado. Long Feiye se puso de pie de inmediato, con voz gélida. "¿Acaso le queda alguna justificación? ¿Conspirar con Lady Leng Yue y secuestrar a mi madre imperial? Si Han Yunxi no hubiera conocido suficientes venenos como para atraer un enjambre de mosquitos venenosos y sacarnos del camino de la matriz, ¡habríamos muerto en esa formación hace siglos! Si tiene el valor de hacerlo, debería asumir las consecuencias. Si tiene la audacia de provocar a su señoría, ¡entonces necesita el coraje para enfrentarse a la muerte! ¿Acaso alguien que se aferra cobardemente a la vida de esta manera es digno de ser discípulo de la Montaña Celestial?" “¡No le tengo miedo a la muerte! Solo le tengo miedo a decepcionar las expectativas del maestro y a dejar los deseos de Shimu sin cumplir al no completar el juego de espadas Xuan Nǚ”, explicó Duanmu Yao apresuradamente. El maestro siempre la había adorado. Le había enseñado uno de los estilos de espada más prestigiosos de la Montaña Celestial, el estilo Xuan Nǚ. Al principio, ella pensó que era porque el maestro valoraba mucho su talento innato. Más tarde, descubrió que era porque sus talentos eran muy similares a los de su difunta shimu. Shimu no había podido dominar el estilo de espada antes de morir, así que el maestro depositó sus esperanzas en ella. Duanmu Yao también sabía que shimu era la causante de los episodios de locura del maestro. Al principio, ella solía practicar el estilo Xuan Nǚ para consolarlo durante sus ataques de locura. Después, todo estaba bien con tal de que permaneciera a su lado. Tenía muy claro que su maestro no la adoraba de verdad, y que ni siquiera podía considerarse un sustituto de su difunta shimu. A lo sumo, era una sombra. El maestro solo quería aprovechar su talento para completar la Espada Xuan Nǚ y cumplir el último deseo de shimu. Long Feiye soltó un bufido frío. "¡Una mujer como tú no es digna de cumplir el deseo de Shimu!" “Si no fueras tan despiadado, si no hubieras desobedecido las órdenes del maestro de curar mis heridas, ¿habría cometido... habría cometido un error tan grande?” Duanmu Yao no encontró excusas, así que optó por culpar al maestro de la secta de la espada. Tirando del maestro, dijo con tono lastimero: “Maestro, este discípulo le escribió dos o tres veces, así que debería saber exactamente lo que pasó. Este discípulo incluso le llevó su carta de respuesta al hermano mayor, pero él... él simplemente no quiso ayudarme a curar mis heridas. ¡El hermano mayor es demasiado cruel!” “¡Excusas! Las artes marciales de Cang Qiuzi son mejores que las de su señoría. Si pudieras ganártelo de tu lado, ¿por qué no le pides que te cure las heridas?”, replicó Long Feiye. El principal motivo de Duanmu Yao para secuestrar a la Gran Concubina Yi era aprovechar la oportunidad para matar a Han Yunxi. Tratar sus heridas era solo algo secundario. “No me alié con el tío marcial Cang, él solo me estaba ayudando...” mientras hablaba, sus sollozos se hicieron más fuertes. “¿No era yo solo... yo solo...? ¡Todavía no te gusto! ¡Me gustas, me gustas! Long Feiye, ¡solo quería que curaras mis heridas! Yo solo... sollozo...” Duanmu Yao se arrodilló en el suelo, con las manos cubriendo su rostro arrugado mientras gemía. Parte de ello era actuación, pero el resto era sincero. Si tan solo Han Yunxi no hubiera existido. Si tan solo a mi hermano mayor le hubiera gustado. Nada de esto habría sucedido hoy. ¡Debería haber sido una chica afortunada! El disgusto de Long Feiye se reflejaba claramente en su rostro. Estaba a punto de hablar cuando el maestro de la secta de la espada lo fulminó con la mirada. "¿Ya terminaste de discutir? Como hermano mayor, ¿no puedes ceder un poco?" Long Feiye no tenía ganas de discutir con Duanmu Yao. Solo quería aprovechar la oportunidad para demostrarle a su maestro que una unión entre ellos era imposible. ¡El maestro debía abandonar de inmediato la idea de dejarle a la muchacha! Mientras tanto, el anciano había sostenido a Duanmu Yao del brazo para ayudarla a sentarse a la mesa del té. Suspiró levemente y luego dijo: «Ambos se equivocaron. Yao Yao, en realidad, tu hermano mayor estaba sufriendo graves heridas en ese momento. Por eso no pudo ayudarte a curarte. El maestro ya lo sabía». Duanmu Yao se negaba a creerlo. "Es obvio que él..." En aquel entonces, Long Feiye había escrito su carta hablando de romper su sello por la fuerza. Para entonces, el maestro de la secta de la espada ya conocía toda la historia. Sin embargo, ese secreto era de Long Feiye, así que no le contaría los detalles a Duanmu Yao. “Yao Yao, ¿ni siquiera crees las palabras del maestro?”, preguntó el maestro de la secta de la espada. Duanmu Yao se quedó sin palabras, pero Long Feiye continuó diciendo: "Aunque su señoría no estuviera herida, no la ayudaría a curar sus heridas". Duanmu Yao resopló. “Maestro, ¿escucha eso? ¡Solo escuche!” La expresión del maestro de la secta de la espada se tornó fea, pero antes de que pudiera reprenderlo, Long Feiye declaró fríamente: "Su señoría jamás hará nada que enfurezca a Han Yunxi". Duanmu Yao rompió a llorar de nuevo, enterrando la cabeza en la mesa y sollozando. “¡Maestro, me está acosando! ¡Snif, snif... él y Han Yunxi me están acosando! ¡Mi padre no me quiere, mi madre está muerta, y ahora todo el mundo se mete conmigo! ¡Snif, snif... ya no quiero vivir!” El maestro de la secta de la espada frunció el ceño. ¿Qué debía hacer entre sus dos discípulos? Uno era como un niño mimado, mientras que el otro era extremadamente terco. Siempre dejaba que Yao Yao actuara a su antojo, mientras que admiraba y a la vez se indignaba por la obstinación de Long Feiye. “¡Basta, este asunto termina aquí!” ¿A quién podía castigar el maestro de la secta de la espada? No soportaba castigar a Duanmu Yao, pero mucho menos a Long Feiye. Después de todo, el hombre tenía una pesada carga que soportar en los meses venideros. Ahora no era el momento de hablar de los votos privados de una doncella. Duanmu Yao tenía su propia conciencia culpable. Sabía que el maestro la habría entregado al Patio de la Abstinencia hacía mucho tiempo si no fuera por su parecido con Shimu. Esta actitud la hizo ceder antes de ir demasiado lejos. Y aun así, Long Feiye no estaba dispuesto a dejar el asunto ahí. —Mi madre imperial sigue en coma. Duanmu Yao, ¿qué le hiciste? —preguntó con frialdad—. Si no me explicas las cosas hoy, esto... ¡no terminará nunca! Durante los últimos días, Chu Xifeng había estado torturando cruelmente a los cautivos del Clan Leng para obtener respuestas, pero no había conseguido nada. Algo raro estaba pasando con el secuestro de la Gran Concubina Yi. Por ejemplo, ¿quién era el otro experto en venenos que había aparecido en el laberinto? Si Duanmu Yao no iba a darle respuestas, ¿cómo iba a Long Feiye a rendir cuentas ante Han Yunxi? —La gran concubina Yi estaba muerta de miedo. ¿Cómo podría estar en coma? —replicó Duanmu Yao. “¡Por eso tengo que preguntar! ¡Fuiste tú quien la secuestró!”, espetó Long Feiye con frialdad. “¡Yo… yo no hice nada! ¡Yo no la secuestró, sino Lady Leng Yue! ¡Ni siquiera toqué a la Gran Concubina Yi!”, explicó Duanmu Yao apresuradamente. “Para cuando llegué al Lago del Vacío Perdido, Lady Leng Yue ya se había llevado a la Gran Concubina Yi”. “Usted contrató a Leng Yue. ¿Cómo es posible que no sepa lo que le hizo a la Gran Concubina Yi?”, preguntó Long Feiye a continuación. El maestro de la secta de la espada los escuchó a ambos en silencio, sin interrupciones. Las costumbres de la línea mercenaria dictaban que los asesinos debían hacer exactamente lo que sus empleadores les pedían. En otras palabras, no harían nada que no estuviera especificado por ellos. Era imposible que Duanmu Yao desconociera el coma de la Gran Concubina Yi. “¡No lo sé!” Duanmu Yao desvió la mirada mientras lo negaba todo. “Yao Yao, ¿todavía no vas a decir la verdad?”, el maestro de la secta de la espada se enfureció repentinamente. Asustado por su reacción, Duanmu Yao no tuvo más remedio que confesar. «En realidad... en realidad, no fui yo quien contrató a Lady Leng Yue. Ella fue quien secuestró primero a la Gran Concubina Yi y luego me encontró. Hermano mayor, ¡debes tenerle rencor a Lady Leng Yue para que se vengue así!». Long Feiye inmediatamente comprendió algo después de escuchar sus palabras. “Cuando tú y Cang Qiuzi escaparon del camino de la matriz, alguien disipó secretamente dos venenos para ayudarlos. ¿Lo sabías?”, preguntó. “¿Te refieres a esa persona que nos tendió una emboscada en secreto? Podría ser el ayudante de Lady Leng Yue, no estoy seguro”, admitió Duanmu Yao con sinceridad. —Su señoría no guarda rencor ni enemistad hacia Lady Leng Yue. Pero quizás sí guardo un odio profundo... ¡hacia ese experto en venenos de alto nivel! —declaró Long Feiye con frialdad. Duanmu Yao no entendía, ni quería entender. Solo quería que todo esto terminara. El maestro de la secta de la espada la golpeó en la cabeza con los nudillos. “Mírate, muchacha. ¿Cuándo vas a madurar? Alguien te usó para lastimar a tu hermano mayor, pero sigues sin darte cuenta de nada.” —Maestro, Yao Yao sabe que se equivocó. Maestro, ¿no la ayudará? Yao Yao aún no ha completado el juego de espadas Xuan Nǚ —Duanmu Yao aprovechó la oportunidad para ganarse su favor. Sabía que el maestro parecía tranquilo, pero en realidad estaba aún más afligido que ella. Sin importar qué, encontraría todos los medios posibles para salvarla. El maestro de la secta de la espada solo deseaba que el hierro se convirtiera directamente en acero cuando se trataba de Duanmu Yao. Le secó las lágrimas y le dijo: «Regresa y descansa. El maestro pensará en una solución para ti». Emocionada, Duanmu Yao se levantó rápidamente para dar las gracias respetuosamente. Antes de marcharse, se giró y añadió: «Hermano mayor, Yao Yao reconoce su error. Yao Yao te pide disculpas». Long Feiye la ignoró como esperaba, pero lo hizo para que su maestro la viera. Afligida y triste, se marchó cabizbaja. En cuanto se fue, el maestro de la secta de la espada comenzó a insistir con tono serio: «Feiye, Yao Yao todavía está…» “Es una gran suerte que el maestro haya podido controlar tus demonios emocionales hoy”, dijo Long Feiye, cambiando de tema. “Estuvo a punto de ocurrir”, dijo el maestro de la secta de la espada con toda claridad sobre su estado. Justo en ese momento, casi había expuesto su debilidad ante Cang Qiuzi. “Las artes marciales de Duanmu Yao ya están destruidas. Maestro, ¿por qué no aprovecha esta oportunidad para dejar de lado sus recuerdos? Con Duanmu Yao aquí, es aún menos probable que se recupere. ¿Por qué atormentarse así?”, preguntó Long Feiye. Hubo un largo silencio antes de que su maestro finalmente hablara. "Feiye, no lo entiendes". Long Feiye quiso insistir, pero la voz del maestro de la secta de la espada se tornó fría de repente. «Dado que Yao Yao cometió un grave error esta vez, el maestro no discutirá contigo sobre los detalles. Pero si la lastimas de nuevo, ¡no culpes al maestro por ser despiadado! ¡Todo esto termina aquí!» Long Feiye esperaba que su maestro adoptara esa postura, pero aún así quedó atónito por las implicaciones de sus palabras. "¿El maestro puede salvarla?" Si Duanmu Yao pudo ser salvado, ¿qué pasará con Gu Beiyue? Nota del traductor: Long Feiye, ¿desde cuándo tratas a GBY como a un amigo? Aunque sea por tus propios intereses, es un gesto amable... 1. shimu (师母) – literalmente “madre del maestro”, en este caso se usa para referirse a la esposa del maestro. Aunque el maestro de la secta de la espada nunca se casó oficialmente, sí tuvo una amante con su antiguo discípulo.