arrow_back

Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 46 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Después de revisar el montón de cosas desordenadas y productos de limpieza que estaban guardados frente a la puerta del techo, corrí al piso más alto, justo debajo del techo. Estaba pensando en usar el ascensor como antes, pero de repente, algo me iluminó la mente y me detuvo en seco. Si no me equivocaba , no debía de haber renunciado a matarme y solo estaba esperando una oportunidad. La profesora aún no ha salido del edificio y ha estado merodeando por el primer piso. Si uso el ascensor ahora, ¿no se daría cuenta de que se mueve ? La luz LED que indica a qué piso va el ascensor se encenderá cuando el ascensor se mueva. Si eso ocurriera, el Profesor, que estaba deambulando por el primer piso, lo notaría y vendría a comprobarlo. " Hagámoslo . " Como surgió tal problema, me dirigí a las escaleras de salida de emergencia en el pasillo en lugar de al ascensor. Los sensores en la escalera oscura detectaron mi movimiento y encendieron la luz de las escaleras de salida de emergencia. Justo cuando miré hacia abajo a través del hueco de las escaleras que conducían hacia abajo para ver en qué piso estaba. De repente, vi varias luces en los pisos inferiores encendiéndose y apagándose. Parecía que alguien subía las escaleras de emergencia desde abajo, y el sensor encendió las luces al detectar sus movimientos. " ¿ El séptimo piso? " Las luces se apagaron en el séptimo piso donde estaba mi apartamento. Lo que significaba que no era nadie más que la profesora Hwaeun quien subía las escaleras. En lugar de usar el ascensor, el Profesor se coló por las escaleras de salida de emergencia y se quedó tendido alrededor de mi apartamento para tenderme una emboscada. El sensor detectó su movimiento y por eso las luces se encendieron hace un momento. Quizás dejó de moverse y las luces se apagaron de nuevo. Del mismo modo, el piso superior donde me encontraba también tenía las luces encendidas. En cuanto me moví y bajé lentamente las escaleras, las luces se apagaron de nuevo y solo quedó la oscura escalera, iluminada por el tenue rayo de luna que entraba por la rendija de la puerta de emergencia. Miraba hacia abajo por el hueco de la escalera, angustiado por la situación. Empecé a sentir mareos por la altura, así que no pude evitar apartar la mirada. “… ¿Qué voy a hacer ahora? ” Yo estaba en el último piso del edificio de apartamentos. El profesor me estaba esperando en el séptimo piso. Si usara el ascensor para bajar, el Profesor lo notaría inmediatamente y presionaría el botón del séptimo piso del ascensor y me tomaría por sorpresa. Incluso si bajaba las escaleras, el sensor detectaba mi movimiento y encendía las luces una tras otra. Y si eso ocurría, el profesor se daría cuenta en cuanto llegara al octavo piso. Ella levantaba la guardia y me perseguía escaleras arriba. ¿Qué tengo que hacer? [Dentro de una casa oscura, un asesino deambula con un cuchillo afilado, lleno de intenciones asesinas hacia ti. ¿Cuál es el mejor lugar para esconderse? … Quizás debería crear una situación así y esconderme en una posición desde donde pudiera atacar al Maestro. * * * " Él está aquí. " Jang Hwaeun pensó eso con los hombros levantados y la guardia en alto. Las luces LED del ascensor que muestran el número de pisos en los que se encuentra o por los que pasa se movían lentamente. Hace un momento, el número indicaba que estaba en el último piso. Sin embargo, poco después, empezó a moverse lentamente y a descender. 18 … 14 … 11 … Cling- No pudo evitar fruncir el ceño y preguntarse por qué se detuvo un rato en el piso 11. Pero antes de que pudiera pensar demasiado, el ascensor comenzó a moverse de nuevo. Hwaeun presionó rápidamente el botón en el séptimo piso y esperó a que el ascensor llegara allí. 10 … 9 … 8 … Debería haberse quedado dentro de su apartamento y esconderse allí para siempre. ¿Por qué de repente subió a la azotea? Ella se preguntó sobre el asunto, pero como no tenía mucha curiosidad por saber el motivo, pasó rápidamente por su mente. Lo único que le importaba era darle una lección a su estudiante, Lee Joon, por haberse burlado de ella antes. " Te mataré . " No recordaba por qué ni cómo ella, siendo maestra, había llegado a matar a su alumna en plena noche. Sin embargo, la extraña excitación que la embargaba la hizo dejar de pensar en una razón. La felicidad se retorcía dentro de ella, como si fuera alguien que disfrutaba torturando y asustando a la gente. Ya tenía 34 años, pero seguía soltera. Esto fue suficiente para deprimirla durante días. Los profesores y el personal de la misma facultad que ella pudieron unirse a diferentes clubes populares, como el de voleibol o fútbol, y conseguir seguidores. Excepto ella, que se vio atrapada con un grupo de mocosos inútiles. También estaba la ira de no poder continuar con el negocio familiar, transmitido de generación en generación por falta de capacidad. La frustración de lidiar con un grupo de niños maleducados a diario debido a su profesión. La depresión constante y el estrés de tener una vida tan miserable. Solía desahogar esos sentimientos mostrándose excesivamente alegre o hiperactiva con quienes la rodeaban. Sin embargo, esto ya no la calmaba. Todas esas intensas emociones explotaron en Lee Joon, el estudiante de secundaria que era 17 años más joven que ella. '¡ Quiero torturarlo! ' Jang Hwaeun tenía un deseo terrible. Deseaba ver a ese mocoso adolescente, que aún estaba en sus primeras etapas de la adultez, tumbado boca abajo a los pies de ella, una mujer adulta, con lágrimas y mocos. Quería verlo gateando a cuatro patas y suplicando clemencia. Solo eso podría ayudarla a desahogar sus emociones reprimidas. Hwaeun comenzó a perderse en su oscura fantasía, mientras lamía su cuchillo. Así imaginaba ella que sería la imagen de un asesino en las innumerables películas que había visto. En realidad, con la máscara arrugada en su cara, parecía un comediante de tercera categoría de un programa de comedia muy malo. La luz de la luna que entraba por la ventana del pasillo del apartamento reflejaba su figura de villana barata. Cling- Finalmente el ascensor llegó al séptimo piso. Hwaeun, que se había estado escondiendo para evitar que los sensores detectaran su movimiento, dejó de arrastrarse. Ella corrió rápidamente al ascensor para saludar a Lee Joon con un cuchillo en la mano. ¡ Un placer conocerte! ¡Tu profesor está aquí para matarte ! La anticipación de matarlo y apuñalarlo la hervía por todo el cuerpo. Levantó el cuchillo mientras la ira que sentía se transformaba en excitación y su cuerpo se estremecía de placer. La puerta del ascensor se abrió. Swosh. ¡Swoosh! Hwaeun entró corriendo al ascensor con el cuchillo en alto y sonriendo como un loco. Sin embargo, el ascensor estaba vacío. Sólo el botón del primer piso brillaba rojo en la oscuridad como si alguien ya lo hubiera presionado. '¿ A dónde fue? ' Mientras miraba alrededor del estrecho ascensor con una expresión perpleja. ¡Pum, pum! Al otro lado del pasillo se oyó el sonido de pasos pesados bajando las escaleras de emergencia. Jang Hwaeun jadeó de sorpresa y corrió de regreso a las escaleras. Mientras miraba hacia abajo a través de las grietas de las escaleras, pudo ver cómo los sensores se activaban uno por uno para cada piso. ¡Estaba corriendo por las escaleras! jeje. Je, je, je. de la sirvienta de 34 años, Hwaeun . Estaba tan emocionada que ni siquiera se dio cuenta de que babeaba. Sin pensarlo mucho, bajó corriendo las escaleras con la intención de cazar a su presa. '¡ Está huyendo ! ¡Lee Joon está huyendo! ' Ella quería unirse a un club deportivo lleno de chicos guapos de secundaria, como el club de baloncesto o el club de fútbol. Sin embargo, se vio obligada a unirse a un extraño Club de Historias de Fantasmas que surgió de la nada. Obviamente, no le gustó . Hwaeun siguió apresuradamente a Lee Joon por las escaleras, saltando dos o tres escalones de una vez. Golpe sordo, golpe sordo, golpe sordo. 4to piso. 3er piso. 2do piso. Pronto llegó al primer piso y escuchó un sonido siniestro. Swosh. [La puerta se cierra.] Justo cuando doblaba la esquina de las escaleras del primer piso que conducían al segundo piso, vio a Lee Joon saltando al ascensor que se cerraba. ' ¡ Detente ahí! ' Hwaeun saltó de las escaleras y corrió hacia el ascensor, pero la puerta se cerró suavemente antes de que pudiera alcanzarla. Timbre- [Ascendente.] “ Ja, ja ” . ¡Tengo que ir tras él! Sin pensarlo mucho, comenzó a subir corriendo las escaleras nuevamente desde el primer piso. Sin embargo, era imposible mantener la velocidad de un ascensor operado por una máquina. Además, ya había agotado casi toda su energía corriendo tras él. ' ¡ Él lo había planeado desde el principio! ' Lee Joon había hecho descender un ascensor vacío por todo el apartamento al presionar el botón del primer piso. Por eso, al presionar el botón del séptimo piso, el ascensor estaba vacío. Mientras Hwaeun estaba desconcertado por el ascensor vacío que se detenía en el séptimo piso, aprovechó la oportunidad y bajó rápidamente por las escaleras de emergencia. Para cuando ella lo persiguió, el ascensor ya había llegado al primer piso. El momento fue perfecto. Al llegar al primer piso, Lee Joon se subió al ascensor de inmediato. El plan era arriesgado y tenía muchas posibilidades de fracasar incluso con un retraso de tres segundos. Sin embargo, todo parecía favorecer a Lee Joon , quien logró engañarla y escapar de sus garras. ¡ No! ¡No te vayas! ¡ El profesor te enseñará inglés! Hwaeun gritó por dentro mientras llegaba al séptimo piso, resoplando y sudando a mares. Sin embargo, solo la recibió el pasillo oscuro del apartamento, con las luces apagadas. No se oía a nadie corriendo ni caminando; todo estaba en completo silencio. ' Ja, ja. ' Ciertamente el ascensor ya había llegado hacía mucho tiempo. Lee Joon también entró en su apartamento. ' Voy tarde . ' El sentimiento de frustración y depresión se apoderó de todo su ser, como si hubiera perdido un billete de lotería que estaba segura que ganaría. Lentamente, se acercó al apartamento de Lee Joon con lágrimas en los ojos. Toc, toc. La puerta estaba bien cerrada. Esto … ¿Cómo pudo pasar esto? Ella casi lo atrapa … Él estaba justo frente a ella … Sollozo, sollozo. Sintiendo la frustración apoderándose de ella, Hwaeun no pudo evitar llorar. Sin embargo, mientras se secaba las lágrimas, de repente descubrió algo increíble. La puerta no estaba cerrada ! A primera vista parecía que estaba cerrada pero sólo estaba cerrada. La felicidad la invadió al abrir la puerta apresuradamente. Sin embargo, al intentar entrar, se dio cuenta de que la puerta solo se abría a medias. Parecía que la niña tonta solo había enganchado la cadena de seguridad y se había olvidado de cerrar la puerta por error. “ ¡Oh, oh … oh! ” Recordando que aún conservaba ese imán, lo sacó rápidamente con buen humor. Como si el mundo finalmente se moviera a su favor. La cadena de seguridad medio colgada se abrió fácilmente con un sonido agradable. ¡Se abrió! Jajajaja. Jajaja. Jajajaja. Jajaja. Hwaeun, con una máscara de media y riendo como un loco, parecía un villano de dibujos animados infantiles . Sobre todo, uno con mala animación. Jejeje, jejeje. Ajijiji. Justo cuando abrió suavemente la puerta con un humor vertiginoso y una sonrisa tonta. ¡Tung! Tumo. Lee Joon, que se escondía justo detrás de la puerta, la golpeó con la sartén en la mano. Antes de que pudiera comprender lo que estaba sucediendo, Jang Hwaeun puso los ojos en blanco y se desplomó al suelo. * * * " Maestro. " En el momento en que abrió los ojos, Jang Hwaeun se dio cuenta de que estaba acostada en el pasillo del edificio de apartamentos. La figura de Lee Joon parado frente a ella jugando con su cuchillo entró en su visión mareada. “¿ Por qué viniste a mi casa, Maestro? ” “¿ Joony Boy? ” Hwaeun puso los ojos en blanco, fingiendo estar desconcertada. Como si no hubiera sido ella quien lo persiguió como loca para asesinarlo hace un momento. " ¿ Dónde estamos? " Sin embargo, la respuesta que recibió fue fría como el hielo. “¿ Estás preguntando porque realmente no tienes idea? ” Hwaeun miró fijamente al chico de la mitad de su edad frente a ella y le hizo otra pregunta, sin responder la pregunta que él le había hecho. “ Tú … ¿eso es un cuchillo? ” " Sí. " ¿ Por qué juegas con algo tan peligroso? ¡Bájalo ! Este cuchillo es del maestro. ¿ No lo recuerda la maestra Hwaeun ? " ¿ Mío? " Hwaeun mostró una mirada perpleja, como si no pudiera entender qué estaba pasando. Pero en su interior, pensaba con intensidad cómo salir de la situación. Por supuesto, ella lo recordaba todo. Ella había sido poseída por cosas como ésta muchas veces antes y había hecho muchas cosas extrañas. Y cada vez que volvía a ser ella misma, se olvidaba de todo. Sin embargo, tal vez todavía estaba poseída, podía recordar todo lo sucedido hasta ahora con un recuerdo claro. Pero Lee Joon no lo sabía. Lo que significaba que podía fingir que lo había olvidado todo y engañarlo con sus lindas palabras. ¿ Por qué estoy aquí? Mmm . Jang Hwaeun intentó levantarse. de Lee Joon la hizo detenerse. “ Quédate quieto si no quieres que te apuñalen ” . " Tú. " Mordiéndose los labios, miró fijamente a Lee Joon. “ Soy tu profesor. ¿Qué crees que estás haciendo? ” “ Simplemente responde mis preguntas obedientemente y luego te dejaré ir ” . Respóndeme , ¿por qué vino el maestro a mi casa de repente en plena noche? Si no respondes , te apuñalaré con este cuchillo . Estaba fanfarroneando. Lee Joon, a quien ella conocía bien, era solo un niño que no se atrevería a hacer tal cosa. Era cierto que no tuvo la oportunidad de conocerlo bien. Sin embargo, estaba segura de que Lee Joon era solo un estudiante común y corriente que, de alguna manera, había logrado formar parte de un peculiar Club de Historias de Fantasmas. Su temperamento también era apacible. de Lee Joon en su cabeza, Hwaeun abrió la boca nuevamente. No bromees con tu profesor. ¿ Por qué no me ayudas a levantarme? ¿Mmm ? Hwaeun intencionalmente hizo su voz más dulce cuando pidió ayuda. “ Ah, me da vueltas la cabeza … ¿Mmm? Ohh. ¿Puedes ayudar a tu profesor a ponerse de pie? ” Lee Joon extendió su mano hacia Hwaeun sin comprender, como si realmente tuviera la intención de ayudarla. Date prisa, Joon … ¿Hmm ? Haciéndose pasar por una de esas pobres mujeres que se ven privadas de una vida normal, utilizó sus no tan buenas habilidades sociales para distraerlo. Para ella fue muy fácil seducir a un chico de secundaria. “ J, Joon … date prisa. ” Swoosh- ¡Puñalada! “ ¡Aaahh! ” Sin parpadear, Lee Joon le clavó el cuchillo en la mano. “ Me duele. ” Una gota de sangre corrió por su largo y delgado dedo. “¿ Qué, qué clase de comportamiento es éste? ” " Habla formalmente. " Algo era inusual. El aura que lo rodeaba era diferente. No, no era sólo el aura. Una extraña energía oscura emanaba de él. Como si realmente estuviera hablando con un psicópata. El aura que lo rodeaba gritaba peligro. Su temperamento también cambió. No parecía peligroso solo por haberle quitado el cuchillo. No, algo más siniestro se podía percibir en él. Su estado mental. Parecía cambiar según la situación. Y el aire a su alrededor se sentía siniestro. Lee Joon puso toda la situación patas arriba. Era como si todo en él hubiera cambiado después de ese examen de psicología. Ahora, era él quien la atacaba. Ahora, la víctima era Hwaeun. “ ¿Joo, Joon? ” “ Ponte de rodillas ” . “ Está bien, me arrodillo ” . Ante la extraña e irresistible presión, Hwaeun se arrodilló apresuradamente frente a su estudiante. Respóndeme . ¿Por qué estás aquí ? “ Eso, eso. ” Hwaeun puso los ojos en blanco hacia todos lados con torpeza. A pesar de que la habían atrapado y acorralado, todavía estaba tratando de pensar en un truco para engañar a Lee Joon. “ De repente pensé en ti …” “ Si dices cosas inútiles una vez más, te voy a apuñalar de verdad ” . Lee Joon levantó el cuchillo mientras amenazaba fríamente. Una gota de sudor frío corrió por la frente de Hwaeun . “ Eso … eso …” “ Ah, ya lo recuerdo. Vine aquí porque … de repente, sentí que debía conocerte … Tuve esa sensación …” “¿ Te sentiste así? ” " Sí …" “¿ Por qué de repente te sentiste así? ” “ Eso … Eso …” Hwaeun comenzó a retorcerse las muñecas mientras hablaba, temblando y apenas poniendo algunas excusas. “ De repente sentí algo irresistible … intenso … un presentimiento …” " ¿ De repente? " “ Sí, sí. ” “ Me dejas sin palabras. ” —Dijo Lee Joon, girando el cuchillo peligrosamente entre sus dedos. Hwaeun tragó saliva seca mientras esperaba a que él hablara, arrodillada como un perro. Su corazón latía con fuerza, como si fuera a estallarle del pecho en cualquier momento. Pronto, Lee Joon abrió la boca nuevamente como si recordara algo. “¿ Recuerdas cuando me conociste en el baño de hombres de la escuela? ” “ Hombres, ¿ baño de hombres ? ” rojos , pañuelos azules. Te arrastrabas a gatas diciendo cosas tan raras. ¿No te acuerdas ? Jang Hwaeun se esforzó por recordar esos momentos. Ahora que lo pensaba, sentía como si recordara haber hecho eso alguna vez. “ Sí, sí … lo recuerdo … fue en el baño de hombres ” . —Así es . ¿ Por qué hiciste eso ? ¿Por qué hizo eso? Jang Hwaeun giró la cabeza de nuevo, intentando recordar el motivo. Sin embargo, no le vino nada a la mente. “ No sé por qué …” Bueno , pasó hace mucho tiempo, así que quizá no lo recuerdes. Entonces déjame preguntarte sobre lo de ayer . “ Sí, ayer …” Ayer por la tarde te pidieron que supervisaras a los estudiantes en la Sala de Estudio, pero por alguna razón viniste a mi club. Intentaste echar un vistazo al salón del club por la pequeña ventana de la puerta. ¿Te acuerdas ? “ Sí, sí … lo recuerdo. ” Hwaeun, que estaba arrodillada frente a Lee Joon, asintió con la cabeza apresuradamente, temiendo que su falta de respuesta pudiera enojarlo. Ahora que la habían atrapado, no le quedó más remedio que ser honesta. ¿ Qué te pasó ayer? ¿Recuerdas por qué hiciste eso ? Jang Hwaeun no lo recordaba. Ella recordaba el acto en sí, pero no sabía por qué lo hizo. El sudor empezó a correrle por la cara tras la mascarilla. Tragó saliva seca antes de poder responder de alguna manera. “ Eso, eso … Simplemente pensé que debía hacerlo … Tuve un fuerte presentimiento …” Lee Joon le lanzó una mirada fría. “ Maestro, usted dijo que era de una familia de chamanes , ¿verdad? ” " Sí. " Lee Joon preguntó, recordando que lo había dicho mientras se presentaba durante la primera sesión de actividades del club. “¿ Podría ser que tu extraño comportamiento esté relacionado con eso? ” que quienes son poseídos por fantasmas hacen cosas extrañas. Quizás tu situación sea similar . “ ¿Es, es así? ” " Eso parece. " ¿ Por qué no contestas? Dime . “ ¿Qué? ¿Qué? ” ¿ Tu situación es similar ? Sí , sí. Tienes razón ... mi situación es muy parecida . Hwaeun asintió con la cabeza rápidamente. Sin embargo, tal vez no era la respuesta que quería, Lee Jun la miró fríamente otra vez. ¿ Por qué eres tan estúpido? Dijiste que pertenecías a una familia de chamanes. Explica cómo se relaciona tu extraño comportamiento con eso . “ Oh, sí, sí. Lo que quiero decir es que… ” Hwaeun intentó explicarlo agitando las manos. “ Soy originaria de una familia de chamanes, pero … no tengo el talento para exorcizar … Por eso elegí la docencia como mi profesión como funcionario …” Con gestos exagerados, intentó explicar todo lo mejor que pudo. Bueno , no sé mucho de exorcismo ... De joven, me enseñaron algunos conceptos básicos, pero luego desistí. Viendo mi falta de talento, nadie en casa me convenció . ¿ Siempre que te comportas de forma extraña, lo recuerdas al recobrar el sentido ? “ Yo, yo no recuerdo nada cuando vuelvo en mí … Sólo siento como si hubiera tenido un sueño extraño, o simplemente me lo hubiera imaginado todo …” “ Entonces, ¿ahora mismo puedes recordar cosas porque aún no estás en tu sano juicio? ” Al darse cuenta de que casi había descubierto su identidad, Hwaeun se asustó y comenzó a poner excusas. ¡ No! ¡Estoy en mi sano juicio ahora mismo ! " Estás mintiendo . " “ Lo puedo decir sólo con mirarte ” . " ¿ Cómo se enteró? " Jang Hwaeun se estremeció cuando la sensación de sorpresa la invadió. Lo dejaré pasar solo esta vez. Pero si mientes una vez más ... ya sabes lo que pasará, ¿ verdad ? “ Sí, sí. ” Era verdad. Hwaeun todavía estaba poseída por la historia de fantasmas. A pesar de que estaba arrodillada frente a Lee Joon, estaba pensando en formas y tratando de encontrar la oportunidad de cómo atacarlo. Lee Jun lo supuso porque el sistema aún no había anunciado que la historia de fantasmas se había resuelto. Lo que solo significaba una cosa: Jang Hwaeun seguía poseída. Pronto, otra pregunta salió de su boca. tu casa en plena noche vestido así. Además, llevabas un cuchillo. ¿A nadie de tu familia le pareció extraño ? “ Vivo solo …” “ Entonces, ¿el profesor vive solo? ” " Sí. " ¿ estabas poseído entonces ? “ No, estaba en mi sano juicio en ese momento ” . “ Entonces, ¿cuándo empezaste a sentir ese ‘ fuerte presentimiento ’ que te decía que debías venir a mi casa? ” “ Bueno, probablemente después de cenar …” “ ¿Qué cenaste? ” " Pollo …" “¿ Pollo de qué marca? ” Hwaeun se rascó la cabeza, intentando recordar qué marca de pollo era. Pero como estaba demasiado nerviosa, su cabeza no funcionaba bien. “ El, el más barato. ” “¿ Cómo estaba cocinado? ” “ Medio frito con condimentos …” " Mentiste otra vez. " de Hwaeun , que estaba cubierto por una máscara de media, rápidamente se puso pálido. Compré dos pollos en un restaurante cercano. Uno frito y otro sazonado . Jang Hwaeun respondió mientras temblaba como un sonajero. No quise mentirte . Te digo la verdad. Suelo comprarlo medio frito ... y medio sazonado . “¿ Ya terminaste de comer? ” "… ¿Qué? " “ Los dos pollos. ¿Te los comiste todos tú solo? ” Hwaeun respondió, con su rostro tornándose de un tono rojo brillante detrás de la máscara. "… Sí …" ¡Publicaremos capítulos adicionales por cada apoyo!
Club de Historias de Fantasmas (Novela)

Continúa leyendo

Club de Historias de Fantasmas (Novela)

Capítulo 47

Siguiente Capítulo ›

Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 46

Estás leyendo el capítulo 46 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 12 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.