Leer Cómo sobrevivir siendo un villano (Novela) Capítulo 6 online gratis en español
🏴 Grupo: LienXue // Shinarje✍️ Traducción: LienXue // Shinarje
"Sin duda, había sido un hombre audaz, pero, carecía por completo de astucia^1"
Esa fue la impresión que Xiao YuAn tuvo del difunto Emperador del Reino del Norte al leer la novela original.
Todos los logros del difunto Emperador del Reino del Norte habían sido por pura suerte. Si su reino prosperó, fue únicamente gracias a que el cielo les otorgó cosechas abundantes año tras año. Con el pueblo satisfecho y las arcas llenas, el Emperador del Norte hizo lo único que su mente simple pudo idear: intentar conquistar el Reino Yan del Sur.
La suerte quiso que el Reino Yan del Sur estuviera sumido en la hambruna tras años de malas cosechas, a lo que se sumó la inoportuna muerte de su monarca. Sin duda un reino con muy poca suerte.
El Emperador del Norte se aprovechó de esta vulnerabilidad para saquear la casa en llamas e invadió Yan del Sur. De un solo golpe, capturó al último príncipe vivo, desmanteló sus dominios y se repartió las tierras..
Sin embargo…
Aquel emperador, tan valiente en el campo de batalla como negligente en el trono, hizo algo inaudito tras ganar la guerra: ¡se limitó a palmearse el trasero y se largó a casa! ¡Regresó! ¡A! ¡Su! ¡Casa!»
Dage, hermano, escúchame bien ¡Armstrong viajó 380,000 kilómetros a la Luna e incluso él sabía que debía plantar una bandera! Entonces, ¿trabajaste tan duro conquistando estas tierras pero ni siquiera te molestaste en dejar tu estandarte?
¿Acaso solo aprendiste la esencia de tensar el arco para derribar al gran águila³, pero nada sobre gobernar?
Más tarde, el Reino Yan del Sur fue parcialmente tomado por el Reino Wu Oriental que vio la casa incendiándose y la saqueó. El resto de la tierra fue apenas manejada por el tío del protagonista masculino.
¿Y qué hizo nuestro "héroe"? Tras ganar la guerra, el difunto Emperador del Norte se dedicó en cuerpo y alma al ocio, lo absurdo y la depravación, despilfarrando cada moneda del tesoro saqueado a Yan del Sur. Al final, no fue una sorpresa para nadie cuando terminó bebiendo hasta caer muerto.
El Príncipe Heredero no tardó en ascender al trono. Sin embargo, este joven monarca, que se había criado bajo la sombra de los excesos y la tiranía de su padre, resultó ser otro caso perdido: un gobernante inepto y desesperanzador.
Podría decirse que, cuando el Reino del Norte fue destruido por el protagonista masculino más tarde, en un período de tiempo muy corto, no fue un acontecimiento que ocurrió de la nada. La raíz de esta desgracia ya había sido profundamente enterrada entre las dos últimas generaciones de los gobernantes del Reino del Norte.
Xiao YuAn se dirigió rápidamente al calabozo dentro del Palacio Imperial, y cuando entró por la puerta de hierro, un denso olor a podrido le dio una bofetada en la cara. El carcelero obviamente no esperaba que el Emperador llegara a tal lugar, temblando de miedo, cayó de rodillas para inclinarse, sintiendo como su corazón latía a gran velocidad.
—¡Su Majestad! Usted posee el noble Cuerpo del Dragón Dorado; ¿cómo puede ensuciarse los pies en un lugar tan inmundo? —exclamó el guardia imperial mientras se postraba en el suelo—. Si hay algo que Su Majestad necesite, ¡solo tiene que ordenárselo a este humilde servidor⁵!» —El guardia imperial de Xiao YuAn exclamó mientras se arrodillaba en el suelo.
—Todos somos pedazos de carne formados por células con veintitrés pares de cromosomas, no hay necesidad de diferenciarse de mí —dijo Xiao YuAn con un serio tono de voz al guardia imperial.
El guardia imperial: —¿Ah?
—El conocimiento, es algo bueno.
—¿Qué?
—Por eso necesitamos dejar de ser supersticiosos y empezar a abogar por la ciencia.
—¿Eh?
—No importa, solo estaba bromeando —Xiao YuAn sonrió al carcelero de expresión desconcertada y atravesó la puerta de hierro.
«Tres segundos después. Xiao YuAn se cubrió la nariz y retrocedió. El hedor era... simplemente insoportable. Necesitaba asimilarlo poco a poco.
Bajo la tortura del olor desagradable, y siguiendo la teoría de la supervivencia del más fuerte, Xiao YuAn se acostumbró gradualmente al olor a pescado, y entró de nuevo. Dentro del calabozo, no había muchos prisioneros y las celdas de ambos lado estaban vacías. Xiao YuAn siguió a los guardias Imperiales a través de un oscuro túnel, el cual llevaba hasta la parte más profunda del calabozo, y luego se paro frente a la puerta de una celda ordinaria.
Uno de los Escoltas Imperiales tomó la llave y abrió la puerta, al segundo siguiente, rápidamente puso una capa de paja limpia en el suelo, temiendo que las botas de Xiao YuAn se ensuciaran. “Es muy bueno tener gente de confianza cerca”, pensó Xiao YuAn y no pudo evitar mirar a este escolta imperial un par de veces más.
Cuando avanzó, un fuerte olor a sangre le dio una bofetada en la cara. Las velas parpadeantes dentro de la celda temblaban debido a la débil brisa de su túnica al caminar
En un rincón de la celda, había un hombre sentado sobre el suelo mugriento.
Su túnica blanca había estado manchada de sangre y suciedad durante mucho tiempo, por lo que ya no se podía ver el color original. Las gruesas cadenas de hierro estaban casi incrustadas en las heridas de sus muñecas y tobillos, haciendo imposible que se moviera ni un poco. En la celda oscura, Xiao YuAn pudo ver que estaba herido, había sangre y carne al descubierto y su largo cabello negro estaba suelto, cubriendo su cara y ocultando sus rasgos faciales. Incluso cuando el hombre escuchó un ruido a su alrededor, no se movió.
Sin embargo, tras una abertura en esa cortina de cabello, asomó un solo ojo. Xiao YuAn se quedó gélido al sostenerle la mirada: en esa pupila no había dolor, sino una indiferencia absoluta y una determinación aterradora.
Hay gente que vive en la tierra de la riqueza y la gloria, pero sus ojos no pueden ocultar el hecho de que están muertos por dentro. Mientras tanto, hay gente que, incluso en la cárcel, la suciedad no puede cubrir sus ojos, los cuales brillan como estrellas y son fuertes y afilados como espadas.
Con ese simple contacto visual, Xiao YuAn lo comprendió todo: si no lo mataba ese mismo día, sería él quien terminaría asesinado mañana.
Sin pronunciar una sola palabra, Xiao YuAn sacó de repente una espada de la cintura de uno de los guardias imperiales que estaban a su lado, la afilada hoja salió con un sonido agudo, impactando a todos los que estaban dentro de la celda. Debido a esta acción repentina, el hombre sentado en el suelo finalmente movió su cuerpo.
Sin embargo, debido al dolor de sus heridas, y con sus cejas frunciendo el ceño, solo fue capaz de hacer muy pocos movimientos. Se veía extremadamente miserable.
Xiao YuAn pensó entonces para sí mismo que la descripción del protagonista masculino en el libro original eran solo palabras después de todo. Justo ahora, que ya ha visto con sus propios ojos la trágica situación en la que se encontraba el protagonista masculino, lo único que quería decir era...
¡Autor! ¡Eres! ¡Una! ¡Jodida! ¡Madrastra! ¡Malvada! ¡Este es tu propio hijo! ¡Eres demasiado despiadado!
Xiao YuAn apretó la empuñadura de la espada, su corazón se lleno inexplicablemente con una densa y dolorosa emoción.
Esta emoción se llamaba angustia.
Decir que querías matar a alguien era muy fácil, y Xiao YuAn ni siquiera necesitaba hacerlo por sí mismo. Justo ahora es el Emperador del Reino del Norte, la persona frente a él era tan débil como un insecto, y estaba rodeado de sirvientes leales, solo necesitaba chasquear los dedos y entonces no habría más Yan HeQing en este mundo. No obstante, Xiao YuAn al final no pudo hacerlo.
Después de todo, él conoce el guión. Si no sigue el camino del joven Emperador hacia su muerte, entonces tal vez el país no sería destruido al final. Si no puede matar a Yan HeQing, entonces tendrá que cambiar de estrategia, a partir de ahora. Así que mientras el protagonista masculino siga cautivo en el Reino del Norte, Xiao YuAn hará el esfuerzo de ser extremadamente amable con él, mimándolo hasta los cielos, y tal vez en el camino, piense en una buena estrategia para llegar al final de la historia con vida..
Xiao YuAn, quien ya murió una vez, ahora mismo lo único que quería era sobrevivir.
Con un suspiro, devolvió silenciosamente la espada al guardia imperial. Sin embargo, Xiao YuAn no tenía la intención de irse con las manos vacías.
En el libro original, el rostro del protagonista masculino se describía como asombrosamente hermoso, tan cegadoramente atractivo que podría ser muy difícil encontrar otro rostro como el suyo en toda una vida. Xiao YuAn tuvo la curiosidad de dar unos pasos adelante, arrodillarse al lado del hombre y estirar la mano para levantarle el pelo revuelto.
Tan pronto como Xiao YuAn extendió su mano, Yan HeQing giró repentinamente su cabeza y mordió la mano de Xiao YuAn ferozmente. Después de ser mordido sin razón alguna, Xiao YuAn se quedó sin palabras por el asombro. El hombre que estaba delante de él no tenía fuerza alguna, y aunque la mordedura causaba un poco de dolor a Xiao YuAn, no era lo suficientemente fuerte para sacar sangre.
Debido a la posición en la que se encontraba Xiao YuAn, el carcelero y los guardias imperiales detrás de él solo podían ver la espalda de Xiao YuAn, así que no pudieron ver que lo estaban mordiendo.
Xiao YuAn esperó un rato, y cuando se dio cuenta de que Yan HeQing no lo dejaba ir aún, así que dijo con voz impotente:
—¿No has liberado tu ira aún?
Xiao YuAn estimó que Yan HeQing estaba molesto con el intento de asesinato a mano de la espada que arrebató hace unos minutos, por eso reaccionó de la manera en que lo hizo.
—Duele, ¿sabes? —Xiao YuAn murmuró en una voz baja y gentil—. Relájate. Si me quedo así mucho tiempo, los guardias imperiales empezarán a sospechar.
Yan HeQing estaba muy confundido por la actitud bondadosa de Xiao YuAn hacia él mismo y se congeló en su lugar; su boca se abrió.
Xiao YuAn frotó las marcas de los dientes en el dorso de su mano y las escondió en su manga. Después de ponerse de pie, se dirigió al carcelero y a los guardias imperiales.
—Libérenlo de la prisión, y luego envíenlo al Médico Imperial para que sus heridas sean tratadas apropiadamente.
Tras impartir sus órdenes, Xiao YuAn abandonó la celda. Deambuló por el Palacio Imperial durante un buen rato.Y cuando ell día se convirtió en una noche estrellada Xiao YuAn finalmente regresó a la alcoba imperial.
Al notar que Xiao YuAn traía consigo el hedor metálico de las mazmorras, Hong Xiu, rápidamente lo llevó a tomar un baño. Xiao YuAn usó el baño como si fuera un manantial caliente, empapándose de mareas, y después de un rato, Xiao YuAn oyó vagamente que Hong Xiu le preguntaba algo, pero como estaba muy relajado, no pudo entenderla para nada.
Sin prestar mucha atención, respondió con un "hmmm" distraído y se quedó en el agua casi una hora. Al salir, Hong Xiu ya lo esperaba con las túnicas listas para ayudarlo a vestirse.
Xiao YuAn recordó que en el libro original, Hong Xiu era muy lista e inteligente, sabía cómo leer el estado de ánimo del joven Emperador con solo una mirada y ayudarlo a cumplir sus más profundos deseos. Sin embargo, al mismo tiempo, también podía ser una mujer muy despiadada. Ella era responsable de la disciplina de los concubinos del joven Emperador, para estos amantes masculinos, Hong Xiu nunca fue el tipo de persona compasiva. Si ella pensaba que alguien no le servía bien al joven Emperador, era muy probable que los castigara lacerando su carne.
Al observar a la joven que lo vestía con tal serenidad y concentración, a Xiao YuAn le costaba conciliar esa imagen con la descripción del libro. ¿Cuál fue su final en la historia?, se preguntó. Pero antes de hallar la respuesta, Hong Xiu lo interrumpió.
—Su Majestad, es hora de ir a la cama.
—Um, bien —Xiao YuAn volvió a sus sentidos y puso esa pregunta detrás de su cabeza.
Después de volver a la alcoba imperial, Hong Xiu no lo siguió, sino que cerró la puerta suavemente. No había ni una sola vela dentro de la alcoba, así que Xiao YuAn esperó a que sus ojos se adaptaran a la oscuridad que le rodeaba, y luego buscó a tientas su cama con la ayuda de la luz de la luna que entraba por el hueco de la ventana de madera.
Dentro de la alcoba estaba muy tranquilo y silencioso, el humo del incienso ardiendo flotaba en el aire, extremadamente silencioso. Sin embargo, lo que Xiao YuAn nunca esperó, fue que hubiera otra persona dentro de su cama.

Continúa leyendo
Cómo sobrevivir siendo un villano (Novela)
Capítulo 7
Cómo sobrevivir siendo un villano (Novela) Capítulo 6
Estás leyendo el capítulo 6 de Cómo sobrevivir siendo un villano (Novela), un novela. Aunque Xiao Yu’an es el exitoso presidente de una empresa su vida no es nada fácil: no cumple con las expectativas de su familia, no tiene suerte alguna en el amor y, para colmo de males, es diagnosticado de una… Este capítulo tiene publicado el 14 de abril de 2026, Traducido por el grupo LienXue // Shinarje. Cómo sobrevivir siendo un villano (Novela) tiene 13 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.