Leer Cómo vivir como escritor en un mundo de fantasía (Novela) Capítulo 23 online gratis en español

Tras escuchar la información de Marie, no pude evitar arquear las cejas. ¿Por qué sacaba a relucir semejante historia si yo era el autor de la Saga de Xenon? Por un momento pensé que estaba fanfarroneando o mintiendo. Pero, pensándolo bien, es menos probable que sea un farol, y si realmente hubiera querido mentir, no lo habría comentado conmigo en privado como lo hizo ahora. Marie consideró que era información vital y me pidió que la escuchara. '…¿Eh?' En mi vida anterior, existía un meme popular llamado "El equipo de Hongchul sin Hongchul". Se refería a una situación en la que todo era perfecto excepto por el elemento más esencial. En otras palabras, un pan de frijoles rojos sin frijoles rojos. Y esa era precisamente la situación en ese momento. La autora estaba justo delante de ella, y aún me sorprende que se lo contara a una completa desconocida. «¿Se equivocó su padre al contárselo, aunque se equivoque sobre quién es el autor?». Me tomé un momento para ordenar mis ideas antes de mirar a Marie. Tenía una expresión segura en el rostro, con una sonrisa burlona, como si nunca fuera a poder refutar su afirmación. Dejando de lado otras preocupaciones, la prioridad principal era la confirmación. Mantuve la calma lo mejor que pude y pregunté en voz baja: «…¿De verdad?». "Sí." “¿Es él el verdadero autor de la saga de Xenón?” “Así es. ¿No me crees?” No puedo evitar creerlo. Dejaste atrás al verdadero autor e invitaste a la persona equivocada. Bueno, tu padre lo hizo. Sin embargo, como no podía decir la verdad tal como es, pensé que lo mejor sería averiguar qué pasó lo mejor que pudiera. “Por supuesto. Como saben, ha pasado un año desde que la Saga de Xenon se publicó por entregas. Durante ese año, solo hubo rumores sobre quién la escribió, sin pruebas concretas. Incluso la Familia Imperial busca al autor, pero no tienen ninguna pista.” “Sí. Así es.” “Pero al parecer tu padre encontró uno. ¿Cómo?” “Yo tampoco conozco los detalles. Su carta solo decía que habían encontrado al autor y que lo invitarían a nuestra mansión. ¿Quizás mi padre le pisó la cola sin querer?” Al escuchar esa historia, recordé cómo empecé a publicar mi manuscrito. No recuerdo los detalles, pero mi padre dijo que alguien se encargó de entregarlo directamente a la editorial. Mi padre es el antiguo capitán de los Navy Knights, así que seguramente tiene muchos contactos que yo desconocía. Quizás fue uno de ellos quien sufrió las consecuencias. Además, antes de ingresar a la academia, mi padre afirmó que hasta entonces había logrado ocultar bien las cosas, pero que la verdad saldría a la luz algún día. Mientras frotaba el gancho del bolígrafo en mi mano, me vino otra pregunta a la mente. Pregunté sin rodeos: "¿Existe alguna posibilidad de suplantación de identidad?". “Ah. ¿Qué clase de loco suplantaría su identidad delante de un noble, especialmente de un duque de alto rango que está justo por debajo del rango del emperador?” “Eh… así es.” ¿De verdad su padre cometió un error tan vergonzoso? No es que sea imposible, así que estoy un poco preocupada. Sin embargo, el mundo era vasto y estaba lleno de gente desquiciada. Como dijo Marie, nadie se atrevería a engañar a un duque poderoso, pero mucha gente arriesga su vida apostando de vez en cuando para hacerse rica. «Casi con toda seguridad se trata de una suplantación de identidad…» No sabría decir si simplemente afirma que encontraron al autor, pero dado que mencionó que lo invitarían a la mansión, lo más probable era que se tratara de una suplantación de identidad. Por lo tanto, el primer paso fue escribir una carta a casa explicando la situación. Es bueno tener en cuenta el peor escenario posible. Tras ordenar mis ideas, respiré hondo. Luego me giré hacia Marie y hablé: «¿Y bien… qué?». "¿Eh?" “¿Qué quieres que haga? ¿Tenías algo que quisieras preguntarme?” El sujeto se dio la vuelta y regresó al punto de partida. Si Marie estaba dispuesta a darme información tan delicada, seguramente quería algo de mí. Marie pareció desconcertada por un instante ante mi pregunta, luego sonrió con picardía. Su expresión segura se desvaneció, dejando solo timidez. “Es que… tengo una oferta para ti. ¿La aceptarás?” “¿Qué oferta?” “Cuando el autor venga a la mansión, te traeré también. Tú también eres fan de la Saga de Xenon. Sería genial conseguir un autógrafo escrito a mano, ¿no crees?” Sería mi propio autógrafo… Ahora que lo pienso, no tenía una firma especial en mi vida anterior. Si acaso, era simplemente mi firma garabateada al firmar libros en eventos literarios. Pero cuando Marie me hizo esta oferta, sentí la necesidad imperiosa de tener mi propio autógrafo. Al menos, me permitirá prepararme para situaciones similares a la actual: lidiar con impostores. Creo que lo mejor sería incluir un autógrafo manuscrito en mi próximo manuscrito. «No se puede rastrear a una persona con un solo autógrafo». Eso era difícil incluso en la Tierra, con su excelente tecnología científica. Incluso si existiera la magia, no se usaría para cosas tan triviales. En cualquier caso, decidí aceptar su oferta. No estoy seguro de si es un imitador o no, pero me gustaría ver cuando se quite la máscara. ¿Debería llevar palomitas? “De acuerdo, entonces acepto. ¿Qué quieres a cambio?” Marie respondió a mi pregunta en voz baja, con el rostro algo tímido. "¿Puedes enseñarme algo de... historia?" "¿Historia?" "Sí." “¿Por qué de repente? Odias la historia.” "Eso es…" Esta fue la explicación que Mary finalmente dio. Como todos sabemos, aprobar una asignatura requiere una puntuación específica en cualquier entorno escolar. Por lo tanto, Marie se centró en las carreras que le interesaban, descartando otras como historia. Según ella, repasar los conocimientos adquiridos en el seno familiar le resulta fácil a su manera. Sin embargo, tras recibir la carta de su familia, la situación cambió drásticamente. Fue su padre, el duque de Requilis, quien le impuso una condición. Una condición era obtener al menos 90 puntos en historia. De lo contrario, le dijo que ni siquiera soñara con leer la saga de Xenon en el futuro. No podía entender por qué él eligió solo historia cuando ella era buena en otras carreras, pero después de escuchar la explicación de Marie, más o menos lo entendí. “En la familia Requilis valoramos la historia. Creemos que podemos corregir el presente reflexionando sobre los errores del pasado y liderar el futuro. Por eso solemos estudiar la historia de antaño.” “¿Es esta una ideología que se ha transmitido de generación en generación?” "Sí." «Mmm…» Me quedé asombrado. Sabía desde el principio que el concepto estaba bien arraigado en algunas culturas, pero la familia Requilis era aún más sabia y fanática. Por eso, la familia se mantuvo fuerte incluso después de que transcurrieran cientos de años desde la fundación del Imperio Minerva. En cambio, la educación en casa parece difícil de evaluar con precisión. Quizás la razón por la que Marie odia la historia se deba a su rebeldía natural. Incluso en mi vida anterior, una de las razones por las que los niños odian estudiar es la presión de sus padres. Entonces le pregunté a Marie si mi suposición era correcta. "¿Esa es la razón por la que odias la historia? ¿Es porque la familia te molesta todo el tiempo con el tema?" “¡Eh! ¡Es cierto! ¿Cómo lo supiste?” —Bueno, es algo normal —seguí hablando casi para mí misma, sin importarme si Marie me miraba bien—. ¿Pero puede un estudiante enseñarle a otro? Bueno, la verdad es que no me importa. Con repasar un concepto es suficiente… “Tal vez, como no es hacer trampa, no haya problema. Si es un problema, podemos hacerlo en secreto.” ¿Qué estás haciendo en secreto? Mientras hablábamos, una voz familiar se hizo oír; una voz aterradora capaz de helar la sangre de cualquiera. En ese momento, Marie y yo giramos la cabeza hacia donde provenía la voz. Vimos a Cecily sentada en el asiento trasero, sin darse cuenta de cuándo había llegado. Además, nos miraba con una expresión traviesa, con los ojos entrecerrados. Yo, que no tenía ni idea de cuándo había llegado, le hablé a Cecily con voz temblorosa: «…¿Cuándo llegaste?». “Hace un rato. El asiento detrás de ti estaba libre, así que me cambié enseguida.” En cuanto oí la respuesta de Cecily, fui a ver dónde estaba Rina. Alrededor de Rina, las chicas que habían estado charlando con ella durante un buen rato seguían sentadas allí. Estoy segura de que también había bastantes estudiantes al lado de Cecily, así que me pregunto cómo escapó. “Bueno, ¿podrías responder primero a mi pregunta? ¿Qué estás haciendo en secreto?” «¿Eh...?» Miré a Marie sin responder de inmediato. Marie estaba expresando abiertamente su incomodidad. Si hubiera sido Rina, no lo sabría, pero como normalmente se llevaba bien con Cecily, no pude evitar preguntarme. Como no pude responder fácilmente debido al extraño cambio de ambiente, Marie apretó la mandíbula y habló secamente: «No es nada. Isaac ha accedido a ayudarme con mis estudios de historia». ¿Historia? ¿No dijiste que odiabas la historia? —Cecilia abrió mucho los ojos y expresó sus dudas. Al parecer, sabía perfectamente que Marie detestaba la historia. Ante esa pregunta, Marie respiró hondo y habló con voz ligeramente más baja: «…Mi familia me dijo que sacara buena nota en historia. Si no saco más de 90, me temo que no podré leer la saga de Xenon en el futuro». “Ah. Por eso le preguntaste a Isaac. Isaac sabe mucho de historia.” Marie asintió, como si no tuviera intención de negarlo. Cecily, confirmándolo, me miró con ojos curiosos. Me estremecí al ver sus brillantes ojos rojos. ¿Debería decir que eran los ojos de una bestia que acecha a su presa? En fin, algo me inquietaba. "¿Entonces puedo unirme a vosotros también?" Efectivamente, mi preocupación estaba bien fundada. Al igual que Marie había renunciado a mantenerlo todo en secreto, como si hubiera anticipado este giro de los acontecimientos, respondió: «Haz lo que quieras. Porque es Isaac quien lo permite, no yo». Cecily me miró. "¿Entonces puedo unirme a vosotros?" "…Sí." No puedo negarme porque temo las consecuencias. Cecily me dio las gracias y sonrió dulcemente cuando le di permiso. En cuanto una chica tan guapa como Cecily sonríe, se me calienta la cara al instante. Para cambiar de tema, me aclaré la garganta rápidamente para refrescarme un poco la cara, que empezaba a arder. “…¿Señorita Cecily? Tengo una pregunta que quiero hacerle, ¿le parece bien?” “¿Por qué me peleé con Rina?” "¿Eh?" ¿Cómo lo supiste? ¿Acaso aprendiste a leer la mente de repente? Después de que me quedara momentáneamente desconcertado, ella soltó una risita. “Oh. Isaac no lo sabe, pero tus pensamientos suelen reflejarse en tu rostro. ¿No está de acuerdo Marie?” “Hasta cierto punto.” “¿Es tan obvio?”, balbuceé al escuchar esas palabras. Creía que era buena actuando, pero supongo que estaba equivocada. Marie sonrió con sorna mientras yo intentaba recomponer mi expresión, sorprendida por la opinión que tenían de mí. “¿Me diste una foto por error el otro día? ¿Sabes cómo era tu cara entonces?” “Por supuesto que no lo sé.” “Tu rostro pálido se puso azul en un instante, y luego volvió a la normalidad. Cualquiera se daría cuenta de que estabas avergonzado. ¿Acaso hay alguien que no lo note?” “No. Eso es… ja.” Cambiar el color de la cara es inevitable. Por muy buen actor que sea, no se puede cambiar el color de la cara a voluntad. A menos que sea un camaleón, claro. “…Dejemos esto de lado por ahora, Sra. Cecily.” "Está bien." “¿Por qué se peleó la Sra. Cecily con la Sra. Rina?” “No es nada especial. Y ya nos reconciliamos.” “¿Eh? Entonces, ¿por qué estabais peleando?” Cecily se encogió de hombros y respondió amablemente: "Porque Rina me había revelado casi todo el contenido del Volumen 8 de la Saga de Xenon". “……” “Rina debió pensar que ya lo había leído. Eso me enfadó un poco. Aunque nos reconciliamos, por eso nos sentamos separados. Lo único que oía eran sus historias y opiniones sobre el octavo volumen.” Supongo que era una razón comprensible. ━─━─━━─━「₪」━━─━─━─━ Pasó el tiempo y otra clase de humanidades llegó a su fin. Mientras Isaac estaba en el baño de la escuela, Marie, la bella de cabello blanco, miraba fijamente una fotografía. Después de terminar sus apuntes, Cecily se levantó de su asiento y llamó a Marie. “Marie, ¿no quieres ir al baño conmigo?” “¿Eh? ¿En serio no?” “¿En serio? ¿Pero qué estás mirando ahora?” Cecily quedó intrigada por la fotografía que Marie sostenía en la mano. En respuesta, Marie miró a Cecily y le explicó con calma. “Esta es una ilustración adjunta al octavo volumen de la saga de Xenon. Es una locomotora de vapor y desempeña un papel bastante importante en la historia. ¿Quieres que te cuente?” “No. No me lo digas nunca. ¿Sabes a qué me refiero?” “De acuerdo.” Cecily también salió del aula. En cuanto Cecily se fue, Marie se centró más en la imagen. «Mmm…» El título de esta imagen, que fue la pieza central del octavo volumen de la saga de Xenon, era la locomotora de vapor. Es una obra maestra singular creada por un enano excéntrico que heredó el testamento de su amo y cambió el rumbo de su vida. Actualmente, la mayoría de los lectores prestaban atención a las críticas iniciales sobre la representación de la nobleza en la historia, tanto positiva como negativa, pero el interés por la locomotora de vapor también era alto. Mucha gente decía que era imposible crear un medio de transporte así, pero otros estimaban que, de inventarse, supondría un avance significativo para la civilización. Pero, aparte de todo lo demás, fue el aspecto de la locomotora de vapor lo que llamó la atención de Marie. Tenía una carrocería cilíndrica con ruedas y engranajes acoplados, y una chimenea que expulsaba vapor y que estaba montada como un cuerno en su parte superior. Y Marie había visto algo parecido a esta imagen. “Puede ser similar, o puede que no lo sea…” Se rascó la mejilla con confusión. Amigos, si notan que la calidad y la legibilidad de la traducción han mejorado un poco, es gracias a IVN. No olviden mostrar su apoyo y agradecimiento en los comentarios.