arrow_back

Leer Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 35 online gratis en español

🏴 Grupo: Yeiko✍️ Traducción: Yeiko
Ronan miró la espada rota de Osian y asintió con aprobación. "Una nueva arma. ¡Jo, jo!, sin duda parece necesaria." "Así que pregunto, ¿conocen alguna forja especializada en espadas?" 'Una forja que fabrica espadas.' Ronan se acarició la barbilla, pensativo. "Mmm. Las espadas se fabrican en todas partes. Pero normalmente son cuchillos de uso cotidiano, luego herramientas de corte industriales y después dagas para armas de fuego." Ronan echó un vistazo a la espada de Osian. Recuerda bien su forma. "Normalmente no fabrican espadas como la suya, señor Osian. Si se lo pidiera, le harían una, pero no esperaría que tuviera el mismo rendimiento." Osian no preguntó por qué no. En su opinión, nadie en el mundo podía fabricar una espada larga. Claro, podrían imitarlo. Pero una espada no rinde igual solo porque tenga el mismo aspecto. La longitud de la espada, el centro de gravedad, el estado de la hoja y la resistencia del hierro: había muchos factores a tener en cuenta. "Lo siento, no sé qué decir. Como recopilador de información, no me dedico a este tipo de cosas." "Olvídalo." Osian pensó por un momento. Ronan era corredor de bolsa, pero en este negocio también era un comerciante de información, una fuente de referencia para obtener información. Y Osian aún no había conocido a nadie tan entendido como Ronan. 'No hay información.' Toda la información está evaluada. Lo que nadie sabe, pero que tendría un gran impacto si se supiera, lo que mucha gente quiere saber. La información se valora en consecuencia. En ese sentido, la información que Osian buscaba ni siquiera estaba disponible en el mercado de la información. "Una espada. Solo he ido a ferias de armas, así que no sé." Lorraine se encogió de hombros. Su arma principal era un arma de fuego, y las espadas ocupaban un segundo lugar muy lejano. Como era de esperar, las miradas de los tres se dirigieron hacia Diolan. Entonces, al mismo tiempo, apartaron la mirada, como si quisieran desestimar su interés. La opinión generalizada era que, de todos modos, no se enteraría. "Lo sé." La respuesta salió de la boca de Diolan de forma inesperada. "¿Que haces?" Lorraine preguntó con incredulidad, y Diolan arqueó una ceja con incredulidad. "¿Qué significa esa reacción? ¿Acaso no debería saber algo?" "Es sorprendente que sepas dónde se encuentra un fabricante de espadas en estos tiempos." "Me sorprende bastante que no lo sepas. Es un sitio antiguo, pero sigue siendo bastante famoso; pensaría que todo el mundo lo conocería." "¿Dónde está?" "La forja del martillo de Eldin." Un nombre que Osian nunca había oído antes. Sin embargo, Ronan y Lorraine parecieron reconocerlo. "Ah, ahí está. ¿Venden espadas largas antiguas?" ¿Qué? ¿Anticuado? Osian se estremeció al pensar que su arma pudiera ser insultada. Su mente no le dio mucha importancia, pero el cuerpo del caballero no ocultó su incomodidad. "Humph." Lorraine también lo notó y rompió a sudar frío, evitando la mirada de Osian. Diolan observó divertido cómo Lorraine, que nunca había sido su favorita, se quedaba callada delante de Osian. Pero no omitió responder la pregunta que le habían formulado anteriormente. “Tiene una larga trayectoria como dueño de un taller. Aunque ya no lo haga, solía hacerlo mucho cuando era joven. Al menos fabricará armas que se puedan usar en combate real.” "Veo." Si Diolan iba a hablar así, bien podría merecer la pena visitarlo. "Si vas a ir, será mejor que llegues lo antes posible." "¿Por qué?" "Como es un lugar popular, puede que se llene de reservas, y si la gente se da cuenta de que estás desarmado, habrá quienes quieran aprovecharse de eso." "¿En realidad?" “Sé que eres una persona poderosa que derrotó a Daver de la Hermandad de Sangre, pero nadie lo cree del todo. Especialmente cuando se trata de un rumor tan absurdo.” "Veo." A Osian no le dio mucha grima esa parte. Si no hubiera sacado la Starlight, Osian podría haber sido derrotado por Daver; así de fuerte era. Fue una valoración justa para alguien que podía desatar instantáneamente una magia de cuatro estrellas. ¿Un hombre así fue derrotado por un novato que surgió de la nada? Sin duda, una historia que nadie creería. Yo lo hice, pero cuesta creerlo. Una persona con visión de futuro sabría que no se trataba de una simple invención, aunque no crea que los rumores sean 100% ciertos. "Hay mucha gente así en este negocio, hienas que se alimentan de rumores y los usan para su propio beneficio. Vas a tener dificultades durante un tiempo. Vas a tener que demostrar tu valía una y otra vez. Te vas a encontrar con personas que duden de ti." Así que si vas a rendirte, ríndete ahora. Esa era la implicación de las palabras de Diolan. Pero su consejo era sincero, fruto de la preocupación. Al menos así lo sentía Osian. "Entonces enséñamelo." Osian habló como si no fuera gran cosa, pero sus ojos estaban fijos en el objetivo, como si presintiera que se avecinaba una pelea. Diolan lo observó, luego sonrió, mostrando sus dientes blancos. "Me gusta esa respuesta." \* Existe un proverbio occidental que dice que hay que aprovechar la oportunidad cuando el hierro está caliente. La idea es que hay que aprovechar la oportunidad cuando está en su punto para darle la forma deseada, así que no la desaproveches cuando se presente. Por eso Osian se dirigió directamente a la forja de Eldin. "Aunque no esperaba que vinieras conmigo." Osian miró a Diolan, que lo había seguido. "Bueno, yo fui quien te presentó, así que es justo que te dé indicaciones, ¿no?" "Sé dónde está porque he oído hablar de ello." "No seas tan reservado. Hay un estudiante nuevo aquí, y como estudiante de último año, solo intento ayudar. Además, el taller está lleno, así que no es fácil orientarse." Me está dando indicaciones aunque nunca nos hayamos visto antes porque es mayor que yo. ¿Es eso lo correcto? Pero Osian no lo cuestionó. Así como Diolan sentía curiosidad por él, Osian sentía curiosidad por Diolan. Osian aún no conoce este mundo. El mundo que conocía ha cambiado demasiado. No sabe si las cosas que conoce siguen ahí o no, y la realidad que ve justo delante de él le resulta desconocida. Para adaptarse, necesita una variedad de experiencias y conocimientos. Y la forma más eficiente de adquirir conocimientos y experiencia en el menor tiempo posible es hablar con alguien, especialmente si esa persona es un profesional con experiencia. En ese sentido, Diolan era la persona perfecta. Aunque no lo pareciera, si era un solucionador de problemas que trabajaba con Ronan, era alguien de fiar. "¿Qué tipo de armas usáis?" Osian preguntó, y Diolan rió entre dientes y extendió las manos. Osian comprendió inmediatamente lo que eso significaba. "Puños." "No uso los puños desnudos. Llevo un arma conmigo." Es un mundo donde un brazo amputado puede ser reemplazado por una máquina. Su arma preferida probablemente sean los nudillos. Los nudillos de acero que cubren un puño fuerte deben estar repletos de características inimaginables, pero Osian tenía la sensación de que Diolan escondía algo más. Por supuesto, se trataba de una industria donde había que ocultar lo peor lo máximo posible, así que no se atrevió a mencionarlo. "¿Así que siempre has sido espadachín?" "Bueno, más o menos." Supongo que se podría decir que solo usé espadas. En el juego, era el sistema, pero ahora que estaba en el mundo real, mi cuerpo simplemente lo anhelaba. "¿Sigues pensando en usar una espada?" "No veo que eso vaya a cambiar." "Buena determinación. Bueno, al menos podrás decir que eres el hombre de Ronan." La confianza que Ronan depositaba en su voz era evidente en la forma en que la pronunció. "¿De verdad Ronan es tan bueno?" "¿No te trajo Ronan aquí también? Así que debes saber que es bastante extraordinario." "Al menos fue mucho más educado y complaciente que los demás agentes." "Este hombre tiene muy buen ojo, y el hecho de que se esfuerce tanto significa que ve potencial en ti. De hecho, Ronan es conocido por su selectividad, y las personas que elige, como mínimo, se labran una reputación en este negocio." "¿Eso me incluye a mí?" "Eso es obvio, ¿no?" Diolan sonríe con picardía, pero luego dice: "Tengo una manía con la gente que sonríe todo el tiempo, porque normalmente esconden algo. Algo grande y aterrador." "No puedo negarlo." Por lo que parece, estaría dispuesto a creer que la verdadera identidad de Ronan es la de un maestro oscuro oculto en esta ciudad. Si eso fuera cierto, Osian no se sorprendería y podría aceptarlo. "Aun así, es útil." "Es." En ese momento, se creó una buena sintonía entre los dos hombres. Osian sintió que conectaba con Diolan a un nivel más profundo. "Ah. Aquí estamos. Allí." Un gran taller se alzaba imponente ante nosotros. La calle por la que caminaban se llamaba Fire Street (Calle del Fuego) y era el hogar de gente que trabajaba el hierro a martillo. Había letreros en todos los edificios a lo largo de la calle, y Eldin's Hammer Anvil destacaba entre la multitud porque tenía un letrero enorme en un gran taller. 'Este debe ser un lugar enorme. Supongo que lo construyeron enanos, ¿verdad?' Tirna es el hogar de muchas razas diferentes, así que deben ser los enanos quienes están trabajando sin descanso en este lugar. Con ese pensamiento en mente, Osian entró en el taller y vio algo curioso. \-¡Kagagak! El maestro del taller llevaba gafas protectoras y estaba moliendo metal hasta convertirlo en un polvo fino con una amoladora que giraba a gran velocidad. Saltan innumerables chispas y fragmentos de metal se acumulan debajo. Sorprendentemente, no se trataba de un enano, sino de alguien que practicaba métodos modernos que no se encontraban en las antiguas forjas. "¿Duende?" En el taller trabajaba una elfa con el pelo castaño oscuro recogido en un moño. Dentro hacía calor, ya que básicamente era un lugar para trabajar con hierro, y el elfo vestía ropa bastante sencilla. Al parecer, el elfo percibió la presencia de Osian, interrumpió su trabajo y se giró para mirarlo. "¿Qué es, un visitante?" Se quitó las gafas protectoras y sus ojos color esmeralda fulminaron a Osian con la mirada. "Me han dicho que este es el yunque de Eldin." "Sí, lo es. Soy Eldin. Soy el dueño de este lugar." "¿No eres... un enano?" Osian apenas podía creer que el dueño de la mejor forja del vecindario fuera un elfo. Eldin frunció el ceño ante el comentario. "¿Qué, tienes algún problema con eso?" "No seas tan duro con él. Este chico es nuevo en la ciudad." "Diolan, ¿viniste aquí para que te repararan algo o algo así?" Los dos intercambiaron un breve saludo, ya que se conocían. "Eh, no. Mi propósito hoy es diferente." “¿Eres tú quien busca armas nuevas? A juzgar por tu reacción, supongo que los enanos se encargaban de la forja donde vivías.” "...Los enanos suelen hacerlo, ¿no?" Osian no pudo evitar preguntar. Era de sentido común básico. Al menos en el juego al que jugaba Osian, todos los herreros famosos eran enanos. Eldin frunció el ceño, disgustado por la respuesta. "Los enanos son hábiles con las manos, sí, pero eso fue hace mucho tiempo. ¿En qué época estamos?" Los tiempos cambian, pero ¿cambian tanto? Osian se iba a llevar una sorpresa. Según el conocimiento común de Osian, los elfos vivían en lo profundo de los bosques y eran una raza amante de la naturaleza y amigable. La mayoría eran guapos y hermosos, longevos y misteriosos. Era un cliché común no solo en los videojuegos, sino también en medios como películas, cómics y novelas. En ese sentido, Eldin, que tenía delante, además de ser guapo, rompía de frente con el estereotipo de los elfos. "Sigues sin entenderlo. Venga ya, hombre. ¿Cuántos años crees que llevo haciendo esto?" "Bueno, los elfos viven mucho tiempo... ¿quizás cien años?" "Estás muy equivocado, 400 años." "¿Cuatrocientos años?" La esperanza de vida media de una persona con enanismo es de 300 años. Esa era la configuración oficial del juego. Eso significaba que el elfo que tenía delante llevaba más años desempeñando su trabajo de los que un enano podría nacer y morir en toda su vida. Osian comprendió por qué aquel lugar era famoso. ¿Una herrería de elfos de 400 años de antigüedad? A una persona que lleva 30 años en el sector se le llama artesano. ¿Qué tipo de título debería tener un elfo que lleva 400 años haciéndolo? ¿Qué pasaría si hubiera un restaurante chino con un letrero de 200 años de antigüedad en medio de letreros de 5 a 10 años? La gente solo irá allí. Al ver el cambio en los ojos de Osian, Eldin levantó la barbilla y se golpeó el pecho en señal de triunfo. "Bienvenidos. ¡Encarguen lo que quieran! ¡Hago cualquier cosa en hierro! No hay nada que no haya hecho en mis 400 años de vida." "¿Cualquier cosa?" Osian soltó de repente. Eldin hizo una pausa y observó con interés al hombre que tenía delante. "......Mmm." Entonces sonrió con suficiencia. "Por supuesto."
Cómo vivir como un caballero después del final (Novela)

Continúa leyendo

Cómo vivir como un caballero después del final (Novela)

Capítulo 36

Siguiente Capítulo ›

Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 35

Estás leyendo el capítulo 35 de Cómo vivir como un caballero después del final (Novela), un novela. Me encontré dentro del juego que solía disfrutar. Pero algo no cuadra. Este capítulo tiene publicado el 19 de junio de 2026, Traducido por el grupo Yeiko. Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) tiene 40 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.