Leer Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 37 online gratis en español
🏴 Grupo: Yeiko✍️ Traducción: Yeiko
"...¿No perdería su velocidad original debido a la fricción al sacar la espada de la vaina?"
Aunque a primera vista pueda parecer genial e impresionante, en realidad es la máxima expresión de ineficiencia.
Se pierde mucha energía cinética al desenvainar la espada.
Por eso, las técnicas que llamamos baldo e iaido no son prácticas.
De hecho, se especializa en el asesinato, pillando al oponente desprevenido para luego desenfundar y atacar.
"Ah. No te preocupes por eso. No hay fricción."
Dicho esto, Eldin guardó la espada desenvainada en su vaina.
Sorprendentemente, la espada entró fácilmente sin ninguna fricción con la vaina.
"Para eliminar la fricción, he aplicado una pequeña fuerza magnética al espacio entre la vaina y la hoja. Se llama levitación magnética y maximiza la aceleración producida por el chorro de vapor."
Eldin explica que la fuerza magnética no es tan fuerte, por lo que no hay repulsión, solo un espacio vacío entre la vaina y la hoja.
En otras palabras, la vaina no es tanto una vaina como una pista que permite blandir la espada con rapidez.
Era una espada muy extraña, una mezcla de magia y ciencia.
"¿Qué te parece? ¿Te gusta?"
"........"
Osian no respondió a la pregunta de Eldin.
Se limitó a mirar fijamente la espada, con el rostro inexpresivo, sin saber qué pensar.
¿Qué pasa? ¿Hay algo que no le gusta?
Eldin rompió a sudar frío ante la extraña presión que emanaba Osian.
Le había enseñado su espada, pero tal vez eso fue demasiado.
Tal vez se enfadaría por haber sido insultado.
Pero eso no era lo que sentía por dentro.
'......Eso es genial.'
Una técnica real y práctica para desenvainar una espada.
Incluso combina ciencia y magia de otra época.
Fue una combinación de elementos que despertó mucho romanticismo.
El cuerpo físico del caballero estaba igualmente complacido.
Una nueva espada para una nueva era.
No era tanto que fuera una espada, sino que mis manos ansiaban empuñarla.
'Pero no podré hacerlo.'
Sería inútil.
El cuerpo de Osian puede blandir una espada más rápido que la aceleración obtenida con una ráfaga de vapor de baja compresión, por lo que esa característica era inútil.
Si comprara uno, sería más para exhibirlo que para usarlo.
"Solo quiero una espada robusta sin ninguna otra característica."
Osian dijo, reprimiendo su decepción.
Eldin, cuya tensión se disipó al oír esas palabras, sonrió ampliamente y asintió.
"Ah. ¿Así que tú también eres de sangre pura?"
"¿Sangre pura?"
¿No lo sabías? Pura e inalterable frialdad. Así es como llaman hoy en día a un sangre pura. Es mitad admiración, mitad burla.
"Veo que no soy el único que usa armas de sangre pura."
"Ya te lo dije, este lugar se especializa en ellas. Las elegantes de allá se personalizan para clientes nuevos, y mi especialidad son las armas de pura sangre."
Mientras hablaba, Eldin estudiaba la estatura de Osian, la distancia entre sus hombros y la longitud de sus brazos.
Sin embargo, su boca nunca dejó de hablar.
"Esta ciudad está llena de todo tipo de bichos raros. Hay quienes usan 'espadas' como tú, pero ninguno que use 'espadas de sangre pura' como tú, y generalmente se dividen en dos categorías: o son unos fanfarrones, o son increíblemente habilidosos."
Eldin asintió levemente al terminar de tomar las medidas.
"En ese sentido, tú, que has venido a mí para forjar un arma de sangre pura, debes ser uno de estos últimos."
"........"
Eldin parecía considerar que esto último era lo segundo.
Osian no respondió, pero su mirada transmitía la sensación de que era importante.
Eldin se encogió de hombros y preguntó.
"¿Algo más que quieras para la espada?"
"Nada. Como ya dije, mientras sea resistente, eso es lo único que importa."
"Bueno, no te preocupes. Te haré uno resistente que no se romperá."
"¿Cómo voy a pagarte?"
"Cinco millones por adelantado, el resto al finalizar la obra."
Eldin habló como si estuviera siendo caritativo.
"Ese es un precio bastante alto para un sangre pura."
Osian preguntó, y Eldin le lanzó una mirada de "¿qué?".
"Ya te lo dije, le dará consistencia. Los ingredientes no son comunes, por supuesto, pero no te preocupes demasiado. En realidad no está tan mal."
Las palabras de Eldin estaban cargadas de una confianza inquietante mientras sonreía con suficiencia y golpeaba su pecho con el puño.
Resultaba difícil confiar en él, siendo un desconocido, pero la reputación que se había forjado a lo largo de los años en ese puesto no sería en vano.
"Oh, ahora que lo pienso, hay una cosa que me gustaría que hicieras."
"Oh. ¿Qué es?"
"¿Se puede utilizar un metal que sea inmune al magnetismo?"
"¿Magnetismo?"
¿Por qué?
La expresión de Eldin cambió al instante.
"Espera... ¿fuiste tú quien le dio una paliza a esa Hermandad de Sangre hace poco?"
"¿Esa noticia ya ha llegado tan lejos?"
"Tengo muchos clientes que correrán la voz si me quedo ahí parado y balanceo un martillo."
Eldin era un artesano bastante conocido, así que, naturalmente, su clientela principal estaba formada por gente adinerada.
En Tirna, tener mucho dinero está directamente relacionado con ser una persona excepcional.
En ese sentido, Eldin era el primero en enterarse de los rumores que otros no oían.
"Bueno, incluso esos clientes dicen que es principalmente un rumor, pero algunos han dicho que es una posibilidad seria, e incluso hay avistamientos."
"¿De verdad te crees los rumores?"
"Yo tampoco al principio, pero por cómo te has estado comportando, no es del todo imposible."
Eldin cruzó los brazos y observó a Osian.
Un hombre lleno de majestuosidad, carisma y algo indescriptible.
Sus ojos son del color del cielo nocturno, y no se puede adivinar lo que está pensando.
Incluso para un elfo cuyos estándares estéticos han sido superados, este hombre es considerado guapo.
Un hombre tan misterioso no puede ser ordinario.
"Esta espada es imposible de romper..."
"Tesla Arms, algo bastante curioso."
Incluso mientras hablaba, su voz era casi indiferente.
El rostro de Eldin se ensombreció al oír eso.
¿Fascinante? ¡Eso no es algo para tomar a la ligera! Es un objeto especialmente diseñado, creado por el ejército utilizando lo último en ciencia y magia, ¿y lo vas a llamar simplemente fascinante?
Eldin tenía un temperamento algo manitas, como lo demostraba su manía de golpear el acero.
Para él, los brazos de Tesla eran algo digno de admiración, algo que ningún artesano individual podría permitirse construir, algo que se había fabricado con un presupuesto ajustado.
Contrariamente a lo que opinaba Eldin, Osian preguntó con incredulidad.
"Algo tan preciado nos lo arrebataron con tanta facilidad."
"¡No, así de grande es la Hermandad de Sangre!"
Ante eso, solo había una cosa que Osian podía responder.
"Le gané a ese bastardo de la Hermandad de Sangre."
"........"
Eldin solo pudo negar con la cabeza, incapaz de refutar esa parte.
"Vale, vale. Entonces quieres algo que sea inmune al magnetismo, ¿verdad?"
"¿Es eso posible?"
"Sí, es posible. Existe un reactivo que se puede procesar para crear un recubrimiento no magnético en la superficie de la hoja. No es algo que se pueda hacer con balas desechables, pero podría funcionar para una espada diseñada para durar."
"¿Hay algo más que deba tener en cuenta?"
"El recubrimiento se deteriorará con el uso, pero se puede renovar periódicamente. Se desconchará cada vez, pero dada tu habilidad, no importará."
"Entonces lo aceptaré."
Osian le pagó a Eldin el anticipo prometido.
"¿Cuánto tiempo tardará en hacerse?"
"No tardarás mucho, tienes suerte. Es temporada baja, cuando no tengo la agenda llena. Solo debería tomar tres días."
"Bueno, entonces volveré."
\*
Tras la reunión con Eldin, Osian abandonó el taller junto con Diolan.
"Asombroso."
Diolan dijo cuando estaban a cierta distancia del taller.
Osian lo miró fijamente.
"¿Qué es lo sorprendente?"
"El porte de Eldin."
Cuando Osian seguía mirándolo confundido, Diolan emitió un sonido de "ahh".
"Realmente no sabes nada de esta ciudad."
"¿Eso supone algún problema?"
"No. Mientras te portes bien, no importa. Pero volviendo al tema, Eldin no suele ser un elfo tan amigable. Tiene muy mal genio."
"¿Sucio?"
Osian pensó en Eldin.
Aparte de estar sucio, no había nada malo en su comportamiento.
Si algo lo caracterizaba era su extravagancia, algo que le gustaba.
'Definitivamente.'
Si lo pensaba bien, todos y cada uno de los personajes no jugables (NPC) elfos de los juegos a los que jugaba tenían una personalidad rota.
Por eso los jugadores siempre chasqueaban la lengua cuando los veían, llamándolos "sucios khans".
Pero no Eldin.
"No todos son así. Eldin es un artesano y tiene mucho orgullo. Por mucho dinero que tengas, no fabricará un arma para alguien que no sea lo suficientemente bueno."
"¿Es tan malo?"
"Claro que los venderá, pero son comunes, y los pedidos personalizados de Eldin son diferentes. Normalmente no se molesta con nadie que no esté completamente probado. Sin embargo, no puedo creer que te haya aceptado. Es una verdadera muestra de tu valía."
"Menos mal que me enseñaste a conocer un lugar así."
Diolan soltó una risita traviesa ante el comentario de Osian.
"No existen artesanos como Eldin en el mundo que fabriquen este tipo de cosas, y esto es simplemente una ventaja añadida."
"¿Eso responde a tu pregunta?"
"Por supuesto. Enhorabuena. Eres el nuevo cliente favorito de Eldin."
No parecía algo que celebrar, pero Osian decidió tomárselo con calma.
"Aun así, pagar siete millones por adelantado por una espada es sin duda caro."
Costaba cinco millones, pero se le añadió el recubrimiento antimagnético al precio, elevándolo a siete millones.
Los ojos de Diolan se abrieron de par en par ante eso.
"¿Qué? ¿Siete millones?"
"¿Por qué? ¿Es porque es demasiado caro?"
¿De qué estás hablando? Al contrario. ¿Eldin se ofreció a fabricarme un arma por un precio tan ridículo?
"Una espada larga de pura sangre no debería ser tan cara de fabricar."
"No tienes ni idea de lo que estás hablando. Eldin no fabrica armas para cualquiera, y cuando lo hace, cobra precios exorbitantes. La que estoy usando ahora mismo me costó 50 millones por adelantado."
"¿Cincuenta millones? ¿Es un arma de sangre pura?"
"No, y no hay garantía de que la sangre pura sea más barata. Se rumorea que alguien intentó que Eldin fabricara un arma de sangre pura, pero desistió después de que Eldin le cobrara cien millones por adelantado. Eldin no hace concesiones en cuanto al precio de las armas de sangre pura."
Cien millones.
"¿No es posible que quisieran materiales inusualmente caros?"
"Eldin siempre utiliza únicamente los mejores materiales, independientemente de que la otra parte los solicite o no."
"Aun así, seguramente será más barato que las armas modernas, ¿no?"
«Las armas fabricadas por elfos se llaman Elvenborn, ¿verdad? Un arma Elvenborn de sangre pura es poderosa por sí misma y, dependiendo de quien la use, no es tan vulnerable a las armas modernas. El precio varía solo por una razón: si a Eldin le agrada o no la persona que la empuñará, eso es todo.»
En otras palabras, el tipo de arma no afecta en absoluto al precio.
Diolan sacó la lengua.
"Para su información, nadie ha pagado jamás menos de diez millones como anticipo, al menos que yo sepa."
El elfo era un artesano muy hábil.
Han cambiado tantas cosas en este mundo.
\*
Tras terminar de usar el arma, Osian regresó a sus aposentos.
La habitación, en silencio, estaba completamente a oscuras, como si la oscuridad misma hubiera llegado.
La luz de las lámparas de gas que había fuera de la ventana se negaba a entrar en la habitación, como si algo la bloqueara.
Algo anda mal.
Justo cuando pensaba eso, un destello blanco brilló en sus pupilas, una luz similar a la de una estrella.
"Tenemos un invitado no deseado."
Osian se quedó mirando la sombra que estaba sentada en la mesa junto a la ventana.
La sombra se dirigió hacia él como si lo estuviera esperando, y Osian instintivamente comprendió que se trataba de un hombre poderoso; al mismo tiempo, se dio cuenta de quién era.
"Pensaba que la Hermandad se llamaba así y que el líder era el hermano mayor, pero resulta que tú eres la hermana mayor."
Al oír esas palabras, una figura sombría de larga cabellera ondulada lo saludó con un brillo en sus ojos rojos.
"Hola."

Continúa leyendo
Cómo vivir como un caballero después del final (Novela)
Capítulo 38
Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 37
Estás leyendo el capítulo 37 de Cómo vivir como un caballero después del final (Novela), un novela. Me encontré dentro del juego que solía disfrutar. Pero algo no cuadra. Este capítulo tiene publicado el 19 de junio de 2026, Traducido por el grupo Yeiko. Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) tiene 40 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.