Leer Consorte Genio del Veneno (Novela) Capítulo 383 online gratis en español

Su Alteza el Duque de Qin había ordenado a Su Excelencia el Funcionario Provincial que entregara a cada habitante de la ciudad dos jin de grano antes del atardecer. Era mediodía, a solo seis horas de la puesta del sol. Aunque el Funcionario Nanguo deseaba fervientemente darle una buena paliza a Nanguo Jun, no tenía tiempo suficiente. ¡Tenía que idear un plan cuanto antes, antes de que la personalidad de Su Alteza el Duque de Qin se desatara y alzara su espada contra padre e hijo a la vista de todas las víctimas del desastre! Lógicamente hablando, el funcionario Nanguo debería haber recibido a Su Alteza el Duque de Qin inmediatamente a su llegada, pero después de semejante incidente, perdió toda confianza en él. ¿Cómo iba a atreverme a enfrentarme a ese hombre? “¡Que alguien venga a vigilar a este mocoso desobediente! ¡No se le permite poner un pie fuera de la casa!” El oficial Nanguo pronunció estas palabras crueles antes de salir apresuradamente. Su destino era una casa sin pretensiones, no lejos de su propiedad, donde se había instalado el hombre enviado por el tío imperial. Cuando el emperador Tianhui ordenó al duque de Qin que partiera hacia las zonas afectadas por el desastre, el tío imperial había enviado secretamente a su propio hombre. No era otro que el oficial Yu1 del Ministerio de Hacienda, encargado de la gestión de las distintas zonas afectadas. El oficial Yu había recibido órdenes de investigar la distribución del grano en las diversas regiones. Técnicamente hablando, este oficial Yu debía ser responsable de corregir la corrupción de los funcionarios de menor rango, pero él mismo era un malversador que había ayudado al tío imperial a robar mucho grano falsificando registros. Hacía la vista gorda ante la corrupción de otros funcionarios. Mientras no malversaran demasiado, no los investigaría aunque tuviera las pruebas. Al fin y al cabo, los altos cargos ya eran corruptos, así que intentar silenciar a los de menor rango para que no denunciaran sus crímenes significaba que tenía que tratarlos con indulgencia. Además, el funcionario Yu no solo aceptó los sobornos del tío imperial, sino que también se benefició de otros funcionarios tras adentrarse en las zonas afectadas por el desastre. Vivía en la prefectura de Ning del Sur y el funcionario Nanguo lo veneraba como a un Bodhisattva. Sin importar lo que deseara, el funcionario Nanguo hacía todo lo posible por complacerlo de inmediato. Sin embargo, había algo a lo que aún no había accedido. Hoy, el funcionario Nanguo llegó apresuradamente a sus aposentos precisamente por ese asunto. El funcionario Yu estaba a punto de marcharse cuando llegó. —Jeje, el oficial Nanguo ha elegido el momento perfecto para venir. ¡Qué hijo has criado! ¡Cuántas cosas maravillosas ha hecho! ¡Justo iba a ir a buscarte! —exclamó el oficial Yu con un bufido. El oficial Nanguo tenía una expresión de impotencia. "Oficial Yu, mire, ¡ahora ni siquiera he tenido tiempo de visitar a Su Alteza el Duque de Qin porque vine primero a hablar con usted!" ¿Discutir con este funcionario? Jeje, ¿de qué, dime, tenemos que hablar? No te lo voy a ocultar, pero el asunto que mencioné fue propuesto personalmente por uno de los altos mandos. Has estado perdiendo el tiempo todo este tiempo. ¿Y ahora qué? ¿Por fin me encuentras después de meterte en problemas? —preguntó el funcionario Yu con desdén. Si no fuera porque la prefectura de Ning del Sur era la prefectura más grande y una región afectada por una grave hambruna, ubicada en la importante región central del país de Tianning, el tío imperial nunca habría elegido proponerle su idea a este hombre ambivalente, el funcionario Nanguo. —Oficial Yu, no puede decirlo así… —dijo el oficial Nanguo mientras lo arrastraba de vuelta a la casa. Bajó la voz y añadió—: Oficial Yu, todo Tianning sabe que Su Alteza el Duque de Qin no es alguien a quien provocar. Este oficial también está considerando nuestras vidas en este asunto. Si su propuesta fracasa, ¡ambos perderemos la vida! ¡Incluso los de mayor rango nos apartarán rápidamente para salvarse a sí mismos! El oficial Yu quería que el oficial Nanguo simplemente reuniera a todas las víctimas de la hambruna e incitara a una insurrección para difamar al duque de Qin por malversación y obligarlo a entregar el grano. No se preparaban para un simple disturbio, sino para una gran rebelión que se extendería desde la prefectura de Ning del Sur a todas las demás regiones afectadas. El duque de Qin había llegado solo a las zonas de desastre, sin siquiera un contingente de guardias. Tan pronto como conmovieran al pueblo y los demás funcionarios avivaran las llamas, el duque de Qin se vería obligado a entregar grano que no tenía. Cuando eso sucediera, no solo perdería el apoyo popular, sino que también se ganaría la censura del emperador Tianhui. Su título de Qinwang2 sería revocado para apaciguar la ira de las masas. Esto era una trampa enorme. El oficial Nanguo no se atrevía a considerar las consecuencias de la decisión. Si fracasaban y Su Alteza el Duque de Qin contraatacaba, serían los primeros en morir. Pero el oficial Yu simplemente despreció las dudas del oficial Nanguo. "¿Entonces por qué viniste hoy?" El oficial Nanguo se encontraba en un aprieto. Su cabeza se inclinó mientras exhalaba suspiros. Los finos labios del oficial Yu se curvaron en una sonrisa burlona. «Oficial Nanguo, creo que se está haciendo tarde. Si no tiene nada más que hacer, debería darse prisa y recoger ese grano. Debe haber al menos 20 000 personas en esta ciudad. ¡Dos jin por persona no es poca cosa!». El oficial Nanguo suspiró una vez más. Su hijo no lo había subestimado, pues en efecto tenía los medios suficientes para reunir tanto grano en tan poco tiempo. Pero si Su Alteza el Duque de Qin le preguntaba alguna vez de dónde provenía, estaría perdido. Finalmente, levantó la cabeza y dijo: «Su Excelencia Yu, este oficial tiene un plan para que su proyecto funcione. ¡Quiero usar la orden de distribución de grano como una forma de probarlo! ¿Qué opina Su Excelencia de esta idea?». El oficial Yu estaba esperando precisamente esas palabras. Se rió y exclamó: "¡Habla como quieras!". El oficial Nanguo se acercó y le susurró su plan al oído al oficial Yu. Pronto, la expresión del oficial Yu se transformó en una sonrisa de satisfacción. Finalmente, exclamó con alegría y rió entre dientes: «¡Excelente, excelente! Nos separaremos para trabajar. Después de que tengamos éxito, este oficial sin duda informará de la verdad a los superiores. No pasará mucho tiempo antes de que... ¡te trasladen a la capital, jeje!». Tras despedirse del oficial Yu, el oficial Nanguo se apresuró a ir a la posada donde se alojaban Long Feiye y Han Yunxi. Incluso en los lugares más difíciles, Long Feiye era tan generoso como siempre. Había reservado en la mejor posada de la prefectura de Ning del Sur. Siempre había sido generoso con su dinero, incluso antes de que comenzaran los rumores de malversación. Cuando no tenía que ocultar su identidad ni su paradero, era extremadamente exigente con su ropa, comida, alojamiento y viajes. Para cuando llegó el oficial Nanguo, Long Feiye estaba tomando té con Han Yunxi en el vestíbulo del segundo piso. Al pie de la escalera, el oficial Nanguo y algunos de los funcionarios que lo acompañaban se detuvieron para hacer una reverencia y presentar sus respetos. «El alto funcionario provincial Nanguo Mingde³ de la prefectura de Ning del Sur saluda a Su Alteza el Duque de Qin. ¡Que Su Alteza el Duque de Qin prospere por miles y miles de años! ¡Saludos a la estimada wangfei, que la estimada wangfei prospere por miles y miles de años!» Unos ojos gélidos le lanzaron una mirada fugaz antes de que su dueño entonara: "Levántate". La voz gélida bastó para que todos los presentes temblaran. Los demás funcionarios ni siquiera se atrevieron a echar un vistazo, sino que permanecieron con la cabeza gacha, temblando de miedo. El funcionario Nanguo también estaba asustado, pero avanzó a paso ligero con la espalda encorvada. «Este funcionario llegó tarde a dar la bienvenida, lo que provocó que mi hijo desobediente le ofendiera gravemente. Le pido a Su Alteza que me perdone». —¿Así que padre e hijo no piensan repartir el grano? —preguntó Long Feiye, volviéndose hacia el oficial Nanguo con una mirada gélida e inexpresiva. Este sintió un escalofrío recorrerle la espalda antes de agachar la cabeza, presa del miedo. Siempre había oído hablar del duque de Qin como un hombre frío, despiadado y cruel. Jamás mostraría piedad a nadie, por ningún motivo. Ahora que lo había visto con sus propios ojos, incluso empezaba a arrepentirse de haber aceptado la propuesta del oficial Yu. Pero ya no había vuelta atrás. Una flecha disparada no se podía retractar. «¡Este humilde funcionario no se atreve! Lo que Su Alteza ordene, este funcionario hará todo lo posible por cumplirlo. ¡No dudaría ni en atravesar el fuego y el agua!», expresó apresuradamente el funcionario Nanguo. —Entonces, adelante —dijo Long Feiye mientras miraba por la ventana—. Se está haciendo tarde. Mientras el oficial Nanguo observaba el perfil gélido de Su Alteza el Duque de Qin, casi sintió el impulso de rendirse en ese mismo instante. Pero por el bien de su vida y esa última oportunidad de esperanza, se armó de valor y continuó con la farsa. Fingiendo una expresión de incomodidad, dijo con impotencia: «Su Alteza el Duque de Qin, hay 23.000 ciudadanos registrados en la ciudad. Si cada persona recibe dos jin de grano, entonces necesitaré al menos 40.000 jin. Reunir tal suma ya es bastante difícil en épocas de abundancia, ¡imagínense en estos tiempos difíciles!». —¿Así que lo que dices es que tu señoría está causando problemas a padre e hijo? —preguntó Long Feiye con frialdad. A su lado, Han Yunxi bebía té tranquilamente mientras lo observaba intimidar al hombre. El oficial Nanguo rompió a sudar frío del susto. Rápidamente explicó: «¡Este oficial no se atrevería, no se atrevería! ¡Es demasiado para mí y me quedo incapacitado! ¡Que Su Alteza el Duque de Qin tenga buen juicio!». —¿Así que lo que usted dice es que su señoría fue engañada por su hijo? —preguntó Long Feiye a continuación. Han Yunxi casi escupe el té al oír esas palabras. Mientras tanto, el oficial Nanguo estaba tan aterrorizado que cayó de rodillas con un fuerte golpe. «¡Mi hijo no se atrevería! ¡Su Alteza ha malinterpretado! Mi hijo no distingue entre el cielo y la tierra y habló sin pensar, ofendiendo así a Su Alteza. Este oficial pagará en su lugar, así que Su Alteza, duque de Qin, no haga caso a las ofensas de los hombres de poca monta. Perdone a mi hijo esta vez». Finalmente, Long Feiye se volvió para mirarlo fijamente a los ojos. Su tono era severo: «Nanguo Mingde, los aproximadamente 20.000 ciudadanos de esta ciudad esperan su grano. Ahora le dices a tu señor que no puedes darles nada. ¡Enséñale también a tu señor cómo explicárselo!». El oficial Nanguo guardó silencio, sin saber qué decir. Han Yunxi aprovechó la oportunidad para suspirar suavemente. «Alteza, es realmente imposible que el oficial Nanguo ofrezca todo ese grano. En mi opinión, hagamos lo que sugirió Nanguo Jun y que paguen con sus vidas. Si dos vidas pueden calmar la ira de 20 000 ciudadanos, jeje, diría que vale la pena». El corazón del oficial Nanguo se estremeció al oír estas palabras. Justo en ese momento había estado pensando en cómo retirarse, pero ahora estaba firmemente del lado del oficial Yu. Rápidamente exclamó: «¡Su Alteza, tenga piedad! ¡Tenga piedad! ¡Este oficial irá a buscar el grano de inmediato, este oficial sin duda hará todo lo posible!». Una vez que salió de la posada, el oficial Nanguo sintió que respiraba con más tranquilidad. A lo sumo, solo había venido a dar un espectáculo. Por supuesto que iría a trasladar el grano; de lo contrario, ¿cómo iba a continuar con su farsa? ¡Esta noche, la prefectura de Ning del Sur ofrecería un espectáculo digno de ver! Long Feiye y Han Yunxi permanecieron de pie, hombro con hombro, junto a la ventana, observando la figura del oficial Nanguo que se alejaba. «Alteza, ese alto funcionario provincial no sería tan tonto como para trasladar el grano, ¿verdad?». Por lo que Han Yunxi sabía, un alto funcionario provincial ocupaba un cargo de alto rango. Nadie que llegara tan alto podía ser una persona cualquiera. Long Feiye no respondió, sino que murmuró para sí mismo: "¿Dónde están todas las víctimas del desastre?". La ciudad de Ning del Sur era el corazón de la prefectura de Ning del Sur. Habían recorrido más de la mitad de su territorio en su viaje desde el norte, pero aún no habían visto grandes multitudes de víctimas del desastre en ningún lugar. La noticia de la distribución de grano al atardecer ya debería haberse difundido, pero aún no habían aparecido más víctimas de la hambruna en la ciudad. Así es... ¿qué está pasando? 1. Yu (于) – un apellido que también se encuentra como término en una oración después de un verbo o un adjetivo. Puede significar varias cosas: en/sobre/a, hacia/a, (cediendo) a/sobre, con respecto a/en relación con, de, que o por. 2. Qinwang (亲王): como se menciona en un arco argumental anterior, qinwang es un título para príncipe de primer rango. (Qinwang Rong sería otro ejemplo de una persona que comparte este rango en la historia). A Long Feiye se le llama Duque de Qin porque ese es uno de sus otros títulos (秦王, o qinwang con un carácter 'qin' diferente). La razón por la que no se le llama Príncipe Qin en la historia es para 1) evitar superposiciones/confusión con los príncipes herederos/hijos imperiales, ya que técnicamente tiene un rango superior al de ellos, y 2) reservar el título de "príncipe" para puntos relevantes de la trama más adelante en la novela. 3. Mingde (明德) – “virtud ilustre, virtud suprema”. Sí, yo también percibo la ironía.