Leer Cómo vivir como escritor en un mundo de fantasía (Novela) Capítulo 16 online gratis en español

Seguramente has visto alguna fotografía de un sargento sentado junto a un general de cuatro estrellas con expresión nerviosa. La cuestión es que los ángulos son fijos y no admiten ni el más mínimo error. Claro que, a menos que me encuentre en esa situación, puedo restarle importancia. Pero, ¿cómo reaccionaría yo si me encontrara en una situación así? ¿Cómo me sentiría si el futuro emperador se sentara a mi lado, una figura de autoridad que amenazara con encarcelar al autor de la biografía de Xenón si lo encontraba? “Rina afirmó que, a pesar de ser estudiante, uno tiene muchos conocimientos. Fue fascinante saber que el profesor Magner estaba en problemas.” “…gracias por su comprensión.” “Jaja. No te preocupes demasiado. A pesar de ser el Príncipe Heredero, no tengo intención de perjudicar a nadie con autoridad.” Aunque Leort me habló con un tono amable, no pude evitar sonreír. Si bien era el príncipe heredero, la persona que deseaba encarcelarme en el palacio imperial estaba sentada justo a mi lado, así que no pude evitar sentirme nerviosa. 'Debido a la disposición de los asientos…' En ese momento, me encontraba en un buen lugar para ver el combate. Se había instalado un cristal translúcido entre el asiento del espectador y la arena, lo que facilitaba la observación. Además, el cristal estaba imbuido de magia defensiva, lo que garantizaba la seguridad del espectador. Sin embargo, el mayor problema fueron los asientos. No sabría decir si estaba justo al lado de Leort, pero la situación era que Leort se sentaba en el medio, y Nicole y yo nos sentábamos a los lados. La presión era enorme. “Por el color de tus ojos, pensé que eras pariente de Nicole, pero no sabía que eras su hermano. Ahora que lo pienso, Dave también tiene el pelo rojo.” “¿También conoces a mi hermano?” “Por supuesto. La mayoría de los que trabajan como ayudantes de cátedra en la Academia Halo se unen a Caballeros de mayor rango, así que siempre debes vigilarlos. Ah, ¿sabías que Dave se convirtió en Caballero Aprendiz?” "¿Sí?" Era la primera vez que oía hablar de ello. Abrí los ojos y miré a Nicole, que estaba sentada frente a mí. Nicole también abrió la boca con un tono de arrepentimiento, como si lo hubiera olvidado. “Lo siento. Lo olvidé. En realidad, fue seleccionado como aprendiz de caballero dos días después de la ceremonia de ingreso. Creo que él también lo olvidó por un tiempo porque estaba reunido contigo.” “¿Adónde fue?” “Caballeros de la Marina. ¿Saben dónde está?” Como ya sabes, asentí con la cabeza. Parece que Dave heredó el talento de nuestro padre y lo entrenó para rechinar los dientes, y finalmente se unió a los Navy Knights. Como hermano menor, me sentí orgulloso, pero también un poco triste cuando se marchó sin decir una palabra. "¿Entonces cuándo va a volver?" “¿Y bien? No sé cuándo volverán los Caballeros Aprendices después del entrenamiento. Pero me mantendré en contacto.” “Si quieres, ¿puedo darte unas vacaciones en secreto?” “Está bien, está bien.” Leort, que estaba sentado en el centro, esbozó una leve sonrisa y rió nerviosamente en tono de broma. No sé qué pensarán los demás, pero su broma no sonó para nada a broma. ¡Chaeeng! Tras una breve charla, el combate finalmente comenzó en la arena. Al oír el estruendo del metal chocando contra el metal, dirigí mi mirada hacia la arena. Leort y Nicole estaban igual. En el centro de la arena, Adelia, amiga de Nicole, luchaba con otro hombre blandiendo una espada larga. Cuando un supuesto alumno suyo la atacó, Adelia lo devolvió sin esfuerzo. Los observé fijamente mientras peleaban como si estuvieran bailando. Era difícil incluso seguirlos con la mirada. 'Así son las peleas reales.' A menudo veía a Dave o a Nicole discutiendo con nuestro padre cuando volvían a casa de vacaciones. Sin embargo, él no era tan feroz como Adelia ahora, y nuestro padre le explicaba los problemas uno por uno. Pero ahora, lanzaba ataques con la mentalidad de que debía derrotar a su oponente como fuera. Sin embargo, el oponente de Adelia blandía su espada sin cesar. Naturalmente, Adelia contraatacó y recibió los golpes uno por uno. “¿Contra quién está luchando ahora el estudiante que se enfrenta a Adelia?” “Él es Ian, y tiene un excelente historial en el manejo de la espada.” {N/T:- Maldita sea, ¿por qué las novelas que traduzco tienen tantos nombres de personajes repetidos?... Para que lo sepan, Ian es el protagonista original de 'Demon Limited Hunter' y también he empezado a traducirla poco a poco.} "Mmm." Aunque Nicole y Leort conversaban una al lado de la otra, estaban concentradas en el partido. Siempre recibía consejos de mi padre sobre las escenas de batalla, pero fue diferente presenciarlas con mis propios ojos. La biografía de Xenon narra la historia de un protagonista que se convierte en un héroe mundial, librando numerosas batallas. Para mí, era una fantasía, pero para la gente de este mundo, era una realidad. Un mundo donde tales cosas extrañas no resultaban extrañas en absoluto. Me sorprendió un poco que mi padre me elogiara por ser muy realista, incluso cuando describí una habilidad que, según mis estándares, era ridícula. «Porque dicen que es posible incluso con habilidades ridículas…» Si solo se usa maná para demostrar estas habilidades, todo es aceptable. En cambio, sería imposible que en este mundo hubiera un pesado trozo de hierro flotando en el mar o una carreta moviéndose sin caballo. Así que sentí aún más curiosidad. En el futuro, aparecerá una nueva cultura llamada «Locomotora de Vapor» en la biografía de Xenon, pero ¿qué tipo de reacción provocará? ¿Dirías que es imposible o que es posible? Tenía muchas ganas de verlo, pero claro, lo vería desde lejos. “Por cierto, Nicole, ¿has leído la biografía de Xenon que se ha publicado últimamente?” "¿Sí?" Mientras pensaba en la historia que se avecinaba, Leort le preguntó algo a Nicole. Nicole, concentrada en el entrenamiento, la miró con extrañeza. Probablemente porque yo estaba justo a su lado. Yo también me sorprendí, pero actué como si nada hubiera pasado, fingiendo indiferencia. Si reacciono de forma exagerada sin motivo, podrían mirarme raro. “Sé que a ti también te gustó la biografía de Xenón.” “Ah… sí. He leído siete volúmenes.” "Bien." Leort, que había dado una respuesta breve, me miró esta vez y me hizo una pregunta. “¿Y tú, Isaac?” “…Yo también lo leí.” “¿Cuántos libros?” Ya me había imaginado el final, y además, un final triste. Puse los ojos en blanco y repetí la mentira que le había contado a Marie. “Solo he leído hasta el libro 5. Incluso cuando intento comprar un libro, siempre está agotado…” “¿Eh? ¿Nicole no leyó hasta el libro 7? ¿No se lo prestó a su hermano pequeño?” “De todas formas iba a pedirlo prestado. Excepto durante las vacaciones, mi hermana no tenía mucho tiempo en casa, así que me daba pena tener que pedírselo prestado.” “Ah. Si esa es la razón, tiene sentido.” Leort asintió y respondió que lo entendía. Fue una crisis inesperada para mí, pero, afortunadamente, parece que la superé de alguna manera. Era hora de centrarse en el combate, con la esperanza de que la conversación se interrumpiera después de eso. “Yo… Leort-nim.” “¿Eh? ¿Por qué me llamas?” “Leort-nim, si encuentras al autor de la biografía de Xenon, ¿de verdad lo encerrarás en el Palacio Imperial?” Hasta que Nicole hizo una pregunta llena de inquietudes y preocupaciones. Escuché en silencio, fingiendo prestar la mayor atención posible al combate. Podía comprender, hasta cierto punto, por qué le había hecho esa pregunta a Leort. Dado que el príncipe heredero había publicado algo así en el periódico, era natural que, como hermana mayor, estuviera preocupada. Mientras tanto, Leort escuchó su pregunta, suspiró y negó con la cabeza. Su reacción fue ligeramente diferente a la que mostró el día de su ingreso. “Es una broma. Es una broma. No hay que tomárselo demasiado en serio. Al principio estaba muy enfadado, pero ahora quiero esperar con calma.” “Entonces, encontrar al autor es…” “El trabajo debe continuar. Además, si consideramos los acontecimientos que se prevén para el futuro, creo que será un poco peligroso.” Ante la respuesta de Leort, Nicole y yo lo miramos con expresión de sorpresa. Cuando el príncipe heredero, que poseía una inteligencia superior a la de los demás, decía algo así, no se podía ignorar fácilmente. Crucé los ojos con Nicole, que estaba sentada a mi lado, y le pregunté a Leort en voz baja. "¿Por qué?" “Yo… Ah, ¿antes de eso, Isaac? Si no te importa, ¿puedo contártelo? Contiene la trama del libro 7.” {N/T:- Mi respeto por el príncipe heredero se disparó... Veo a trolls de internet dando spoilers y mi hombre, el príncipe heredero, pide permiso antes de dar spoilers.} “No me importa.” Ya lo sé todo. Leort me dio las gracias de nuevo y luego procedió a explicarme. “En cualquier caso, supongo que el principal culpable que llevó a Xenon a la crisis al final es un noble.” Miré a Leort con cara de sorpresa. Su predicción era correcta. Al final del Libro 7, Xenon emprende un reconocimiento en solitario, y contrariamente a lo que se decía, se trata de una zona demoníaca plagada de monstruos y barreras. Por suerte, demostró su astucia, rompió la barrera y logró atravesar la zona, pero le esperaban numerosas trampas y asaltantes. Xenon, que seguía luchando contra los asaltantes con el cuerpo agotado, finalmente recibe un flechazo en el pecho, y ahí termina el Libro 7. Por supuesto, gracias al collar que María, la heroína de la biografía de Xenón, le regaló, se evitó la herida mortal. Después de eso, claro está, se propone encontrar al culpable. 'No es como si le estuviera echando una trampa...' Creo que, tras leerlas varias veces, por fin encontré las partes que me intrigaban. No sé por qué, pero como escritor, me sentí orgulloso. Pero lo más importante no es eso, así que descarté esa idea. “Si el principal culpable es realmente un noble… ¿habrá algún problema grave?” Esta pregunta la hizo Nicole, no yo. Leort respondió sin apartar la vista de la arena. “No es un libro cualquiera, y al ser la biografía de Xenón, podría ser un problema. Me preocupa que la percepción de la aristocracia empeore, tal como cambió la percepción de los demonios. Hay muchos libros que critican a la aristocracia, pero la mayoría rozan la sátira y no tienen el mismo impacto que la biografía de Xenón.” ¿Fue así? Esas preocupaciones eran comprensibles. A pesar de que siempre indiqué en la introducción que se trataba de una historia de ficción, la percepción de los demonios cambió radicalmente. Por lo tanto, si se revelara que el cerebro que arrojó a Xenon a la trampa era un noble, es muy probable que surgieran diversos problemas. Pero no pasa nada, no soy tonto y me he preparado lo suficiente. La situación que preocupa a Leort será una escena memorable que revelará el poder y la oscuridad de la aristocracia. Una batalla entre un noble que desprecia a su pueblo y otro que se preocupa sinceramente por él. Es parte de la lucha política, pero tendrá un sabor fresco desde el momento en que aparezca Xenon, quien ha regresado de su exilio. “…si ese es realmente el caso, ¿qué harías?” Nicole le preguntó a Leort con un tono muy cauteloso. A lo que Leort respondió bruscamente, agitando la mano. “No te preocupes. Seguiré escribiendo. Es una medida de protección, nunca una presión. Es una suposición inútil en una situación en la que ni siquiera sabes quién es el autor.” "Es eso así…" Eso por sí solo me genera mucha presión, Príncipe Heredero. Sonreí con amargura y volví la cabeza hacia la arena. Como si el combate hubiera terminado, Adelia y su alumna se miraban y se saludaban. A diferencia de una alumna que parecía desplomarse en cualquier momento jadeando, Adelia estaba igual que antes del entrenamiento. “Bueno, creo que ya es suficiente. Me voy.” Cuando terminó el partido, Leort se levantó de un salto de su asiento. Lo miré con ojos interrogantes mientras se ponía de pie. “¿Ya te vas?” “Yo también soy inteligente. Es mejor ir rápido porque te sentirás incómodo conmigo. Pero fue divertido.” Leort desapareció repentinamente, dejando solo esas palabras. Lo observé mientras se alejaba y luego miré a Nicole. Al mismo tiempo, Nicole también me miraba, y ambas reímos amargamente, sin decir quién lo dijo primero. Parece que ella, al igual que yo, tenía el pecho oprimido. “Isaac.” "Sí." “Tendré que tener cuidado en el futuro.” “De todas formas, iba a hacerlo.” “Por cierto, ¿fue realmente un noble quien puso a Xenon en peligro?” El desenlace que Leort había previsto fue impresionante. Miré a mi alrededor, confirmé que no había nadie y, en voz baja, abrí la boca. “Sí. ¿Conoces al conde Crost? Él es el culpable.” “… …” "¿Hermana?" Cuando revelé la identidad del culpable, la expresión de Nicole se tornó seria. Debo decir que algo la sorprendió. Mientras yo estaba confundido por eso, Nicole murmuró con voz confusa. “…No pregunté quién… era…” “Ah.” Sin querer, revelé un spoiler.