Leer Consorte Genio del Veneno (Novela) Capítulo 387 online gratis en español

La gente buena era engañada por otros, los caballos dóciles eran montados por otros. A veces, el silencio y la paciencia hacían que otros pensaran que eras fácil de intimidar; se aprovechaban de la situación. Pero no siempre era así. Nanguo Mingde y el oficial Yu habían montado una farsa durante mucho tiempo, mientras el duque de Qin permanecía en silencio. Ambos se habían metido de lleno en sus papeles, buscando repetidamente la manera de ganar terreno mientras asumían que el duque de Qin era un blanco fácil. ¡Ahora miren los resultados! Chu Xifeng ya había traído un equipo de hombres para registrar las propiedades del alto funcionario provincial, mientras la multitud contenía la respiración. El rostro de Nanguo Mingde palideció y su cuerpo temblaba. Miraba fijamente las puertas de su mansión, demasiado nervioso para hablar. Aunque casi había perdido la esperanza, aún albergaba la fugaz idea de que tal vez no encontrarían sus reservas de grano en el sótano secreto. Chu Xifeng no apareció hasta mucho tiempo después. Nanguo Mingde sintió que su presentimiento de buena suerte se intensificaba. ¿Tal vez tendría la fortuna de pasar desapercibido? Los almacenes secretos de grano estaban tan bien escondidos, y Chu Xifeng no conocía su propiedad. ¿Cómo podría encontrar la fuente? Mucho tiempo después, Chu Xifeng finalmente apareció, atrayendo las miradas de todos los presentes. Iban a descubrir de una vez por todas si la finca tenía grano. La mirada despreocupada de Chu Xifeng se posó en Nanguo Mingde por un instante antes de que este soltara un bufido, alarmándolo enormemente. Las manos de Nanguo Mingde se apretaron con fuerza, sintiendo que la tensión aumentaba. Pero Chu Xifeng solo dijo: «Su Alteza el Duque de Qin, este subordinado no ha podido encontrar grano en la finca del alto funcionario provincial». ¿No lo encontraron? ¿Eso significa que Nanguo Mingde no malversó ningún grano? Los presentes se sintieron algo decepcionados, mientras que Nanguo Mingde se relajó por completo. ¡Lo sabía! ¡Sabía que sería difícil encontrar sus reservas secretas! ¡Por fin había escapado de esta calamidad! Y sin embargo, las siguientes palabras de Chu Xifeng fueron: “Alteza, este subordinado no pudo encontrarlo, pero el joven maestro Nanguo está dispuesto a guiarlo personalmente en su nombre. Según él, ¡hay una enorme cámara secreta llena de grano dentro de la finca!”. La multitud estalló en un alboroto. Chu Xifeng no era tan tonto como para registrar toda la finca. Lo único que había hecho era amenazar a Nanguo Jun hasta que este confesara. Nanguo Jun era mucho bravuconería, así que estaba indefenso ante su miedo. Solo necesitó dos o tres frases para soltarlo todo. Nanguo Mingde parecía haber sido alcanzado por un rayo cinco veces. Se quedó paralizado como una estatua, ¡jamás se esperaba que su propio hijo lo delatara! ¡Esto tenía que llamarse la máxima "papá-cepción"!1 Los labios de Long Feiye se curvaron en una sonrisa burlona. «Oficial Nanguo, ¿no dijo que la finca de su funcionario provincial ya no tenía grano?». ¡Incluso sin haber visto el almacén secreto, las palabras de Nanguo Jun eran prueba suficiente! La multitud circundante comenzó a indignarse y a acusar, desmintiendo los viejos chismes con los nuevos. Su Alteza el Duque de Qin no había malversado la plata destinada a las zonas afectadas por el desastre, ni había robado su grano. ¡Su supuesto funcionario provincial era la mayor plaga de todas! Incluso dijo que se había llevado el grano destinado a su anciana madre. ¡Qué imaginación! Muy pronto, los hombres de Chu Xifeng sacaron saco tras saco de grano, suficiente para formar una pequeña montaña a las afueras de la finca. Han Yunxi frunció el ceño al verlo. Tanta gente había muerto de hambre en estas regiones, pero estos tipos seguían sentados sobre sus montones de grano, esperando a que subieran los precios. ¿Por qué eran tan despiadados? ¡Este Nanguo Mingde, incluso cien muertes le parecen demasiado! Mientras la multitud profería maldiciones, Nanguo Mingde permanecía arrodillado, temblando de pies a cabeza. No dejaba de mirar al oficial Yu. Pero este último luchaba por salvar su propia vida, y mucho menos la de Nanguo Mingde. En lugar de ayudarlo, el oficial Yu empeoró aún más la situación arrojando piedras a un pozo figurado. «¡Nanguo Mingde, este oficial se equivocó al confiar en usted! ¡Jamás pensé que fuera ese tipo de hombre! La prefectura de Ning del Sur sufre la peor hambruna de todas y recibió la mayor parte de la ayuda en grano, ¿y usted hizo algo así? ¿Cómo puede mirar a la gente a la cara ahora?», preguntó el oficial Yu con indignación. “Oficial Yu, usted...” Nanguo Mingde estaba a punto de defenderse cuando el Oficial Yu lo interrumpió. “Oficial Nanguo, usted también es un hombre con madre e hijos. ¿Cómo puede soportar ver morir de hambre a tantos ancianos y jóvenes? ¿De qué está hecho su corazón?” Aunque estas palabras sonaban a reproche verbal, cualquiera que escuchara con atención las encontraría un tanto extrañas. Los presentes no captaron la velada amenaza, pero Nanguo Mingde sí. ¡El oficial Yu estaba usando el destino de su familia en su contra! En sus manos estaban los registros totales del grano enviado a la prefectura de Ning del Sur por el oficial Yu. Puede que lo hubiera malversado todo, pero el grano que había recibido ya había sido robado una vez. El oficial Yu pretendía que él cargara con toda la culpa sin implicar a ningún superior. Aunque Nanguo Mingde no estaba dispuesto, sabía desde el principio que sería el chivo expiatorio si todo salía mal. ¿Qué más podía decir? Apoyó la cabeza contra el suelo y guardó silencio. “¡Su Alteza el Duque de Qin es sabio y brillante! Por el bien de la población del sur de Ning, ha capturado a una plaga tan grande. ¡Realmente es una gran fortuna para ellos!”, exclamó el funcionario Yu, halagado. Long Feiye ni siquiera lo miró. —Que venga alguien —ordenó fríamente—, cuelguen a Nanguo Mingde a las afueras de la ciudad. ¡Que lo dejen sin comer durante tres días y tres noches antes de interrogarlo! ¿Malversación de grano, eh? ¡Pues que pruebe el sabor de pasar hambre! A pesar de aceptar su destino, ¡Nanguo Mingde seguía asustado! Empezó a postrarse mientras imploraba: «¡Su Alteza el Duque de Qin, tenga piedad! ¡Tenga piedad, ah! ¡Este funcionario no se atreverá a hacerlo de nuevo! ¡Le ruego a Su Alteza el Duque de Qin que me dé otra oportunidad!». Long Feiye era un hombre muy inteligente. Habiendo crecido en una corte imperial llena de aduladores, tramposos y luchas tanto abiertas como encubiertas, comprendió perfectamente la velada amenaza que se escondía tras las palabras del funcionario Yu. Además, tenía muchos planes para garantizar la seguridad de la anciana madre de Nanguo Mingde y sus hijos, y luego obligarlo a confesar la cantidad real de grano enviada a la prefectura de Ning del Sur. ¡Pero no estaba dispuesto a actuar! Nanguo Mingde estaba a cargo de supervisar toda la prefectura de Ning del Sur. ¿Cómo pudieron el funcionario Yu y los altos mandos malversar tanto dinero con tanto éxito si no fue con su ayuda? A Long Feiye nunca le gustaba dar segundas oportunidades a quienes merecían su castigo. Ignoró las súplicas de Nanguo Mingde y dijo: «¡Que alguien venga y se lo lleve ahora mismo!». “¡Su Alteza el Duque de Qin! ¡Ten piedad, ah!” “¡Alteza Duque de Qin, este funcionario sabe lo que hace! ¡Yo también sé lo que hago!” Muy pronto, los gritos de Nanguo Mingde fueron ahogados por los vítores de la multitud. Dos guardias lo escoltaron hasta las puertas de la ciudad. Alguien le arrojó una piedra, provocando que el resto de la multitud hiciera lo mismo. Para cuando Nanguo Mingde llegó a las puertas, ya estaba cubierto de piedras, con múltiples golpes en la cabeza. Sentía un profundo arrepentimiento. ¡Si fuera posible, preferiría ofender al tío imperial antes que al duque de Qin! ¿Qué habría pasado si no hubiera avivado la ira del pueblo en ese momento? ¿Acaso Su Alteza el duque de Qin me habría mostrado más misericordia? De acuerdo. En este mundo no existía antídoto para los remordimientos. Al oficial Yu le recorrió un sudor frío la espalda mientras veía cómo se llevaban a Nanguo Mingde, con aspecto desolado. Se alegró de que el otro hombre estuviera lo suficientemente sobrio como para guardar silencio sobre la mayoría de los detalles. Tras observar los montones de grano a su alrededor, intentó ganarse su favor. «¡Su Alteza el Duque de Qin, este oficial está dispuesto a darlo todo para ayudar a Su Alteza a repartir el grano!». Long Feiye seguía ignorándolo, tratándolo como si no valiera nada. El oficial Yu no se atrevió a decir nada más. Se sentía perturbado e inseguro tras presenciar el flagrante desprecio de Su Alteza el Duque de Qin. Ni siquiera él podía creer que aquel hombre lo dejara escapar tan fácilmente. Con la voz entrecortada por la tensión, esperó respetuosamente a un lado, sin atreverse a abandonar el lugar. Long Feiye ordenó: “Chu Xifeng, organiza la distribución del grano entre los habitantes de cada condado y municipio según su población. Diles a los responsables que cualquiera que se atreva a malversar grano de nuevo, aunque sea un solo grano, sufrirá las mismas consecuencias que Nanguo Mingde”. “¡Sí!”, asintió Chu Xifeng mientras se marchaba. Con tanto grano, aún tendrían que depender de los funcionarios locales para distribuirlo. Long Feiye no había traído a muchos hombres consigo. Con Nanguo Mingde merodeando fuera de las puertas de la ciudad, tanto los funcionarios de menor rango como los de mayor rango pronto empezarían a entrar en pánico. Una vez que los campesinos se dispersaron y se marcharon, Long Feiye y Han Yunxi se instalaron en la Prefectura de Ning del Sur, en la finca del alto funcionario provincial. Aunque el corazón del funcionario Yu estaba lleno de cien quejas, no tuvo más remedio que seguirlos hasta la vivienda. Todavía no podía comprender de dónde había sacado Su Alteza el Duque de Qin tanto grano. Por supuesto, no había tiempo para pensar en eso ahora. Se dijo a sí mismo en silencio que debía mantenerse firme sin importar cómo Su Alteza el Duque de Qin lo obligara. Pase lo que pase, no puedo revelar la cantidad real de grano enviado a las regiones afectadas por el desastre. Por suerte, era uno de los cuatro principales funcionarios del Ministerio de Hacienda y contaba con el respaldo del tío imperial. Además, el emperador lo había nombrado personalmente embajador de los granos. A menos que Su Alteza el Duque de Qin consiguiera esas cifras, no podría hacerle nada. Como era de esperar, los acontecimientos pronto demostraron que el funcionario Yu había subestimado enormemente a Su Alteza el Duque de Qin. Este no le preguntó nada sobre los granos, sino que simplemente emitió una orden. “El embajador de granos, Yu Guangfu², permitió que el alto funcionario provincial de la prefectura de Ning del Sur se involucrara en sus prácticas de malversación. ¡Al no denunciar la falta, ha cometido un delito de tercer grado! ¡Que alguien venga y lleve a Yu Guangfu a prisión! ¡Su señoría lo interrogará personalmente!” Yu Guangfu quedó atónito ante sus palabras. ¡Jamás imaginó que Su Alteza el Duque de Qin lo acusaría de semejante crimen! “¡Alteza, Alteza! ¡Este funcionario ha sido acusado injustamente! ¡Este funcionario llegó hace poco a la prefectura de Ning del Sur y desconocía la situación aquí!”, se apresuró a defenderse el funcionario Yu. Long Feiye sonrió con frialdad. "¿Y qué hay de tu publicación anterior?" “¡Este funcionario... este funcionario estaba en la prefectura de Longxi!”, respondió Yu Guangfu apresuradamente. «La cantidad real de grano que llegó a las víctimas de la hambruna en la prefectura de Longxi fue incluso menor que en la prefectura de Ning del Sur. Muchos murieron durante la noche y se produjeron al menos dos disturbios importantes en la zona. ¿Acaso cree usted que su señoría no sabe nada?», preguntó Long Feiye con enojo. El funcionario Yu cayó de rodillas alarmado. «Su Alteza, este funcionario no ha hecho más que evaluar la situación basándose estrictamente en los hechos. En cuanto al grano que entregué y adónde fue a parar, este funcionario realmente no... Su Majestad solo le ordenó a este funcionario que se encargara de repartir el grano, eso es todo. Eso no forma parte de mis responsabilidades». ¿Incluso mencionó al emperador Tianhui? Los ojos de Long Feiye brillaron con desdén mientras resoplaba con frialdad. «¡Su señoría no está aquí para comprobar si ha repartido bien el grano, sino para castigarlo por negligencia en el cumplimiento de su deber! ¡Guardias, dense prisa y llévenselo!» “¡Su Alteza el Duque de Qin, este funcionario no sabía nada!” “Su Alteza el Duque de Qin, este funcionario es el embajador designado personalmente por Su Majestad, usted no puede...” “¡Su Alteza el Duque de Qin...!” Long Feiye permaneció impasible mientras el oficial Yu explicaba, suplicaba, imploraba e incluso mencionaba de nuevo al emperador Tianhui. Dado que ahora se encontraba en las regiones devastadas, ¡todo obedecería sus órdenes! Hizo un gesto con la mano para indicar a los guardias que se llevaran al prisionero... Han Yunxi observó cómo el oficial Yu forcejeaba para salir antes de estallar en carcajadas. —¿De qué te ríes? —preguntó Long Feiye con frialdad. 1. dad-ception (坑爹) – kengdie, bueno, intenté traducir este juego de palabras lo mejor que pude al inglés. Kengdie es jerga de internet para algo deshonesto, fraudulento o una mentira, pero die (爹) también significa "padre". Así que tenemos dads + deception = deception. cof cof Me retiro... 2. Yu Guangfu (于广福) – Guangfu significa “riqueza generalizada”.