arrow_back

Leer Cómo sobrevivir como un extra (Novela) Capítulo 7 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Jueves por la tarde. Me dirigí al Palacio de Justicia para asistir a una conferencia sobre psicología criminal. La sala de conferencias aún parecía tranquila. Por lo que pude ver desde el pasillo, había unas veinte personas. Cuando finalmente entré en la sala, los estudiantes que habían estado sentados con la mirada perdida esperando la conferencia me miraron fijamente. Parecía que estaban observando para ver dónde me iba a sentar, pero lo siento, yo también estaba deliberando. Teniendo en cuenta que solo habían pasado tres días, el ambiente en la División de Investigación se había dividido de forma bastante clara. Una minoría con antecedentes familiares, entre los que se encontraba Gwon Chihun, que era Despertado de tercera generación o mayores. Los Despertados de segunda generación, representados por Park Jeongchan. Los que habían abandonado las Divisiones de Combate y Apoyo, reunidos bajo el liderazgo de Kim Muung. Y los estudiantes con consideraciones sociales, reunidos en torno a Choi Jaejin. Todos tenían la misma edad, pero no se podía esperar el ambiente amistoso de los días escolares. Hero Prep también era una universidad y, dado que allí se reunían los más talentosos entre los talentosos, la mentalidad competitiva estaba fundamentalmente en primer plano. Por encima de todo, la mayoría eran Despertados de segunda generación o mayores, y muchos estaban atados a sus circunstancias familiares. Las disputas entre los gremios a los que pertenecían sus parientes consanguíneos se habían transmitido directamente a los hijos. En tales facciones, yo, que llevaba dos días de retraso, me encontraba en una posición ambigua para unirme a cualquiera. Por lo tanto, con el objetivo de obtener la ventaja, o la desventaja, de ser un estudiante de consideración social, me acerqué a Choi Jaejin, pero... “Lo siento, ¿podrías sentarte en otro sitio? Me incomoda que me relacionen contigo...”. Fui rechazado con esas palabras, y cuando me acerqué al grupo de Park Jeongchan, me ignoraron abiertamente y susurraron entre ellos. No había lugar para siquiera considerar los grupos de Gwon Chihun y Kim Muung, que ni siquiera habían mostrado sus rostros 10 minutos antes de que comenzara la clase. Al final, me senté en primera fila, igual que en la clase de la mañana. “Hah...”. ¿Qué debía hacer un estudiante de consideración social que había sido rechazado por otros estudiantes de consideración social? Ni siquiera había pensado en esto mientras escribía la novela... Así, un minuto antes de que comenzara la clase, la instructora de investigación Jeong Harin y Do Minyeong entraron juntas en el aula. No parecía que hubieran venido juntas y, a juzgar por el carácter de Do Minyeong, estaba claro que ella había llegado puntualmente por su cuenta. Al fin y al cabo, era una solitaria como yo. Do Minyeong entró buscando un asiento libre y finalmente se acercó al asiento contiguo al mío. Había muchos otros asientos libres, pero no había ningún sitio cómodo debido a las inútiles facciones. “Puedes sentarte.” "... No me copies." “De acuerdo”. Comenzó la clase. Como era la semana 0, todos pensaban que terminaría rápidamente, pero esa profesora de investigación, Jeong Harin, era una persona con una personalidad completamente opuesta a la de Yun Jeongseop. "Bueno, como es el primer día, en lugar de dar una clase magistral, vamos a debatir sobre un tema sencillo. Tengo curiosidad por saber qué opinan todos ustedes". Al oír esas palabras, la sala de conferencias se agitó ligeramente. Pero eso fue todo. No eran estudiantes de secundaria, así que nadie se quejó de tener una clase en una sala de conferencias. “Hace unos días, se descubrió un lugar que se presumía que era el escondite del Ladrón Fantasma, lo que se convirtió en un tema candente. Al final, resultó ser falso. Del mismo modo, es imposible hablar de la historia del mundo de los Despertados sin mencionar al Ladrón Fantasma. Hoy hablaremos del personaje del Ladrón Fantasma. El tema de debate es ”¿Quién es el Ladrón Fantasma?". Como autor original, era un tema muy interesante. Quizás porque Jeong Harin hablaba con tanta claridad, naturalmente me concentré en la clase. “Si pido opiniones voluntarias, nadie levantará la mano, ¿verdad? Vamos a elegir a una persona y luego nominaremos al siguiente estudiante. El primer estudiante en dar su opinión es... Hay una cara que personalmente me alegra ver. ¿Estudiante Gwon Chihun?”. Gwon Chihun se levantó a regañadientes. No se olvidó de reírse una vez con el grupo que estaba sentado cerca, pero... Pero esa expresión, ¿podría ser que se estuviera jactando porque la instructora lo había reconocido? “Ejem, basándonos en las numerosas historias sobre el Ladrón Fantasma durante el último medio siglo, hay una alta probabilidad de que el Ladrón Fantasma sea de los barrios marginales de las afueras de Seúl”. "... ¿Eso es todo?". “Sí. ¡Ah! Además, hay una alta probabilidad de que sea un hombre. Robó las cajas fuertes de personas famosas en aquella época para mantener a su familia”. “Muy bien, entonces, ¿podrías nominar al siguiente estudiante?”. Bravo. Creo que este fue un pasaje que mostró claramente el carácter de Gwon Chihun que yo había establecido. Solo por ser de una de las familias arraigadas en Dispel, era el peor de los peores, ya que todos sus parientes tenían un pie en Dispel. Uno podría preguntarse cómo un tipo tan tonto entró en Hero Prep, pero sus habilidades de tiro al menos estaban a la altura de las de Cha Yeri. No solo eso, sino que la habilidad que poseía también era bastante útil. Incluso con ese nivel de pensamiento, significaba que era suficiente para entrar en Hero Prep. La entrada era por talento. Pero la graduación era por esfuerzo. Porque esa era la identidad de Hero Prep. Gwon Chihun, que estaba sentado en la última fila, miró una vez hacia la sala de conferencias y luego dijo con una amplia sonrisa. “Me gustaría escuchar la opinión del que ha obtenido el primer puesto en la sección escrita. Como es de las afueras, creo que sabrá más. Je, je”. Gwon Chihun me nominó con una sonrisa burlona. Naturalmente, el grupo que lo rodeaba se rió con él. Esos cabrones... Cuando Jeong Harin dirigió su mirada hacia mí, en la primera fila, me levanté por reflejo. “Cualquier cosa está bien. Puedes hablar sobre el género o adivinar la altura. Siéntete libre de compartir tus opiniones como estudiante”. ¿Era porque sus expectativas habían bajado debido a Gwon Chihun? Jeong Harin fingió una sonrisa y puso una expresión de resignación. Bueno, estaba bien que no hubiera presión. “Me gustaría hablar de un objeto que poseía el Ladrón Fantasma. Concretamente, la MA6, que se vendió en una edición limitada de diez unidades hace 70 años”. “Hmm, un arma de fuego famosa. Dejando de lado el valor añadido de haber pertenecido al Ladrón Fantasma, el diseño también es excelente.” “Sí, y el precio también es excelente. Si pensamos un poco en las circunstancias de aquella época, la afirmación de que el Ladrón Fantasma procedía de los barrios bajos resulta absurda. Además, las armas de fuego utilizan balas impregnadas de maná. Las balas del calibre 32 eran tan caras que, incluso después del lanzamiento de la MA6, seguían teniendo un precio considerable. Para empeorar las cosas, se dejaron de fabricar al cabo de unos años. Sin embargo, el Ladrón Fantasma siguió utilizando la MA6 incluso después de que se dejara de fabricar el calibre 32. De ello podemos deducir que el Ladrón Fantasma era un experto del 3 % que sabía manejar balas mágicas. ... O tal vez era una persona adinerada que las compró en grandes cantidades antes de que se dejaran de fabricar”. En ese momento, Gwon Chihun empujó su silla hacia atrás con fuerza y se levantó de un salto. “¿No sabes lo que significa un ladrón fantasma? No hay necesidad de discutir el valor de los objetos. Los habría robado de todos modos. ¡Tanto la pistola como las balas!”. Me volví para mirarlo y le respondí. “Hace 70 años, el MA6 era más famoso que el Ladrón Fantasma. Si el Ladrón Fantasma lo hubiera robado, se habría armado un gran revuelo. Pero incluso después de eso, no hubo informes de que se hubiera robado un MA6”. “¡Entonces, quien compró uno de esos diez debe de ser el Ladrón Fantasma!”. Así es. Si la Flecha Mística hubiera registrado la identidad de los compradores en 1969, todo el mundo habría sabido que Cha Jaehee era el Ladrón Fantasma. Abrí la boca para responder, pero Jeong Harin se adelantó. “Estudiante Gwon Chihun, su entusiasmo por el debate es bueno, pero por favor, baje un poco la voz. Y la opinión del estudiante Ji Seokhyeon es la teoría establecida a la que llegó el propio Dispel. Sin embargo, se convirtió en un problema porque Flecha Mística no registró las identidades de los compradores.” “… Eso es…” “Además, en ese momento...”. Jeong Harin se detuvo sin terminar la frase. Pareció dudar un momento, preguntándose si decir que el investigador a cargo del Ladrón Fantasma en ese momento era el abuelo de Gwon Chihun. Aunque era muy probable que él también lo supiera. “No importa. Siéntate, estudiante Gwon Chihun”. “Tch”. Mientras Gwon Chihun se sentaba malhumorado, Jeong Harin volvió a mirarme. "Estudiante Ji Seokhyeon, su opinión es un enfoque excelente para hacer deducciones. Le daré 1 punto extra como bonificación. Por supuesto, probablemente tenga más opiniones, pero dejemos que los demás estudiantes también tengan su oportunidad." Jeong Harin manipuló su reloj inteligente. Al mismo tiempo, sentí una breve vibración en mi muñeca y se me sumó un punto. Eché un vistazo al aula. Pensé en nominar a Choi Jaejin, que aún guardaba rencor, pero Do Minyeong, sentada a mi lado, me miraba con seriedad con sus grandes ojos. “……” Bueno, ya me lo esperaba. Si había una persona entre los estudiantes que más codiciaba los puntos, era, naturalmente, Do Minyeong. Después de todo, ella era... “Me quedo con la estudiante Do Minyeong”. Tenía pensado acumular puntos con tenacidad y trasladarse a la División de Combate. Cuando terminaron todas las conferencias de la tarde y salí del Palacio de Justicia, las nubes cenicientas se tiñeron de color. La magnífica vista de la ciudad, donde la luz solo llegaba al suelo al atardecer y al amanecer. Como había tomado prestado el trasfondo de una cosmovisión steampunk para describirlo, siempre me invadía primero una extraña sensación, pero al ver las nubes como llamas carmesí, finalmente me di cuenta de que estaba en una fantasía y me emocioné. “Esto es realmente ridículo”. Cené en el Grand Pistachio y me dirigí al dormitorio. Hubiera estado bien pasar por allí cuando no había clases, pero según las normas de la escuela, estaba prohibido entrar en la residencia hasta que todas las clases hubieran terminado. El edificio de la residencia no tenía un nombre específico. Solo la residencia de estudiantes masculinos y la residencia de estudiantes femeninas. No solo eso, sino que el tamaño y las instalaciones de las habitaciones eran iguales. La habitación que me asignaron estaba en la planta 13. Cuando pasé mi reloj inteligente por el terminal de la entrada y abrí la puerta, apareció ante mí una habitación de 30 metros con una decoración moderna. Me quité la chaqueta nada más entrar y me dirigí directamente al sofá del salón, que estaba a oscuras. "... Es lujoso". Los demás estudiantes harían entrenamiento personal o participarían en actividades de club a partir de la semana siguiente, incluso después de que todas las clases hubieran terminado, pero para mí, lo primero era adaptarme a la diferencia horaria de este mundo. “No hay forma más eficaz de adaptarse a la diferencia horaria que la pereza...”. Un poco más tarde, me di una ducha y me puse una bata que no solía llevar. Justo cuando estaba a punto de tirarme a la cama esta vez... BZZZT-. Sentí una vibración en mi muñeca. Cuando toqué ligeramente mi reloj inteligente, se proyectó un mensaje enviado por Yun Jeongseop en forma de holograma. \-Instructor de investigación Yun Jeongseop: Acuda al edificio principal en 10 minutos. “Ah, por favor...”. \*\*\* El edificio principal era donde trabajaban el director y el subdirector, y era imposible llegar desde la residencia hasta el edificio principal en menos de 10 minutos. Naturalmente, con mis estadísticas inferiores, ni siquiera corriendo durante los 10 minutos completos sería suficiente. Hero Prep era una academia enorme que presumía de su gran tamaño incluso dentro del 4.º Distrito Escolar. Decidí considerarlo solo una forma de hablar y acudir lo más rápido posible. Me puse mi ropa informal de estudiante y salí del dormitorio. Pero quizá porque acababa de ducharme, sentí sed, así que fui a una máquina expendedora cercana y la marqué con mi reloj inteligente. Quedan 28 usos. Una máquina expendedora que se podía usar 30 veces por 1 punto. Todas eran bebidas que no conocía, así que me propuse el pequeño reto de probarlas una por una. Olí el aroma efervescente de la gasosa y refresqué mi garganta. Mientras me movía, por supuesto. Justo así, mientras pasaba por el Palacio de Justicia, descubrí al grupo de Gwon Chihun y a Choi Jaejin detrás de un edificio. Para ser precisos, a Choi Jaejin, que estaba acorralado contra una pared y pasando un mal rato. Instintivamente utilicé el sigilo y observé la situación. “¿Cómo se atreve un bastardo sin consideración social a contestar?”. “No, no es eso...”. “Estoy seguro de que te lo dije. Si ustedes, bastardos de la consideración social, mantienen la boca cerrada, los ojos cerrados y los oídos cerrados, y se comportan con discreción, no tengo intención de molestarlos. ¿Verdad, no es así? ¿Eh?”. Se estaba desarrollando una magnífica vista de un tipo diferente. Mi novela consistía principalmente en narraciones centradas en la División de Combate. Aunque Gwon Chihun era el personaje secundario A que era derrotado repetidamente, mi idea de que no era diferente de Lu Bu dentro de la División de Investigación se estaba materializando adecuadamente. “Pero, ¿por qué ese bastardo de tirantes se comporta así sin saber cuál es su lugar?”. “... Tú también lo viste. Cuando estaba en la enfermería, Lee Eunho lo visitó varias veces...”. “Ah, ¿así que soy peor que Lee Eunho? ¿Ese bastardo insípido del jefe de estudios da más miedo que yo?”. “¡Lo siento! No es eso lo que quería decir...”. Choi Jaejin. Un personaje sin influencia alguna en la obra original. No tenía intención alguna de dar un paso adelante precipitadamente e intensificar el conflicto con Gwon Chihun. Porque los personajes tenían sus propios papeles en una novela. Sin embargo... No había nada difícil en tirar ligeramente la lata vacía que sostenía en un cubo de basura metálico cercano. ¡CLANG! Un fuerte sonido sonó. Al mismo tiempo, uno de los miembros del grupo de Gwon Chihun miró rápidamente a su alrededor. “Chihun, dejémoslo aquí. ¿Qué más hay que decir? Son unos bastardos sin raíces, probablemente abandonarán antes de terminar el primer semestre”. "Así es, Chihun. Podría ser molesto si los instructores se fijan en nosotros. ... ¡Tú también, bastardo! Si tienes los oídos abiertos, no me hagas repetirlo dos veces. ¿Crees que llegarás a ser alguien quedándote aquí como una sanguijuela? En este negocio, enterrar a un bastardo como tú no es gran cosa". “Lo siento...”. “Jaj... Maldita sea, de todos modos, ten cuidado, bastardo”. "...Bien". “Lárgate, rápido”. Choi Jaejin recibió un golpe en la nuca por parte de Gwon Chihun y abandonó rápidamente el lugar. A continuación, el grupo de Gwon Chihun comenzó a pasar junto a mí, que estaba oculto. "..." Sin dudarlo ni un instante, le hice una zancadilla a Gwon Chihun. "¡Ugh!". Entonces, el tipo se cayó torpemente. “¡¿Qué pasa, Chihun?!”. “¡Maldita sea! ... ¡¿Qué?! ¡Algo me ha enganchado el pie!”. “Por eso no hay que involucrarse con bastardos que se creen superiores por las consideraciones sociales. Solo traen mala suerte”. “Maldita sea, no pasa nada, puedo levantarme solo”. Dejando atrás la expresión atónita del tipo, caminé tranquilamente hacia el edificio principal.
Cómo sobrevivir como un extra (Novela)

Continúa leyendo

Cómo sobrevivir como un extra (Novela)

Capítulo 8

Siguiente Capítulo ›

Cómo sobrevivir como un extra (Novela) Capítulo 7

Estás leyendo el capítulo 7 de Cómo sobrevivir como un extra (Novela), un novela. Me convertí en extra en una novela que había escrito. Y además, en un mundo creado para el placer ciego conocido como «sidra». Había decidido vivir tranquilamente. Porque si interfiriera en la narrativa original,… Este capítulo tiene publicado el 4 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Cómo sobrevivir como un extra (Novela) tiene 39 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.