Leer Club Comercial Trafford (Novela) Capítulo 999 online gratis en español

Después de que "Big Cousin" salió del edificio de la escuela, un hombre que había estado escondido debajo de un árbol fumando se acercó rápidamente. "El primo mayor" dijo con indiferencia: "Ya entregué la mercancía, volvamos. No hagas esperar demasiado al jefe". Poco después, un coche amarillo sencillo del TAC salió de la universidad. No tardó mucho en entrar en una bulliciosa zona del centro. Se detuvo frente a un edificio antiguo. El "Primo Mayor" era muy cauteloso, observando atentamente el entorno antes de subir las escaleras con su compañero. Entraron en un apartamento de planta media. Un hombre con barba le abrió la puerta. "Primo Mayor" le lanzó algo con indiferencia. "Antibióticos, los compré de camino. Dáselo a Will". (Nota: ) El hombre barbudo asintió y miró hacia atrás. En un sofá desgastado, un hombre yacía débilmente. Su hombro estaba envuelto en vendajes manchados de sangre : si la policía hubiera estado allí, habrían reconocido al hombre herido como el criminal que había causado el caos disparando durante el memorial del teatro y luego había escapado. "¿Dónde está el jefe?" preguntó "Primo Mayor". El hombre barbudo respondió casualmente: "El jefe Boston está en la habitación. Puedes entrar". El "Primo Mayor" asintió y entró rápidamente en la habitación que le señaló el hombre barbudo. Cuando abrió la puerta, Boston contaba fajos de billetes. Al ver entrar a "Big Cousin", Boston gritó y le lanzó un fajo de billetes (dólares estadounidenses). "Una propina del jefe por tu esfuerzo". El "Primo Mayor" sonrió, aceptó el fajo de billetes y miró a un joven que leía un libro frente a Boston. "Gracias, Jefe Arnold". Arnold, el jefe. Estaba sentado con la cabeza gacha, sosteniendo un bolígrafo, escribiendo fórmulas en un libro, con una gruesa pila de libros de referencia a su lado. "Trabajas para mí y deberías cobrar", dijo Arnold con calma, ajustándose las gafas. "Y lo que recibas solo aumentará". Boston se encogió de hombros y dijo: "Jefe, no lo entiendo. Nos va de maravilla, ganamos dinero rápido y conseguimos a cualquier chica que queramos. ¿Por qué sigues estudiando?". "Boston, cuando termines de contar el dinero, puedes irte." Arnold seguía sin levantar la cabeza. "Y asegúrate de que alguien vigile a ese abogado, Carlo. Caroline nos envió tanto dinero que no tenemos motivos para negarnos." "¡Ese es un trabajo que me gusta!" Boston se rió, agarró un fajo de billetes y lo besó. "Y sigan buscando a Caroline. No la dejen escapar", ordenó Arnold. Boston se metió otro fajo de billetes en el bolsillo y se fue. "Big Cousin" estaba a punto de irse también, pero Arnold lo llamó. "¿Hubo algún problema durante el parto?", preguntó Arnold. "El primo mayor" respondió: "No, todo salió bien. Es solo que... es solo que Hailey no está cooperando mucho. Dijo que ya no quiere hacer esto". "No retengo a gente inútil", dijo Arnold con calma. "Si no quiere , que se quede en la cárcel". "El primo mayor" respondió: "Le dije lo mismo, y al final no dijo nada... Por cierto, jefe, ¿vamos a seguir vendiendo estas ' sales de baño de zombie ' para esa misteriosa mujer?" Arnold levantó la vista. "¿Por qué no venderlos? Esta mujer ha logrado consolidar tantas pandillas pequeñas en la zona, lo que significa que la fuerza que la respalda es aterradora. No podemos seguir haciendo pequeños trabajos indefinidamente. Si queremos crecer, necesitamos más fondos. Vender para ella es una buena fuente de financiación". "Primo Mayor" asintió. "Es mejor dejar que la gente inteligente se encargue de esto. Lo único que sé es que desde que empecé a seguirte, no he estado en la ruina". Arnold hizo un gesto con la mano. "Más allá del mercado universitario, díganle a todos que eviten interferir con los negocios de las grandes empresas ". "¿Pero no terminaremos con demasiado stock sin vender?" Arnold respondió: "Entonces lo almacenaremos . Ahora mismo, todas las grandes empresas tienen mucho producto, y sus clientes son en su mayoría fijos. Todos están librando una guerra de precios para captar más mercado. No puedo permitirme competir en eso. Además, de todos modos no conseguimos mucho producto ; era solo lo que Boston recibe por adelantado. Así que necesitamos vender al mejor precio posible". "Lo entiendo." "Primo Mayor" asintió y se fue. Después de salir, Arnold se quitó las gafas y se frotó las sienes, luciendo un poco cansado. Pero él comprendió profundamente una cosa: si naces sin las mismas ventajas que los demás, sólo podrás recuperarlas con un esfuerzo varias veces mayor. Arnold descansó un momento y luego recuperó su energía. De repente, abrió un cajón y sacó una tarjeta bancaria ; este tipo de tarjeta tenía una contraseña escrita. Ya había comprobado los números en un cajero automático. "¿De dónde salió esto exactamente...? ¿Una simple prostituta?" Arnold frunció el ceño. "Debe haber un secreto... ¿Acaso ese acto de la última vez fue en vano?" Arnold cayó en profundos pensamientos. ... ¿Arnold es el verdadero jefe? Caroline miró con incredulidad al hombre desfigurado frente a ella, escuchando sus palabras cargadas de odio. "Pero Arnold, ¿no es simplemente un estudiante destacado?" "Ser estudiante es solo una de sus fachadas", dijo el hombre al sentarse. "Pero en realidad, él es quien mueve los hilos, incluso tras Boston". "¡Eso es imposible! Yo mismo vi a Arnold ese día : ¡Boston lo tenía atado y no dejaba de golpearlo!" El hombre respondió con calma: "¿Lo viste con tus propios ojos? ¿O viste con tus propios ojos a los hombres de Boston golpeando a Arnold?" "Pero sus heridas..." —Le pregunto : ¿ de verdad lo vio? ¿ Cuánto tiempo lo golpearon y dónde? —El hombre se burló—. Señorita, ¿no sabe que existe el maquillaje en este mundo? —Pero ¿por qué... por qué montaría esto? —Caroline frunció el ceño. El hombre negó con la cabeza y dijo: «Eso es lo que me confunde. Arnold probablemente usó este método para engañarte, intentando sacarte algo... Conozco su personalidad a la perfección. Se cree más inteligente que los demás, cree que puede manipular a cualquiera con la palma de su mano. Mmm... siempre ha sido así. Probablemente no lo sepas , ¿verdad? Estos dos hermanos crecieron en los barrios bajos. El hermano mayor, Hailey, ha sido un tonto toda su vida, mientras que el hermano menor, Arnold, parece haberle robado toda su inteligencia desde que nació. A lo largo de los años, sin importar el mal que haya hecho Arnold, siempre ha sido bajo la identidad de Hailey» . mueca del hombre se intensificó. "En la escuela, es el estudiante modelo. Fuera de la escuela, es el Hailey problemático e inútil. Desde pequeño, Arnold ha estado obligando a Hailey a jugar a este juego de intercambio de identidades con él." "Eso... imposible... ¿cómo es posible?" Caroline se sintió completamente desorientada, apoyada contra la pared. "Y ahora... ¿quién está en la escuela? ¿Es Hailey o Arnold?" "Claro, ahora es Hailey", dijo el hombre con frialdad. "Arnold jamás se pondría en peligro. Salvo en los exámenes y en algunas ocasiones necesarias en las que tiene que estar presente, Arnold deja que Hailey se haga el estudiante Arnold la mayor parte del tiempo, por miedo a que lo delate". Caroline permaneció en silencio durante un largo rato, sintiendo de repente una extraña sensación de ironía... Ella había estado involucrada en este juego de identidad entre los hermanos Arnold todo el tiempo. —Tú... ¿cómo sabes todo esto? —Después de que pasara la autocrítica, Caroline sintió aún más curiosidad por el origen de este hombre desfigurado. Dijo que vivía en el dormitorio 403 y culpó a los dos hermanos por su condición actual, su voz estaba llena de odio... ¿Estaba buscando venganza? El hombre se burló. «Claro que lo sé. Tras mi incidente, apenas sobreviví. Una vez recuperado, comencé a rastrear a los dos hermanos en secreto». "Siguiéndolos desde el principio..." Caroline se sobresaltó al recordar algo. Su voz se emocionó. "¿Sabes cómo murió Livia? ¿Quién es el asesino?" El hombre respondió con calma: «Fue Hailey, por supuesto. Digámoslo así: Hailey es profundamente inseguro y siempre vive a la sombra de Arnold . Un lado violento se esconde en su personalidad, aunque rara vez aflora. Sus años de conflicto interno han dado lugar a un fetiche peculiar. Disfruta torturando y matando prostitutas. Livia no fue la primera. Arnold había encubierto la mayoría de los casos anteriores». Volvió a sentarse. "No sé con exactitud por qué Hailey actuó de repente esa noche, porque yo no estaba allí . Pero sospecho que algo lo desencadenó. Después, Hailey hizo una llamada de pánico, y poco después apareció Arnold. Fue entonces cuando intercambiaron identidades. Arnold debió haber venido a limpiar la escena. Por la mañana, Hailey salió de la escuela como de costumbre, siguiendo las instrucciones de Arnold, y regresó a su casa alquilada. Luego volvieron a intercambiar identidades; Arnold se puso la ropa y fingió que acababa de volver de la escuela". Caroline estaba incrédula. "Entonces, en ese momento... ¿Hailey todavía estaba allí?" El hombre asintió. «Sí, estaba escondido. No se fue hasta que te vio salir del desagüe». De repente, furiosa, Caroline se abalanzó sobre el hombre y lo fulminó con la mirada. "Si sabías todo esto, ¿por qué no denunciaste a Hailey y Arnold? ¿No dijiste que tu condición actual se debía a ellos?" El hombre respondió con calma: "En primer lugar, no tengo ninguna razón para ayudarte. En segundo lugar, simplemente demostrar que Hailey es la asesina no es lo que quiero". Sus ojos, visibles debajo de las vendas, estaban llenos de venas inyectadas en sangre : un par de ojos llenos de venganza. De repente, Caroline se dio cuenta de algo: este hombre quería vengarse de los hermanos Arnold , a su manera. Ese pensamiento le produjo un escalofrío y recordó la escena que había "presenciado". No estaba segura de si era ' Arnold ' o ' Hailey ' , pero recordaba vívidamente el momento en que uno de ellos fue apuñalado en el pecho por un hombre misterioso en el bosque. ¿Podría ser ese hombre la aterradora figura que está frente a ella ahora? "Caroline, necesito tu ayuda", dijo de repente el hombre, apagando el proyector de la sala de proyección. La película se detuvo lentamente, haciendo que Caroline sintiera como si el tiempo se hubiera congelado. "Cuando termine lo que tengo que hacer, podré demostrar tu inocencia". “Yo...” "Te he investigado. Al igual que Livia, tu profesión no es precisamente respetable, pero al menos podrías andar con libertad", dijo el hombre con desdén. "A diferencia de ahora, escondida, considerada sospechosa, con la gente de Boston tras de ti. Escucha, toda esta miseria en la que estás metida es por culpa de esos dos hermanos. No entiendo por qué te niegas a ayudarme". Cuando Caroline no respondió por un rato, el hombre frunció el ceño y dijo: "¿Qué? ¿Estás bien con ser una víctima?" Inesperadamente, Caroline extendió la mano y lo agarró del brazo, sujetándolo con fuerza. Lo miró fijamente. "¿Qué estás haciendo?" preguntó el hombre, desconcertado por sus acciones. "¿Cómo te llamas?", preguntó Caroline de repente. "Ya que vamos a trabajar juntas, al menos debería saber cómo llamarte". El hombre le dirigió a Caroline una mirada sospechosa antes de sacudirle la mano y decir casualmente: "Mi antiguo yo está muerto. Solo llámame al 403". "Entonces, ¿qué debo hacer ahora?" preguntó Caroline. 403 respondió: "Por ahora, nada. Vuelve a la habitación 403". Caroline frunció el ceño. "Ya me fui . Si vuelvo ahora, ¿Arnold ... no , Hailey ... no sospechará algo?" 403 dijo: "No te preocupes por eso. Aún no ha regresado. Ahora mismo, Hailey está desahogando sus frustraciones. Contrató a una prostituta y probablemente esté en un hotel cercano. Aún llegarás a tiempo si regresas ahora". Mientras hablaba, 403 le entregó algo a Caroline. "¿Qué es esto?" preguntó ella. "Una porra eléctrica. Ten cuidado", respondió 403 mientras se ponía una máscara de cuero. "Me pondré en contacto. Si notas algo, escríbelo en un papel y tíralo a la basura. Ah, y aquí tienes la llave de la habitación 403. Cuando vuelvas, comprueba si hay algo escondido en el marco de la puerta". ... Caroline abrió con cuidado la puerta de la habitación 403 y, tal como había dicho, Hailey no estaba. Respiró aliviada. Sola en la habitación, caminaba de un lado a otro, reflexionando sobre todo lo que había sucedido esa noche. Si la escena que ella había " visto " , donde uno de los hermanos Arnold fue brutalmente asesinado por 403, ¿eso significaba que de alguna manera iba a ayudar a que eso ocurriera? Y entonces... ¿qué hay de la escena que había visto de su propia muerte? ¿ Ayudar a 403 significaba que estaba sellando su propio destino? Caroline se mordía las uñas nerviosamente, inquieta y visiblemente aterrorizada. De repente, se dio cuenta de que poder "ver" el futuro no era motivo de alegría, sobre todo cuando implicaba presenciar el momento de su propia muerte. "Eso no sucederá... ¡se puede cambiar!" de Caroline se abrieron de golpe al recordar el momento en que había sacado a la mujer que empujaba el cochecito de bebé a un lugar seguro. Gracias a sus acciones, esa mujer y su bebé se salvaron del accidente automovilístico. ¡Se puede cambiar!