Leer Club Comercial Trafford (Novela) Capítulo 1427 online gratis en español

El lugar donde se encontró al N.° 9 era una cabaña de madera en lo profundo de un bosque. El N.° 9 ya no podía mantener su forma humana, existiendo solo como una masa gris y brumosa que parecía a punto de dispersarse en cualquier momento. El suelo del bosque estaba completamente empapado, como después de un aguacero torrencial : si lo pisabas sin cuidado, tu pie quedaría cubierto de barro. Muchos árboles habían caído, algunos arrancados de raíz. Seguía lloviendo, ni fuerte ni débilmente. El lugar parecía una tumba en ruinas. You Ye abrió un paraguas negro para proteger a Luo Qiu de la lluvia mientras entraban en la cabaña. Observó la niebla que se extendía ante él, que parecía estar luchando por condensarse, como limo ya dispersado en el agua, habiendo perdido toda cohesión. Su poder , e incluso su resistencia , están casi agotados. ¿Qué estaba haciendo ? Ella comprendía bien el estado de un Enviado del Alma Negra. Era como una lámpara que se había quedado sin aceite. Claro que, incluso si un Enviado del Alma Negra moría, aún podía regresar a través de la lámpara de la vida. Luo Qiu recogió un mapa del suelo. Estaba bajo la niebla. Estaba abierto y tenía un marcador rojo. El marcador podía moverse, y cada movimiento estaba bajo las instrucciones de Luo Qiu . Con un pensamiento sutil, la niebla dispersa comenzó a condensarse poco a poco. La voluntad del jefe , sin esfuerzo consciente, le dio al Enviado del Alma Negra —quien debería haberse dispersado por completo, dejando solo una lámpara de vida sellada dentro del Arca de la Alianza— la oportunidad de reunirse una vez más . La lluvia goteaba a través del techo roto. El frío era intenso; bastaba una mirada para desear una estufa o un montón de leña. No pasó mucho tiempo antes de que el número 9 regresara a su estado original. Abrió los ojos lentamente. No había mucha diferencia con el recuerdo de Luo Qiu : el N.° 9 parecía bastante tranquilo. Cada Enviado del Alma Negra tenía una personalidad diferente. Tai Yinzi era experto en adulación. Número Dieciocho era hábil para leer a la gente. Da Zhe atacó con ímpetu, pero poseía una sutileza sorprendente. Nero tenía el aire de un alborotador despreocupado, pero valoraba su propia supervivencia más que nadie. El número 9 fue una de las primeras Almas Negras que Luo Qiu conoció. Al igual que You Ye, podría considerarse un legado del jefe anterior. Algo taciturno, pero claramente práctico. Luo Qiu no conocía al Número 9 desde hacía mucho tiempo, solo sentía que cumpliría con sus deberes en silencio. Al revisar los registros anteriores, quedó claro que el Número 9 no había sido un Enviado del Alma Negra por mucho tiempo. Comparado con quienes habían existido durante cientos o incluso miles de años —muchos de los cuales estaban de permiso, inactivos o asignados a misiones a largo plazo— , era claramente " joven " . Sin embargo, su rendimiento no fue bajo. Como Enviado del Alma Negra, no parecía poderoso en absoluto ; incluso podría describirse como débil. Desde que se convirtió en enviado, cada pequeño crédito de rendimiento que había obtenido se había utilizado en otras cosas, de acuerdo con algún deseo que había pedido antes de convertirse en uno. … “ Enciende un fuego ” . Dentro de la cabaña destartalada, tras recomponerse y despertar, el Número 9 permaneció en silencio. En los ojos de Luo Qiu , apenas se percibía miedo ni pánico. Afuera seguía lloviendo, como una cortina que se colaba por el techo roto en el centro de la cabaña. La fogata en un rincón estaba prácticamente intacta. A la luz del fuego, Luo Qiu observó el cursor rojo en el mapa. Al compararlo con la ubicación del mapa, era evidente que aún estaban lejos de donde debían estar. Era obvio que se había detenido allí, al no completar adecuadamente la “ tarea ” que Luo Qiu le había asignado previamente : seguir el marcador rojo y pasar por las ubicaciones marcadas. Parecía bastante joven, de unos treinta años. Así parecía antes de convertirse en Enviado del Alma Negra. Llevaba un viejo traje negro de Zhongshan, descolorido por innumerables lavados. —N .° 9, ¿por qué consumiste tanta energía? —preguntó finalmente la señorita Maid, como representante de los Enviados del Alma Negra. El número 9 miró la leña, luego levantó la cabeza y dijo en voz baja: « El río creció. Ha estado lloviendo mucho estos días y un dique río arriba se derrumbó. Detuve la inundación » . La señorita Maid dijo con calma: « Pero no recibí ningún informe de la transacción correspondiente. ¿Se trató de una acción privada? » “ Sí ” . El número 9 asintió con calma. La Señorita Maid miró inconscientemente a su amo y frunció el ceño levemente. « N.° 9, debes saber que, aunque el amo no interfiere en las acciones de los enviados y te da gran libertad, también tienes el deber de garantizar tu propia seguridad. Tu poder estaba casi agotado. Podrías haber regresado al Arca de la Alianza para rehacer tu cuerpo, consumiendo el poder del amo . Como Enviada del Alma Negra, no solo no lograste crear valor para el amo, sino que incluso lo sobrecargaste. ¿Sabes lo que has hecho ? » Su tono era un poco duro. Era la primera vez que Luo Qiu veía a You Ye algo enfadado. Claramente, las acciones de Número 9 habían traspasado sus límites gerenciales , casi agotando su poder para un propósito privado no relacionado con una transacción, por lo que requería el poder del amo para compensarlo. Luo Qiu levantó la mano, indicándole a la señorita Maid que se detuviera. Sabía que, la mayoría de las veces, You Ye valoraba el consumo y la ganancia de su vida incluso más que él mismo. " Maestro …" Luo Qiu negó levemente con la cabeza, quebró una rama y la arrojó al fuego. La rama estaba mojada, pero el fuego era intenso. El vapor se elevó rápidamente y el extremo cortado silbó. —La verdad es que nunca he tenido una conversación formal contigo —dijo Luo Qiu con una sonrisa—. Un jefe como yo probablemente no esté cualificado . El número 9 se sobresaltó, un poco sorprendido. Negó con la cabeza. " No. En mi opinión, eres mejor que el anterior ... Simplemente no sé cuánto tiempo podrás mantenerlo " . “ N.° 9, cuida tu tono ” , dijo la señorita Maid con frialdad, pero Luo Qiu la miró con calma. “ No importa cuánto tiempo pueda mantenerlo, haré todo lo posible ” , dijo Luo Qiu. “¿ Puedes decirme por qué estuviste dispuesto a pagar ese precio para detener la inundación? ” El número 9 respondió con calma: « Si no se detuviera la inundación , las tierras de cultivo río abajo quedarían sumergidas. Hay más de una docena de aldeas cerca. Allí se encuentran todos sus medios de vida » . Luo Qiu asintió y preguntó: " Si ese es el caso, debería haber generado un gran número de transacciones. Con base en tu desempeño anterior, normalmente tomarías medidas, ¿ no ? " —No … no lo sé. —El número 9 guardó silencio un momento. Su mirada parecía algo perdida. Luo Qiu notó varias tazas viejas de acero inoxidable en la cabaña. Al ver pinos afuera, recogió algunas agujas de pino, las puso en las tazas y trajo agua para hervirlas. Mientras el agua hervía, el número 9 dijo de repente: " Me siento como si hubiera preparado té de agujas de pino así antes " . Luo Qiu sonrió levemente. « En este viaje, ¿qué viste? ¿Qué oíste? » El número 9 reflexionó. Acababa de recomponerse, sus pensamientos aún estaban desordenados, pero ahora comenzaban a regresar poco a poco al recordar el viaje. Dijo lentamente: « Seguí caminando, pasando por muchos lugares. Me resultaban familiares … Poco a poco me di cuenta de que este viaje podría estar conectado con mis recuerdos del pasado. Sabía exactamente qué ruta me indicaste, jefe. Sí, lo sabía » . El número 9 habló en un tono como si la libertad no le perteneciera realmente. « Debería haberlo sabido, pero nunca había sentido gran cosa al respecto ; ninguna sensación en absoluto. Hasta ese momento, bajo la instrucción del maestro , al llegar al punto de partida de esta ruta, pareció empezar a sentir algo diferente » . "¿ Recordó algo? " , preguntó Luo Qiu, mientras arrancaba más agujas de pino y las arrojaba a la taza. El número 9 negó con la cabeza. « No recordaba nada. Solo sentía una inquietud que nunca antes había sentido. Siguió caminando así hasta que llegó a un museo. Se quedó allí tres días » . "¿ Qué vio? " preguntó Luo Qiu. El número 9 respondió: « Fuerza inquebrantable, pasión ardiente ... Ya fuera un cuadro, una cantimplora o incluso un simple cinturón de cuero agrietado, podía contemplarlo durante largo rato. Pero al mismo tiempo, también veía soledad » . “¿ Soledad? ” “ Sí, soledad ” . El número 9 cerró lentamente los ojos, como si todo estuviera ante él. “ No sabía qué clase de sentimiento era. Ese lugar registraba tantas cosas, pero aparte de él mismo, apenas podía ver a un solo visitante. Fue a la oficina del curador y vio que era un joven de unos treinta y pocos años que estaba escribiendo un plan para renovar el museo con la esperanza de atraer a más turistas … Y de repente sintió ira ” . “¿ Por qué estás enojado? ” El número 9 dijo: « En ese momento, un banco afuera vendía monedas conmemorativas. Vio largas filas de gente dentro y fuera del banco … Vio su entusiasmo, pero no pudo oírlos hablar de las historias detrás de esas monedas » . “¿ Qué tipo de historias? ” “ Las historias de guerra ” . “ Una moneda conmemorativa que podría revalorizarse hizo que la gente hiciera cola para comprarla, mientras que un museo que llevaba esa historia fue ignorado … Así que estabas enojado, ¿ no ? El número 9 no respondió . Miró fijamente por la ventana mientras sus recuerdos se aclaraban. « Salió de allí y continuó por la ruta preestablecida. Vio muchas cosas similares ... lugares como ese, abandonados. Más tarde, conoció a otra persona » . " ¿ Quien? " —Un anciano —dijo el número 9 en voz baja—. Un veterano retirado. Mucha gente fue a buscarlo . “ Por fin alguien le prestó atención. ¿No es bueno? ” El número 9 negó con la cabeza. « No podía explicarlo con claridad … Vio con sus propios ojos al anciano sentado frente a su casa, desconcertado mientras periodistas, funcionarios y desconocidos llamaban a la puerta. Su nuera lo ayudó mientras se ponía una chaqueta con muchas medallas y se tomaba fotos con los visitantes. Vio al anciano sonreír, pero no una sonrisa de felicidad. Solo vio al anciano, una y otra vez, a petición suya, relatando aquellos años del pasado » . " ¿ Crees que eso no es bueno? " , el anciano se alegraba mucho de contar esas historias. Poco a poco, le pareció que no tenían sentido, porque se dio cuenta de que, al cabo de unos días, la gente volvía a olvidarlas. Empezaban a hablar de otras cosas . “¿ Qué tipo de cosas? ” Escándalos , sobre todo escándalos de famosos. Todos los disfrutaban . “¿ Entonces crees que dejaron de prestarle atención a este veterano ?” Vio cómo la fachada de la casa del veterano se vaciaba rápidamente. Entonces, alguien más se hizo popular en línea : una chica bastante guapa que dijo una sola frase y se hizo famosa en todo el país. Pero desapareció con la misma rapidez, y el entusiasmo de la gente se centró en otros . " ¿ Y luego? " El número 9 dijo: « Planeaba irse de allí, porque el camino por delante aún era largo. Antes de irse, regresó en silencio a la residencia del veterano. El hijo y la nuera del anciano se habían ido, dejando solo al anciano sentado frente a la casa, acompañado de un perro viejo. Fumaba su pipa en silencio, mirando fijamente la puerta, dormitando » . “ Pensó que el anciano había sido olvidado ” . “ Quizás. ” El número 9 volvió a negar con la cabeza. “ Pero sabía que pronto otro anciano similar saldría a la luz pública … Es como un ciclo, porque a la gente le gusta desenterrar estas cosas de vez en cuando. ” “¿ Sabía por qué? ” “ Lo sabía ” . El número 9 asintió. “ Pero le pareció insignificante, así que siguió su camino ” . " Es un Enviado del Alma Negra. Ha presenciado muchas cosas como esta " , dijo Luo Qiu mientras el té terminaba de hervir y lo servía. El número 9 tomó la taza con naturalidad y la sostuvo como si buscara calor. « Sí, ha visto mucho, pero siempre ha observado con frialdad desde la barrera » . Luo Qiu sonrió. "¿ Adónde fue después? " “ A un bosque, donde conoció a un guardián de la montaña ” . El número 9 observó las agujas de pino que flotaban en la taza de acero inoxidable. “ De repente, quiso contactar con este guardián. Así que se convirtió en un mochilero y entró en la casa del guardián. Su nombre era Zhang Jinquan ” . " Debió ser hospitalario. Un huésped que llega al desierto " , imaginó Luo Qiu. Una sonrisa se dibujó en el rostro del número 9. Incluso una persona taciturna podía sonreír con tanta facilidad. « Zhang Jinquan tenía gallinas afuera de la estación de guardabosques. Esa noche mató una para entretenerse. Fue muy hospitalario » . " Yo también quiero comer eso " , dijo Luo Qiu con nostalgia. El número 9 sonrió levemente. « No creo que te guste mucho ese entorno. Era demasiado simple. Ni siquiera había suficiente electricidad, y no había señal. Las únicas maneras de enterarse del mundo exterior eran viendo la televisión y escuchando la radio, e incluso esas solo estaban disponibles a ciertas horas. Cuando daban las noticias de la noche, no había problema. En otras ocasiones, Zhang Jinquan se resistía a usar la electricidad » . Luo Qiu sonrió y no dijo nada. El número 9 tomó un pequeño sorbo de té de agujas de pino, ya a la temperatura adecuada. « Aún le falta sabor. Si lo hirvieran con agua de nieve, estaría mejor » . Tras probarlo, Luo Qiu se dio la vuelta y trajo varios terrones de nieve de picos nevados lejanos, los metió en la taza y añadió más agujas de pino. Se veía horrible y no muy limpio. "¿ Cuánto tiempo permaneció en la estación de guardabosques? ", preguntó Luo Qiu. Diez días. Durante esos diez días, él y Zhang Jinquan pasaron cuatro o cinco días patrullando la montaña juntos . " Parecía que realmente le gustó ese momento " , sonrió Luo Qiu. El número 9 asintió. « Todo estaba muy tranquilo. Durante esos diez días, todo su disgusto anterior pareció desaparecer. Lo tomó como unas vacaciones ... Pero aun así tenía que irse, porque las órdenes de su amo debían cumplirse » . Luo Qiu pensó por un momento. " Su maestro no siempre hace las cosas bien " . El número 9 negó con la cabeza y dijo en voz baja: « Cuando se fue, Zhang Jinquan mató otro pollo para despedirlo. Esa noche vio al guardián de la montaña emborracharse y derramar dos lágrimas. Solo entonces sintió la reticencia del anciano a partir ... Este anciano había permanecido en las montañas durante cuarenta años » . " ¿Qué pasará con esa estación de guardabosques en el futuro? " , preguntó Luo Qiu. El número 9 reflexionó un momento. « No lo sabía . Zhang Jinquan dijo que nadie estaba dispuesto a ocupar su puesto, así que, aunque ya se había jubilado, solo podía quedarse temporalmente ... Realmente esperaba que alguien lo reemplazara. El deseo era muy fuerte. Así que, antes de irse, hizo una tarjeta en blanco con la información de Zhang Jinquan , con la intención de entregársela a su amo al terminar el viaje » . Luo Qiu asintió. " Si tengo la oportunidad, iré a echar un vistazo " . " Gracias. " " De nada . " … Afuera, la lluvia paró poco a poco. Cuando Luo Qiu salió, ya era de noche. Para cuando llegó y se quedó un rato en casa, ya casi amanecía. Tras terminar la historia de Zhang Jinquan , el número 9 de repente empezó a cantar. Dijo que Zhang Jinquan le había enseñado una melodía del antiguo Qiang de Huayin. En lo alto de las montañas, resuena la campana de batalla. Suena la campana, la gente se regocija, montañas y ríos responden al llamado. Se abre un canal de felicidad, el agua asciende por las altas montañas, anunciando un futuro brillante. Un derroche de colores … Realmente disfrutó mucho esos diez días en la estación de guardabosques. … "¿ Lo recuerdas ahora? " , preguntó de repente Luo Qiu después de escuchar la canción del número 9 . El número 9 negó con la cabeza. « No recuerdo nada. Solo puedo suponer vagamente ... Puede que fuera de esa época » . “ No pareces tan ansioso como la última vez por recuperar tus recuerdos ” . El número 9 pensó por un momento y dijo en voz baja: “ Tal vez porque tengo miedo ” . “¿ Miedo de qué? ” El número 9 miró a Luo Qiu. " ¿Puedo saber dónde se gastó todo mi crédito por la actuación? " Luo Qiu negó con la cabeza. « Según el acuerdo que firmaste entonces, no tienes derecho a saber cómo se utiliza el crédito de cada transacción completada » . El número 9 asintió. Un jefe no podía violar el acuerdo , ni el anterior ni el actual, a menos que estuviera dispuesto a pagar el precio de romperlo. El número 9 suspiró. « No sé de qué tengo miedo. Simplemente me siento incómodo ... A veces incluso me arrepiento de repente de haberte pedido lo mismo. Quizás si no te lo hubiera pedido , no tendría miedo . En este viaje, me siento menos yo mismo y más como él » . “ Entonces, ¿por qué detuvieron esta inundación repentina? ” El número 9 guardó silencio durante un largo rato. " Nunca has visto ayuda en caso de desastre " . Luo Qiu negó con la cabeza. " No lo veo con mis propios ojos " . El número 9 dijo: « Lo vio … Vio rostros tensos por el esfuerzo, los vio formar muros humanos en la brecha. Muchos no pudieron aguantar y se desplomaron de agotamiento, y alguien intervino de inmediato para reemplazarlos. Algunos saltaron al agua para salvar a la gente. Otros, empapados por completo, siguieron cargando sacos de arena en relevo tras relevo, de día a noche. Cuando estaban realmente exhaustos, se les podía ver —fila tras fila— quedarse dormidos en plena calle. Los observó, como cadáveres caídos en un campo de batalla, cuerpos cubiertos de barro, rostros irreconocibles. Pero sabía que una vez que sonara el silbato, todos se pondrían de pie de nuevo … Y de repente se dio cuenta de que ya nada más parecía importante » . El número 9 dijo con voz profunda: “ De repente sintió un dolor abrumador en el corazón. Cuando llegó ese dolor, no tuvo miedo en absoluto. En cambio, sintió algo que lo llamaba. Sus acciones vinieron antes que sus pensamientos, así que no pensó . Sabía que esta lucha contra la inundación finalmente fracasaría. Sabía que estos jóvenes soldados serían tragados por aguas infinitas … Pero él no quería eso. No quería que estos jóvenes soldados se hundieran silenciosamente hasta el fondo. En el camino, vio a demasiadas personas que ' olvidaron ' . Sintió que no tenía derecho a culparlos, porque nunca habían experimentado esa era. Sin experiencia, no hay sentimiento, y cualquier sentimiento separado de la experiencia nunca dura. Así que incluso cuando vio desdén, o gente que decía que los tiempos habían cambiado y que tales cosas ya no eran necesarias, incluso jóvenes burlándose de ello sin límites solo para hacerse famosos, solo observó fríamente … Pero al menos, al menos, quería mantener vivos a estos jóvenes soldados. Eran como este montón de leña ” . De repente, ya no tenía tanto miedo … Aunque aún no lo recordaba , sabía que algunas cosas siempre se transmiten, como una llama. Alguien las retoma, alguien las transmite, y luego alguien más las retoma … No podía permitir que esa herencia se rompiera. Así que olvidó su propia identidad y se enfrentó a la abrumadora fuerza de la naturaleza. Pensó que incluso ser destrozado estaría bien … Y de repente, se sintió más feliz que nunca en las últimas décadas . “ Así que ya no importa si lo recuerda o no ” . … … El cielo se aclaró un poco más, pero seguía sombrío. Al día siguiente seguiría lluvioso. Hacía mucho tiempo que no se había añadido leña al fuego. Solo quedaban capas de ceniza blanca, aún calientes, con brasas debajo aún sin apagar del todo. Luo Qiu se levantó. No le hizo daño haber estado despierto toda la noche. Miró al número 9 y levantó el mapa. " ¿Piensas continuar este viaje? Aún quedan dos o tres lugares antes del final " . El número 9 negó con la cabeza y se levantó también, mirando a Luo Qiu. " No ... He estado ausente de mi puesto bastante tiempo. Es hora de volver al trabajo " . Luo Qiu asintió. " El costo de reconstruirte esta vez se deducirá en cuotas de tu rendimiento futuro ... ¿Te parece bien? " El número 9 guardó silencio un buen rato. Al final, hizo una reverencia repentina, bajó la voz y dijo: « Espero que ... trate a este país con bondad, Maestro » . Tras decir eso, el Número 9 se fue. Se convirtió en una nube de niebla, se fundió con el bosque que aún no había aclarado del todo y desapareció sin dejar rastro. “ Al fin y al cabo, sí que recordaba algo …” … Cuando regresaron al club, la señorita Maid se apresuró a preparar el desayuno. Cuando trajo el desayuno al estudio, Luo Qiu estaba mirando los libros de contabilidad, sumido en sus pensamientos. " Maestro, ¿está mirando el historial de desempeño del No. 9 ? " Preguntó la señorita Maid mientras caminaba al lado de Luo Qiu y comenzaba a preparar el desayuno. “ Estoy pensando si se puede aumentar un poco su comisión ” , dijo Luo Qiu con indiferencia. “ De lo contrario, con el rendimiento que le permite mantener según el acuerdo, incluso si tiene ideas la próxima vez, podría no ser capaz de detener otra inundación en la montaña … Un Enviado del Alma Negra tan débil que detener una inundación casi lo mata tampoco pinta bien para la tienda. Pero la verdad es que no encuentro margen para ajustarlo. El jefe anterior hizo este acuerdo demasiado rígido … Mmm, parece que estoy desperdiciando de nuevo. ” La señorita Maid no dijo nada. Tras preparar cuidadosamente el desayuno, tomó el libro de registro de las manos de Luo Qiu y dijo en voz baja: « Maestro, déjeme ajustarlo » . Luo Qiu se rió de sí mismo. " Entonces seguiré siendo un inútil " . Por supuesto, era solo una broma. La señorita Maid sonrió dulcemente, se apartó el cabello de la oreja con indiferencia, luego abrió el libro de contabilidad y comenzó a buscar ajustes viables. — 2015: Gastó 10.000 puntos de desempeño para mejorar la vitalidad de diez académicos de la Academia de Ciencias de China. … — 2008: Se gastaron 200.000 puntos de rendimiento para aumentar las tasas de supervivencia ante terremotos en un 1,5%. … — 1969: Gastó 3.000 puntos de rendimiento para prolongar la vida de un científico de apellido Qian por cuarenta años. … — 1962: Se gastaron todos los puntos de rendimiento restantes para restaurar las lluvias en grandes áreas de la Nueva Nación. … Hace muchos, muchos años, un hombre llamado Zhang Ziru entró al club y pidió ese deseo. Que las montañas y los ríos perduren y la nación disfrute de paz y prosperidad. Una nota del autor. PS1: Originalmente planeé escribir la historia del número 9 con mucho más detalle … No es que se me olvidara; de hecho, la planeé hace mucho tiempo. Simplemente me lo retuve … y después de tanto tiempo, me di cuenta de que realmente no tenía oportunidad de escribirla. Las cosas ya no son tan fáciles como hace unos años (incluso varios