arrow_back

Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 11 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¿ Entendiste? Lo que quiero decir es que la creencia de que las hamburguesas son malas es un rumor falso. Más bien, se puede decir que son un alimento perfectamente completo, con la proporción perfecta de carbohidratos, proteínas y grasas. ¿Por qué el pan, la lechuga, el tomate y la carne serían malos para la salud ? En un restaurante de comida rápida abandonado, GyeongWon, un joven y rico maestro que decía ser de élite, estaba mostrando sus conocimientos ( adquiridos en Internet ) sobre hamburguesas. ¿ Es perjudicial para la salud por los colorantes artificiales y otros aditivos? Decir eso significa que eres ignorante . Antes, cuando se popularizaron las noticias falsas de que el glutamato monosódico es perjudicial para la salud, los dueños de los medios de comunicación no hicieron más que incitar a estos temas —¿cómo están las luces en esta tienda cuando hay un apagón? — y, si excluimos las papas fritas y la cola, las hamburguesas son, en realidad, alimentos saludables. ¿Lo entiendes ? Dejé que las palabras fluyeran por un oído y salieran por el otro, y simplemente respondí bruscamente que entendía. A mi lado, SunAh se estaba arreglando el maquillaje. Ver a una amiga arreglarse el maquillaje era una experiencia bastante estimulante para un chico en la pubertad. Comí mi hamburguesa mientras seguía observando cómo el rostro de SunAh, de aspecto joven, se volvía mucho más hermoso a medida que se maquillaba. El blanco más fácil para los medios de comunicación es la industria alimentaria. Aunque las emisoras afirman estar demandando a las empresas, ¿cuánto hicieron realmente? ¿Además de ser una molestia? Lo que es aún más decepcionante es que las masas están convencidas por los medios, y … BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO — de GyeongWon explotó de repente. Había sangre y destellos esparcidos por toda la tienda. Por el impacto de la explosión, las gafas de GyeongWon volaron hacia mis ojos y me aterrizaron en la cara. Sin querer, terminé usándolas. Fue entonces cuando apareció un mensaje. [¡Silbato, silbato! Habilidad pasiva Diosa de la Suerte activada. ¡UwU~!] ¿Qué, tenía la Diosa de la Suerte ese tipo de habilidad? Se suponía que sería de rango S, así que esperaba mucho, pero ¿lo único que logró fue usar anteojos sin usar las manos? Mi decepción fue inmensurable …… Incluso durante todo eso, SunAh estaba arreglando su maquillaje. “ SunAh, después de maquillarte, te ves tan hermosa ……” Cuando murmuré las palabras, como si estuviera en trance, los brazos de SunAh comenzaron a moverse al doble de velocidad mientras continuaba maquillándose. La velocidad aumentó constantemente y pronto comenzaron a salir ruidos extraños de sus brazos mientras se movían a velocidades invisibles. Pronto, las articulaciones de SunAh no pudieron soportar la velocidad y sus brazos se aflojaron. De repente me asusté y hablé. —Su - SunAh. Para. Algo anda mal aquí. Vámonos . De repente, SunAh se detuvo. Empezó a sonreír de una manera espeluznante pero radiante , como un payaso. Luego habló. “NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-MEEEEEEEEEEEEEEEE-DEEEEEJEEEEEEEEEEEEEEEEEEES” * * * ¡Aa ... ' Huuu, Huuu, MIERDA ……' Cuando desperté, estaba en mi cama. ' Jajajajaja ¿ Qué hora es? ' [2019, 6 de marzo, miércoles, 02:32] [Lee Joon - Número de intentos: 2, progresando en el tutorial] [Puntos de historia de fantasmas: 5] [Tasa de causalidad: 5%] Ventana de estado Administrar Club (Bloqueado) Estadística Ajustes " Aún no ha amanecido. " Me sentí afortunado de poder dormir todavía cuatro horas más. Después de descubrir que usar el sistema para comprobar la hora era mucho más conveniente, a menudo usaba este método para comprobar la hora en lugar de mi teléfono. " Maldita sea, fue un sueño muy extraño. " En mi vida pasada, tuve pesadillas en las que las cabezas de mis amigos explotaban . En esta vida, debido a mis experiencias inusuales y traumáticas, tuve una pesadilla que consistía en una mezcolanza del sistema, la niña riendo y las cabezas explotando. ' Maldición. ' Eso significó que estos incidentes tuvieron un impacto en mí. El único estrés que solía tener era el estrés de los exámenes. Esta fue la primera vez que estuve tan cerca de la muerte que comencé a tener pesadillas. Negué con la cabeza, me levanté de la cama y me dirigí a la cocina a tomar un poco de agua. Pude ver las oscuras aguas del río Han más allá de la terraza. ' Ahora que lo pienso …' Mirar el río Han por la noche se superpuso con la noche de mi vida pasada, cuando vi el río Han justo antes de que todo terminara. Me desperté debido a la alerta de emergencia en mi teléfono celular en medio de la noche, la noche antes de mi graduación. Y había visto al Rey Demonio al otro lado del río Han. El lugar donde había estado parado el Rey Demonio era donde yo estaba en ese momento, el Barrio ShinLim. Mi casa actual y mi casa de mi vida pasada estaban justo al otro lado del río Han, una de otra. '¿ Qué era exactamente … esa cosa? ' Era demasiado inusual decir simplemente que era un monstruo gigante. Empecé a sentir escalofríos cuando la imagen de una sombra gigante acechando entre las luces de la ciudad resurgió, fresca como siempre. Además, el método de muerte que no pude entender … “… ¿ Esa misteriosa criatura está encorvada debajo de la escuela? ” Y encima de él, todos los estudiantes de secundaria pasaban el tiempo hablando y disfrutando de su vida escolar, ignorantes de lo que había debajo. Me hizo estremecer. Negué con la cabeza y volví a la cama. Sólo despertaría el día de la graduación. Sólo habían pasado dos días desde la ceremonia de entrada. Aún faltaban tres años y apenas había empezado a dar pasos hacia el objetivo. Como no salía nada de pensarlo ahora, decidí volver a dormir. * * * La mañana siguiente. Tan pronto como entré al aula, noté el horario y el menú del almuerzo publicados en el tablero de anuncios. Incluso ayer, podía sentir la atmósfera relajada que reinaba debido a que no había pasado mucho tiempo desde la ceremonia de ingreso. Era evidente, ya que había mucho tiempo libre entre las pocas lecciones. Ahora parecía que estábamos comenzando propiamente nuestra vida escolar. Pronto dieron las 8 y el profesor de aula, un hombre de mediana edad y calvo, entró y habló con nosotros. ¿ Ah, sí? ¿Qué es este asiento vacío ? Probablemente era un estudiante que llegó tarde. “ Ahora, comencemos a verificar la asistencia … Aquellos que no estén presentes, por favor levanten la mano~. ” “¡ Jajaja! ” Algunos estudiantes se rieron. No estaban allí, entonces ¿cómo podían levantar las manos? Pero los chistes de papá parecían encajar perfectamente con él, por lo que fue sorprendentemente refrescante oírlo decirlos directamente. Cuando giré la cabeza para mirar por la ventana, pude ver a SunAh corriendo vueltas alrededor del patio. Al parecer, la escuela castigaba a los alumnos que llegaban tarde con vueltas. “ Ah, ¿y hay algún estudiante que se haga llamar Lee Joon? ” ¿ Sí? Soy yo . Joon , por favor, sígueme a la oficina de profesores . Con esto, se acabó la clase. ¡Buen trabajo a todos ! Seguí al profesor hasta el pasillo. * * * “ Está bien, puedes sentarte aquí ” . Después de entrar a la oficina de profesores , mi profesor de aula comenzó a clasificar las pilas de papeles antes de encontrar y recoger una pieza específica. “ Hmm … un club de historias de fantasmas ” . Ah, entonces por eso me llamó. Este es un club que aún no existe en nuestra escuela ... pero si sientes que debes unirte a este club , entonces tienes que crear uno nuevo, convertirte en su presidente y dirigirlo tú mismo. ¿Te parece bien ? Parecía que realmente no le importaba demasiado el extraño concepto de un club de historias de fantasmas. ¡ Sí! ¡ Estaré bien ! La verdad es que no quería crear ni dirigir un club tan raro. Sólo lo hacía porque el sistema me lo decía y pensé que me ayudaría de alguna manera … Voy a imprimir una solicitud para el club, así que solo tienes que llenarla antes de que acabe el día. Se necesita un mínimo de cuatro miembros, así que, sin contarte, tendrás que encontrar a tres personas más . " Sí. " ¿ Y ves el espacio en blanco en la parte superior del formulario, donde se solicita el profesor supervisor? Se trata de una solicitud para un supervisor del Club de Historias de Fantasmas, y la escuela asignará un profesor disponible, así que déjalo en blanco. ¡Sigue así ! ¡ Sí! ¡Muchas gracias ! Así que salí de la oficina de profesores y comencé a pensar mientras regresaba al aula. “ Tres personas … Preguntaré primero a SunAh y GyeongWon, pero ¿quién debería ser la última persona? ” Las únicas personas con las que hablé en mi clase fueron mi compañero, DukHun, y el compañero de SunAh , HaYoon. —No , espera. La vez que hablé con HaYoon fue antes de que el tiempo volviera atrás. Supongo que ahora no me reconocería . ¿Entonces la única persona que quedaría sería DukHun? Dejé escapar un gran suspiro. Cuando estaba a punto de entrar al salón de clases, al final del pasillo pude ver a dos estudiantes caminando hacia mí. Una persona era SunAh. La otra chica era una chica de pelo rubio que parecía tener mala actitud. Parecía que habían terminado de correr vueltas alrededor del patio como castigo y estaban de camino de regreso al aula. "… ¿Esa chica de cabello amarillo se llamaba JinHee? " Ella era la chica aterradora que quedó inconsciente en la parte de atrás del aula durante la ceremonia de entrada. Recordé haber descubierto su nombre a través de la ventana de estado cuando la revisé ese día. ' Espera, en la primera misión que recibí, ¿no la contaba como mi amiga? ' Recibí una misión para reunir a tres amigos para formar un club, y esa chica aterradora contaba como uno de los miembros, lo que me permitió completar la misión. Si el sistema la registró como amiga, ¿no podía confiar en él e intentar preguntarle? ' Bien. ' ¡Decidí invitarla al Club de Historias de Fantasmas! Esperé brevemente frente a la puerta del aula, y cuando la niña se acercó, traté de hablar con ella. “ Oye, ¿estás …?” La niña simplemente continuó su camino y entró al salón de clases sin siquiera mirarme. SunAh, que estaba justo detrás de ella, no me entendió y pensó que le hablaba. Se acercó a mí sonriendo. “ H-hola. ” Buenos días. Tú también llegas tarde hoy, SunAh . SunAh rió tímidamente. Después, intenté invitar a SunAh a unirse al club. Como SunAh era de las que seguían el ejemplo de los demás, respondió tranquilamente que sí. ' Así que GyeongWon y DukHun quedan. ' Como lo haría cualquier persona estudiosa, GyeongWon estaba sentado en la parte delantera. Decidí preguntarle primero a DukHun, ya que estaba más cerca. * * * * * * DukHun , ¿ya decidiste a qué club unirte ? DukHun comenzó a mirarme fijamente mientras hacía un ruido interrogativo. “……” “……” Si una persona hace una pregunta, al menos responde. Estoy intentando crear un nuevo club. La idea es que estudiemos historias de miedo. ¿ Te interesaría unirte ? Después de escuchar lo que dije, DukHun se subió las gafas y se rió entre dientes de forma molesta. “ Yare, yare. ” Después de eso, comenzó a sacudir la cabeza con una expresión triunfante en su rostro y murmuró para sí mismo. “ Quería pasar mi tiempo tranquilo este año …” “……” Al empezar la escuela, pensar que alguien me hablaría primero... Creía que se habían extinguido. La vida es increíble . “……” " Demostración, Watashi decidió unirse al Anime Club. Gomen ~. " DukHun juntó sus manos en señal de disculpa. ' Ufff, esto es duro. ' * * * “¿ Club de historias de fantasmas? ” Era hora del recreo. Acababa de invitar a GyeongWon a unirse a mi club. “ ¿ Estás formando un nuevo club ? ” " Sí. " " Mmm ……" Inesperadamente, parecía que estaba pensando en ello. Como conocía muchas historias de miedo, pensé que aceptaría inmediatamente, pero supongo que no. Me pregunté qué debería decirle para que aceptara unirse. “ ¿A qué club planeabas unirte en primer lugar? ” Se llama Club Académico. Pensaba unirme a un club que me ayudaría a solicitar ingreso a la universidad. Planeaba participar en algunos concursos para enriquecer mi currículum . " Veo. " Recordé los tres años de mi vida pasada que pasé preparándome para la universidad y rápidamente pensé en algo. Si te unes a ese tipo de clubes durante el primer año, en realidad sales perdiendo. La razón es que, para las actividades competitivas que pueden influir en tu ingreso a la universidad, nunca permiten que los estudiantes de primer año se unan . "… ¿Qué? " Como esperaba, este tipo sabía mucho, pero solo vivía siguiendo las decisiones de sus padres . Era de los que no habían experimentado mucho en la vida real. Yo, que había pasado tres años más que él en la escuela secundaria, tenía la ventaja. Es por los de último año. Es más importante que los de segundo y tercer año tengan prioridad en las actividades de competición. Incluso si se considera que todo el club ha ganado una competición, quienes realmente reciben el crédito son los de último año. Los de primer año se registran como reservas, en el mejor de los casos . “… ¿Quién eres tú para darme consejos? ” “……” Después de escuchar lo que dije, me atacó por su mal humor. ' ¿Que es esto? ' Por un momento sentí ganas de llorar. “……” Pero traté de contenerme y levanté la cabeza con calma mientras comencé a trabajar mi cerebro. Pensé que tal vez había molestado demasiado su sentido de orgullo. Puede que ese bastardo haya disfrutado enseñando a otros, pero debe haber sido del tipo que no disfrutaba que le enseñaran a cambio. Especialmente si se trataba de temas en los que tenía confianza, como las calificaciones o las solicitudes para la universidad. [Tu comprensión de Ahn GyeongWon ha aumentado en 5.] Pero como me molestó su actitud arrogante, respondí reflexivamente de manera grosera. Te di un consejo porque lo sentí necesario. ¿ Se te da bien estudiar ? “… Mejor que tú, al menos. ” El bastardo habló como una perra. ¿Pero qué significaba eso? ¿Estaba diciendo que parecía que sería un desastre estudiando? Aunque era un hecho, porque quería ganar una vez, comencé a fanfarronear. ¿ Crees que estudias mejor que yo? ¿Cuál era tu puesto en la secundaria ? Siempre estuve entre los diez mejores. ¿ Y tú ? “ Siempre estuve entre los tres primeros ” . “… Mentiroso. ” La cara del bastardo empezó a temblar. —Entonces, ¿ por qué viniste a una escuela como esta? Deberías haber ido a una preparatoria especializada . “ Bueno, yo tenía el mismo propósito que tú ” . “¿ El mismo propósito que yo … ? ” El joven maestro tenía una expresión inquisitiva en su rostro. Yo, que había pasado tres años más en este campo, lo entendía todo. Entendía su propósito al venir a esta escuela. ¿Un estudiante entre los diez mejores de una familia adinerada, que renunciaba a ir a una escuela prestigiosa y se iba a una escuela común? Solo había una razón para eso. En lugar de ser un pez pequeño en un estanque grande, sería el pez grande en un estanque pequeño. GyeongWon , ¿no viniste también aquí para obtener buenas credenciales? En lugar de ir a una escuela especializada y ser mediocre, planeabas venir a una escuela un poco inferior y convertirte en el mejor para ingresar a la Universidad Nacional de Seúl . “… Pensaba ir a KAIST. Ni siquiera sabes …” — N/T: KAIST significa Instituto Coreano Avanzado de Ciencia y Tecnología. Se considera la mejor institución de ciencia y tecnología de Corea. Suele ocupar el segundo puesto, después de la Universidad Nacional de Seúl, mencionada anteriormente. — Lo mismo. Sacar las mejores notas en una escuela de mala muerte para entrar a una universidad prestigiosa. Yo estaba planeando lo mismo . “……” El bastardo me miraba con ojos dudosos. Su mirada sospechosa sugería que se preguntaba si realmente era bueno estudiando. “ Solo intenta escucharme. Lo que diga no te perjudicará. ” “……” GyeongWon asintió lentamente con la cabeza. “… Te escucho . ¿Qué quieres decir? ” Primero , el club al que quieres unirte, porque te ayudará con tu currículum. El primer año no vale nada. Acabarás siendo el sirviente de los de último año y perderás un año. “ Mi mamá no dijo nada de eso ……” Perra. ¿A los diecisiete años buscaba a su mami? Por muy inteligentes que sean tus padres, no sabrán de las políticas que se dan en la escuela. Escúchame. Si vas al Club Académico, sin duda perderás un año. ¿Pero qué hay del Club de Historias de Fantasmas que intento crear ? “……” Lo que quiero decir es que somos los ' miembros fundadores ' . No tenemos que preocuparnos por las circunstancias de la escuela . Mientras tengamos las habilidades, no importa lo que ganemos : nos llevamos todo el mérito. No tenemos que pasar un año limpiando lo que dejaron esos idiotas de los últimos cursos . " Oho. " GyeongWon comenzó a ganar cierto interés. Mientras acusaba a los estudiantes de cursos superiores de ser unos idiotas torpes que robaban a sus compañeros de menor categoría, también estaba avivando su orgullo como estudiante de élite. No tenemos que pedirles a nuestros alumnos de último año el dinero para el club de la escuela . En cambio, nuestros pocos miembros pueden dividir la riqueza entre todos. Además, como soy el presidente del club, no tendremos costumbres molestas e inevitables. Y el horario del club es completamente nuestro tiempo libre. ¿Qué te parece ? Esto definitivamente funcionará. Su propósito al asistir a esta escuela y su personalidad, que lo hacía proclamarse un miembro de la élite, lo tuve en cuenta al invitarlo. En el momento en que GyeongWon, que asentía lentamente, abrió la boca para responder, apareció una ventana de mensaje. [Tu comprensión de Ahn GyeongWon ha aumentado enormemente en 20.] “… Así que eras una de esas personas con ideas brillantes. Perdón por menospreciarte antes. ” ¡Genial! ¡Quedó enganchado! Parecía que no le había gustado mucho la idea de entrar debajo de otra persona, ya que su expresión no era muy agradable. Pero a medida que le revelé poco a poco mi plan, debió haber cumplido lo que buscaba, pues al final la admiraba. “ En lugar de unirnos a un club prestigioso y perder un año sirviendo a los de cursos superiores, nosotros, los expertos, simplemente crearíamos nuestro propio club y lo haríamos todo nosotros mismos ... Impresionante ” . Bueno , ese es el plan. No hay que perder el tiempo . Aunque me preocupa mucho el extraño concepto de un Club de Historias de Fantasmas … Bueno , eres libre de presentarlo como quieras, y con un concepto tan inusual, no habría otros clubes que se solaparan con el nuestro. Destacaría en las competiciones . Mientras GyeongWon lo pensaba, de repente tuvo una idea. ¿ Pero se permite a los nuevos estudiantes formar clubes? De ser así, sería preferible que yo lo hiciera . Ese cabrón. ¿Cómo se atreve? Yo fui quien lo pensó primero. Normalmente , los estudiantes nuevos no pueden formar parte de un club. La única razón por la que yo puedo es porque tengo contactos con un profesor de la escuela . “……” GyeongWon, que me observaba tranquilamente, habló con admiración. Eres muy diferente a tu primera impresión. No te veía así en absoluto . Oye , cabrón. Todo esto es mentira . Mientras escuchaba la admiración de GyeongWon , llené los espacios en el formulario de solicitud del club. Presidente del club: Lee Joon Miembro 1: Yoon SunAh Miembro 2: Ahn GyeongWon Miembro 3: — Terminé de almorzar y me dirigí al baño mientras me preocupaba a quién reclutar como último miembro. De repente, oí a alguien reírse entre dientes. Cuando me giré, vi que era el tutor. Eres tú , Joon. ¿ Va bien la solicitud del club ? El maestro de aula, corpulento y de mediana edad. Parecía como si acabara de cepillarse los dientes, ya que tenía un cepillo de dientes en sus manos. " Va más o menos " . Jeje , ¡qué emocionante ! Un Club de Historias de Fantasmas. Parece que te gustan las historias de miedo. Bueno , en lugar de que me gusten las historias de fantasmas, siento la necesidad de estudiarlas. Ahora estoy intentando aprender más sobre ellas . Después de escuchar lo que dije, la maestra del aula miró a ambos lados para asegurarse de que no hubiera nadie cerca. Luego me hizo una pregunta con cautela. “¿ Estabas camino al baño de hombres al final del pasillo? ” " Sí. " “ Un fantasma sale en el cuarto cubículo de ese baño ” . “……” Te pregunta si quieres un pañuelo rojo o uno azul. Será mejor que elijas con cuidado. Bueno, me voy . La profesora del aula desapareció a toda prisa después de decirme eso. '¿ Qué antigüedad tiene esa historia? ' Esa historia era una de las viejas historias que eran populares en la época en que yo estaba en la guardería, como la de la abuela de Hong Kong o la del fantasma de la máscara roja. Tal como su chiste de esta mañana, este profesor de aula parece parecerse demasiado a un anciano. ¿Era ese su concepto? Aun así, era un hombre corpulento, de mediana edad y calvo. Esa imagen, combinada con su sentido de anciano, creaba una combinación interesante. ¡ Qué guay! ¡Qué genial sería si yo también pudiera vivir sin importarme lo que piensen los demás y a mi propio ritmo ! Me reí para mí mismo y me dirigí al baño de hombres .
Club de Historias de Fantasmas (Novela)

Continúa leyendo

Club de Historias de Fantasmas (Novela)

Capítulo 12

Siguiente Capítulo ›

Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 11

Estás leyendo el capítulo 11 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 5 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.