Leer Consorte Genio del Veneno (Novela) Capítulo 225 online gratis en español

¿Desde cuándo Su Alteza el Duque de Qin había acudido a los tribunales, y mucho menos visitado a alguien en prisión? La noticia del encarcelamiento de Qin Wangfei ya había causado revuelo. El príncipe heredero aún recibía tratamiento por su enfermedad, mientras que el emperador todavía no había presentado cargos contra los criminales. Todos seguían de cerca los movimientos del Duque de Qin. Inesperadamente, este duque ni siquiera se molestó en pasar por el palacio, sino que se dirigió directamente a las cárceles. El funcionario Ouyang de los tribunales de justicia era, naturalmente, uno de los hombres del emperador Tianhui, pero no se atrevía a menospreciar a Su Alteza el Duque de Qin. Las artimañas y maquinaciones de aquel hombre eran lo suficientemente astutas como para dejar a su funcionario en la ruina. Entre el emperador Tianhui y Su Alteza el Duque de Qin, incluso un funcionario de tercer rango como él debía andar con mucho cuidado, como si caminara sobre hielo fino. Originalmente, Han Yunxi y Gu Beiyue habían sido asignados a celdas comunes y tratados como prisioneros ordinarios. El funcionario Ouyang incluso había preparado las cámaras de tortura y simplemente esperaba la orden del emperador Tianhui para iniciar la investigación. Pero tan pronto como supo que Su Alteza el Duque de Qin se acercaba, el funcionario Ouyang trasladó con firmeza a cada uno de ellos a celdas contiguas, limpias y cómodas, y los atendió con el mayor de los servicios. La razón por la que la visita de Long Feiye a las celdas de la prisión tuvo tanta repercusión pública fue porque había ordenado que se corriera la voz antes de su visita. Esto significaba que los tribunales de justicia debían recibirlo formalmente. Un carruaje con la insignia del Duque de Qin se detuvo ante las puertas de los tribunales de justicia. Ataviado con magníficas vestiduras, Long Feiye bajó elegantemente del carruaje a la espalda de un sirviente postrado. Su imponente figura, solitaria y apuesto, emanaba un aura de nobleza inalcanzable. Todas las puertas de los tribunales se abrieron de par en par para recibirlo, mientras que el funcionario Ouyang y los demás se postraban ante los escalones en señal de respeto. Aquel espectáculo grandioso hacía imposible que la capital ignorara la visita de Long Feiye a las prisiones. ¿Qué clase de visita era aquella? Quienes desconocían la situación podrían suponer que el Duque de Qin estaba allí para inspeccionar las prisiones. Mientras tanto, Long Feiye no prestó atención a la exhibición que se extendía ante él. Pasó de largo junto al oficial Ouyang y dijo fríamente: "¿Todavía no vas a abrir camino?". —¡Sí, sí! —El oficial Ouyang se levantó de inmediato para abrirles el paso personalmente. Era la primera vez que veía a Su Alteza el Duque de Qin tan de cerca, pero estaba demasiado asustado y sobrecogido como para siquiera levantar la cabeza. Long Feiye no hizo ninguna pregunta durante el trayecto. Pero al llegar a las celdas de los prisioneros, tuvo la desgracia de ver a Han Yunxi pegada a los barrotes mientras hablaba en voz baja con Gu Beiyue. Los dos parecían muy íntimos. Se detuvo en seco, contemplando la escena en silencio. ¿Acaso Su Alteza el Duque de Qin estaba comiendo vinagre? ¿Un hombre cuya sola existencia provocaba furor entre innumerables mujeres necesitaba comer vinagre? Ni el oficial Ouyang ni ninguno de los hombres que lo acompañaban comprendieron la gravedad de la situación, así que ninguno se atrevió a decir nada. El oficial Ouyang reunió el valor suficiente para alzar la cabeza y echar un vistazo a Long Feiye, pero la visión bastó para que le entrara un sudor frío. ¡Después de eso, no se atrevió a levantar la cabeza de nuevo! ¡Dios sabe lo gélido que debía estar su rostro! El oficial Ouyang comenzaba a preguntarse si su elección de celda había sido la correcta. En el silencio, incluso el aire se tensó. Solo cuando Han Yunxi los miró sin darse cuenta y los vio, todos exhalaron al unísono. Las cosas podrían haberse puesto serias si ella no lo hubiera hecho. Han Yunxi estaba sorprendida. La habían trasladado a esa celda esa misma mañana, pero Long Feiye había aparecido en apenas medio día. Sabía que este tipo se encargaría de la situación rápidamente incluso sin que Zhao mama dijera nada, pero nunca pensó que se presentaría en persona. Justo entonces, había estado hablando de la situación con Gu Beiyue. A menos que llegara gente de Ciudad Medicina para ayudarlos, la ayuda sería difícil. Long Feiye también debería saber esto, ¿verdad? Era muy amigo de la familia Wang de Ciudad Medicina. Para Wang Gong sería fácil presentarse y buscar al Consejo de Ancianos de Ciudad Medicina. Naturalmente, Han Yunxi no le contó esto a Gu Beiyue. En ese momento, se preguntaba por qué Long Feiye había venido aquí en lugar de ir con los Wang. En cualquier caso, estaría a salvo ahora que él había llegado. Han Yunxi no pudo ocultar la agradable sorpresa en sus ojos, cuyas pupilas brillaban. —Saludos a Su Alteza el Duque de Qin —dijo Gu Beiyue, haciendo una reverencia mientras Han Yunxi murmuraba a su vez. “Su Alteza...” Long Feiye se acercó en silencio. El oficial Ouyang se apresuró a abrir la celda, pero Long Feiye no tenía intención de entrar. Con frialdad preguntó: «Oficial Ouyang, ¿quién le autorizó a abrir las celdas de los criminales condenados personalmente por el emperador sin las órdenes de Su Majestad?». Urk... Todos se sobresaltaron al oír esas palabras, incluso Han Yunxi. No tenía ni idea de a qué se refería. Gu Beiyue permanecía en las sombras, con el rostro oculto. Pero Long Feiye le impedía levantarse, así que tuvo que mantener su postura agachada. El oficial Ouyang no entendía nada de la situación, pero se retiró obedientemente. “Sí, sí, la instrucción de Su Alteza es acertada. Este funcionario ha descuidado sus deberes.” Aunque Long Feiye no fuera a entrar en las celdas, no podían dejarlo allí de pie. El oficial Ouyang ordenó apresuradamente que le trajeran una silla para que pudiera sentarse fuera de las celdas, junto con abundante té, bocadillos e incienso. Long Feiye se sentó con pereza, pero no tenía prisa por hablar. Por ello, Han Yunxi también guardó silencio, pues aún no comprendía la situación por completo. Esto puso al oficial Ouyang sumamente preocupado. ¡Estaba atrapado entre ellos! ¿Qué pretendía Su Alteza el Duque de Qin con sus acciones? ¿Debía retirarse con tacto para que Su Alteza el Duque de Qin y Qin Wangfei hablaran a solas? ¿O debía quedarse y escuchar lo que tenían que decir? “Oficial Ouyang, ahora que el emperador ha encarcelado a la gente de aquí, ¿es usted quien supervisa su caso?”, preguntó finalmente Long Feiye. —Sí —respondió el funcionario Ouyang, temeroso de revelar demasiado, mientras imploraba ayuda en silencio. El duque de Qin no estaba allí para visitar a ningún prisionero, sino para interrogarlo. —¿Cuándo comenzará el juicio? —preguntó Long Feiye a continuación. Este funcionario también está esperando las órdenes de Su Majestad. El funcionario Ouyang realmente no tenía ni idea. “Según la ley, ¿es posible pagar la fianza de Qin Wangfei hasta que comience el juicio?”, preguntó Long Feiye una vez más. Así que Long Feiye estaba allí para sacarla del apuro. Este tipo al menos tenía algo de humanidad. El corazón de Han Yunxi se tranquilizó. “Alteza, según la ley... no hay manera de pagar la fianza de los criminales condenados personalmente por el emperador... a menos que...” Antes de que el oficial Ouyang pudiera terminar, Long Feiye levantó la mano para indicarle que se callara. Su actitud dio un giro de 180 grados. «Incluso el Hijo del Cielo que comete un crimen debe ser tratado igual que un ciudadano común. El oficial Ouyang es muy justo e imparcial, lo cual merece un reconocimiento». Abrumado por el favor de su superior, el oficial Ouyang se quedó sin palabras. Sorprendida por el giro inesperado, Han Yunxi arqueó una ceja mientras miraba fijamente a Long Feiye. ¿Para qué venía? La mirada de Long Feiye era serena. Estaba a punto de seguir hablando cuando se produjo un anuncio repentino. "Qinwang Rong llega..." ¡Qinwang Rong! ¿Quién era él? Tianning tenía seis rangos: príncipe (wang), duque (gong), marqués (hou), conde (bo), vizconde (zi) y barón (nan) 1. Los príncipes (wang) eran parientes consanguíneos del clan imperial. A los príncipes de primer rango se les llamaba típicamente Qinwang 2, mientras que a los de segundo rango se les llamaba Junwang3. A juzgar solo por su estatus, Qinwang Rong y el duque de Qin tenían el mismo rango que Qinwang. Pero en términos de antigüedad dentro de la familia, tanto el duque de Qin como el emperador Tianhui debían llamar a este Qinwang Rong su tío imperial. Qinwang Rong no era otro que el hermano menor del difunto emperador. Fue el súbdito más destacado del emperador anterior, quien luchó para ayudarlo a alcanzar el poder estatal. Tras la ascensión del emperador al trono, se retiró resueltamente en la cúspide de su carrera oficial para vivir alejado de la política. Rara vez intervenía en los asuntos de Estado. A pesar de no tener poder real, gozaba de gran prestigio dentro del clan imperial. Mientras el emperador anterior aún vivía, Qinwang Rong era quien mejor lo escuchaba. Cuando los hijos del emperador competían por el trono, ninguno se esforzó por atraerlo a su bando. A pesar de esto, Qinwang Rong mantuvo su distancia y no favoreció a ninguno de los príncipes. Ahora que Tianning pertenecía al emperador Tianhui, este viejo qinwang, quien en el pasado lo había rechazado, aún conservaba la misma autoridad de antaño. Tanto el emperador Tianhui como el duque de Qin debían seguir tratándolo como un tío imperial. ¿Quién se habría imaginado que Qinwang Rong aparecería en este momento crucial? ¿Pero por qué había venido? ¿Acaso el emperador Tianhui lo había invitado para intimidar al duque de Qin? Eso parecía poco probable. En la época en que los hijos del emperador aún se disputaban el trono, Qinwang Rong no se había dejado ver, pero a quien más admiraba era a Su Alteza el duque de Qin. El oficial Ouyang estaba a punto de ir a recibir al invitado cuando apareció Qinwang Rong. Sus cejas pobladas se arqueaban hasta las sienes, enmarcando un par de ojos inteligentes. Aunque anciano y de cabello blanco, irradiaba un aura de lujo innata, además de una presencia imponente. A pesar de vestir túnicas de erudito, estas no podían ocultar la severa dignidad y el aire sobrecogedor que había adquirido tras media vida cabalgando sobre caballos militares. Han Yunxi había oído hablar de este Qinwang Rong desde hacía tiempo. De todos los príncipes de Tianning, este Qinwang Rong era el más respetado, aparte de Long Feiye. ¿Qué clase de viento había traído a los príncipes más nobles de Tianning para arrojar luz sobre los humildes tribunales de justicia? Nadie más sabía por qué Qinwang Rong había aparecido, pero Han Yunxi tenía una idea. Las noticias sobre Mama Su también debían haber llegado a sus oídos. Long Feiye se levantó con un respetuoso saludo. «Tío Imperial, cuánto tiempo sin vernos». Han Yunxi hizo una reverencia muy formal junto con los demás. “¡Saludos a Qinwang Rong, que Qinwang Rong viva miles y miles de años!” Qinwang Rong ni siquiera se molestó en fijarse en Han Yunxi, y mucho menos en mirarla. Se sentó en el asiento de Long Feiye y dijo: «Feiye, este príncipe acaba de recibir la noticia y ha venido a echar un vistazo. No os molestaré, ¿de acuerdo?». Long Feiye no respondió directamente, sino que dijo fríamente: "Han Yunxi, ¿por qué no le has agradecido aún al tío imperial su solicitud?". Han Yunxi expresó su agradecimiento, pero Qinwang Rong ni siquiera lo aceptó. En cambio, rió fríamente y dijo: «¡Este príncipe hizo un viaje especial por el bien del príncipe heredero para ver qué clase de mujer depravada se atrevió a estafar al palacio y conspirar contra el príncipe heredero!». El silencio se apoderó de sus palabras. Han Yunxi apretó los puños y estaba a punto de replicar cuando Long Feiye habló. «Si no fuera la hija del salvador de la emperatriz viuda, ¿acaso Su Majestad le creería? Es una lástima…», dijo entrecortadamente con una leve risa. Han Yunxi lo miró con incredulidad. Solo ahora comprendía que aquel hombre no había venido de visita ni a rescatarla. ¡Al contrario, estaba dejando clara su postura, marcando una clara línea divisoria entre ellos! ¿Por culpa de la señora Su? ¿Por los disturbios en la corte, la enfermedad del príncipe heredero y la aparición de Qinwang Rong, iba a abandonar el barco para salvarse a sí mismo? ¿Cómo podía ser él ese tipo de persona? Han Yunxi apretó los dientes; su ira hacia Long Feiye superaba su descontento con Qinwang Rong. Apenas podía creerlo. ¿Acaso sabía que algún día tendría que abandonarla, y por eso se negaba a compartir con ella todos sus secretos? Había estado dispuesta a ayudarlo, pero esta era la primera vez que se daba cuenta de lo patéticamente ingenua que había sido. Qinwang Rong también se sorprendió por la actitud de Long Feiye, pero era un anciano experimentado, no un ternero asustadizo. «Han Congan ya lo diagnosticó erróneamente una vez. Y ahora sucede esto. ¡A mi parecer, el clan Han debe ser condenado a muerte!», dijo con frialdad. El clan Han era probablemente lo que más le importaba a Han Yunxi. Increíblemente, Long Feiye se hizo eco de su opinión. «Tras un veredicto, es necesario un castigo severo. Su señoría ha venido hoy específicamente para aclarar las cosas al funcionario Ouyang. No tiene por qué tener reparos en su reputación. Simplemente puede acatar las leyes». Dicho esto, hizo una pausa antes de añadir: «El funcionario Ouyang es un hombre bastante imparcial. Su señoría solo lo estaba elogiando». El funcionario Ouyang llevaba tiempo desconcertado por el comportamiento de Su Alteza el Duque de Qin. Suponía que el Duque de Qin debía estar haciendo concesiones a Su Majestad ahora que Qinwang Rong estaba allí. Al fin y al cabo, Qin Wangfei no era más que una mujer. Cuando llegara el momento de expulsarla, la apartarían. “Su Alteza se equivoca en sus elogios. Es deber de este funcionario manejar los asuntos con imparcialidad. ¡Este funcionario sin duda no defraudará a Su Majestad!” 1. príncipe, duque, marqués, conde, vizconde, barón (王，公，侯，伯，子，男) – wang, gong, hou, bo, zi, nan, títulos nobiliarios de diferentes rangos y sus equivalentes aproximados en inglés. Nota: el duque de Qin es literalmente “Qin Wang” (秦王), y su rango es oficialmente igual al de los príncipes (wang). Sin embargo, no lo traduje como “Príncipe Qin” para evitar confusiones, ya que su poder es mayor que el de los príncipes imperiales. También hubo consideraciones de coherencia/claridad relacionadas con spoilers para más adelante en la historia. 2. Qinwang (亲王): príncipe de primer rango en el clan imperial, generalmente hijo del emperador. Nota importante: el carácter «Qin» en Qinwang es diferente del carácter «Qin» en Duque de Qin (亲 vs 秦). Qin (亲) significa «pariente más cercano, pariente de sangre, familiar», mientras que Qin (秦) es un apellido. 3. Junwang (郡王) – un príncipe de segundo rango. Jun es un carácter que significa “prefectura”.