Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 160 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
[13 de mayo de 2019 | Lunes, 11:20 a. m.]
[Lee Joon: Número de intentos – 2]
[Puntos de historia de fantasmas: 781]
[Tasa de causalidad: 32%]
'…¡ El culpable! '
Tras recibir su llamada, solicité refuerzos de inmediato y salimos juntos, pero incluso después de registrar la zona, no había nada particularmente extraño. Los convencí de que esperaran hasta la hora prevista del incidente, las 11:30, y mientras estábamos cerca, un hombre sospechoso se detuvo a un lado de la carretera con una motocicleta y empezó a sacar algo. Lo detuvimos, lo registramos y encontramos un artefacto mecánico entre sus pertenencias que parece ser una bomba.
Me escondí en la esquina del auditorio con los miembros del club y escuché la explicación del detective a través del altavoz.
En contraste con los estudiantes que rebotaban pelotas de baloncesto en la distancia para evaluar su desempeño, nosotros estábamos reunidos con expresiones serias en nuestros rostros.
Lo arrestamos y ahora mismo nos desplazamos juntos, pero guarda silencio absoluto. Incluso cuando intentamos identificarlo, no lleva nada que pruebe su identidad. En fin, sí, gira a la izquierda. Sí.
El detective dio instrucciones al oficial de policía que lo acompañaba por un rato.
[Sí, claro. Me preguntaba, Joon, ¿podrías venir un momento?]
"… ¿A mí? "
[Sí.]
El detective habló en tono tranquilo.
Pronto comprendí la razón.
'… Ventana de estado. '
El hombre no identificado que siempre ha mantenido su derecho a permanecer en silencio, puedo averiguar su nombre, edad e incluso información general con solo una mirada a mi ventana de estado.
Lamentablemente, la ventana de estado de otra persona no se mostrará mediante fotos o videos; solo se puede ver mirándola directamente. Por eso el detective me pidió que viniera un momento.
[Claro, si revisamos tus huellas dactilares, podríamos confirmarlo, pero me gustaría comprobarlo con tu habilidad. Compáralo también con los recuerdos de tu vida anterior.]
"… Entiendo. "
Respondí positivamente.
También tenía mucha curiosidad sobre quién había hecho esto.
Por supuesto, esa persona no podía haber predicho que el acto terrorista que había cometido estaría mezclado con extrañas historias de fantasmas y causaría un desastre sobrenatural, pero aún así, el atentado fue un delito grave en sí mismo.
Afortunadamente, Clover anunció que el gas filtrado era de un tipo inofensivo para el cuerpo humano, pero si hubiera sido un gas diferente, todo el vecindario de ShinLim podría haber resultado significativamente contaminado.
" Si eso hubiera ocurrido, esta zona podría haber sido cerrada nuevamente " .
Tal como en mi vida anterior.
Y de todos modos, dado que viví tres años más en mi vida anterior, si este tipo hubiera cometido un acto de terrorismo tan importante, probablemente lo habría visto en las noticias en ese momento.
El detective pensó que debería venir a echar un vistazo, no solo para usar mi ventana de estado, sino también para aprovechar el conocimiento que había conservado de mi vida anterior.
Terminé la llamada mencionándole al detective que llevaría a los otros miembros del club.
Dud –
“… Vaya. ”
Es un alivio, presidente. El detective hizo un buen trabajo .
" Sí, en serio. "
Fue realmente un alivio.
Todo lo que hicimos fue esperar tranquilamente en la escuela, pero el detective logró persuadir a los otros oficiales con solo esta pista anónima, fue a la escena, registró el área y se quedó allí durante horas.
“ El detective es realmente increíble, estoy agradecido …… ”
" Por supuesto. "
Estuve de acuerdo con Sunah, que murmuraba para sí misma.
Un momento después, Hayoon y Yeseul, que se habían ido a tener su sesión de consulta, entraron al auditorio uno al lado del otro.
A diferencia del período anterior, cuando se apresuraron aquí con el maestro del aula debido al caso de asesinato, los dos caminaban con calma.
Tanto la escuela como el mundo exterior.
están a salvo.
"… Se acabó . "
Sólo entonces finalmente pude dejar escapar un profundo suspiro.
“ Huuuuu ……”
Se resolvió bien.
Este es el final.
Justo cuando estaba pensando, el mundo de repente pareció volverse pacífico.
Hayoon, que acababa de entrar, caminó suavemente hacia donde estábamos sentados en las esteras de esponja en la esquina y de repente dijo.
Joo Yeseul. Regresó en el tiempo con nosotros .
"… ¿ ¡Qué!? "
Los tres quedamos en shock.
Rápidamente giré la cabeza en pánico.
Jinhee estaba jugando baloncesto con los chicos y Dukhun estaba perdido en su propio mundo, jadeando mientras jugaba junto al aro vacío.
Y entre las estudiantes que practicaban para sus evaluaciones de desempeño, pude ver a Yeseul uniéndose a ellas, luciendo algo ansiosa.
“¿ Es cierto? ¿Lo dijo ella misma? ”
—No . Lo sabrás cuando la veas .
Hayoon, mirándonos con una expresión tranquila, se sentó en la alfombra.
El ambiente es diferente al de antes. Su comportamiento también es diferente .
“……”
Definitivamente.
La forma en que Yeseul se mezclaba con los estudiantes ahora era diferente de lo habitual; su expresión parecía extraña, como si algo la estuviera molestando.
Como alguien que tuvo una mala pesadilla toda la noche.
“… ¿Qué es diferente? ”
La vicepresidenta de la clase, que había estado en el salón del club al igual que ella, no mostró ningún signo de eso en absoluto.
A menos que tengas una mentalidad tan aburrida como la de Dukhun, no hay forma de que no reacciones después de tener un sueño tan extraño y vívido, especialmente cuando el día se desarrolló exactamente igual.
Estaba claro que Chaerin y todos los demás tampoco regresaron.
Entre la gente común, el único que regresó fue Yeseul.
“……”
Quizás la despedida.
Lo pensé detenidamente.
Para terminar ese día como un sueño, nos despedimos como si realmente fuera nuestro último día.
De repente, recordé que cuando me despedí de las tres chicas normales, sólo Yeseul me saludó torpemente.
' Normalmente, si un personaje intercambia una conversación con el protagonista, es un personaje importante; si ni siquiera se le menciona, son sólo extras. '
¿El sistema trató a Yeseul, quien compartió una despedida, como un personaje importante en el cliché y la dejó regresar también?
Hmm, murmuré, mordiéndome el labio.
" ¿ Qué tengo que hacer? "
" En efecto ……"
Los tres nos sentamos allí, mirándonos unos a otros con expresión incómoda.
Pronto, Hayoon nos miró y habló.
Déjala en paz. Pensará que fue solo un sueño .
“… Supongo que sí, ¿verdad? ”
Asentí.
No hay razón para profundizar en esto y preguntarse si fue un sueño o no.
Joo Yeseul, ella lo recordó todo el tiempo, y aunque no estaba seguro de cómo se desarrollaría su regreso, por ahora, probablemente sea mejor dejarlo como está.
Hagamos como si no lo supiéramos . De todas formas, probablemente pensará que fue solo una locura .
" No me parece … .. "
Sunah, retorciendo sus dedos, tenía una expresión incómoda.
“ Fue un sueño muy … muy vívido …”
"… ¿ En realidad? "
Cuando pregunté mientras miraba a Gyeongwon, este último asintió en respuesta.
Me acostumbré a situaciones tan extrañas, pensando que volver al pasado era algo que de todos modos ocurría todos los días.
Mirando hacia atrás, el hecho de que todos los miembros del club llegaran apresuradamente a la escuela juntos por la mañana es prueba de que sus experiencias fueron vívidas e intensas.
“… Supongo que es difícil. ”
Pero aún así, es mejor dejarlo así.
No hay necesidad de arrastrar a Yeseul, quien ni siquiera es miembro del club, a este mundo extraño en este momento.
Ya tengo seis compañeros, y para convencer a cada uno de ellos, realmente he luchado y trabajado duro durante los últimos dos meses.
Convencer completamente a una sola persona y ponerla de mi lado fue así de difícil.
Sólo pensar en acercarme nuevamente a Yeseul y pasar por todos esos problemas me hacía temblar las manos y los pies, y más que nada, no teníamos una necesidad desesperada de más gente.
Olvídalo . Piense lo que piense, por ahora, dejémoslo como está. ¿De acuerdo ?
" Mmm ……"
Probablemente pensará que fue un sueño profético muy vívido o algo así, y lo superará sola. No te preocupes .
" Bueno ……"
" Lo entiendo, presidente " .
Mientras llegábamos a un acuerdo, Hayoon ya se había dado la vuelta y se dirigía hacia la cancha de baloncesto.
Pronto se acercó a Dukhun, que estaba jadeando solo y botando el balón por su cuenta, luego silenciosamente extendió su mano y le dijo.
[ “ Dame la pelota. ” ]
Pronto, Dukhun, inclinando ligeramente la cabeza, le entregó la pelota de baloncesto a Hayoon, luego se secó el sudor y caminó hacia nosotros.
“ OWO~ Hacía tiempo que no sudaba así~ ”
“ ¡Uf, el olor a sudor … ! ”
Nos dispersamos para evitar a Dukhun, y así, la clase de Educación Física del cuarto período terminó sin incidentes.
* * *
Y luego llegó la tranquila pausa para el almuerzo.
Hola . Soy el detective Jang Gihoon .
" Oh, realmente lo es. "
De camino a la cafetería, nos encontramos con el detective Jang Gihoon, que parecía completamente normal en forma humana.
Parecía similar, pero el original tenía párpados y ojos algo opacos y desenfocados.
Caminó lentamente hacia el estacionamiento, probablemente terminando su investigación del monstruo de látex y revisando aproximadamente los alrededores de la escuela.
Intercambiamos una sonrisa inexplicable y entramos en la cafetería.
Después de disfrutar nuevamente del bulgogi de pato, superamos los períodos restantes sin ningún problema y antes de que nos diéramos cuenta, llegó el momento de la ceremonia de clausura.
La maestra del aula terminó el día ofreciendo algunas palabras reconfortantes, diciendo que habíamos tenido un día difícil con todas las reuniones.
“ Lo que estoy diciendo es que soy yo quien lo pasó mal, no todos ustedes ” .
Hablaba con la barriga hacia afuera, casi escupiendo.
Lo pasé muy mal hoy. Si les das a cada uno de los 29 estudiantes solo 10 minutos, ¿cuánto tiempo crees que se tarda? Soy yo quien me consuela ahora mismo, ¿entiendes ?
Los estudiantes asintieron con expresiones aburridas.
Al poco rato, el profesor del aula se despidió y se fue, y empezamos a preparar y recoger nuestras mochilas.
¿ De verdad vamos? ¿A la comisaría ?
Sí . Todos vamos a tomar un taxi. No tienes planes, ¿verdad ?
“ Ah, por supuesto que no. ”
Los seis salimos corriendo al pasillo y, cuando nos estábamos cambiando los zapatos en la entrada, de repente alguien gritó desde atrás.
“ ¿A dónde van juntos? ”
“ Oh, hola. ”
Era el profesor Jang Hwaeun, sosteniendo algunos libros de texto y caminando rápidamente hacia algún lugar.
Ella sonrió mientras pasaba, viéndonos salir de la escuela.
“ Nos dirigimos a …”
Estaba a punto de responder, pero la maestra, que había hecho la pregunta, ni siquiera escuchó y rápidamente continuó su camino.
Ella todavía estaba en su propio mundo.
Tomemos un taxi . Tenemos mucho dinero .
" Buena idea. "
Voy en moto. De todas formas, no caben todos en un taxi, así que uno debería ir detrás de mí .
Hayoon y Jinhee iban en moto, mientras los cuatro restantes tomábamos un taxi. Después de unos ocho minutos, llegamos a la comisaría que el detective había mencionado: la de ShinLim.
“ Toma. Quédate con el cambio. ”
“¡ ¡Gracias~! ”
La tarifa era de 5.000 wones, pero pagué casualmente con un billete de 50.000 wones.
del taxista , cansado de la rutina social, se iluminó cuando vio el billete de 50.000 wones, y no pude evitar sentir una ligera alegría en mi corazón.
'¡ El capitalismo es asombroso! '
El dinero hace sonreír a los adultos.
“ Entonces, esta es la estación de policía de ShinLim ” .
" Oh ……"
Nos paramos frente a la puerta principal y miramos lentamente a nuestro alrededor.
Su nombre, Comisaría de Policía de ShinLim, suena impresionante, pero en realidad era sólo otra institución pública.
" Es más cutre de lo que esperaba " .
Si hubiera pasado sin darme cuenta, habría pensado que era una oficina del gobierno local o un edificio administrativo del barrio. Era un edificio pequeño, enclavado entre zonas residenciales en una calle estrecha y en pendiente, ni siquiera en la calle principal.
Me hizo reír pensar que un terrorista que casi destruyó el mundo estuviera detenido en un lugar tan remoto.
Por supuesto, una vez que se lleve a cabo la investigación completa y el juicio, probablemente lo trasladarán a una prisión grande, más apropiada para un criminal de clase mundial.
" Sólo espero que no se escape antes de eso " .
Pensé para mí mismo mientras nos acercábamos a la entrada de la modesta estación de policía.
De una forma u otra, esta comisaría de policía de ShinLim tuvo bastante historia conmigo.
Los dos policías que aparecieron en mi casa en los clichés de las películas de terror eran de aquí, y el detective Jang Gihoon, a quien le robaron los órganos sin siquiera saber por qué, también era parte de esta misma comisaría de ShinLim.
“ De alguna manera siento que seguiré enredándome con este lugar ” .
“ Bueno, nuestro Presidente siempre termina lidiando con los casos más locos, jeje. ”
Gyeongwon se rió y se subió las gafas.
“ Está bien, entremos ” .
Poco después de explicarle al miembro del personal nuestras identidades y el propósito de nuestra visita, nos indicaron el camino a la sala de interrogatorio.
Cuando entramos al edificio principal de la estación de policía, que era de diseño más simple que nuestra escuela, junto con los otros miembros del club, vimos al detective Park Gangwoon esperándonos allí.
Una figura grande, parecida a un oso, y un detective experimentado, de mediana edad.
" Estás aquí . "
" Hola. "
Mientras los estudiantes de secundaria con sus uniformes se inclinaban al unísono, algunos oficiales que pasaban cerca sonrieron cálidamente, como padres orgullosos.
El detective también sonrió incómodamente y nos hizo un gesto para que lo siguiéramos.
No llames la atención , ven aquí y párate contra la pared. Ni siquiera estoy aquí; solo paso para transferir la custodia .
" Sí. "
“ Observen bien. Pronto saldrá de la sala de interrogatorios ” .
Mientras estábamos parados, vacilantes, contra la pared, en fila, la puerta de la sala de interrogatorios se abrió y dos policías a cada lado arrastraron a un hombre hacia el pasillo.
El detective metió las manos en los bolsillos de su abrigo y se dirigió hacia el hombre que se llevaban.
Caminó junto a los oficiales que escoltaban al terrorista, hablando con ellos mientras avanzaban.
“¿ Aún no dices nada? ”
“ No. Ni una sola palabra. ”
“¿ Y qué pasa con la identidad? ”
Acabamos de recibir los resultados de las huellas dactilares. Se llama Ryu Jaehyun, tiene 28 años y su domicilio está en Ulsan .
“ Un tipo de Ulsan, ¿qué hace viniendo hasta Seúl para cometer actos terroristas? ”
" Exactamente. "
Pronto, los oficiales y el terrorista se acercaron a donde estábamos.
Al notar una fila de estudiantes con uniformes escolares, nos dieron una mirada rápida pero no parecieron particularmente preocupados.
Miré el rostro del terrorista mientras la policía se lo llevaba con las manos esposadas.
—¿Qué ? ¿Parece completamente normal ?
Aparte de las ojeras bajo sus ojos que lo hacían parecer un poco sombrío, solo tenía el cabello desordenado y un suéter suelto.
Era el tipo de persona al que a menudo se hace referencia en Internet como un nerd guapo.
Cuando su rostro apareció claramente en mi vista, llamé en silencio su ventana de estado en mi mente.
' ¡ Ventana de estado! '
Estallido -
Ventana de estado
Nombre: Ryu Jaehyun
Edad: 28
Título: Hacker
Disposición:???
Habilidad especial: ???
Quirk: ???
Comprensión: 0/100 》
[Tu comprensión del personaje objetivo es demasiado baja. Interactúa más con él para obtener más información.]
Cabello desordenado, con permanente y ojeras profundas.
Un suéter holgado, la moda típica de los estudiantes de ingeniería.
Sus hombros permanecieron encorvados todo el tiempo.
Era guapo, pero su apariencia frágil dejaba claro que no parecía el tipo de persona que podría ser un terrorista aterrador colocando bombas en medio de la carretera.
Más bien, el título que se mostraba en la ventana de estado, "Hacker", le convenía.
Su apariencia se asemejaba a la de alguien que pasaría todo el día escribiendo en un teclado en una habitación oscura, el aspecto típico de un nerd.
“¿ Parece bastante normal? ”
" Él es guapo. "
“ Excepto por el ambiente sombrío ” .
" Mmm. "
El terrorista pasó junto a nosotros, ignorando nuestros susurros, y se alejó.
Pronto, el detective dejó el lado de la policía y regresó hacia nosotros.
—¿Qué tal, Joon? ¿Encontraste algo ?
“ Su ocupación es la de hacker ” .
“¿ Un hacker? ”
" Sí. "
El detective giró la cabeza y vio al terrorista caminar hacia otra habitación en la distancia.
Luego asintió pensativamente antes de volver a mirarme.
Fue una buena decisión llamarlo. Ahora que conocemos su ocupación, la investigación será un poco más fácil .
“ Espero que ayude. ”
“¿ Su nombre y edad? ”
“ Lo mismo que encontró la policía. ”
“ Ryu Jaehyun, 28 años … ¿Nunca habías oído hablar de él en tu vida anterior? ”
“ No, es la primera vez que oigo hablar de él ” .
“ Está bien, hmm …”
Después de una breve pausa para pensar, el detective pareció haber ordenado las cosas en su mente y se giró para mirarnos a todos.
“ Todos hicieron bien en venir. ¿Les gustaría comer algo antes de irse? ¿Les compro algo? ”
“ Ah, estoy bien . Me voy a casa pronto a cenar … ”
" Yo también ……"
" Yo también. "
" ¿ En realidad? "
Al oír eso, el detective se aclaró la garganta y luego nos dio a cada uno de nosotros una palmadita tranquilizadora en el hombro.
Pam-golpe-golpe-
Gracias a todos ustedes, pudimos evitar un incidente grave. Gracias .
" Sí ……"
Sonreímos tímidamente.
Pronto, el detective hizo un gesto con la mano y se dirigió a ocuparse de otras tareas, y nosotros también regresamos a través de la entrada principal de la estación de policía .
Oye , ¿pero ese tipo no te parece familiar ?
Justo antes de separarnos, Jinhee de repente nos preguntó.
" Juro que lo he visto en alguna parte antes. "
“…… ? ”
Todos nuestros ojos se volvieron hacia Jinhee.
“¿ Lo has visto? ”
" ¿ Dónde? "
Pero Jinhee solo inclinó la cabeza, luciendo insegura.
—No lo sé , la verdad. Su cara me resultaba familiar .
“¿ Como alguien que conoces? ”
“ No, me refiero sólo a la cara …”
“ ¿Solo la cara? ”
Todos nos miramos a la cara .
Pero todos tenían la misma expresión confusa.
" ¿ Quizás es una celebridad? "
“ Idiota, si fuera famoso la policía ya lo habría sabido ” .
" Callarse la boca ……"
Al ver nuestras reacciones inciertas, Jinhee entrecerró los ojos ligeramente.
Ah ... ¿ Qué demonios? Lo había visto en alguna parte. ¿Dónde estaba ?
Oye , deja de perder el tiempo y piénsalo bien de una vez. Antes de que desate mi instinto asesino .
“¿ Quieres morir? ”
Dukhun gruñó mientras se alejaba rodando.
Pero lo más raro es que no fui la única que lo vio. Siento que lo vi con ustedes. ¿En serio no lo recuerdan ?
“……”
Nos miramos fijamente a la cara en silencio.
Pero todos parecían no haber visto ni oído hablar de ello nunca antes.
" No lo recuerdo. "
“ Yo tampoco lo recuerdo. ”
" Yo tampoco ……"
" Huu ... ¿ en serio? ¿Pero por qué siento que definitivamente lo vi con ustedes? "
“……”
—¡Ah ! ¿Qué es esto? ¡En serio! ¡Qué frustrante !
Rápidamente calmé a Jinhee, que estaba a punto de enojarse sin motivo, y despedí a los miembros del club.
Bien , si la próxima vez te acuerdas, avísanos enseguida. Por ahora, dispersémonos . ¡Todos, manos juntas, listos !
“ Presidente, no hagamos esto …”
“¡ Sunah, lista! ”
“¡ Está bien, dispersémonos! ”
“ Estoy listo ……… ... ”
Yo mismo junté sus manos y las levanté solo.
“¡ Dispersaos! ”
“ Dispersarse~ ”
Aún así, los amigos siguieron el cántico.
Nos saludamos y nos separamos frente a la comisaría.
Adiós a todos. Nos vemos mañana .
" Nos vemos mañana~ "
" Adiós~ "
" Oh, Jinhee. "
Cuando estaba a punto de darme la vuelta, de repente recordé algo y llamé a Jinhee.
Eunjung me pidió que te saludara desde el cielo .
“…… ? ”
Jinhee me miró fijamente por un momento con un signo de interrogación sobre su cabeza, luego dejó escapar una risita.
Ah , vale. Entendido .
Pronto volví a la carretera para tomar un taxi con Sunah y Gyeongwon, que iban en la misma dirección.
Por un momento, al recordar que hoy era lunes, sentí una oleada de frustración.
Maldita sea. Después de todo lo que pasó hoy, ¿ solo es lunes ?
Si el atardecer que brilla ahora mismo fuera el de un viernes por la tarde, sería perfecto.
Suspiré y extendí la mano para llamar a un taxi.

Continúa leyendo
Club de Historias de Fantasmas (Novela)
Capítulo 161
Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 160
Estás leyendo el capítulo 160 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 5 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.