Leer Cómo vivir como escritor en un mundo de fantasía (Novela) Capítulo 320 online gratis en español

La mansión se llenó de gente con la noticia de que Federico, ahora Gran Duque, la visitaría. El revuelo fue aún mayor que cuando la reina María la visitó. Los empleados estuvieron ocupados ordenando cada rincón de la mansión desde esta mañana, y yo no fui la excepción. No pude hacer nada bien porque tuve que prepararme desde temprano. Después de todo, aunque haya cedido el trono, Federico fue rey en su día. Es posible que la transición no se haya completado correctamente, por lo que su autoridad seguiría plenamente vigente. Por lo tanto, no fui solo yo; Adelia fue quien más lo pasó. Ella es mi criada personal y también la hija ilegítima secreta de Friedrich. Este hecho se supo a todos a través de una carta. Mi madre también sugirió que, ya que las cosas habían resultado así, podríamos vestirnos elegantes, pero Adelia se negó rotundamente. Dijo que no tenía problema en usar un uniforme de sirvienta, pero que jamás usaría un vestido. Incluso Nicole usa vestido para eventos oficiales, así que le pregunté por qué no le gustaba, y me dijo que le recordaba a su pasado y la hacía sentir incómoda. Cuando le pregunté a qué se refería, me dijo que una vez usó un vestido en el palacio y escuchó a la gente murmurar que estaba fingiendo ser de la realeza a pesar de ser mestiza. Desde entonces, evitó usar vestidos y dijo que esa fue una de las razones decisivas por las que se convirtió en caballero. Al enterarse de su desafortunado pasado, mi madre no tuvo más remedio que dar un paso atrás. En cambio, Adelia recibió un sencillo tratamiento de maquillaje. De hecho, era tan naturalmente bella que no necesitaba mucho maquillaje. Bastaba con una simple crema para darle a su piel un aspecto brillante. A diferencia de Cecily o Rina, que causaron una fuerte impresión, la apariencia sencilla y juvenil de Adelia combinaba bien incluso con este maquillaje minimalista. ¿Estás nervioso? “Sería mentira decir que no estoy nervioso, ¿verdad?” Una vez terminados todos los preparativos, Adelia y yo esperamos un rato en la habitación. Mientras tanto, Friedrich e Hiriya conversaban con Lara, quien se hospedaba en nuestra casa como invitada. Como parecía que iban a estar hablando de algo serio, decidimos dejar que terminaran su conversación antes de unirnos a ellos. Al igual que la reina María, ahora reinante, Lara también era inocente. Sinceramente, el mero hecho de que esta situación se haya dado es injusto para Lara. “Noona, ¿qué crees que va a decir Friedrich?” “Bueno… yo tampoco lo sé.” Habían transcurrido unos 20 minutos desde que Friedrich e Hiriya llegaron a nuestra mansión. Adelia y yo estábamos hablando sobre lo que podría suceder a continuación en el dormitorio. Lo más importante era por qué Friedrich acudió a la mansión y por qué cedió el trono a la reina María. Sentía curiosidad por saber por qué Laos no había venido, pero no me interesaba demasiado. Con Lara ya en nuestra mansión, si Laos también hubiera venido, no quedaría nadie en el Reino de Teres. La transición aún no se había completado del todo, así que tenía sentido no dejar a María sola. Era algo comprensible. “¿Por qué vino? Podría haberse quedado quieto…” Adelia murmuró con voz tímida, jugueteando con sus manos entrelazadas. La seguridad que solía irradiar había desaparecido por completo. Friedrich fue la causa de su trauma. Recordé cuando se enfrentó a su familia hace un año. Con solo mirarlos, le entraban sudores fríos y sentía una ansiedad extrema. Si sus hermanos le causaban tanta angustia, Friedrich debía de ser aún peor. Durante el juicio, Friedrich negó rotundamente la existencia de Adelia. Aunque era previsible, debió de herir profundamente el corazón de Adelia. "Sinceramente, es un poco exasperante." Puedo comprender la postura de Federico. Como rey, si su honor y dignidad se vieran mancillados, las hienas al acecho se abalanzarían sobre él. Sin embargo, si hubiera dejado de lado su honor por un momento y hubiera admitido humildemente su error, la situación podría haber cambiado, aunque solo fuera ligeramente. Cometió errores en su imprudencia juvenil, pero al menos podría haber demostrado que era alguien que asumía la responsabilidad. Para nobles de alto rango como Friedrich, la "responsabilidad" es sumamente importante. Hay muchísimas personas que lo niegan todo obstinadamente hasta su caída. En ese sentido, aunque Friedrich apenas logró escapar del abismo de la ruina, el resentimiento permanece intacto. Si yo no fuera Xenon, la situación habría favorecido a Friedrich, y él ni siquiera habría reconocido la existencia de Adelia. Esto significa que la situación no puede verse de forma positiva desde ningún punto de vista. “¿Por qué ahora…? Hubiera sido mejor que no hubiera venido, así que ¿por qué…?” Adelia murmuró, sus pensamientos parecían coincidir con los míos. Observé su expresión preocupada y en silencio le tomé la mano. Cuando le tomé la mano, Adelia se estremeció y lentamente levantó la cabeza, que tenía agachada, para mirarme. Sonreí como para decir que todo estaría bien, y Adelia respondió con una sonrisa avergonzada. “Ahora que la situación ha cambiado, puedes decir lo que quieras, Noona. ¿De acuerdo?” “Lo sé, pero… cuando lo conozca, no creo que pueda hablar. Suspiro…” Adelia dejó escapar un suspiro de frustración. Sus ojos azul cielo estaban nublados por la preocupación. La abracé suavemente por los hombros para que se sintiera más segura. Darle unas palmaditas en la espalda para tranquilizarla fue un detalle extra. Al notar mi gesto reconfortante, Adelia rió suavemente y me habló. “¿Me estás consolando?” “¿Qué otra cosa podría estar haciendo? Si de verdad quieres, también puedo hacer otra cosa.” “Sinceramente… Eres tan diferente de la primera impresión que me causaste. No sabía que podías ser tan astuto. ¿Lo sabe Nicole?” “En lugar de astuto, ¿qué tal si me llamas bondadoso?” “Si ni siquiera pudieras hablar, no serías tan molesto. Pero aun así, gracias.” A pesar de sus palabras, Adelia acercó sutilmente sus caderas a las mías. Aunque hablaba así, prefería la cercanía emocional conmigo por encima de todo. Entonces, moví el brazo que tenía alrededor de su hombro para sujetarle suavemente la cabeza, acercándola poco a poco hasta que nuestras frentes se tocaron. Incluso sin una intimidad física profunda como hacer el amor o besarse, Adelia se sentía satisfecha. Para ella, lo más importante era borrar las heridas de su pasado. Tras mantener nuestras frentes juntas durante un rato, nos separamos simultáneamente. Entonces, mirándola a sus ojos azul cielo, hablé. ¿Nos vamos ya? "Sí." Nos tomamos de la mano hasta que nos levantamos de la cama, pero al salir del dormitorio, nos soltamos. Por un instante, el rostro de Adelia reflejó un profundo arrepentimiento, pero rápidamente retomó su papel de criada. Lucía su característica sonrisa serena, una expresión ensayada. Había recibido muchísima formación de la jefa de las sirvientas para dominar esa expresión. Una vez se quejó de que prefería el trabajo físico a soportar el estrés mental que esto le causaba. Pero eso ya es cosa del pasado. Cumple sus deberes de sirvienta a la perfección y me protege con total confianza cuando salimos. Además, ella sigue recibiendo entrenamiento en artes marciales de mi padre, mejorando sus habilidades día a día. 'Me alegra que Adelia sea mi guardaespaldas.' Desde que revelé que soy Xenon, seguramente tendré muchos guardaespaldas a mi alrededor, pero con Adelia es suficiente. Sería increíblemente incómodo con cualquier otra persona. Miré hacia atrás a Adelia, que me seguía en silencio, y luego me acerqué al salón donde Friedrich e Hiriya me esperaban. De pie, con seguridad, frente a la puerta del salón, la misma donde nos habíamos reunido con la reina María, me detuve un instante antes de llamar suavemente. Toc, toc, toc “Soy Isaac Ducker Michelle. ¿Puedo pasar?” Hablé en un tono de voz ni demasiado alto ni demasiado bajo, asegurándome de que me oyeran dentro. Probablemente Lara nos saludaría pronto. Crujir “¿Ah, están los dos aquí?” Como era de esperar, la puerta se abrió y Lara nos recibió con una sonrisa radiante. Le devolví la sonrisa ante su actitud siempre inocente. Luego se dio la vuelta y nos abrió la puerta del todo para que entráramos. Normalmente, esta tarea la realizaría un empleado, pero como se trataba de una conversación confidencial, ella se encargó. “Entonces me voy. Adiós, padre, y Hiriya Unnie. ¡Me marcho!” Lara se despidió brevemente y desapareció rápidamente. Miré la puerta, que estaba firmemente cerrada, y luego desvié la mirada. Como era de esperar, Friedrich y Hiriya estaban sentados uno al lado del otro. Friedrich sostuvo mi mirada con calma, mientras que Hiriya bajó la vista inmediatamente, como si hubiera cometido un pecado al cruzar nuestras miradas. 'Pero su estado parece un poco…' Friedrich también parecía algo cansado, pero estaba en mejor forma que Hiriya. Ella tenía un aspecto totalmente demacrado. Sus ojeras, imposibles de disimular ni con maquillaje, colgaban como si fueran a saltar a la comba, y la nobleza y dignidad que antes la caracterizaban habían desaparecido por completo. Sus hombros, antaño orgullosos, ahora estaban encorvados. Parecía Adelia un año atrás, cuando sufría de ansiedad. En cierto modo, ya me lo esperaba, pero verlo en persona me hizo darme cuenta de que era peor de lo que pensaba. 'Primero, debería sentarme.' Esto y aquello, pero ahora es ahora. Tras cruzar miradas con ellos, miré a Adelia. Adelia comprendió mi intención y avanzó con cautela. Mientras ella avanzaba, yo también me dirigí hacia los distinguidos invitados que visitaban nuestra mansión. Cuanto más nos acercábamos, más temblaba Hiriya. Sin embargo, Friedrich la tranquilizó un poco tomándole la mano. “Encantado de conocerle, maje… no, Gran Duque. Como sabe, mi nombre es Isaac Ducker Michelle. Soy el autor de la biografía de Xenón.” “Soy Adelia Cross, la doncella personal del amo.” No olvidamos saludarlos cortésmente antes de sentarnos. Casi lo llamo "Su Majestad" por error, pero logré corregirlo justo a tiempo. “Soy Friedrich Dukeard von Kurchers. Es un honor conocer al autor de la biografía de Xenón.” “Soy Hiriya Dukeard von Kurchers, la segunda princesa del Reino de Ters…” A diferencia de Friedrich, que se presentó con sencillez, Hiriya tartamudeó y apenas logró saludarnos. Desde lejos no lo noté, pero de cerca, observé que sudaba y tenía el rostro pálido, posiblemente por los nervios. Me preguntaba si se desmayaría a este paso, ya que su estado distaba mucho de ser bueno, por decirlo suavemente. “¿Has estado bien?” Como no podían llevar la conversación, yo saqué el tema primero. Era una pregunta algo directa, pero intencionada. Dado el bajo nivel de buena voluntad actual, era improbable que dijera algo amable. Probablemente tampoco podrían responder mucho. Friedrich pareció comprender mis intenciones y esbozó una sonrisa amarga ante la difícil pregunta. “Como dijiste, han ocurrido muchos acontecimientos. Me di cuenta una vez más del poder que ostenta el pueblo y de lo insignificante que puede ser el honor. Innumerables pensamientos me cruzaban la mente cada día.” “······” Friedrich empezó a hablar como un sabio iluminado. Escuchaba su relato mientras miraba a Adelia, que estaba sentada a mi lado. Aunque por fuera parecía tranquila, apretaba los puños con fuerza sobre su regazo. Probablemente despreciaba sus palabras. Como ya mencioné, si yo no fuera Xenon, las cosas podrían haber terminado como en su biografía, como con Envy. Habría sido aplastada por el inmenso poder de la autoridad, perdiendo al hombre que amaba ante sus propios ojos sin poder resistirse. Por supuesto, Marie habría sido una gran defensora, pero la situación habría sido mucho más complicada que la actual. “Mi esposa me dijo que la gente arriesga su vida por su nombre y que a veces necesita renunciar a ese honor.” “······” “Por eso renuncié al trono. Si no podía renunciar al honor de ser rey, era mejor renunciar al trono por completo. Gracias a eso, comprendí muchas cosas…” “Lo siento, pero necesito interrumpir.” No soportaba escuchar más de sus largas excusas. Friedrich sin duda había madurado. Eso era un hecho innegable. Si yo no fuera Xenon, ¿nada de esto habría sucedido? Eso es solo una hipótesis y, por lo tanto, carece de sentido. Lo importante ahora es el presente. Friedrich se ha dado cuenta de sus errores y ha renunciado por completo a su honor. Sin embargo, aún no ha resuelto todos los asuntos pendientes. No traje a Friedrich y a Hirya aquí solo para escuchar palabras tan lamentables. “Gran Duque Friedrich, ¿cuál es el motivo de su visita a nuestra mansión? Seguramente no ha venido a reconocer a Adelia como parte de la familia, ¿verdad?” “Absolutamente no. Incluso si lo hiciera, dudo que ese niño lo aceptara.” “Jamás volveré. No importa qué propuesta me hagas.” Cuando Friedrich sacó el tema con cautela, Adelia respondió con una voz que parecía contener su ira. Hiriya, que había permanecido en silencio, se estremeció ante la sutil furia de Adelia. “Soy Adelia Cross, la criada personal de Isaac. Ni se te ocurra transmitirme ese apellido tan despreciable.” “La oíste, ¿verdad?” "…Sí." Ante la firme decisión de Adelia, Friedrich asintió con expresión amarga. “Para que lo sepas, si tienes alguna idea de usarla…” “No tengo tales intenciones. Le entregué el trono a mi esposa precisamente para evitar esa situación. Mi esposa y Adelia son completas desconocidas, sin ningún parentesco de sangre.” “Incluso ese desconocido me trató bien, ¡pero ustedes…!” Adelia, que había estado reprimiendo mucho resentimiento, estaba a punto de estallar. Tenía los ojos muy abiertos y los puños apretados le temblaban. Aunque no llegó a estallar del todo, sin duda expresó sus sentimientos. La sostuve del brazo para ayudarla a controlar sus emociones. Mientras tanto, Friedrich permaneció impasible ante su intensa mirada, pero Hiriya no. Dejó escapar un grito agudo y se estremeció violentamente. “¡Lo siento! No espero ninguna piedad, ¡solo por favor, perdóname la vida…!” “Nadie te va a quitar la vida.” Parecía que la revolución había dejado un temor imborrable. Respondí con una mirada de incredulidad y luego volví a prestar atención a Friedrich. Parpadeó lentamente, y en cuanto nuestras miradas se cruzaron, comenzó a hablar en voz baja. “Así que he venido aquí para decir esto, aunque con cierto retraso.” Con esas palabras, Friedrich apartó la silla y se puso de pie lentamente. Al verlo, tanto Adelia como yo lo miramos. Luego se acercó a Adelia y la observó fijamente durante un rato. Adelia lo miró con una expresión de emociones complejas. Mientras una extraña tensión llenaba el aire entre padre e hija... Friedrich se arrodilló lentamente. "Pido disculpas." Inclinó la cabeza, expresando sus disculpas con voz serena. Aunque había abdicado, este acto representaba un despojo total de su orgullo como antiguo rey. El simple hecho de arrodillarse bastaba para destrozar su honor, y aun así apoyó la frente contra el suelo. “Sinceramente, me disculpo por haber causado problemas al no renunciar a esa pizca de honor.” “··· ···” "Y…" Friedrich levantó lentamente el rostro. ¡¡Tump!! "Lo lamento." Se golpeó la frente con fuerza contra el suelo, produciendo un fuerte ruido que resonó en el salón. Si su disculpa anterior provenía de la posición de «rey», esta la ofrecía como el «padre biológico» de Adelia. Además, la enérgica reverencia puso de manifiesto la sinceridad de sus disculpas como padre. Lamento haberte tratado con tanta frialdad para proteger ese miserable honor. Y lamento no haberte reconocido jamás como mi hijo. Lo lamento todo. “··· ···” “No te pido perdón. Pero sentí que si no aprovechaba esta oportunidad, tal vez nunca la volvería a tener. Así que vine a ti a pesar de la descortesía.” Adelia miró en silencio a Friedrich, que había inclinado la cabeza hasta el suelo frente a ella. Quise ver su expresión, pero no pude, pues había girado la cabeza. Sin embargo, a juzgar por sus temblores, parecía que no podía contener la intensidad de sus emociones. Sinceramente, yo me habría sentido igual. Durante un largo rato, un profundo silencio llenó la habitación. Parecía que había pasado una hora, pero en realidad solo habían transcurrido diez minutos. Durante esos diez minutos, Friedrich permaneció inclinado, esperando a que Adelia hablara. Unos cinco minutos después. “Es demasiado… tarde.” Adelia finalmente habló, con la voz cargada de una mezcla de tristeza e ira. A pesar de sus palabras, Friedrich no levantó la cabeza. “Solo quería algo normal. Aunque no pudieras llamarme tu hija directamente, solo quería vivir una vida normal. Quería reír y hablar como los demás niños, y ser querida por los adultos.” “··· ···” Pero no lo permitiste. No lo hiciste, ni siquiera hasta el final. ¿No podías renunciar a ese miserable honor? No. Incluso sin ese honor, jamás me habrías reconocido. No me diste ni una pizca del afecto que otros me brindaban. Jamás te perdonaré. El resentimiento se puede superar. Pero si se endurece, es imposible romperlo sin destrozar por completo las emociones. Esa es precisamente la situación de Adelia. Aunque ahora estoy aquí para apoyarla, sus profundas heridas siguen atormentándola. Los afilados bordes de su dolor desgarran cruelmente su alma, y cada herida deja una nueva cicatriz. La disculpa de Friedrich no hace más que agravar las heridas de Adelia. Quizás resuelva algunos cabos sueltos, pero no aliviará su amargura. Sin embargo, sirve perfectamente para romper cualquier vínculo persistente. Ahora que hemos resuelto todos los asuntos pendientes, desaparece de mi vista. No vuelvas a verme, y ni se te ocurra acercarte a Isaac. Viviré mi vida como Adelia Cross. No como princesa del Reino de Ters, sino como la doncella personal de Isaac Ducker Michelle. “··· ···” “Y si, solo si, alguna vez le haces daño a Isaac…” Adelia apretó los puños con fuerza y murmuró, con la voz cargada de toda la ira contenida en su interior. “Me convertiré en la espada de la venganza y traspasaré vuestros corazones.” “··· ···” “Como Envidia en la biografía de Xenón, les cortaré la cabeza y reduciré el reino a cenizas, cueste lo que cueste. Así que, por favor…” Se le quebró la voz y guardó silencio por un instante antes de poder continuar. “Por favor… no te presentes ante mí. Padre.” “··· ···” “Aunque nuestra relación sea peor que la de dos extraños, aunque seas tú quien creó mi terrible pasado, no quiero matar a mi propia sangre. Así que…” El persistente apego que había atormentado a Adelia… “Vete. Ahora.” …se desconectamos por completo hoy. Se me han agotado los capítulos, pero intentaré seguir subiendo contenido a diario, aunque puede que haya algún día de descanso de vez en cuando, al menos hasta que tenga tiempo para volver a traducir en masa.