Leer Consorte Genio del Veneno (Novela) Capítulo 51 online gratis en español

Han Yunxi pensó que Long Feiye no regresaría tan pronto, pero resultó que nunca se había marchado. Estaba en el Patio del Hibisco cuando le llegó el mensaje y acudió a atender la llamada. Tan pronto como aquella figura alta y orgullosa apareció en la puerta, no solo Murong Wanru, sino también las sirvientas que la rodeaban, se sonrojaron y se pusieron nerviosas, con el corazón latiéndoles con fuerza. Aunque deseaban observarlo más de cerca, no se atrevieron a hacerlo. Vestía túnicas blancas holgadas, y su cabello negro como la tinta estaba recogido en un moño sujeto con una horquilla de jade oscuro. Realmente se parecía a uno de los inmortales superiores e impasibles del Noveno Cielo[1], extraordinariamente apuesto y despreocupado, frío y ajeno a las preocupaciones mortales. Ni siquiera la Gran Concubina Yi pudo apartar la mirada. Para ella, tener un hijo así era la mayor alegría de su vida. Mientras tanto, Han Yunxi ponía los ojos en blanco disimuladamente. La apariencia de aquel hombre dejaba claro que se quedaba en casa. Que el amo de la casa ignorara por completo el caos que se desataba fuera de su puerta era algo que ella, en el fondo, podía aplaudir. La Gran Concubina Yi, con una sonrisa, hizo que Long Feiye se sentara en el asiento, añadiendo aceite a la vinagre[2] mientras le explicaba la situación. Por cómo lo contaba, parecía que todo era culpa de Han Yunxi. Han Yunxi, en silencio, reflexionó: «Long Feiye, si no puedes explicar las cosas, esta tía no te ayudará la próxima vez ni por 3000 taeles». Y justo cuando pensaba esto, Long Feiye se giró para preguntar: «Han Yunxi, ¿cómo crees que deberíamos manejar esto?». “Chenqie es tonta y lenta de mente, por favor, deje que su alteza tome la decisión”, dijo Han Yunxi con mucha humildad. —Si eres estúpido y lento de mente, tómate tu tiempo para pensarlo bien —replicó Long Feiye. El corazón de Han Yunxi se endureció. «En mi opinión, es necesaria una explicación clara. Lo crucial reside en cómo explicarlo y quién hablará al respecto». La Gran Concubina Yi y Murong Wanru no le dieron importancia a sus palabras, pero Long Feiye asintió para que continuara. Al ver esto, madre e hija no pudieron evitar mirar con incredulidad. Han Yunxi solo dijo: «En mi humilde opinión, lo más convincente sería que Mufei se presentara en persona para explicarlo. Al fin y al cabo, sería ella quien recibiría todas las negativas, y tiene prestigio. Además, no faltan nobles que solicitan tratamiento. Si Mufei sale, no se atreverán a objetar. En cuanto a la gente común, Chenqie sugiere que Mufei les haga una donación a cada uno para que traten sus enfermedades con otros médicos famosos. Por un lado, demostrará la benevolencia de Mufei; por otro, evitará los chismes». ¿Quería que la Gran Concubina Yi desmintiera personalmente los rumores? Murong Wanru se tapó la boca con incredulidad. Pensó: «Han Yunxi, te dejas llevar por fantasías descabelladas. Espera a que te rindas». “¿Me haces salir?” La gran concubina Yi estaba un poco disgustada. Han Yunxi añadió: «Mufei, eres el representante perfecto para Su Alteza». Miró a Long Feiye. «Su Alteza, ¿no lo crees?». Quería que esta persona la apoyara, ¡así que, por supuesto, tenía que intervenir! Los ojos de Long Feiye brillaron con un atisbo de admiración que nadie pudo ver antes de asentir magnánimamente con la cabeza. "Sí". Puede que la Gran Concubina Yi adorara a su hijo, pero desde la infancia, él nunca había sido cercano a ella. Al crecer, la relación se redujo aún más, sobre todo en los últimos años. Ya era bastante difícil hablarle de sus sentimientos, y mucho menos sentarse a comer con él en la misma mesa. Al ver a su hijo asentir con la cabeza, la Gran Concubina Yi sintió como si estuviera saboreando miel y se olvidó de la discusión con Han Yunxi. —Muy bien. Que alguien prepare la plata, yo me encargo de esto enseguida. La gran concubina Yi estaba a punto de marcharse cuando se volvió. —Feiye, cena aquí esta noche. Hace mucho que no comes con tu mufei. Sin esperar respuesta, le ordenó apresuradamente a Murong Wanru que reuniera los fondos. Murong Wanru deseaba quedarse un poco más, pero no tuvo más remedio que marcharse. Cuando todos se fueron, solo quedaron Long Feiye y Han Yunxi en la sala de invitados. Han Yunxi suspiró aliviada tras superar otro obstáculo. ¡Más le valía no descubrir quién había difundido esos rumores, o esta doctora en venenos podría convertirse en una envenenadora! Ella echó un vistazo disimuladamente a Long Feiye. Ya fuera usando su nombre para actuar con ferocidad o invitándolo a salir en persona, ¡este tipo siempre era sumamente útil! Justo cuando Han Yunxi se reía para sus adentros, Long Feiye habló. "Hay potencial..." “¿Eh? ¿Qué?”, no lo oyó con claridad. Por desgracia, Long Feiye no repitió lo que había dicho. Se levantó y caminó hacia la puerta, con la espalda tan fría e imponente como él mismo. Han Yunxi tuvo la impresión de que estaba lejos a pesar de tenerlo justo delante. Lo siguió y gritó junto a la puerta: «¡Oye, la capa que te devolví en tu estudio, ¿la viste?». Han Yunxi pensó que la ignoraría, pero él se giró y asintió con la cabeza. Sobresaltada, respondió con un «Oh» con naturalidad, antes de esbozar una sonrisa, sintiéndose tontamente feliz. Un instante después, Long Feiye se alejó. Han Yunxi se dio cuenta de repente de que algo no cuadraba: ¿acaso la Gran Concubina Yi no quería invitarlo a cenar? ¿Y se marchó sin decir palabra? Tosió levemente. Al ver que no había nadie más alrededor, se escabulló a paso ligero. La Gran Concubina Yi no le había dicho que se quedara y Long Feiye ya se había ido, así que ¿qué sentido tenía quedarse? Quien había soltado las palomas de la Gran Concubina Yi[3] era Long Feiye. Cuando Han Yunxi regresó al Patio del Hibisco, las habitaciones de Long Feiye ya estaban iluminadas, lo que significaba que estaba dentro. ¿Se quedaría a pasar la noche en sus aposentos? ¿Cuántos días hacía que había regresado? ¿Dónde se quedaba a dormir fuera y cómo? Han Yunxi pensó en un montón de preguntas antes de darse cuenta de lo aburrida que estaba. ¿De qué servía tener curiosidad por estas cosas? Él tenía su dominio, ella tenía su Pabellón de la Nube Ociosa. El agua de pozo no se mezclaba con el agua de río. Se encogió de hombros y regresó a su habitación. Chen Xiang ya le había preparado una gran variedad de platos deliciosos. En cuanto entró, Han Yunxi percibió el aroma de una exquisita selección de comida. Sin embargo, al cruzar la puerta, un guardia la llamó desde atrás. “Estimado wangfei, la Gran Concubina Yi desea que regrese de inmediato.” Esas palabras otra vez. Han Yunxi suspiró confusamente y preguntó: "¿Qué pasa?". “Su subordinado no lo tiene claro. La Gran Concubina Yi también le pidió a su alteza que viniera, así que supongo que no es un asunto menor”, respondió el guardia. Han Yunxi se opuso a esto. ¿Qué otros asuntos importantes podría tener la Gran Concubina Yi? Incluso si no hubiera sugerido cómo solucionar los problemas en las puertas, la inteligente Gran Concubina Yi lo habría resuelto ella misma. Incluso convocó a Long Feiye, así que probablemente estaba relacionado con soltar a esas palomas[3]. “¡Sí, enseguida!”, dijo Han Yunxi con ligereza. En cuanto el guardia se marchó, sus pasos la condujeron a sus aposentos. Primero, comió algo para llenar el estómago antes de ir. Con semejante abismo por delante antes del banquete familiar, sin duda pasaría hambre para la cena. Han Yunxi tardó en llegar, pero las cosas superaron sus expectativas. Long Feiye ya había llegado hacía rato, pero la Gran Concubina Yi tenía un invitado extra en su salón: ¡el eunuco personal del Emperador Tianhui del País de Tianning, el eunuco Xue! Cuando entró, todas las miradas se posaron en ella. Esto puso nerviosa sin motivo aparente a la inquieta Han Yunxi. Que el propio eunuco del emperador llamara a su puerta significaba que tenía que ser un asunto relacionado con el emperador mismo. Al ver las expresiones de Long Feiye y la Gran Concubina Yi, Han Yunxi se sintió perturbada. Presintió que no eran buenas noticias. "El sirviente Xue Guiping [6] saluda al estimado wangfei", el eunuco Xue sonrió ambiguamente. —El eunuco Xue no tiene por qué preocuparse, por favor, levántese —dijo Han Yunxi con cortesía. No se trataba de un sirviente cualquiera. —Eunuco Xue, por favor, tome asiento —dijo la Gran Concubina Yi, y el eunuco se sentó a un lado. En respuesta, Han Yunxi se sentó junto a Long Feiye. —Yunxi, ¿por qué no le explicas al eunuco Xue que no tienes conocimientos de medicina, que solo sabes cómo tratar venenos? De lo contrario, le resultará difícil explicarle las cosas —dijo la gran concubina Yi una vez que se hubo recompuesto. Estas palabras hicieron que el corazón de Han Yunxi se detuviera. Esto... esto, ¿no podía ser que los rumores también hubieran llegado a oídos del emperador, y que él quisiera que ella tratara una enfermedad? Su corazón latía con fuerza, pero su expresión permaneció serena. «Eunuco Xue, ¿qué ocurre exactamente?» —Para responder, estimado wangfei, el emperador ha oído hablar de su destreza en las artes médicas. Usted puede tratar casos dudosos que desconcertaron incluso al médico imperial Gu y al doctor divino Han, por lo que este viejo sirviente quisiera invitarlo al palacio para que examine el pulso del príncipe heredero —explicó cortésmente el eunuco Xue. Los labios de Han Yunxi se crisparon. ¡Esas tres palabras, "Examinar el pulso", fueron pronunciadas con tanta destreza! El príncipe heredero era el tesoro de la emperatriz y la emperatriz viuda, criado por el propio emperador. Pero hace siete años, enfermó de una extraña dolencia. Se le pidió a Han Congan que lo tratara, pero después de todo este tiempo, aún no había podido diagnosticarlo. Han Congan dedicó gran parte de su energía y sacrificó a muchos de sus contactos para organizar una reunión con los demás directores de la academia médica, pero aun así no logró curar la enfermedad. Había todo tipo de enfermedades incurables en el mundo, pero de alguna manera Han Congan logró diagnosticar al príncipe heredero con un pulso de embarazo[7]. ¿Cómo puede un hombre quedar embarazado? Todos asumieron que se trataba de un diagnóstico erróneo, pero los directores de la academia médica confirmaron que, en efecto, era un pulso de embarazo. Esto enfureció a la emperatriz viuda y despertó su odio hacia la familia Han. Olvidó por completo cómo Lady Tianxin le había salvado la vida y amenazó con matar a Han Congan en repetidas ocasiones. Por supuesto, todo esto era un gran secreto. Los únicos que lo sabían eran el emperador, la emperatriz viuda, la emperatriz, el duque de Qin y Han Congan, así como el médico imperial Gu y algunos directores de la academia médica. En cuanto a los demás, lo único que sabían era que el príncipe heredero padecía una extraña enfermedad de la que circulaban numerosos rumores. Tras la partida de los directores de la academia médica, la tragedia se cernió sobre Han Congan. Su consulta con dichos médicos no dio resultado, por lo que la emperatriz viuda y el emperador invitaron a otros a examinarlo. Ellos tampoco obtuvieron resultados, así que Han Congan tuvo que continuar el tratamiento por temor a que revelaran demasiado. A partir de entonces, todo el resentimiento y el odio recayeron sobre sus hombros. Han Yunxi solo se percató de esto gracias a los recuerdos de su cuerpo original. La antigua Han Yunxi tuvo la oportunidad de escucharlo todo por casualidad. ¿Ahora el emperador quería que le tomara el pulso? ¿Quizás quería que ocupara el lugar de su padre? —¡Eunuco Xue, ha habido un gran malentendido! —Han Yunxi se puso de pie de repente, con el rostro preocupado—. Eunuco Xue, aunque la familia Han es de médicos, yo nací con poca inteligencia y torpeza. Todo el mundo sabe que no entiendo nada de medicina. ¿Quizás el emperador escuchó esos rumores y me malinterpretó? El eunuco Xue sonrió. «La estimada princesa es realmente modesta. No hay olas sin viento, ni humo sin fuego. La estimada princesa debe tener tales habilidades para que los forasteros difundan tales rumores». “Es un error, un malentendido. Mi mufei solo salió a aclarar las cosas”, Han Yunxi quería llorar, pero no tenía lágrimas. Sin embargo, el eunuco Xue simplemente dijo: «Estimado wangfei, incluso si las noticias de afuera son erróneas, podemos creer en la verdad, ¿no? El emperador ha oído hablar del incidente del joven general y de la situación de la princesa Changping. Sus enfermedades desconcertaron al médico imperial Gu y al doctor Han, pero su medicina los curó en medio día. Al oír esto, el emperador se regocijó y la elogió como "azul hecho de índigo, pero más vívido que el índigo"[8]. Se parece mucho a su madre, la dama Tianxin». El eunuco Xue habló con una alegría desbordante, pero Han Yunxi se sintió profundamente apenado al oír tales palabras. «Estimado wangfei, esta vez fue la emperatriz quien dio su recomendación personal. ¡El estimado wangfei realmente tiene mucho que ofrecer! Si eres más modesto, ten cuidado de no ofender a la emperatriz», bromeó el eunuco Xue. ¡La emperatriz! ¿Cómo se llama provocar la caída de alguien por un elogio excesivo? ¡Esto sí que lo fue! ¿Qué eran los rumores de fuera comparados con esto? Han Yunxi se recostó al comprender finalmente. Miró el rostro de la Gran Concubina Yi, pero solo vio una mueca burlona en sus labios, como si estuviera presenciando un espectáculo. A su lado, Murong Wanru parecía mostrar compasión, pero sus ojos delataban intencionadamente un atisbo de autosatisfacción. -o- [1] Noveno Cielo (??) – jiutian, el más alto de los cielos. La mitología china creía en nueve niveles de cielo. [2] agregar aceite al vinagre (????) – tianyou jiacu, agregar detalles al contar una historia para hacerla más interesante. [3] soltar...palomas (?...??) – colmillo...gezi, modismo que probablemente significa dejar que las esperanzas de alguien se esfumen. [4] Emperador Tianhui (????) – nombre del emperador reinante de Tianning. Tian puede significar cielo, paraíso, Hui puede significar emblema, fino, glorioso. [5] Eunuco Xue (???) – xue gong gong, Xue es el apellido, gong gong es un término respetuoso para dirigirse a un hombre mayor o a un eunuco de la corte. [6] Xue Guiping (???) – Nombre completo del eunuco Xue. Gui es casia u osmanto de aroma dulce, Ping puede significar tranquilo, pacífico, equilibrado. [7] pulso de embarazo (??) – ximai, una medida del pulso que indica que la paciente está embarazada. Los médicos chinos antiguos usaban los pulsos para determinar varias enfermedades solo por el ritmo cardíaco del paciente o similar. [8] azul que está hecho de índigo, pero es más vívido que el índigo (????????) – qinchu yulan ersheng yulan, modismo que significa que el estudiante supera al maestro.