Leer Club Comercial Trafford (Novela) Capítulo 986 online gratis en español

La luz verde estaba en cuenta regresiva, lista para desaparecer en apenas unos segundos. El conductor parecía tener prisa. Pensó que si aceleraba, podría pasar antes de que cambiara el semáforo, ahorrándose la molestia de parar y volver a arrancar. Seis segundos, cinco segundos … Genial, llegó justo a tiempo, lo que le levantó un poco el ánimo. Tres segundos, y de repente los ojos del conductor se abrieron de par en par; pisó a fondo el freno : una mujer empujaba un cochecito y acababa de salir. No podría haberlo logrado; solo quedaban dos o tres segundos … ¿Era esta mujer idiota? ¡Todavía estaba con el teléfono! ¡Qué madre tan descuidada! Debido a su velocidad, el sedán no pudo detenerse a tiempo. El conductor se quedó mirando con los ojos abiertos, desesperado ; sin embargo, en el momento en que pasó el paso de peatones, no sintió que hubiera golpeado nada. El coche finalmente se detuvo de repente en la intersección, y el conductor salió rápidamente para comprobarlo. Lo que vio fue a la madre descuidada al teléfono, ahora arrastrada por una niña ; ella la había salvado. "¡ ¿Cómo pudiste caminar así?! " , rugió el conductor al acercarse, sintiendo la necesidad de gritar algunas palabrotas para calmarse . “ No puedo agradecerte lo suficiente, gracias a Dios. Oh, Dios mío …” La mujer agradecía frenéticamente a Caroline frente a ella. Sostenía a su hijo en el cochecito, besando continuamente la frente del bebé . “ Oh … lo siento mucho , cariño, mami nunca volverá a hablar por teléfono mientras cruza la calle. Por favor, perdóname, ¿de acuerdo? Oh … lo siento mucho, lo siento mucho ” . Caroline observó en silencio. Todavía se preguntaba por qué había extendido la mano para jalar a esta mujer. ¿Por qué había visto venir esta escena de antemano? Comenzó a sentir una creciente sensación de miedo sobre esa pregunta. Se dio cuenta de algo … algo extraordinario parecía haberle sucedido. “¡ Señorita! Por favor, debe decirme su nombre e información de contacto ” . La mujer evidentemente estaba muy agradecida. “ Déjame pagarte como es debido, si no, no podré perdonar mi propio descuido ” . Caroline abrió la boca y pensó un momento antes de decir: “ Bueno … ¿ podrías invitarme a desayunar? La verdad es que todavía no he desayunado hoy ” . “¡ Por supuesto! ¡Por supuesto, con gusto ! ” Tomó la mano de Caroline y rápidamente dijo: “¿ Qué quieres comer? No hay problema ” . Que te agradezcan así … así es como se siente. Incluso alguien como yo puede tener momentos como este … de ser apreciada. Caroline sonrió con autodesprecio. La sonrisa le pareció un poco extraña a la madre de la niña, quien no pudo evitar mirar a Caroline con curiosidad ; solo ahora notó los moretones claros en el cuello de Caroline , como si alguien la hubiera agarrado allí. Y el blanco de los ojos de Caroline estaba teñido de rojo, como si se hubiera puesto lentes de contacto de un color especial. “¿ Estás … estás bien? ”, preguntó la madre de la niña instintivamente. Caroline negó con la cabeza, pensando que podría inventar alguna excusa para quitarle importancia , como decir que había sido víctima de violencia doméstica por parte de su novio y que había escapado sin un centavo a su nombre. Tal vez la madre de la niña estaría más dispuesta a ayudarla un poco. Si pudiera conseguir algo de dinero, podría usar algunos taxis sin licencia para irse temporalmente de allí. " En realidad ..." Caroline movió los labios, con la intención de recitar una historia inventada, pero de repente se tragó las palabras y cambió de opinión, diciendo: " Lo siento, no puedo desayunar ahora mismo. Tengo algo urgente que atender ...". Mientras hablaba, ignoró las llamadas de la madre y se apresuró a entrar en la multitud. En hora punta, las calles estaban llenas de gente, y Caroline desapareció rápidamente de su vista . La razón por la que Caroline se apresuró a irse fue porque había visto a Arnold —o al menos ella creía que era Arnold— pasar a toda prisa . … El hombre, con aspecto algo desaliñado, se detuvo frente a un carrito de desayuno en movimiento. “ Una taza de café, por favor ” . El vendedor miró al hombre que compraba café, notando los obvios moretones en su cara; probablemente había estado en una pelea. También había cortes en su mejilla, probablemente de una refriega. El vendedor no le prestó atención. En esta zona, no era raro encontrar gente herida por peleas. “ Señor, aquí tiene su café. Son dos reales, gracias ” . Sacó un puñado de monedas de su bolsillo, escogió dos y las colocó sobre el mostrador antes de tomar el café e irse , solo para sentir que alguien le palmeaba repentinamente el hombro. Se giró confundido, con la mirada entrecerrada bruscamente. “¡ Arnold! ¡Estás bien ! ¡De verdad eres tú! ¡Eso es genial! ” Caroline agarró el brazo del hombre , quizás por la emoción, sujetándolo con fuerza. Caroline miró las cicatrices en la cara de Arnold . “¿ Cómo escapaste de Boston? ¿Te hicieron algo después? ” Al ver las cicatrices en la cara de Arnold , sintió una punzada de culpa, preguntándose cuántas veces más lo habían golpeado después de que ella se fuera. Arnold hizo una pausa por un momento antes de decir rápidamente: “ Aproveché la oportunidad para escabullirme mientras dormían. ¿Y tú ... estás bien? ” Caroline negó con la cabeza. “ Después de que me agarraran, yo también encontré la oportunidad de escapar. Pero creo que no me dejarán ir tan fácilmente ” . Arnold asintió. “ Sí, Boston es despiadado. Definitivamente no te dejará salir fácilmente ... ¿Ya has pensado qué vas a hacer a continuación? ” Caroline se sintió ansiosa. “ No lo sé; tal vez quiero irme de aquí ... todavía estoy pensando en una manera. ¿Y tú? Finalmente saliste; ¿qué planeas hacer ahora? ” Arnold negó con la cabeza. Yo tampoco lo he descubierto . Pero ... creo que puedo encontrar un lugar donde esconderme un rato. ¿Qué tal si vienes conmigo? Caroline frunció el ceño y preguntó instintivamente: "¿ Dónde? ". —A la universidad. Podemos escondernos allí —respondió Arnold rápidamente—. ¡ Puedo quedarme con unos compañeros en la residencia unos días ! “ Universidad… ” Caroline dudó. Arnold dijo rápidamente: “ Hay mucha gente adentro, y también hay seguridad escolar. ¡Ni siquiera Boston se atrevería a actuar imprudentemente! ” Caroline pensó un momento y asintió: “ Está bien ” . … … Pasando por hileras de lujosas villas, Song Haoran le presentó a Luo Qiu los orígenes de los residentes. “ …Básicamente, todos son descendientes de la nobleza española. Esta zona se convirtió en una colonia española a mediados del siglo XVI, y esta situación se prolongó durante mucho tiempo. De hecho, Cartagena también experimentó un declive en un momento dado, pero recuperó la prosperidad en la última década o dos debido a razones de transporte marítimo ” . Luo Qiu escuchó en silencio. “¿ Residencia Fría? ” El coche finalmente se detuvo frente a un edificio rodeado de altos muros, y Luo Qiu miró la placa que colgaba en la entrada. Song Haoran sonrió y dijo: “ Esto lo escribió mi padre. ¿Sabes por qué se llama Residencia Fría? ” Luo Qiu negó con la cabeza. Song Haoran continuó: “ Originalmente, este era nuestro hogar. Mi padre se mudó hace pocos años. Una razón es que el ambiente allí es mejor y más adecuado para vivir. La otra es evitar molestias innecesarias. Llevo viviendo en esta Residencia Fría unos diez años. Mi padre decía que cuando nuestra familia Song empezó, no teníamos nada. Nuestros antepasados eran agricultores honestos que vivían en una casa sencilla con techo de tejas y paredes desnudas. En invierno, el viento frío se filtraba por las grietas ” . “¿ Has estado allí? ” Song Haoran negó con la cabeza. “ He vuelto a casa varias veces. Una vez seguí a mi padre a su pueblo natal, pero estaba irreconocible; solo había un terreno baldío. ” “ Es por eso que se llama Residencia Fría ” , asintió Luo Qiu. “ Exactamente, es por eso que se llama Residencia Fría ” . Song Haoran sonrió y condujo a Luo Qiu adentro. Cuando pasaron por la entrada llamada ' Salón del Dragón ' , O'Neil y Lluvia ya se habían detenido. No fueron más lejos, pero aparecieron rostros familiares entre los sirvientes que los dieron la bienvenida al interior. Luo Qiu vio a un hombre de mediana edad con cabello canoso, conocido como ' Tío Wu ' , el mayordomo de Residencia Fría. Su comportamiento y acciones eran muy meticulosos, con una elegancia casi británica. El tío Wu saludó a Luo Qiu y luego lo miró a la cara. Su expresión cambió ligeramente, pero no dijo nada, solo se volvió aún más respetuoso. Song Haoran mencionó que el tío Wu había estudiado en una escuela específicamente para entrenar mayordomos. “ Tío Wu, este es el Sr. Luo, un estimado huésped de la Residencia Fría. Por favor, atiéndalo. ” Song Haoran se volvió hacia Luo Qiu y le dijo: “ Espéreme; alguien se encargará de usted. Si necesita algo, simplemente dígaselo directamente al tío Wu. ” Luo Qiu no le preguntó a Song Haoran por qué se iba. El interior de la Residencia Fría estaba diseñado íntegramente como los hutongs del antiguo Pekín. El pequeño salón donde se encontraba Luo Qiu tenía un encanto clásico. El tío Wu se presentó respetuosamente ante Luo Qiu, a la distancia justa. “ Ha llegado un distinguido huésped. ¿Puedo preguntarle qué desea beber? ” “ Un vaso de agua, por favor ” , respondió Luo Qiu cortésmente. “ Espere un momento, honorable invitado ” . El tío Wu asintió, sin mostrar disgusto ni charla innecesaria, y se dio la vuelta para salir. El pequeño salón quedó en silencio de inmediato , porque solo Luo Qiu permanecía allí. Cogió con naturalidad un libro de un estante cercano y comenzó a leer: la Historia Ming de las Veinticuatro Historias. Se oyeron pasos. “ Honorable invitado, ¿cómo podemos servir solo agua simple? ” , dijo una voz de mujer . Luo Qiu cerró el libro y se dio la vuelta, solo para ver a una mujer con cabello teñido de rosa, su cabello peinado hacia arriba, vestida con un qipao, entrando lentamente con una bandeja de té en sus manos, una sonrisa con hoyuelos en su rostro. La mujer vestida con qipao dejó la bandeja de té y dijo con una sonrisa amable: “ Aguja de Plata Junshan, también conocida como ' Jade con incrustaciones doradas ' . Se dice que su primera semilla fue plantada por Ehuang y Nuying, y se ha transmitido a través de los siglos …” La mujer del qipao comenzó a preparar el té, hirviendo agua y enjuagando las hojas de té con movimientos delicados, parecidos a una niña recogiendo té en los pueblos acuáticos de Jiangnan. Ella comenzó suavemente: “ Un día, cuando el segundo emperador de la dinastía Tang Posterior estaba en la corte, sus asistentes le trajeron una taza de té. Mientras vertían el agua caliente en la taza, se levantó una nube de niebla blanca y, de repente, una grulla blanca salió volando de la niebla. La grulla se inclinó tres veces ante el emperador Mingzong antes de volar elegantemente hacia el cielo azul. El emperador preguntó por qué, y los asistentes respondieron: “ Esto se debe a que el agua del pozo Liu Yi en Junshan se usó para preparar el té con pelaje amarillo ” . El pelaje amarillo es lo que comúnmente llamamos Aguja de Plata de Junshan. A partir de ese día, la Aguja de Plata de Junshan se convirtió en un té de tributo ofrecido exclusivamente al emperador ” . Usando un tazón de té que llevaba la fragancia, la mujer del qipao presentó el tazón de té con ambas manos y luego dijo suavemente: “ Huele el aroma ” . Luo Qiu aceptó el tazón de té de la mujer del qipao, lo miró y negó con la cabeza, diciendo: “ En realidad, no lo entiendo ” . Lo que dijo el jefe era la pura verdad : esta La criada nunca había preparado té Gongfu. Como el jefe Luo creía que el té negro y el té de flores que preparaba la criada ya eran excepcionales, no tenía esas expectativas. La mujer del qipao se quedó atónita al oír esto. El jefe Luo dio un sorbo y luego dijo: « Está muy rico. ¿Dónde puedo comprarlo? ». Eso podría ser un poco difícil. Este té fue el más caro subastado en la conferencia de arte del té en Huaguo hace cinco años; no se puede comprar afuera. La mujer del qipao sonrió levemente. Como es un invitado de honor, lo traje para servirle . “ Gracias ” , asintió Luo Qiu. Pero la mujer del qipao dijo de repente: “ En Cold Residence, ofrecemos servicios que rivalizan con los mejores hoteles. Sin embargo, a lo largo de los años, solo seis huéspedes han sido considerados huéspedes de honor, incluyéndote a ti. ¿Sabes quiénes fueron los cinco huéspedes de honor anteriores? ” “ Por supuesto, son amigos del anfitrión ” , pensó el jefe Luo por un momento. “ Han estado el presidente de este país, importantes magnates de la comunidad china y una figura poderosa que monopolizó el comercio de armas en un continente. Todos son personas cuyas acciones pueden causar sensación en el mundo exterior... ¿Y tú, el sexto invitado de honor? ¿Quién eres? ”. El jefe Luo respondió directamente: “ Hace poco me hice cargo de una pequeña tienda que vende artículos de primera necesidad ” . La mujer del qipao levantó ligeramente la cara. “ ¿Qué quieres decir con ' artículos de primera necesidad ' ? ”. El jefe Luo explicó: “ Vendemos un poco de todo ” . "¿ Tiene tarjeta de visita? " , preguntó. El jefe Luo negó con la cabeza en señal de disculpa y dijo: " No tengo tarjeta de visita. Sin embargo, tengo una especie de credencial para invitados, pero no pienso dársela ahora mismo porque, señorita, parece estar en buen estado y no le falta nada, así que lo siento " . “¿ Es así? Qué lástima. ” La mujer del qipao sonrió levemente y luego dijo con calma: “ Bueno, entonces, por favor tome asiento, invitado de honor. Me voy. ” Con eso, se alejó con gracia. El jefe Luo sonrió y se sentó, luego levantó el tazón de té en sus manos para examinarlo. Después, miró la Aguja de Plata Junshan restante. Pasó la mano sobre el recipiente y un nuevo recipiente lleno de hojas de té apareció en la bandeja de té. “ Hmm, esto debería durar bastante tiempo. ” El jefe Luo sonrió, chasqueó los dedos y el recipiente lleno de hojas de té desapareció ; en el gabinete del club en el pasillo, apareció en su lugar un recipiente de vidrio. “ ¿Ya pasó alguien? ” El tío Wu entró en ese momento, sosteniendo una taza de agua clara en una bandeja. Miró con curiosidad el juego de vajilla junto a Luo Qiu, frunciendo ligeramente el ceño. Reconoció los artículos y tuvo algunas sospechas sobre el visitante. “ No es nada ” , sonrió Luo Qiu y dijo. “ Sólo una señorita pasó a charlar conmigo ” . “ Lo siento mucho, honorable invitado ” . El tío Wu dijo apresuradamente: “ No lo consideré detenidamente... Esa joven no le dijo ni le hizo nada, ¿ verdad? ” —No —dijo el jefe Luo negando con la cabeza—. Si tiene la oportunidad, por favor, agradézcale por prepararme el té y por contarme algunas historias . “ Claro, claro ” , respondió el tío Wu. No sabía por qué se sentía nervioso; era solo que este joven hablaba con calma, sin arrogancia, pero lo ponía aún más tenso que cuando el Viejo Maestro Song estaba enojado. Era como el vasto mar, un océano infinito, que ocultaba oscuras corrientes y remolinos en territorios inexplorados. Esperaba que la señorita Ying no hubiera tenido ningún conflicto con este invitado de honor. El Buda salta el muro del Viejo Maestro, interpretado personalmente por Song Haoran … y el comportamiento del joven ; el tío Wu, de hecho, albergaba vagas conjeturas …