Leer Consorte Genio del Veneno (Novela) Capítulo 43 online gratis en español

Los carruajes, que circulaban a toda velocidad, se detuvieron poco después de partir de la casa del duque de Qin. El veneno de la princesa Changping ya le había provocado una irritación insoportable en la cara. Todo estaba bien mientras se alejaran de la propiedad. Incluso si estaban en medio de la calle, no le importaba. Con una mano sostenía la linterna mientras con la otra se aferraba al vestido, apresurándose hacia el carruaje de Han Yunxi. Dentro, Han Yunxi aún estaba adormilada e instintivamente levantó una mano para tapar la luz cuando la princesa entró. “Su alteza, esto es...” Antes de que pudiera terminar, la princesa Changping se arrancó bruscamente el velo, dejando al descubierto un rostro cubierto de sarpullido a causa del veneno. Su tez pálida, combinada con la luz de la linterna, creaba una imagen espantosa. —¡Monstruo! —exclamó Han Yunxi, fingiendo a medias. Entendía muy bien ese tipo de veneno, pero nunca había visto un caso en persona. «Han Yunxi, ¿cómo te atreves a llamar monstruo a la princesa?». La princesa Changping estaba furiosa. ¿De verdad parecía un monstruo? Y sin embargo, todos los médicos que la habían visto estaban tan asustados que ya ni siquiera se atrevía a mirarse en un espejo. “Eso no es… eso no es…” Han Yunxi parecía extremadamente débil, demasiado cansada incluso para sacudir la cabeza mientras yacía allí, paralizada. En realidad, después de tomar una pastilla y beber un poco de gachas de mijo, además de las hojuelas de ginseng, estaba lejos de ser tan frágil. Pero ante una princesa tan decidida, por supuesto que tenía que parecer “débil”. —¡Han Yunxi, levántate! El médico imperial Gu dijo que eres muy hábil para tratar venenos, ¡así que date prisa y trátame esto! ¡Date prisa! ¡Me muero de picazón! —exigió la princesa Changping con rudeza. Dejando de lado que la princesa Changping pertenecía a la generación más joven, no debería gritar ni ser tan insoportablemente arrogante con la persona a la que le pedía un favor. Sin darle una lección, jamás aprendería a comportarse. “Princesa... princesa, yo... yo...” Han Yunxi intentó hablar durante un buen rato sin decir casi nada, lo que desesperó aún más a la princesa Changping. Se llevó las manos a la cara varias veces, pero no pudo soportar rascarse. —¿Tú qué? ¡Date prisa y mírame! —dijo, acercándose de repente y pegando su rostro al de Han Yunxi. Si hubiera sido cualquier otra persona, probablemente ya habría vomitado, pero Han Yunxi había visto venenos mucho peores y era inmune. “Princesa... princesa... yo... yo no tengo... ¡ninguna fuerza!” Finalmente, terminó lo que estaba diciendo. “¡Mira! ¡Observa! ¿Qué clase de fuerza necesitas para eso? ¿No eres súper hábil? ¿Qué, ahora no puedes hacer nada?” La princesa Changping era como una hormiga en una olla ardiente[1], dándole órdenes mientras sus manos se aferraban aquí y allá, temerosa de perder el control. “Entonces… entonces princesa, traiga…” Han Yunxi sonaba como alguien que está a punto de morir. La princesa Changping no pudo soportar escuchar y gritó: "¿Qué quieres decir?". No sabía que cuanto más se emocionara, más aumentaría su adrenalina. Estas hormonas solo intensificarían su picor. —Acerca la linterna... un poco más, para que pueda ver con claridad —murmuró Han Yunxi lentamente. A pesar de sus sentimientos, la princesa Changping haría cualquier cosa que Han Yunxi le pidiera. Obediente, acercó la linterna de inmediato. Inesperadamente, en cuanto llegó la luz, Han Yunxi ni siquiera le dirigió una mirada a la princesa Changping antes de cerrar los ojos y desmayarse. “¡AhhHHHHH!” La princesa Changping no pudo contener su rabia y lanzó un grito agudo. ¿Por qué era así? Levantó la linterna para estamparle la cara a Han Yunxi, pero se contuvo a tiempo, igual que se había obligado a dejar de arañar. ¡Han Yunxi era su última esperanza! Al oír el grito, la emperatriz que esperaba afuera no pudo evitar preguntar: "¿Cambiando, qué ocurre?". La princesa Changping salió furiosa del carruaje y estrelló la linterna contra el suelo. Finalmente, rompió a llorar desconsoladamente. «¡Se desmayó! ¡Waaah, esa zorra se desmayó! ¡Inútil!». Mientras lloraba, sus manos comenzaron a arañarse la cara inconscientemente. Al ver esto, la asustada emperatriz las agarró a ambas de inmediato. “¡No te puedes rascar! ¡Te dejará una cicatriz!” Una dama de la corte, que estaba a un lado, la ayudó apresuradamente a ponerse el sombrero y el velo, pero la princesa Changping apartó bruscamente las manos de la emperatriz, tiró el sombrero y el velo a un lado y comenzó a rascarse con ahínco. ¡Quién sabe cuánto le picaba y con qué fuerza se rascaba! ¡Un solo arañazo bastaba para que le sangraran las mejillas! La princesa Changping no parecía sentir dolor, pero siguió rascándose. “¡Ah!”, el rostro de la emperatriz palideció de miedo. “¡Alguien, rápido… rápido, deténganla! ¡Agárrenla de las manos!” Los guardias se abalanzaron sobre ellos e hicieron lo que ella les ordenó. “¡Suéltame! ¡Cómo te atreves! ¡Suéltame!” “¡Me voy a morir de picazón, suéltenme! ¡Les ordeno que me dejen ir! ¡Los mataré a todos!” ...... Los violentos forcejeos de la princesa Changping asustaron a la emperatriz hasta el punto de hacerla llorar. "¡Rápido, átenle las manos y amordácenla!" Aunque era plena noche, seguían en las calles principales. Si despertaban a los vecinos y la noticia se extendía, ¿cómo podría la princesa Changping mirar a nadie a la cara en el futuro? Pronto, la princesa fue amordazada y atada. La emperatriz miró hacia el carruaje de Han Yunxi con los ojos enrojecidos y llenos de odio. Han Yunxi, si no fuera por ti, Changping no habría ido a prisión y contraído este veneno. Será mejor que salves su reputación, ¡o la emperatriz viuda y yo no te perdonaremos! Llevó a la princesa Changping de vuelta a su carruaje antes de que toda la comitiva se apresurara a regresar al palacio. Aunque el carruaje iba a gran velocidad, apenas se notaba el traqueteo en su amplitud y espacio. Han Yunxi se recostó lánguidamente en su interior sin abrir los ojos, aunque una sonrisa disimulada iluminaba su rostro. Se metió en todo esto solo para poder vengarse. Se metió en todo esto para no tener miedo. Cuando finalmente llegaron al palacio, la luz ya entraba por el este. La princesa Changping, agotada, se había quedado dormida mucho después de que los efectos del veneno hubieran disminuido. Han Yunxi estaba medio dormida cuando la llevaron al Salón de la Paz de la princesa Changping. Una dama de la corte la acomodó en una cama. Poco después, llegó la emperatriz con el médico imperial Gu. “Dicen que se ha resfriado. Está muy débil y se desmayó de camino”, explicó la emperatriz. Gu Beiyue no habló, sino que se sentó junto a la cama y apartó las cortinas para tomarle el pulso a Han Yunxi. Era un verdadero genio en su oficio y comprendió el estado de Han Yunxi en cuanto la examinó. Su situación actual se debía a la inanición, no a ninguna enfermedad. Estaba débil por falta de energía, pero afortunadamente la rescataron a tiempo, así que no hubo complicaciones graves. Ahora debería estar recuperándose y no tan delicada como decía la emperatriz. Un destello de alegría brilló en los ojos claros de Gu Beiyue al incorporarse. —Para responder, estimada Emperatriz, se trata de un caso grave de escalofríos. El cuerpo de la estimada wangfei está extremadamente débil y necesita cuidados especiales. Si se la obliga a despertar para atender a la princesa, entonces temo que… —¿Qué? —preguntó la emperatriz apresuradamente. Ahora que estaban en el palacio, no le importaba en absoluto la salud de Han Yunxi. Con tal de poder curar a Changping, aceptaría cualquier cosa, incluso tomar la propia sangre de Han Yunxi. «¡Este humilde funcionario teme que la estimada wangfei no solo no pueda atender a la princesa Changping, sino que posiblemente también pierda la vida!», exclamó Gu Beiyue, exagerando claramente. ¿Pero cómo iba a saberlo la emperatriz? En cuanto se enteró de la situación, se puso ansiosa. Si esto era cierto, no podría salvar la reputación de Changping ni devolverle la vida a Han Yunxi. Si lo hubiera sabido antes, habría convencido a Changping de quedarse en la residencia del duque de Qin. ¿Y qué si se reían de ella? Al menos sería más fácil que ser responsable de la vida de Han Yunxi. La emperatriz respiró hondo. —Entonces la salvaremos primero. ¿Cuánto tiempo tardará en recuperarse? “Uno o dos días. Pero me temo que la princesa Changping tendrá que seguir sufriendo mientras tanto”, respondió Gu Beiyue con sinceridad. La emperatriz frunció el ceño, abrumada por sentimientos que no podía expresar con palabras. Sin embargo, no había otra opción que dejar todo en manos de Gu Beiyue. «Utiliza las mejores medicinas y procura que Qin Wangfei se recupere lo antes posible, ¿entendido?». —Este funcionario lo entiende —asintió Gu Beiyue—. Iré a redactar la receta de inmediato. Al marcharse, la emperatriz le dirigió una última mirada a la princesa Changping antes de dejar a una dama de la corte a su cuidado. Han Yunxi estaba tan contenta que casi se echó a reír. ¿Quién sabe qué tipo de favores le pediría Gu Beiyue a cambio de su salud? Uno o dos días no bastaban para recuperarse por completo, pero al menos le permitían volver a moverse con seguridad. Gu Beiyue era un hombre verdaderamente inteligente y considerado. Tal como Han Yunxi había previsto, él le preparó una sopa medicinal nutritiva muy famosa y valiosa. Han Yunxi deseaba devorarla, pero quienes habían pasado largos periodos de inanición no podían comer ni beber demasiado de golpe, pues de lo contrario morirían de indigestión. La receta de Gu Beiyue empleaba el método más suave para nutrir su cuerpo y, al mismo tiempo, aliviar su intenso hambre. Gracias a la medicina de este hombre protector y a un descanso adecuado, Han Yunxi, dos días después, estaba fuerte como un dragón y llena de vida como un tigre. Pero... la princesa Changping estaba desdichada. En estos dos días, su veneno se había reactivado tres veces. El sufrimiento era como si le desgarraran el corazón o le reventaran los pulmones. Incluso consideró la idea de suicidarse golpeándose la cabeza contra algo. Para cuando Han Yunxi se levantó de su cama, la princesa Changping yacía en la suya, con las manos y los pies atados para impedirle que intentara automutilarse. La emperatriz se sentó junto a su cama e intentó persuadirla, pero la princesa no escuchó nada, murmurando en cambio: "¿Dónde está esa zorra, Han Yunxi? No me va a ayudar, ¿verdad?". “Muhou[3], tráela aquí, ¡tiene que estar fingiendo! ¡Definitivamente quiere verme morir envenenada! “¡Es todo culpa suya! ¡Ella lo arruinó todo! Si no fuera por ella no habría ido a la cárcel... ¡wahhh, muhou, ella fue la que me hizo daño! “¡Muhou, déjame ir... voy a buscarla!” ...... Han Yunxi siguió a Gu Beiyue, escuchando en silencio. La princesa Changping ni siquiera había pensado en lo que había hecho en prisión aquella noche, sino que tuvo la osadía de culpar a Han Yunxi. Cuando Gu Beiyue le había estado describiendo su situación estos dos últimos días, sintió suficiente compasión como para tratar el envenenamiento de la princesa ese mismo día. Sin embargo, ahora había cambiado de opinión. ¡Incluso una persona lamentable tenía un lado despreciable! No quería salvar a la princesa Changping, independientemente de todos esos altos principios morales sobre la benevolencia de un médico. “Chenqie rinde homenaje a la estimada emperatriz.” “Este funcionario rinde homenaje a la estimada emperatriz y a su alteza, la princesa.” Han Yunxi y Gu Beiyue saludaron desde detrás de las cortinas antes de que la emperatriz les ordenara levantarse apresuradamente. Amablemente, les dijo: «Yunxi, ven pronto. Changping lleva mucho tiempo esperando». La princesa Changping ya no armaba un escándalo, pero sus ojos miraban con desprecio a Han Yunxi, quien estaba sentada junto a la cama y dijo: "Está muy oscuro, trae una luz aquí". Una dama de la corte alumbró apresuradamente con una linterna, cuya brillante luz obligó a la princesa Changping a parpadear; aun así, miraba fijamente a Han Yunxi. Una vez más, Han Yunxi habló con ligereza: «Changping, ¿por qué no cierras los ojos? Déjame ver si el veneno se ha extendido a los párpados». Ante estas palabras, la princesa Changping cerró los ojos presa del pánico, provocando en Han Yunxi una expresión de desdén. ¿En qué estaba tan absorta esta chica? Podía seguir mirándola fijamente si eso era lo que realmente quería. Solo entonces Han Yunxi examinó cuidadosamente su rostro, activando los escáneres de su sistema de desintoxicación en la oscuridad para comprobar cuánto se había extendido el veneno y si había mutado mientras tanto. Después, inspeccionó también la situación alrededor de las piernas de la princesa. La princesa Changping podía considerarse extremadamente afortunada de que el veneno no se hubiera extendido ni cambiado de forma. Al ver que Han Yunxi terminaba su examen, la emperatriz no pudo evitar preguntar: "¿Cómo está? ¿Es veneno? ¿Qué tipo de veneno? ¿Podemos tratarlo?". Solo entonces la princesa Changping se dio cuenta de que Han Yunxi había terminado. Abrió los ojos de golpe y exclamó: «Han Yunxi, ¿por qué te entretienes? ¡Date prisa y habla!». -o- [1] una hormiga en una olla hirviendo (??????) – reguo shang de mayi, modismo que significa extremadamente ansioso/agitado. [2] valiente como un dragón y vivaz como un tigre (????) – shenglong huohu, rebosante de energía, lleno de vitalidad y vigor. [3] muhou (??) – madre imperial, la variación de mufei; en este caso, la madre es una consorte/emperatriz oficial en lugar de una concubina.