Leer Consorte Genio del Veneno (Novela) Capítulo 311 online gratis en español

El desdeñoso bufido de Long Tianqing dejó atónitos a todos los presentes. Nadie imaginaba que su actitud sería tan descarada. Dejando a un lado el regalo que había preparado para la emperatriz viuda y el emperador, ¡su valiente bufido fue un gran estímulo para el emperador Tianhui! Y una enorme provocación para Su Alteza el Duque de Qin. Todos estaban absortos en sus pensamientos en medio del silencio. En cualquier caso, ¡Han Yunxi debía admirar a aquel tipo por tener tanto valor! Ni siquiera ella se atrevería a menospreciar a Long Feiye. Para hacerlo, primero tendría que ser mejor y más fuerte que él. De lo contrario, ¿qué ventaja podría obtener? Los labios del emperador Tianhui se curvaron en una sonrisa. Parecía bastante satisfecho con las acciones del segundo hijo imperial. La emperatriz viuda también mostró interés. Long Tianqing solo se detuvo un instante para resoplar antes de continuar su camino. Vestía túnicas de un azul hielo que le daban un aire apuesto e imponente. Sus pasos eran firmes y enérgicos, impulsados por su espíritu vivaz. Sin embargo, todos prestaban atención a Long Feiye en lugar de a él. ¿Cómo se sentiría al respecto? Bajo la mirada de todos los presentes, el rostro de Long Feiye se mantuvo impasible. Sus pupilas oscuras estaban tan quietas que parecían resortes, lo que hacía imposible adivinar sus pensamientos. A pesar de esto, la gente seguía mirándolo fijamente, intentando descifrarlo. Esperaban vislumbrar sus verdaderos sentimientos en su rostro. Mientras tanto, Long Tianqing casi había llegado hasta la emperatriz viuda. Pero de repente sintió un dolor punzante en el pie. Perdió el equilibrio y cayó bruscamente hacia adelante con un fuerte golpe, haciendo que el objeto que sostenía en sus manos se desparramara. ¡Finalmente, se convirtió en el centro de atención! El audaz y enérgico príncipe yacía ahora completamente tendido en el suelo, con el rostro pegado al piso y las piernas en jarras. Era una escena terriblemente incómoda ante los ojos de un centenar de espectadores. Long Tianqing se levantó rápidamente y abrió la caja de regalo que había caído al suelo. Pero la valiosa porcelana que contenía hacía tiempo que se había hecho añicos. “¿Quién me hizo tropezar? ¡Devuélveme mi regalo!”, dijo, completamente desconcertado. Enojado y furioso, pataleó con la nariz cubierta de polvo. Parecía un payaso. Hubiera sido mejor que se callara, porque sus palabras hicieron que Han Yunxi soltara una carcajada. Con eso, todo el salón estalló en risas. ¿Quién más podría haberle hecho algo aparte de Long Feiye? ¿Era Long Tianqing un idiota o solo fingía? En cualquier caso, alguien que no pudo mantener la calma había perdido toda la dignidad de un hijo imperial. Entre risas, Long Feiye miró a Han Yunxi. Si él realmente hubiera hecho algo, ¿acaso Long Tianqing simplemente se habría tropezado? Todos pensaron que había sido él, pero en realidad la culpa era de Han Yunxi. Long Tianqing finalmente se dio cuenta de su error al ver a todos riendo en la sala. ¡Lo mejor que pudo haber hecho fue levantarse y seguir caminando sin abrir su regalo! Esta vez, solo había preparado un obsequio: una pieza de porcelana extremadamente rara de la antigüedad. Ahora que se había hecho añicos, ¿dónde iba a encontrar un reemplazo? ¿Qué iba a hacer ahora? Podía seguir adelante para felicitar, ¡pero no tenía ningún regalo que dar! En ese instante, una voz dulce y suave resonó en el salón: «El segundo príncipe imperial no tiene por qué alarmarse. Incluso sin un regalo, la emperatriz viuda no le reprochará nada, siempre y cuando su corazón sea sincero». Siguiendo la voz llegó hasta una joven y hermosa mujer de unos 20 años, de una belleza suave y delicada. Su delicada sonrisa parecía especialmente cálida y hermosa. Esta no era otra que la hija menor de Baili Yuanlong, Baili Mingxiang.[1 Baili Mingxiang (百里茗香) – Mingxiang puede leerse como “la fragancia de las tiernas hojas de té”.] A pesar de ser la hija menor, ya no era muy joven. Hacía tiempo que había alcanzado la edad de casarse y tenía innumerables pretendientes, pero se negaba a casarse con ninguno de ellos. Sus palabras no habrían tenido mucha importancia en el pasado, pero al pronunciarlas justo después de que el duque de Qin y Baili Yuanlong no le entregaran regalos, ¡simplemente estaba provocando a Long Tianqing! Incluso el emperador Tianhui y la emperatriz viuda la miraban con furia. Han Yunxi también la observó, pero descubrió algo diferente en aquella belleza. La inteligencia brillaba en sus ojos. Amable pero magnánima, era como una aguja oculta en un hilo de seda: una chica implacable tras una apariencia inofensiva. Comparada con las jóvenes de otras familias acomodadas, ella destacaba notablemente. “Baili Mingxiang, aquí no hay lugar para ti…” El segundo hijo imperial estaba a punto de perder los estribos cuando el emperador Tianhui lo interrumpió. “¡Basta! ¿Por qué no te retiras todavía?!” “Padre Imperial...” Long Tianqing entró en pánico. “¡Retírense!”, exclamó furioso el emperador Tianhui. Long Tianqing estaba sumamente resentido, pero no tuvo más remedio que retirarse. Aun así, de camino de vuelta se detuvo para volver a burlarse de Long Feiye y Han Yunxi. Esta vez, no fue una burla desdeñosa, sino una llena de ira. Finalmente, Long Feiye dirigió su mirada hacia Long Tianqing. Una sola mirada bastó para que el príncipe imperial sintiera que la tensión había caído en picado. Originalmente, planeaba darlo todo en el banquete de hoy, ya que el Príncipe y el Duque de Qin sin duda estarían enfrentados al terminar. Naturalmente, quería usar los métodos favoritos de su padre para expresar su postura. Pero al ver la mirada del Duque de Qin, empezó a arrepentirse de su decisión. Long Tianqing pareció huir hacia su asiento. Apenas se había sentado cuando el Primer Ministro de la Izquierda, Xiao Zhengxin, se puso de pie con una copa de vino en la mano. «Este viejo funcionario felicita a la estimada emperatriz viuda por su cumpleaños. ¡Que el cuerpo de la estimada emperatriz viuda goce de buena salud!» Cuando terminó, bebió el vino de un trago y se sentó sin sacar ni un solo regalo. Como actuó con tanta rapidez, ninguno de los presentes en la sala tuvo tiempo de reaccionar, ni siquiera la emperatriz viuda ni el emperador Tianhui. ¡Después de todo, este primer ministro de la izquierda era el abuelo materno del segundo hijo del emperador! ¿Cómo podía... cómo podía ser uno de los hombres de Su Alteza el duque de Qin? ¡Demasiado inesperado! Muy pronto, otro importante funcionario se puso de pie. Él también brindó sin ofrecer ningún obsequio. Este hombre era Zhao Ziling,¹ el Ministro de Hacienda. ¡Pero todos siempre lo habían conocido como parte de la facción del segundo hijo del emperador! Tras él, varios altos funcionarios y ministros de la corte, entre ellos el Gran Preceptor Li Xiuyi,² el Mentor Junior³ Lin Botong⁴, el Gran Académico⁵ Ouyang Ming⁶ y otros, se levantaron brindando sin ofrecer ningún obsequio. El segundo hijo del emperador quedó atónito ante la escena, ¡porque se suponía que todos estos hombres pertenecían a su facción! ¿Cómo es posible? ¡Long Tianqing finalmente se arrepintió de haber actuado con tanta impulsividad! Sin el apoyo de esos influyentes funcionarios, ¿cómo iba a competir contra el príncipe heredero y los demás hijos de la corte? ¿Con qué arma lucharía por el trono? En ese momento, el rostro del emperador Tianhui estaba completamente sombrío. El poder y las conexiones de estos funcionarios, así como los departamentos que controlaban, eran cruciales para su gobierno, especialmente el Primer Ministro de la Izquierda. Esto no solo representaba un golpe fatal para el segundo hijo del emperador, sino también una poderosa fuerza que lo mantenía a raya. Los métodos de Long Feiye eran una burla descarada y una humillación absoluta. Miró fijamente al hombre, quien casualmente lo observaba. Los dos hermanos se evaluaron en silencio mientras el salón quedaba enmudecido, demasiado nerviosos para hablar. Aun así, más personas se pusieron de pie para brindar. El oficial Jing7 de tercer rango8, el marqués Pingbei, la familia Rong de la ciudad de Luo y la familia Feng de la ciudad de Ze, entre otros, se levantaron uno tras otro y brindaron sin ofrecer ningún regalo. ¡Todo esto, a pesar de que sus regalos estaban en un lugar destacado de sus mesas! Ninguno de ellos se atrevería a provocar al clan imperial por su cuenta, ¡pero Long Feiye les había dado el valor! El rostro de la emperatriz viuda cambió entre tonos pálidos y verdosos, con una expresión espantosa. Vio claramente los regalos que estos invitados habían traído al entrar al salón, pero ahora no recibía ni uno solo. Ni siquiera escuchó mucho de sus brindis o felicitaciones, tan absorta estaba en sus pensamientos. Un banquete de cumpleaños perfecto se había convertido en una broma por culpa de Long Feiye. ¡Esto fue simplemente un golpe de estado! El emperador Tianhui estaba tan furioso que su pecho se agitaba. Aunque muchos altos funcionarios se habían alzado en contra del duque de Qin para brindar y presentar sus regalos, y aunque él y la emperatriz viuda contaban con funcionarios mucho más influyentes de su lado, aún no podía apaciguar su furia. Después de todo, el poder imperial no toleraba tal provocación. Esa noche, había contabilizado un total de 27 funcionarios que lo habían provocado directamente. Era una deshonra para su nombre y una temible represalia en manos de Long Feiye. Long Feiye había usado la realidad para demostrar que tenía la habilidad y la fuerza para oponerse a su autoridad. El banquete de cumpleaños continuaba y la gente seguía entregando regalos, pero ya no importaba quién regalaba qué. El emperador Tianhui observó a Long Feiye de principio a fin, lamentando profundamente no haberlo matado cuando era joven. Después de todo, él ya tenía 20 años cuando su hermano menor aún era un bebé. Si hubiera tenido la visión de futuro entonces, podría haber detenido al difunto emperador y su decreto especial de amnistía para el duque de Qin. Y aun así, Long Feiye se mantuvo tan firme como el monte Tai a pesar de causar tanto revuelo. Su semblante era sereno, como si fuera un simple observador desde lo alto, analizando fríamente a cada persona presente. En ese momento, miraba con interés al Gran General Mu, quien acababa de entregar un regalo a la emperatriz viuda. Había dado un obsequio muy común que no ofendería a nadie ni le granjearía favores. Era obvio que había optado por un camino mediocre. Han Yunxi permanecía sentada en silencio junto a Long Feiye, dándose cuenta por fin de lo mucho que lo había subestimado. De hecho, probablemente él mismo podría haber salido del arresto domiciliario sin su ayuda. Incluso había sugerido, tontamente, usar el Abanico de la Medicina para obtener favores. ¡Qué estupidez! Ella lo observó de perfil y descubrió por primera vez que no podía dejar de admirar su belleza. Incluso mirarle el costado de la cara bastaba para que su corazón latiera con fuerza. Finalmente, cuando la nobleza y los funcionarios terminaron de entregar sus regalos, llegó el turno de los invitados extranjeros. Estos invitados habían oído hablar durante mucho tiempo del duque de Qin de Tianning y su formidable reputación, pero era la primera vez que veían sus capacidades en persona. En efecto, era tal como decían los rumores. ¡No era alguien con quien provocar! La mirada de Chu Qingge no se apartó de Long Feiye, su rostro impasible ocultaba la pasión que ardía en su corazón. Siempre supo que aquel hombre era como un dios, feroz y fuerte. Pero tras presenciar su fuerza en persona, sintió el impulso de rendirse a sus pies en ese mismo instante. —Hermano mayor, mejor no nos demos regalos —murmuró. Su hermano había estado enfadado con ella desde que la rescató del restaurante aquel día. La había criticado por causar problemas en la capital de Tianning, pero ella solo se sintió ofendida y dejó de hablarle por completo. Hoy, finalmente, cedió al impulso de hablar. —Eso no nos corresponde decidirlo —dijo Chu Tianyin con suavidad. Aunque Long Feiye también lo había impresionado, su atención seguía centrada en Han Yunxi. Aquella mirada reflexiva parecía buscar algo en su cuerpo. En ese momento, alguien que estaba cerca de su mesa se puso de pie. Era Mu Linger, quien estaba allí... para representar a toda la Ciudad de la Medicina. 1. Zhao Ziling (赵子陵) – Zhao es un apellido, Zi es un sufijo nominal que a veces significa “hijo”, y Ling es “colina/montículo, tumba/mausoleo”. 2. Li Xiuyi (李修一) – Li es un apellido que también significa “ciruela”, Xiu significa “cultivar/embellecer/decorar” e Yi significa “uno”. 3. Mentor Junior (少傅): un título otorgado solo a los funcionarios más eminentes en función de sus grandes logros y méritos en el gobierno. Forma parte de los 三孤 sangu, o Tres Solitarios, que se usaron de manera irregular a lo largo de la historia china como nombre oficial para 3 puestos en los niveles más altos del gobierno, siendo los otros dos Preceptor Junior (少师 shaoshi) y Guardián Junior (少保 shaobao). 4. Lin Botong (林伯桐) – Lin es un apellido que significa “bosque/arboleda/arboleda”, Bo es una palabra que se usa normalmente para indicar al hijo mayor, Tong es “paulownia”, también conocido como el árbol fénix. 5. Gran Académico (大学士): cargo encargado de instruir al heredero al trono y asistir al emperador con su documentación, incluyendo la recomendación de acciones imperiales sobre memoriales y la preparación de edictos. Trabajaban principalmente con la corte interior y eran considerados iguales a los Primeros Ministros/Grandes Cancilleres. 6. Ouyang Ming (欧阳鸣) – Ouyang es un apellido de dos caracteres, Ming significa el grito de los pájaros o los animales. 7. Jing (靖) – “pacífico, tranquilo, sereno”. 8. Tercer rango (国公): guogong es su rango oficial, también conocido como Duque de Estado, que se ubica en el tercio superior de los nueve rangos oficiales del gobierno imperial chino. Fue mencionado varias veces en capítulos anteriores, específicamente como uno de los carruajes que acompañaron a la Gran Concubina Yi, Han Yunxi y Murong Wanru en su camino a la Cacería de Primavera antes de que fueran emboscados por asesinos.