Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 38 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ya había planeado lo que haría tras retroceder en el tiempo. Lo primero que debía hacer era contactar con la miembro más joven de Fourincess, Dasom, quien fue la primera en enterarse del misterioso fenómeno desde el principio. Por eso, anoté su número de contacto.
Ahora sabía el lugar donde estaba enterrado el cuerpo de la niña muerta.
Además, el criminal había confesado la forma de conseguir las pruebas adecuadas.
Mientras murmuraba la información en mi corazón para memorizarla, miré hacia abajo desde el techo del estudio de transmisión donde me encontraba.
Tuve que saltar desde algún lugar muy alto para asegurarme de que estaba muerto.
Me quedé mirando la ciudad en ruinas, preparándome para mi muerte inminente, cuando oí el suave susurro de una voz con la que estaba muy familiarizado.
“… Joon. ”
Una chica de complexión pequeña, que parecía más joven que su edad, vestida con un uniforme escolar, estaba parada en la entrada del techo, mirando hacia adentro con una expresión preocupada.
“ Sunah, ¿por qué me seguiste? ”
“ Estás ahí parado, ¿por qué … ”
“¿ Vas a volver ahora …?”
Como era de esperar, ella lo sabía.
Al poco rato, Sunah avanzó con pasos vacilantes. Parecía que tenía algo que decir, pero no entendía cómo transmitir su mensaje.
Una ciudad en ruinas se extendía ante nosotros.
El humo se elevaba en espiral desde la ciudad siempre bulliciosa. De vez en cuando, se oían gritos de pánico en medio de la ciudad destruida, que antes estaba llena de risas.
Pero por alguna razón, estando en lo alto de un tejado y mirando la puesta del sol en el lejano oeste, tiñendo el cielo de rojo, sentí que la atmósfera era bastante pacífica.
Sunah se acercó a mí lentamente y miró por encima del muro donde me encontraba, lista para saltar y terminar con mi vida para retroceder el tiempo.
El viento del lugar alto sopló el cabello negro de Sunah , enmarcando su pequeño rostro.
De repente, no pude evitar preguntarme si Gyeongwon estaba protegiendo bien el cuerpo.
Me preocupaba que pudiera haber una variable si sacaba el cuerpo de repente. Podría atenuar las historias de fantasmas que he escuchado hasta ahora.
La verdad es que todavía no sabía exactamente dónde se estaba actualizando el punto de control.
¿Sería al final de cada historia de fantasmas, cuando lograra resolver un caso?
¿O sería el comienzo de una de las historias de fantasmas anteriores?
“ Jaja …”
Dejé escapar un suspiro, sin saber la respuesta. Parecía que tenía nuevos problemas de los que preocuparme.
Bueno, por ahora debo asegurarme de que nadie toque el cuerpo.
Además de Gyeongwon, había otros miembros del Club de Historias de Fantasmas y de Fourincess, quienes también estaban en la sala de espera. Seguramente custodiarían el cadáver.
Por lo tanto, decidí pensar positivamente.
Antes de retroceder en el tiempo, pensé que sería genial tener un momento de conversación sincera con Sunah, quien me había acompañado durante todas las dificultades.
“ Hiciste un gran trabajo hoy, Sunah ” .
Sin embargo, Sunah se limitó a apoyarse en la barandilla y miró hacia la ciudad a lo lejos, y permaneció en silencio.
Después de permanecer en silencio durante un largo rato, Sunah abrió la boca silenciosamente.
“ Quieres saltar desde aquí para retroceder en el tiempo, ¿verdad? ”
" Sí. "
Sunah me miró lentamente con una mirada triste en su rostro.
“ Siento que te estamos dejando solo …”
Oh. ¿Vino tras de mí porque estaba preocupada por eso?
Suspiré silenciosamente.
“ No, sólo estoy intentando retroceder el tiempo ” .
Aunque dije eso, yo también estaba preocupado. Porque aunque quisiera que me ayudaran, les era imposible acompañarme en mi misión de retroceder en el tiempo, ya que ninguno de ellos tenía el poder para hacerlo, excepto yo.
Un día.
Pasamos juntos un evento inolvidable, aunque fue por poco tiempo, sentí como si hubiera pasado una eternidad.
A través de las dificultades que enfrentamos y superamos, nuestro vínculo debe haberse fortalecido.
Quizás empezamos a entendernos mejor que antes, quizás nuestra amistad se ha vuelto más profunda y fuerte, y quizás pueda cambiar en el futuro.
Pero era inevitable que tuviera que volver a ese momento, tenía que hacer que todo fuera mejor como era.
Antes del misterioso fenómeno que me ocurrió, nadie tenía la menor idea de que pudiera estar relacionado con historias de fantasmas.
Lo siento, Sunah. Pero tú, no podemos vivir en un mundo así .
Murió mucha gente. Probablemente mis padres también. La escuela, al igual que el país mismo, no podrá funcionar sin las autoridades .
“ Sería doloroso vivir en un mundo tan devastado ” .
“ Aunque creo que todo estaría bien mientras estemos con nuestros seres queridos …”
Me quedé sin palabras.
Tenía una vaga idea de por qué Sunah me había seguido hasta la azotea.
Aunque tuviera suficiente razonamiento, no tenía intención de seguirles la corriente. Sinceramente, no creo que ni mis antepasados hubieran podido convencerme de no saltar del tejado.
Mientras duren los recuerdos que tenemos juntos.
No tendría ningún problema.
Me lo pensé, una batalla entre mi mente y mi corazón ya había ocurrido incluso antes de que ella llegara. Subí a la azotea decidido a hacer lo que había planeado. Aunque sabía que existía la posibilidad de que alguien viniera a detenerme, aun así decidí seguir mi decisión.
Sunah y yo estábamos de pie frente al sol poniente dorado en lo alto de la azotea.
Después de un breve momento de silencio, abrí la boca.
Lo siento. Tengo que volver .
“ ¿Hay algo que pueda hacer por usted? ”
Sunah dudó un momento antes de preguntar con una mirada solitaria. Probablemente se le ocurrió algo, se dio cuenta y abrió la boca rápidamente.
Parecía que también tenía un favor que pedir.
“ Cuéntamelo todo cuando vuelvas …”
“ Eso es lo que había planeado hacer, pero no sé si el pasado me creerá …”
" Te creeré . Seguro. "
Sunah respondió con certeza.
Yo también asentí con una mirada seria.
“ Está bien. Te lo contaré todo ” .
" Ja ja. "
De repente Sunah se rió.
“ Joon, te odio …”
Algo inesperado salió de la boca de Sunah .
Todavía parecía molesta, pero su expresión era un poco más relajada que antes. Parecía que se había dado cuenta de que no podía detenerme , así que se tranquilizaba por ahora.
Me acerqué suavemente al lado de Sunah y miré hacia abajo por la barandilla.
“ ¡Whoosh! ¡ Es realmente alto! ”
" Sí …"
Desde allí se veían claramente los lujosos edificios del barrio de ChungDam, revestidos de mármol y cristal de colores.
El sol poniente brillaba sobre los edificios, cubriéndolos con los majestuosos colores del rojo y el dorado, dándoles un aspecto etéreo.
¡Pío! ¡Pío! ¡Pío!
De repente, se oyó la bocina de un coche desde abajo. Al asomarme, vi el coche medio destrozado de la profesora Hwaeun.
El coche estaba rodeado de mucha gente.
“ ¡ Es el profesor! ”
La gente que estaba alrededor rodeaba el coche de la profesora, como si fuera una especie de celebridad.
Por alguna razón, la escena fue bastante agradable ya que la vimos con la mente relajada.
¡Pío! ¡Bam!
La bocina se apagó y la puerta del auto se abrió mientras la maestra Hwaeun salió y salió corriendo.
La gente en el estudio de transmisión corrió detrás del profesor.
“ El profesor se ha convertido en una celebridad ” .
" Ja ja. "
Sunah se tapó la boca, pero aun así no pudo detener la risa que se le escapó entre los dedos.
Quizás se sintió culpable por reírse en el momento del desastre, o quizás solo quería desahogarse. La sonrisa pronto se transformó en una expresión aguda.
“ Joon, eres un mal amigo ” .
Una vez más, el viento frío de la tarde nos voló el pelo.
de Sunah volaba de un lado a otro, enroscándose alrededor de su rostro y pegándose a sus mejillas ligeramente rojas.
“ Tengo celos de Yoon Sunah que estará allí cuando regreses …”
Pero ese eres tú. Ambos son la misma persona .
“ Pero se siente como si alguien más …”
Eres tú , no importa cómo pienses. No tienes por qué estar celoso .
" Mmm …"
Sunah tarareó, no pude entender si estaba de acuerdo conmigo o no.
Ahora que lo pienso, tenía algo que preguntarle.
No pude mencionarlo antes porque me preocupaba que afectara irreversiblemente mi amistad con Sunah. Sin embargo, como iba a retroceder en el tiempo de todas formas, quería saber esto.
Sunah , ¿ sabes qué significa la palabra Yandere ?
“¿ Yandere? ”
Sunah inclinó la cabeza confundida.
“ Sí, Yandere ” .
" Bien …"
de Sunah se fruncieron tiernamente. Pero pronto negó con la cabeza, demostrando que no sabía .
“ Lo siento, no sé … ”
“¿ Nunca has oído hablar de ello? ”
" Sí. "
“ Lo escuché de Dukhun. Dijo que es una palabra japonesa ” .
“ Japonés …”
“ Significa obsesionarse con algo o alguien ” .
“ En algunos casos, los Yandere incluso intentan matar a quienes aman ” .
Sunah apoyó su cara contra la barandilla y miró el bosque de edificios sin decir palabra, con una expresión de melancolía impresa en su pequeño rostro.
“¿ Por qué harían algo así …?”
“ No lo sé. ¿Qué opinas? ”
También apoyé mi brazo en la barandilla, preguntándome junto con Sunah.
“ No puedo creer que realmente exista gente así ” .
“ Sí, parecen raros ” .
" Sí …"
“ Sí, eso es lo que dice la gente ” .
A lo lejos pude ver a la Maestra Hwaeun.
Ella estaba corriendo descalza, parecía que había tirado sus tacones altos mientras corría.
Giré la cabeza desde la vertiginosa altura y miré el perfil de Sunah .
¿ Por qué crees que quieren hacerle daño a alguien a quien aman ?
Sunah me miró perpleja.
" Por qué …"
Recuperé la voz y volví a preguntar.
Aunque no sabía si saberlo sería útil, quería asegurarme de que mi próxima vida sería más pacífica si sabía al menos una cosa sobre mi amigo.
“ Si sabes algo, dímelo Sunah, ¿de acuerdo? ”
“ Um … ¿por qué me preguntas? ”
“ Sólo les pregunto a todos ” .
“ Bueno, eh …”
Sunah comenzó a reflexionar.
Y luego soltó cosas que no eran difíciles de entender, pero sí de aceptar.
Quizás temen que algún día la persona que aman desaparezca o se la lleven. ¿ Será por eso ?
En ese momento, un mensaje repentino apareció en el sistema.
Estallido.
[Tu comprensión del personaje Yoon Sunah ha aumentado en 10]
" ¡Mmm! "
Así que tenía razón. ¡Los Yandere intentan matar a sus seres queridos porque tienen miedo de perderlos !
Recibí una respuesta satisfactoria.
Aunque no entendí completamente la razón, si una persona yandere lo dijo, entonces debe ser verdad.
Cuando miré hacia abajo, vi que las personas infectadas finalmente habían atrapado al maestro.
“ La maestra Hwaeun finalmente fue atrapada ” .
“… Ah. ”
Algunas personas agarraron las manos de la maestra para poder ponerle una radio o algo así cerca de los oídos.
La maestra Hwaeun forcejeó desesperadamente, intentando quitarse de encima a la gente. Pero pronto su desesperada lucha se calmó y, poco a poco, se convirtió en una coreografía. Finalmente, empezó a bailar y a menear las caderas como antes en el salón del club.
" El profesor parece feliz. "
“ Joon, de verdad …”
Sunah abrió la boca de nuevo.
“ Bueno, debería irme ” .
Ya había descansado lo suficiente. En lugar de perder el tiempo, debería hacer lo que tenía planeado.
Pasé las piernas por encima de la barandilla y miré hacia afuera.
No había mucho espacio para estar de pie al otro lado de la barandilla. Apenas podía mantenerme de pie, con los pies doblados y las manos a la espalda, agarrándome firmemente a la barandilla.
" ¿ Qué? "
Mientras me sujetaba a la barandilla con la mano hacia atrás y sostenía mi cuerpo, de repente sentí un escalofrío que me recorría la columna.
En el último momento de terminar mi vida y regresar en el tiempo, estaba bastante asustado. Quizás porque la incertidumbre se había apoderado de mis razonamientos, comencé a dudar sobre saltar.
—Oh , joder. No está bien …
El viento frío sopló y me heló hasta los huesos.
Como si mi mente se hubiera aclarado, me puse sobrio al instante.
Al mirar al suelo, podía sentir claramente la distancia. A diferencia de cuando miraba el paisaje lejano, mis piernas temblaban con el viento.
'¿ Ah, sí? ¿Por qué da tanto miedo? '
Si mi pie resbalara aunque fuera un poquito, me caería.
Bueno, eso era lo que había planeado hacer. Necesitaba saltar. Pero mis piernas se aflojaron en cuanto estaba a punto de despegar.
Para calmar mi corazón, hablé con Sunah, que todavía me miraba.
“ Su-Sunah.
“ ¿Quieres saltar conmigo? ”
Sunah me miró estupefacta. La repentina petición de saltar juntos probablemente la sorprendió. Sabiendo que acababa de pedir algo ridículo, la tranquilicé rápidamente.
“ Está bien , saltaré solo ” .
“ Sí, adiós …”
" Estoy realmente saltando. "
" Sí …"
“ ¡Ah! ”
“… deberías saltar de inmediato. ”
Maldita sea. Sabía bien que era un gato miedoso que ni siquiera tenía las agallas para enfrentar los exámenes, y mucho menos reunir el coraje para saltar.
Saltar desde tan alto sin nadie …… .
¡ No me digas! ¡Ay! ¡ No saltas , no porque no estés listo, sino porque tienes miedo !
Sunah apoyó su cuerpo en la barandilla y estalló en carcajadas.
“ Estoy listo. Estoy muy listo . ”
Incluso mientras decía esto, mi cuerpo temblaba. Las manos extendidas detrás de mí no pudieron evitar curvarse, acercándome a la barandilla. Respiré hondo y me dije a mí mismo una vez más.
“ Voy a saltar ahora … ”
Deslizar.
Antes de darme cuenta, uno de mis pies resbaló y mi cuerpo se inclinó hacia adelante más rápido de lo que pensaba.
“ Mamá, ayúdame ¡¡¡Aaaaaaaaah!!! ”
Con prisa, en lugar de soltar la barandilla, me levanté y la agarré con más fuerza, sujetándola con todas mis fuerzas.
No pude saltar otra vez.
“ Su-Sunah …”
" ¿ Asustado? "
Sunah me preguntó sonriendo, con un tono burlón mezclado en sus palabras.
" Ayúdame …"
Su sonrisa de repente me recordó a la dama fantasma, Laughing Girl del ' Manual Historia de Fantasmas ' , la que se reía de una manera inusual.
En ese momento, tenía miedo de ir solo, así que llevé a Sunah conmigo para que me cuidara las espaldas.
“ Vamos juntos . ”
Sunah, sonriendo felizmente, inmediatamente pasó sus piernas por encima de la barandilla.
-¿No tienes miedo , Sunah ?
" No precisamente …"
¡Sunah es muy confiable!
Poco después, Sunah se acercó, sonrió tímidamente y se apoyó igual que yo y se paró a mi lado.
“ Ya que Joon quiere …”
" Moriremos juntos, Joon " .
de Sunah se levantó suavemente.
“ Nadie puede alejarte de mí …”
“¡ ¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!! ”
Dejé escapar un grito.
“¡ Por fin mostraste tu verdadero carácter! ”
“ ¿Qué …”
Me arrastré hacia un lado, intentando llegar a la esquina de la barandilla.
“¡ Ahí está Yandere, sálvame! ”
Sunah me persiguió con una sonrisa tímida mientras yo caminaba apresuradamente de lado, siguiendo mis pasos.
¡ Me matará, me cortará en pedazos y me devorará! ¡Ayuda !
Sunah se echó a reír en lugar de perseguirme.
¡ Jajaja! Estás bromeando ... ¡ ¿De qué estás hablando?! Jajaja ...
“¡ Me vas a encerrar en el frigorífico! ”
“ Ajá, jajaja. ”
Sunah retiró una de sus manos y se secó las lágrimas que caían por reír demasiado.
“ Ajaja, en serio, estúpido … quédate quieto ” .
Al poco rato, Sunah se hizo a un lado lentamente y empezó a aferrarse a mí. Como ya no me movía, me alcanzó enseguida.
Se arrastró detrás de mí con las piernas sobre mi muslo y empezó a acomodarse sobre mi espalda como si la llevaran a caballito. Cuando estiré las manos, su cuerpo se inclinó junto a mí como si estuviera encima de mí.
“ Su-Sunah … ¿qué? ”
de Sunah presionó mi espalda y su cabello negro y rizado me hizo cosquillas en la nariz.
El olor del cuerpo de Sunah me hizo sentir mareado por un momento.
“ Si no te empujo así, no podrás saltar … ”
“ Bueno, lo admito, soy un cobarde ” .
Pude sentir a Sunah sonriendo tímidamente desde atrás.
Bien . A la cuenta de tres, ¡ te empujo y saltas ! Ahora, tres ... ...”
" ¡Dos! "
¡Zas!
Incluso antes de terminar de contar, Sunah empujó la barandilla con los pies con todas sus fuerzas. Ante la repentina fuerza que sentí detrás de mí, mis manos se soltaron de la barandilla sin que pudiera comprenderlo y la gravedad nos envolvió al instante.
“¡ Aaah, aaaahh! ”
Grité con todas mis fuerzas, agitando las extremidades en el aire. Probablemente parecía un payaso con las manos y los pies agitándose como un pajarito aprendiendo su primer vuelo, pero no pude evitarlo .
La sensación de ingravidez permaneció por un momento, antes de que la gravedad hiciera su magia y nuestros cuerpos pronto cayeran.
“¡ Ahhhhhhhhhhhhhhhh! ”
“ ¡Kyaaaaa! ”
Grité frenéticamente. A mi lado, Sunah tenía los ojos cerrados y gritaba conmigo.
" ¡ Ayúdame! "
Balanceé mis manos arbitrariamente, pero tan pronto como algo o alguien llegó a mis brazos, lo atrapé y abracé a la persona con fuerza.
“ ¡Kyaaaaah! ”
“ ¡SUNAH, sálvame! ”
“ Se supone que debemos morir … de verdad … ”
“¡ Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh! ”
Caímos por un largo rato, abrazándonos en el aire.
¡Golpear!
Entonces, de repente, un fuerte shock atravesó mi cuerpo y morí.
[Estás muerto .]
[Comenzarás de nuevo desde el punto de control anterior.]
[Cargando … ]

Continúa leyendo
Club de Historias de Fantasmas (Novela)
Capítulo 39
Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 38
Estás leyendo el capítulo 38 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 12 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.