Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 61 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Hola , señora . ¿Tiene alguna caja de refrigerio vacía ?
5to periodo, durante el tiempo de CA (Actividad del Club).
Gyeongwon y yo fuimos a la cafetería a buscar unas cajas de papel. Para jugar al juego de la esquina, teníamos que asegurarnos de que el salón del club estuviera completamente a oscuras y sin ninguna entrada de luz. Por eso, pensamos en usar las cajas para colocarlas en la ventana y así evitar que entrara la luz.
Afortunadamente la señora del mostrador tuvo la generosidad de prestarnos un poco.
" Gracias. "
“ Veamos … cinco de ellos deberían ser suficientes, ¿verdad, presidente ? ”
“ Tenemos que asegurarnos de que no se filtre ninguna luz y bloquear por completo la parte por donde podría filtrarse, así que tomemos un poco más ” .
* * *
Deslizado-
" ¡ Buen trabajo! "
En cuanto entramos, la profesora Hwaeun nos recibió con su habitual energía hiperactiva. Gyeongwon y yo nos secamos el sudor después de dejar las cajas de papel que habíamos traído en el salón del club.
Después de eso, las chicas del club inmediatamente comenzaron a cortar las cajas con un cúter y las colocaron en la ventana.
“ Más cinta, por favor, se está aflojando aquí ” .
Chillido, tijeretazo.
Listo , ¡eh! Después de todo el trabajo, creo que no entrará luz. Apaga la luz .
Clic.
" Creo que funcionó. "
A excepción de la luz que provenía del pasillo exterior a través de la ventana de vidrio de la puerta del salón del club, la habitación estaba completamente oscura.
Sunah , ¿puedes bloquear la ventana de la puerta? Tenemos que comprobar si funciona .
" Bueno. "
A petición mía, Sunah levantó el cojín del sofá y lo fijó a la ventana, tratando de cubrirlo adecuadamente.
Finalmente, el salón del club quedó completamente a oscuras.
¿ Cómo está? ¿Alguien ve algo ?
“ No. No puedo ver nada. ”
Bien . Permanezcamos así un rato en la oscuridad. Una vez que nos acostumbremos a la oscuridad, deberíamos poder ver parcialmente. Pero si no podemos ver nada incluso después de que nuestros ojos se hayan adaptado a la oscuridad, podemos decir que hemos tenido éxito .
Huelga decir que nuestro objetivo era crear una atmósfera sin luz. Para poder jugar con la esquina, teníamos que asegurarnos de que el entorno estuviera completamente a oscuras.
Si pudiéramos ver las cosas después de que nuestros ojos se acostumbraran a la oscuridad, sin duda nos daríamos cuenta si algo saliera mal. Por lo tanto, era necesario crear un entorno de oscuridad total donde no pudiéramos ver nada.
La condición de esta historia de fantasmas era que debíamos crear la ilusión de " jugar el juego " .
“… Aunque eso es un gran salto de lógica basado en las historias de fantasmas que circulan por ahí ” .
Todos contuvieron la respiración mientras esperaban que sus ojos se acostumbraran a la oscuridad.
Aproximadamente un minuto después.
De repente sentí que alguien empezó a manosear mi cuerpo.
Palmadita, palmadita.
¡ Ahh! ¡¿Quién demonios ?!
Presa del pánico, mi puño se lanzó hacia adelante por reflejo y golpeó a alguien. Un segundo después, mi puño golpeó a la persona, quien gritó y me di cuenta de quién era.
“ ¡Keuk! ”
“… ¿Dukhun? ”
“ Lo siento … estaba intentando moverme hacia la pared ” .
“ No, lo siento más por haberte golpeado ” .
Después de la breve conmoción, pasaron nuevamente unos minutos en silencio.
¿ Y ahora qué? ¿Alguien sabe quién es quién ?
Cuando lancé la pregunta en la oscuridad, los miembros a mi alrededor respondieron en murmullos.
“ No. No puedo ver nada. ”
“ Yo tampoco puedo . ”
" Yo también …"
¡ Sunah, ve a encender la luz !
Clic.
“ Uuuggghhh. ”
" Demasiado brillante. "
Todos cerraron los ojos ante el repentino brillo y fruncieron el ceño con disgusto.
Por fin hemos conseguido crear un entorno oscuro perfecto para el juego. ¡ A jugar ya !
* * *
Después de un breve descanso, comenzó el sexto período.
Como el juego de las esquinas se relacionaba con las esquinas de una habitación, tuvimos que mover el escritorio, el sofá y la pizarra al centro del salón del club. Teníamos que caminar pegados a la pared hasta las esquinas, así que teníamos que asegurarnos de que nada nos estorbara.
“ ¡Huu, la instalación está completa! ”
“ Está bien, todos reúnanse ” .
A mi llamado, siete personas se reunieron cerca de la entrada del salón del club.
Solo cuatro personas pueden jugar a este juego, pero somos siete en total. Lo siento , pero los tres, excepto yo, tendremos que salir y esperar a que termine el juego .
“ Decidamos con Dedenchi ” .
El juego Dedenchi es un juego infantil para dividir bandos. Dependiendo de la región en la que jueguen los niños, también se le llama " Voltear, voltear " .
[N/T: " Dedenchi " es un juego infantil muy popular en muchas partes de Asia, principalmente en el sur y el este. El término probablemente deriva de la palabra japonesa手天地(tetenchi,ててんち), donde te (手) significa mano en japonés y tenchi (天地) significa literalmente " cielo y tierra " . También podría usarse para significar " dar la vuelta " . Para más información, haga clic aquí: https://namu.wiki/w/%ED%8E%B8%EA%B0%80%EB%A5%B4%EA%B8%B0]
De acuerdo con las reglas del juego , todos los miembros giraron diligentemente sus palmas una y otra vez hasta que la proporción de personas que participaban en el juego llegó a ser " 4:3 " .
" Dedenchi. Dedenchi. "
“ Ah, perdí. ”
Así que está decidido. Gyeongwon, In Hayoon, Lee Jinhee y yo nos quedaremos a jugar. Sunah, Dukhun y la profesora Hwaeun deben salir del salón del club .
" Huuu. "
Saquen sus celulares, reproductores MP3, PMP y cualquier otro dispositivo que pueda perturbar los fenómenos psíquicos. También deberíamos quitarnos los zapatos. Puede que hagan ruido al caminar, así que quitémoslos .
“ Hasta nuestros zapatos …”
“ Tenemos que asegurarnos de que todo esté perfecto ” .
No me molestó tanto como a otros miembros, ya que sabía que los miembros que esperaban afuera protegerían nuestras cosas de todos modos.
Los cuatro que nos quedaríamos dentro jugando, les entregamos nuestros teléfonos y cualquier dispositivo que tuviéramos a Sunah y a los demás, que estarían esperando afuera. Podía oír a alguien quejarse, aparentemente insatisfecho con la decisión.
Cuando Sunah, Dukhun y la maestra Hwaeun se fueron, solo nosotros cuatro permanecimos en el salón del club.
Tomamos nuestras posiciones en las esquinas.
“¿ Quién apagará la luz? ”
“ Estoy cerca así que puedo hacerlo ” .
Cuando Gyeongwon preguntó, Hayoon, sentada en la esquina más cercana a la puerta, respondió levantándose y acercándose al interruptor. Justo cuando tocó el interruptor de la luz, abrí la boca.
Bien . Ya conocen las reglas del juego, ¿verdad ?
Antes de empezar el juego, les expliqué una vez más a los tres lo que íbamos a hacer.
La primera y más importante condición para esta historia de fantasmas es que debemos creer que el juego funciona sin problemas con solo cuatro personas. Sin embargo, como todos conocemos la historia, si ocurriera algo paranormal, lo notaríamos de inmediato. Así que, para evitar el pánico y crear la ilusión adecuada, primero cambiaremos de posición varias veces después de apagar la luz .
Conocer las reglas y el resultado del juego no nos servirá de nada mientras sepamos qué va a pasar y cómo va a terminar.
Por lo tanto, antes de comenzar el juego, planeamos dar vueltas alrededor de la habitación unas 10 veces y cambiar nuestra posición después de apagar las luces.
Después de eso, nos iríamos moviendo de una esquina a la siguiente.
Luego, después de dar unas 10 vueltas, cuando nuestra posición cambiara, finalmente comenzaríamos el juego.
Luego, una persona comenzaría el juego al azar ante mi señal.
Después de apagar la luz, sigue avanzando por la esquina. Hasta que te confundas en la oscuridad .
" Bueno. "
Empezábamos el juego después de dar varias vueltas. Uno de nosotros se movía a la siguiente esquina y tocaba a la persona que estaba allí .
Jinhee, Hayoon y Gyeongwon, que estaban de pie en sus esquinas, asintieron.
Bien , empecemos . Apaga la luz .
Clic.
En cuanto Hayoon apagó la luz, el salón del club quedó completamente a oscuras. Como si nos hubieran echado una cortina negra sobre la cabeza, ni siquiera podía ver ni distinguir a un centímetro de mí.
La oscuridad extrema fue evidencia de que el arduo trabajo que realizamos para evitar que la luz se filtrara con la ayuda de cajas de papel fue exitoso.
Tic, tic.
Como todo estaba envuelto en oscuridad dentro del salón del club, solo se escuchaba silencio.
En medio del silencio sepulcral, comenzamos a caminar lentamente hacia la esquina.
Paso, pasos.
" Se hizo más amplio de lo que pensaba. "
¿Quizás fue porque mis sentidos se volvieron más sensibles debido a la oscuridad?
¿O fue porque el salón del club fue mejorado dos veces?
Cualquiera que haya sido la razón, no pude evitar sentir que me llevaba más tiempo de lo habitual llegar a la siguiente esquina.
En el silencio sepulcral, solo se oía el ruido de los calcetines rozando el suelo.
Después de dar varias vueltas, no pude distinguir en qué esquina me encontraba.
" Perfecto. A estas alturas, todos debimos estar confundidos por estar dando vueltas así. "
Como señal para comenzar el juego, golpeé la pared.
Toc. Toc.
Los pasos de los demás se detuvieron de repente.
El juego finalmente ha comenzado.
'¿ Quién se mueve? '
La habitación oscura estaba llena sólo de un silencio silencioso.
La primera persona caminaba con mucho cuidado, casi sin hacer ruido.
Susurro.
El movimiento se detuvo y entonces se oyó un ruido de ropa crujiendo, como si alguien se estuviera levantando.
"... Debe ser el segundo corredor. "
Aunque todos llevábamos calcetines, aún podía oír bastante bien el sonido de los pasos de la segunda persona.
" Al ver cómo esta persona hace ruidos descuidadamente, debe ser Jinhee. "
Si ese fuera el caso, entonces el primer corredor, que se movía con cuidado y apenas haciendo ruido, era más probable que fuera Hayoon.
Aunque el sonido del calcetín raspándose en el suelo no era tan fuerte, el movimiento descuidado indicaba que probablemente era Jinhee.
Tras un rato de movimiento, llegó a la siguiente esquina y tocó a la persona. En cuanto se detuvo, el tercer corredor se levantó con un crujido y empezó a moverse.
" Esto debe ser Gyeongwon. "
Los pasos que pensé que eran de Gyeongwon moviéndose parecieron caminar durante mucho tiempo nuevamente.
Quizás porque todas las luces estaban apagadas, les estaba tomando tiempo avanzar por la pared. Sin mencionar que el salón del club ya se había ampliado dos veces, así que el espacio era un poco más grande. Probablemente por eso les tomó tiempo llegar a cada rincón.
Aún así, moverme de una esquina a otra me estaba llevando más tiempo de lo que pensaba.
Pronto, oí un crujido en la oscuridad frente a mí. Mientras mis pensamientos se dispersaban, alguien en la oscuridad me tocó el hombro.
Grifo.
" Por fin es mi turno. "
Aunque sabía que ninguno de nosotros podía verlo, asentí y comencé a moverme hacia la siguiente esquina.
" Creo que originalmente era el rincón donde se alojaba Hayoon " .
Así que quien empezó a moverse primero fue Hayoon, y yo fui el último. Sin embargo, como Hayoon empezó primero y se movió a la siguiente esquina, probablemente el espacio estaba vacío.
Por alguna razón, me sentí como si estuviéramos jugando béisbol. Y yo regresaba a casa desde la tercera base.
Avancé lentamente hacia la última esquina, apoyándome en la pared.
Susurro, susurro.
El entorno estaba tan oscuro que no podía ver ni un centímetro hacia delante.
Aunque el escritorio, la pizarra y el sofá se han movido, si me muevo sin cuidado puedo chocar con ellos.
Así que me quedé lo más cerca posible de la pared y avancé lentamente, un paso a la vez.
Quizás por la oscuridad y la ampliación del salón del club, que lo hizo más grande de lo que era, caminé bastante. Sin embargo, aún sentía que aún quedaba mucho camino por recorrer.
En la oscuridad total, todos mis sentidos parecían haberse vuelto más sensibles. El rincón que parecía estar a solo unos pasos con la luz encendida ahora se sentía muy lejano.
Tuk.
Finalmente, mientras buscaba a tientas y estiraba la mano, ésta sintió algo.
Lo que toqué fue la pared.
Llegué sano y salvo a la siguiente esquina sin que ocurriera nada paranormal.
' Mmm. '
Busqué a tientas por si sentía algo. Aunque sabía que no veía nada en la oscuridad, intenté entrecerrar los ojos y mirar a mi alrededor. Sin embargo, solo sentí paredes bloqueándome a ambos lados mientras mi mirada volvía a mí.
Había llegado a la esquina que estaba completamente vacía.
" Supongo que un experimento tan simple como este no puede convertir la historia de fantasmas en realidad ... ¿?"
Bueno, ese podría ser el caso.
Si las historias de fantasmas pudieran materializarse y aparecer a través de experimentos como estos realizados por estudiantes de secundaria.
Entonces este mundo se habría vuelto caótico hace mucho tiempo. El mundo normal desaparecería si eso ocurriera.
Entonces solo podría significar dos cosas; o el Rey Demonio envía historias de fantasmas para matarme, o el sistema las materializa al azar.
Entonces, ¿debería esperar a que suceda alguna de esas dos cosas?
—¡Uy ! Pero el profesor de ciencias parecía usar historias de fantasmas a su antojo. Entonces, ¿por qué no nos funciona ?
Entonces ¿deberíamos simplemente rendirnos y finalizar esta sesión?
… .No.
Nos hemos esforzado mucho en crear el ambiente oscuro. Además, los miembros también estaban ansiosos y emocionados por que algo sucediera. Ya que hemos llegado tan lejos, ¿por qué no intentarlo un poco más?
¿Qué pasa si ahora me muevo a la siguiente esquina?
¿Qué pasaría entonces?
' Hayoon se sorprenderá. '
No , no creo que esa chica sepa lo que significa sorprenderse. Parece demasiado tranquila y serena como para que le moleste una simple broma como acercarse sigilosamente.
Sin embargo, no pude evitar sentir curiosidad.
Siempre tuvo una actitud tibia hacia los demás. Con su expresión amable, tranquila y serena, parecía alguien de otro mundo.
Nunca pude entender qué pasaba por su mente.
no pude evitar preguntarme: Si sorprendo a Hayoon de esta manera, ¿cómo reaccionará?
" Vamos a intentarlo . "
Basándome en la personalidad de Hayoon , que concluí después de pasar algún tiempo con ella durante más de un mes, no pensé que se enojaría o molestaría por nada.
Furtivo.
Con ese pensamiento en mente, me acerqué a Hayoon en la oscuridad.
Mis movimientos fueron mucho más cuidadosos que antes.
" Ni siquiera puedo emitir un sonido. "
Aunque llevaba calcetines que apenas hacían ruido al chocar contra el suelo, tomé precauciones adicionales para no hacer ruido en caso de que Hayoon notara que alguien se acercaba a ella.
Mientras me movía como un ladrón, conteniendo la respiración, moví torpemente mis manos hacia adelante.
Tuk.
Sin embargo, mi mano torpe tocó algo frío y duro.
" La pared. "
Me incliné hacia adelante de nuevo. Pero solo la pared en blanco tocó mi piel una vez más.
'… .¿Qué? '
Apoyado en la esquina, extendí la mano y tanteé en todas direcciones a mi alrededor. Esperando tocar algo humanoide y no el aire vacío ni la fría y dura pared.
Sin embargo, no sentía nada en mis manos mientras estaba parado en la esquina. ¿Pero en qué esquina estaba?
Si regreso por donde vine, llegaré al rincón donde estaba hace un momento.
Este lugar donde estaba ahora debería haber sido la esquina donde estaba Hayoon.
Sin embargo, allí no había ningún ser humano.
¿Qué está pasando? ¿Qué pasó?
“… ¿Se dio cuenta de que me acercaba? ”
Aunque me aseguré de no hacer ruido, quizá Hayoon notó que me acercaba a ella. Así que se hizo a un lado en silencio, o mejor dicho, a la siguiente esquina.
" Sus sentidos son agudos. "
Pensándolo en la silenciosa oscuridad, no podía recordar que Hayoon fuera el tipo de persona estúpida.
Más bien, ella era el tipo de persona que tenía un conocimiento extraordinario sobre ciertas cosas y le gustaba burlarse de la gente.
-Mmm ... creo que debería intentarlo una vez más .
Un poco decepcionado, decidí pasar a la siguiente esquina. Con esa idea en mente, empecé a caminar de lado, agarrándome a la pared con una mano.
Si las cosas eran como yo pensaba, entonces Hayoon debería estar a punto de acercarse a la siguiente esquina, donde se alojaba Jinhee.
Furtivamente, susurrando.
Igual que antes, empecé a caminar en la oscuridad, agarrándome a la pared, hacia la siguiente esquina, que por alguna razón parecía aún más lejana. Mientras seguía caminando y buscando a tientas en la oscuridad, finalmente mis manos chocaron con algo.
' ¡ Entendido! '
Una pared.
Me encontré de nuevo con una pared en blanco.
Esto no tenía sentido. Incluso si Hayoon se escondió astutamente en algún lugar, ¿dónde estaba Jinhee?
No, quizá me equivoqué.
Tal vez Hayoon, al igual que yo, continuó este juego sin consultar con nadie.
Ahora simplemente estamos dando vueltas en la esquina y jugando a la mancha unos con otros.
"… Como era de esperar, In Hayoon. Eres un rival difícil de vencer. "
¡Está bien entonces!
¡ Vamos a jugar a la mancha en la oscuridad!
Como entendí su motivo, esta vez no me molesté en ocultar mis pasos y caminé rápidamente hacia la siguiente esquina.
Sin embargo, una pared vacía me saludó nuevamente.
' Más rápido. '
Mi dignidad como presidente del club estaba en juego. Si Gyeongwon, que probablemente corría detrás de mí, me hubiera tocado de sorpresa, no habría habido mayor vergüenza que esta.
Tendría que usar el poquito de inteligencia que tengo.
En Hayoon, ¡sólo espérame!
Susurro, susurro.
Me moví rápidamente en la oscuridad, tanteando la pared alrededor.
Swosh.
Swosh.
A la siguiente esquina y luego a la siguiente.
Pared en blanco.
Pared en blanco.
Susurro, susurro.
Pared en blanco otra vez.
Swosh.
Otra pared en blanco.
Crack.
También esta vez, una pared en blanco.
Tras dar vueltas por las esquinas varias veces, de repente empecé a darme cuenta de que algo andaba mal. Incluso caminando tan rápido, casi corriendo, no podía tocar ni oír el sonido de los demás miembros moviéndose. La extraña atmósfera oscura me dejó boquiabierto.
"… ¿Tipo? "
"… .¿Hola, chicos? "
Silencio.
alguien encienda la luz .
Silencio.
“… Dije que terminamos el juego. ¿Hola, chicos? ”
En Hayoon. Lee Jinhee. Por favor, respóndeme .
“… ¿Gyeongwon? Gyeongwon, respóndeme. ¿Gyeongwon? ”
Sin embargo, lo único que respondió a mi llamado urgente fue silencio y nada más.

Continúa leyendo
Club de Historias de Fantasmas (Novela)
Capítulo 62
Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 61
Estás leyendo el capítulo 61 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 12 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.