arrow_back

Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 50 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El último mes, que fue marzo, afectó gravemente mi estado mental. El 4 de marzo, ocurrió el incidente con el anuncio de la transmisión de la escuela , donde las cabezas de las personas explotaron en el momento en que siguieron las instrucciones anunciadas por la transmisión. El 5 de marzo, apareció una mujer loca que saltó el muro de la escuela y cortó el cuello de los estudiantes mientras se reía histéricamente. El día 6 de marzo, la aparición de un ser extraño en mi apartamento, haciéndose pasar por mi madre. El 8 de marzo, durante la primera sesión de actividades del club, quedé atrapado en un laberinto de sueños interminables con los miembros de mi club. Del 15 al 22 de marzo, todo el país se conmovió con la melodía de una canción cantada con el más profundo resentimiento. Luego, una semana tranquila después, el 19 de marzo, jugué gimnasia bajo la luz de la luna con mi maestra, que estaba poseída por una historia de fantasmas. " Ha sido un mes realmente agotador " . Sin embargo, al mirar atrás a todo lo que superé, no pude evitar reír. En ese momento, estaba tan estresado tratando de entender qué estaba pasando y cómo resolver la situación, que utilicé mi ingenio al máximo y actué según lo que me viniera a la mente en ese momento. Ahora, pensando en todo eso, la risa me subió por la garganta. ¿Derroté a un fantasma que se hacía pasar por mi madre haciéndose pasar por su suegra? “ Jajaja. ” Increíble. ¿Qué me hizo pensar en tal solución? En ese momento, estaba tan desesperado por evitar la situación que apliqué cualquier solución que se me ocurriera. Pero cuanto más pensaba en ello, más me preguntaba: "¿ Cómo se me ocurrió eso? ". También me hizo preguntarme a mí mismo con preocupación: ' ¿Seré capaz de superar esto bien en el futuro? ' Después de todo, el ingenio no siempre es útil cuando se necesita. Confiar simplemente en mi ingenio y usar trucos para resolver una situación no siempre es la solución. Sin embargo, al mirar atrás, me di cuenta de que a pesar de todos los obstáculos que superé, nunca estuve solo. Siempre había alguien a mi lado. Sunah, Gyeongwon, Hayoon, Jinhee, Dukhun …… " Maestra Hwaeun. " Bueno, excepto la profesora Hwaeun. Esa mujer era un poco … Parecía que había sufrido más de lo que me había hecho sufrir a mí. “ Ejem. ” Me aclaré la garganta. De todos modos, era hora de apagar el juego. “ Me divertí mucho. De verdad. ” * * * Salí del juego que estaba jugando en la computadora antes de apagarla. Como el examen parcial estaba a la vuelta de la esquina, tenía que estudiar. * * * [22 de abril de 2019 | Lunes, 08:47] [Lee Joon: Número de intentos – 2] [Punto de la historia de fantasmas: 202] [Tasa de causalidad: 11%] Sorprendentemente, incluso después de un mes de encontrarme con la historia de fantasmas, el Test de Psicología, no ocurrió nada más. Mi vida transcurrió tan tranquila como antes, cuando comenzaron todos los fenómenos fantasmales. Bien , ¡mañana empieza tu primer examen parcial como estudiante de primer año de preparatoria! Espero que no te engañen los extraños rumores de que tus calificaciones del primer semestre de primer año no se reflejarán en las posteriores. Por favor, prepárate con diligencia para el examen. ¡Mucha suerte ! Durante la clase de aula. Damim, nuestro profesor de aula, nos animó para el próximo examen parcial, ya que estábamos estresados por ello desde hacía bastante tiempo, antes de salir del aula con una sonrisa. El mes pasado había sido verdaderamente un momento feliz de paz. Mi rutina diaria consistía únicamente en ir a la escuela como siempre y jugar en casa. Los días pasaban tan rápido que no pude evitar preguntarme si estaba bien perder el tiempo así. Mis padres apenas me ponían restricciones ni me presionaban para sacar buenas notas. Por lo tanto, no me obligaban a asistir a ninguna academia de refuerzo. Por eso, pasaba todo mi tiempo libre revolcándome en la cama y jugando videojuegos todo el día. Como resultado, el Club de Historias de Fantasmas, cuyo trabajo se suponía que era desenterrar el misterio detrás de las historias de fantasmas y las leyendas urbanas, se convirtió en un lugar de socialización ceremoniosa y amistosa. Antes, cuando ocurrían historias de fantasmas una tras otra, no teníamos más remedio que unirnos como equipo para luchar contra los monstruos. Incluso nos veíamos obligados a recorrer diferentes lugares, llegando incluso a un estudio de transmisión, solo para apaciguar el resentimiento de un fantasma vengativo. Sin embargo, ahora los miembros solo se reunían para charlar o echarse una siesta. Aun así, si hubo algo por lo que me sentí afortunado el mes pasado fue que todos los miembros del club se habían vuelto mucho más cercanos entre sí. * * * Quinto piso de la escuela secundaria Nakseong. Salón del Club de Historias de Fantasmas. Era una tarde tranquila. “ Zzz. ” Jinhee, alineando cuatro sillas una al lado de la otra en la esquina del salón del club, hizo una cama improvisada y estaba tomando una siesta. Parecía que se sentía cómoda durmiendo en el salón del club de esta manera en lugar de dormir boca abajo en el escritorio en clase. “ Sibilancias, sibilancias ” . Dukhun, que acababa de robar dos sillas del pasillo, entró al salón del club sosteniendo las sillas con ambas manos mientras jadeaba en el camino. Supongo que debido a que vio a Jinhee usando la mayoría de las sillas del salón del club como una cama improvisada, fue a buscar sillas de otros salones del club para que todos pudieran sentarse. Espera un momento, Dukhun. Déjame entrar . Hayoon entró en el salón del club, pasando junto a Dukhun, que arrastraba dos sillas detrás. “ Oh, gracias. Como era de esperar, no hay nadie como Dukhun. ” “ Gracias, Dukhun ” . “ Sibilancias, sibilancias … No es gran cosa, en fin. ” A pesar de que le mostramos nuestra gratitud y lo felicitamos, Dukhun solo se secó el sudor con una expresión neutral. Gracias a las sillas extra que robó, pudimos sentarnos. Tan pronto como se sentó, Dukhun rápidamente sacó su teléfono y se puso los auriculares para ver anime. Joon , ¿cómo va tu preparación para el examen ? Sunah preguntó mientras dejaba sus libros de texto. Tal vez no tenía dinero para comprar cuadernos de ejercicios, sólo había libros de texto que acompañaban a su lado de la mesa. Jaja . Todo bien. Oye, Sunah, ¿te gustaría probar este cuaderno ? “ Gr … gracias …” El cuaderno que le di no tenía ni un rasguño ni una marca de bolígrafo. Parecía nuevo. Compré este libro en la librería únicamente por Sunah. “ Tú … ¿está bien para ti … ? ” “ Resolví todas las preguntas ” . ¿ En serio? Se ve limpio … Soy de los que no les gusta marcar ni escribir en el cuaderno. Simplemente lo abro y resuelvo las preguntas en el cuaderno . “ Ya veo … gracias … ” Sunah miró el cuaderno de ejercicios con gran vacilación antes de cogerlo. Ciertamente, le mentí. La verdad es que ni siquiera miré el libro, y mucho menos lo estudié. Ya tenía un plan perfecto en mente. Tras revisar los exámenes parciales, pensé en suicidarme y retroceder en el tiempo. Aunque tenía un 100 % de probabilidades de suspender, confiaba en obtener una excelente calificación tras retroceder en el tiempo. “… .President. ” Gyeongwon, que estaba sentado a mi lado, me observó mientras le entregaba el cuaderno de ejercicios a Sunah antes de hablar. Estarías en problemas si le regalas el libro a Sunah. Debes saber que las calificaciones del primer año de preparatoria también se incluyen en tus calificaciones posteriores . “ Sí, claro. Tengo bastante confianza en mis notas ” . " Mmm. " Levantando los vasos, Gyeongwon exclamó con una sorpresa burlona. ¿ Planeas memorizar los exámenes y luego regresar al pasado para estudiarlos? ¿ No lo estarás planeando, verdad ? “ Si haces algo así, te echaré personalmente del club ” . Gyeongwon advirtió fríamente. Este tipo … La mayoría de los miembros de mi Club de Historias de Fantasmas sabían que podía retroceder en el tiempo, ya que les conté el incidente con el grupo femenino Fourincess. Los únicos que lo ignoraban por completo eran Jinhee, que dormía en un rincón, y Dukhun, que tenía los auriculares puestos y estaba ocupado viendo anime. Sin embargo, creo que también estaban bastante al tanto del asunto hasta cierto punto. Mientras me senté allí sin responder, Sunah me dirigió una mirada interrogativa, como si me preguntara en silencio si realmente planeaba hacer eso o no. " Bueno, um ... Ah, jaja " . Bajo la mirada escrutadora de Gyeongwon y la mirada cuestionadora de Sunah, me reí de vergüenza. “ No has retrocedido en el tiempo todavía, ¿verdad? ” —No , hombre. Tranquilo . Está bien. Confiaré en ti . Sí. Volver atrás en el tiempo sólo me beneficiaría a mí, no a los demás. Si retrocedía el tiempo por una pequeña razón, equivalía a no valorar el tiempo que pasábamos juntos. Era como si el tiempo que pasábamos juntos no tuviera ningún significado. Fue como decirles que su tiempo y sus recuerdos no tienen ningún valor para mí. Desde mi punto de vista, no fue nada digno de mención. Pero para ellos, debe ser extremadamente aterrador. Una semana en la que viví mi mejor vida fue borrada por la elección de otra persona . Olvidaría todo lo maravilloso que sucedió. Incluso yo mismo. Semejante cosa me parecía ya totalmente inaceptable incluso a mí mismo. Habría sido mejor que los miembros no conocieran esta habilidad mía, o que lo hiciera en secreto sin que se dieran cuenta. Sin embargo, en una situación donde mi intención era tan clara como el agua, tal acto fue bastante decepcionante para los miembros. Por supuesto, estoy estudiando como es debido. Nunca tuve intención de usar un truco tan sucio como para retroceder en el tiempo . ¿ En serio? Entonces, intenta resolver este problema . Como si no pudiera confiar en mis palabras, Gyeongwon señaló un pasaje en inglés mientras me lo entregaba. Reflexioné sobre la pregunta por un momento antes de responder. “ La respuesta es la tercera ” . Gyeongwon mostró una mirada de sorpresa. Estabas estudiando mucho. Perdón por no haber confiado en ti antes . " Está bien . " La verdad es que pude responder la pregunta de inmediato gracias a los tres años que pasé en mi vida anterior. En teoría, ya me había graduado de la preparatoria, así que pude resolver la mayoría de las preguntas sin mucha dificultad. " Ahora que lo pienso, creo que no hay necesidad de que haga algo tan traicionero como volver atrás en el tiempo por un asunto tan simple, ¿verdad? " La mayoría de los temas del primer año de secundaria eran cosas que ya había aprendido e incluso había dado exámenes. Ciertamente, el hecho de que ahora estaba en una escuela diferente seguía vigente. Sin embargo, aunque la escuela fuera diferente, no habría cambios particulares en las preguntas aquí en la escuela secundaria Nakseong. Sin mencionar que los exámenes conjuntos a nivel nacional, como el CSAT o el examen de ingreso a la universidad, definitivamente tendrían las mismas preguntas que en mi vida anterior. Mientras estudie adecuadamente y practique los temas que he aprendido antes como corresponde, seguramente podré obtener una puntuación superior a la media. Fue duro ver a mis amigos estudiar duro solos mientras yo ya tenía la ventaja, algo que ellos ni siquiera sabían. Sin embargo, fue aún más perturbador suicidarme y retroceder en el tiempo solo por obtener mejores calificaciones. —Ja . Entonces debería dejar de quejarme y estudiar con honestidad. De todas formas, siempre he sacado buenas notas . Esa noche, estaba sentado frente al escritorio de mi habitación con un nuevo cuaderno de ejercicios abierto mientras estaba concentrado en ver algunos vídeos en YouTube. ¡ Whoosh! ¿Es esta la verdadera fuerza de Faker ? Es una verdadera pelea entre los jugadores más fuertes del mundo ... El Faker es una leyenda de la vida real … [N/T: Lee Sang-hyeok, más conocido como Faker, es un jugador profesional surcoreano de League of Legends de T1. Fuente: Wikipedia] Después de jugar y ver videos en mi teléfono, miré la hora y me di cuenta de que era la 1 am. “ Oh, ya es la 1 en punto … Debería apagar el teléfono y estudiar como es debido ahora ” . Cuando revisé el grupo de nuestro recién inaugurado Club de Historias de Fantasmas por última vez antes de comenzar a estudiar, vi que Dukhun había dejado un mensaje en KakaoTalk por la noche. “ Hmm, ¿qué es esto? ” [Oh Dukhun: ¿Qué opinas de este vídeo de un gato callejero que sigue a una mujer hasta su casa?] Se adjuntó un enlace al mensaje. “ Hmm … ¿ Un gato callejero siguiendo a una mujer hasta su casa? ” Como mi interés se despertó, hice clic en el enlace, que me llevó a YouTube. En el video, se ve a una mujer caminando por la calle camino a casa después de un duro día de trabajo cuando un gato callejero comenzó a seguirla. Al abrir la puerta y entrar a su casa, el gato se coló por la puerta justo antes de que se cerrara por completo. “ Los gatos son criaturas verdaderamente tontas ” . Mientras me reía y observaba a un gato callejero entrando en la casa de una persona desconocida, el reloj dio las 2 de la madrugada. ¡ Whoosh! ¡Necesito dejar de mirar y estudiar ya! Me pregunto si todos en el club están estudiando bien . Pensando en mis miembros, envié un último emoticón a la sala de chat grupal del Club de Historias de Fantasmas antes de decidir dejar el teléfono por ahora. ᕙ ( • ‿ • ) ᕗ Sin embargo, justo cuando estaba a punto de salir de la sala de chat, una marca roja, que indica el número de lectores, se iluminó en 1. " Ohh. ¿Quién es? " Esperé un rato, pero nadie respondió. Mientras pensaba quién podría ser, pensé que tal vez era Jinhee. Jinhee no solía responder por mucho que charláramos en el chat grupal. Aun así, siempre se iluminaba una marca roja cada vez que enviábamos un mensaje, lo que significaba que los había leído casi todos. Así que era cierto que Jinhee tiene muchos trabajos a tiempo parcial. Parece que está trabajando duro incluso el día antes del examen . Definitivamente no parecía el tipo de estudiante que se quedaría despierta hasta esta hora estudiando. Jinhee mencionó antes que trabajaba a tiempo parcial en un restaurante de comida rápida, que parecía abierto por alguna razón incluso tan tarde en la noche. Al pensarlo, comprendí por qué Jinhee solía dormir la siesta en la escuela durante el día. Quizás porque tenía que trasnochar todas las noches, lo que la privaba de sueño, para ir a trabajar. Si pudiera organizar su trabajo adecuadamente y dormir por la tarde, mientras trabajaba hasta tarde, podría mantener un equilibrio entre su vida laboral y académica. “ ¿Está bien eso para una menor como ella? ” KakaoTalk~ “ Oh. ¿Quién es? ” [Yoon Sunah: ᕙ ( • ‿ • ) ᕗ ] Era Sunah. Parecía que Sunah también estuvo despierta hasta altas horas de la noche. " Pfft. " Mientras me reía de la situación inesperada, Gyeongwon envió un mensaje. [Ahn Gyeongwon: ¿Ustedes dos aún no están durmiendo ?] [Lee Joon: He estado estudiando para el examen, jaja] [Yoon Sunah: ( ゜ o ゜ ;.] [Ahn Gyeongwon: ¿Qué pasa con el emoticón?] [Yoon Sunah: ( 人 * ´ ∀ ` ) 。 *゚ + 우 ”广. 니 ] [Lee Joon: Yo ( · 【 · ) ] 1 ( · 우 - ) J (( · – · ) ] (( · 【 · )] ] [Yoon Sunah: [O三” 으 .] ] J 1八응三、 ' 응느 J 1 『 , ·广 응느 J] [Ahn Gyeongwon: ¿Qué se supone que significan? jajaja] KakaoTalk~ [En Hayoon: ( ◠ ‿・ ) — ☆ ] [N/T: Los emoticones del texto original son un poco confusos. Por eso, cambié algunos y mantuve otros como estaban. Avísenme si aún les parecen confusos.] " Pueblo. " Me sorprendió el repentino mensaje en KakaoTalk de Hayoon, quien de repente decidió unirse al grupo. Por alguna razón, cada vez que estaba cerca de ella, siempre me ponía nervioso. Hayoon generalmente parecía una persona tranquila y calmada, que se llevaba bien con todos los demás, incluidos los miembros del Club de Historias de Fantasmas. Excepto yo. [Lee Joon: Me voy a dormir, jaja. Buenas noches a todos] [Ahn Gyeongwon: Buenas noches.] [Yoon Sunah: Buenas noches~] Apagando el teléfono, me acosté en la cama con un suspiro. " Debería dormir lo más rápido posible. " Como mañana tenía exámenes, decidí dormirme temprano y no perder más tiempo. Al final del día, mi objetivo final era detener la resurrección del Rey Demonio. Para lograrlo, necesitaba fortalecer el club. Además, si eso sucediera, estaría ocupado investigando diversas historias de fantasmas y fenómenos paranormales con los miembros. Solo si obtenía buenas calificaciones podría obtener el permiso de mis padres para mudarme libremente. Si podía demostrarles que me estaba esforzando al máximo en la escuela, no solo no interferirían en mi investigación, sino que también podrían aumentar mi paga mensual. —Sí . Me pregunto por qué hay tanta paz este mes . Acostado en la cama, esperando que el sueño consumiera mi conciencia, comencé a organizar mis pensamientos. Mientras comencé a reflexionar sobre la repentina paz del mes, de repente me di cuenta de algo. El objetivo del Rey Demonio era evitar que tanto yo como mi club nos volviéramos más fuertes. Si lo pienso desde la perspectiva del Rey Demonio , simplemente enviar fantasmas y monstruos en mi camino no era la mejor solución para matar o detener al héroe. Si el héroe se vuelve más fuerte al matar monstruos y ganar puntos de experiencia, puede convertirse en una amenaza mayor para él en el futuro. Como no había una forma efectiva de matar o detener al héroe, sacrificar tropas valiosas y ayudarme a fortalecerme no era la mejor solución. Más bien, sería mejor ceder por ahora y dejar que bajara la guardia y me debilitara lentamente. De todos modos, el Rey Demonio tenía todo el tiempo del mundo. Un grupo de caballeros sumidos en la paz, es el camino más corto hacia un mal final. " Ahora lo entiendo. Parece que tener un mes tranquilo no fue nada bueno " . Durante el primer mes del semestre, los cuatro, Sunah, Gyeongwon, Hayoon y yo, tuvimos que luchar contra un torrente de historias de fantasmas. Gracias a esto, ahora sé toneladas de información sobre los fenómenos sobrenaturales y cómo repelerlos en comparación con cuando mi conocimiento era nulo sobre tales cosas. Aunque fue un período corto de tiempo, pude ganar muchos puntos y hacerme mucho más fuerte, tanto mental como prácticamente. Sin embargo, también tuve que aceptar el hecho de que mi sentido se había embotado mucho al pasar un mes sólo asistiendo a la escuela sin experimentar ningún incidente extraño. Si comparo los hechos de que tres años después, el Rey Demonio resucitaría y el mundo sería destruido con cómo estábamos luchando por estudiar para los exámenes ahora, fue un poco gracioso. El tiempo era tan escaso por mi parte que incluso si dejaba la escuela inmediatamente y corría a resolver historias de fantasmas y luchar contra monstruos para recolectar puntos, no sería suficiente . “ Ahora entiendo por qué el club tiene una habilidad tan extraña llamada ' Habilidad de adquisición de historias de fantasmas ' ” . En muchos juegos de rol, el enfrentamiento entre el héroe y el Rey Demonio no se centraba principalmente en la defensa. Más bien, la ofensiva era más importante. Esta es también la razón por la que los subordinados del héroe irían a las mazmorras y las limpiarían mientras también deambulaban y saqueaban de monstruos al azar. Un mes de esta paz. Para mí no fue nada más que una pérdida de tiempo. ' Habilidad de adquisición de historias de fantasmas ' . La capacidad de recolectar puntos de historia de fantasmas por parte de los miembros, que también estaba conectada al club. Habría sido mejor que apareciera una historia de fantasmas ahora. Sin embargo, no había noticias al respecto. ¿Tal vez porque todavía estaba en el nivel 1 y el período de amortiguación me pareció demasiado largo? Me quedé dormido con la mente en paz y con la intención de comenzar nuevamente mi ' aventura ' de caza de historias de fantasmas una vez que terminaran los exámenes parciales. Afortunadamente o desafortunadamente, al día siguiente ocurrió un incidente. N/T: No olviden apoyarme en Kofi si les gusta mi trabajo. Su apoyo significa mucho para mí. ( ≧ ▽ ≦ ) Me encanta leer tus comentarios ( ͡ ° ͜ ʖ ͡ ° )
Club de Historias de Fantasmas (Novela)

Continúa leyendo

Club de Historias de Fantasmas (Novela)

Capítulo 51

Siguiente Capítulo ›

Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 50

Estás leyendo el capítulo 50 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 12 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.