Leer Club Comercial Trafford (Novela) Capítulo 1422 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Antes de ir a trabajar por la tarde, Tao Anqi llevó una pila de documentos al área de oficinas del equipo y llamó a una chica del mismo grupo.
“ Hermana Tao Tao, ¿ella es … ? ”
Estas son las tareas de esta tarde, ayúdenme con ellas .
“ Está bien … pero ¿por qué tan repentino? ¿Pasa algo malo? ”
“ Algo está pasando en casa, así que necesito volver por un rato … si no pasa nada, debería estar de vuelta el domingo ” . Tao Anqi habló rápidamente.
Al ver que ya estaba vestida, con la mochila a la espalda, claramente lista para irse de la empresa ... la chica suspiró con impotencia. Sus planes del fin de semana, obviamente, se habían cancelado.
Tao Anqi dejó la empresa y regresó primero a su apartamento alquilado. Su billete de tren era para las 17:20 y llegaría alrededor de la medianoche.
No tenía pensado volver. Como era una reserva de última hora, no quedaban buenos horarios de salida, así que tuvo que conformarse con un tren tardío.
Más tarde, tuvo dos llamadas con su hermano menor, Tao Kai. Él se molestó un poco ; dijo que no era necesario llamarlo directamente y preguntó si de verdad era tan difícil llamar primero a su madre.
Tao Anqi no supo qué responder. Solo susurró para sí: «Quizás sea realmente difícil».
Esa era simplemente su personalidad ... a diferencia del alegre Tao Kai, ella había sido independiente y de carácter fuerte desde pequeña. Quizás lo heredó de alguna parte.
En retrospectiva, no le importaban mucho las enfermedades fingidas que su madre había fingido varias veces antes de Año Nuevo. Era ridículo en retrospectiva : claramente las unía un lazo de sangre muy fuerte, pero por alguna razón no podían hablar con claridad.
Mientras guardaba ropa en su apartamento, un amuleto de seguridad se le cayó del bolsillo del abrigo . Su madre había rezado por ellos en el templo durante Año Nuevo : uno para Tao Kai y otro para ella. Pero no había vuelto a casa durante Año Nuevo, así que Tao Kai le envió el amuleto más tarde.
En parte porque las vacaciones fueron cortas, en parte porque no quería lidiar con las interminables preguntas de sus familiares una vez que regresara a casa.
Ya tenía veintisiete o veintiocho años. Su matrimonio se había convertido en un tema recurrente … una lucha compartida por todos los solteros de su edad.
Tal vez esta vez, podría hablar las cosas apropiadamente … Tao Anqi tenía el encanto, pero todavía no podía descubrir cuál debería ser su primera oración.
Ella sabía que era demasiado terca , como un erizo.
Este viaje fue una decisión de último momento. Ni siquiera se lo contó a Tao Kai.
Cuanto más pensaba, más nerviosa se sentía. ¿Desde cuándo volver a casa dejó de ser algo que anhelaba y se convirtió en una carga?
Acostada en la cama, un suave resplandor blanco atravesó su mente.
En aquel entonces , por amor.
Cuando aún creía firmemente en el amor, incluso sentía que nunca amaría a otro chico como lo amaba.
En su momento más apasionado, él le prometió matrimonio. Ella se sintió genuinamente la persona más feliz del mundo.
" No estoy de acuerdo. "
Fue quizás lo más cruel que su madre le había dicho desde que tuvo la edad suficiente para entender algo. Se sentía adulta , independiente.
Viajar ahora es fácil, no me toma mucho tiempo ir y volver. Te visitaré a menudo. ¿Y Tao Kai no sigue en casa ? ¿ Puedes dejar de ser tan controlador? ¿No puedo pensar por mí mismo por una vez ?
Quizás también fue la cosa más cruel que jamás le había dicho a su madre.
Ella decidió quedarse , porque él se lo prometió. Creyó que era lo suficientemente valiente ... hasta que conoció a los padres del chico .
" No estamos de acuerdo. "
Ella no sintió desesperación, porque creía que él la protegería tal como ella había tratado de proteger a su madre.
“ Lo siento, realmente me gustas, pero …”
Entonces ella entendió.
Ella ni siquiera sabía por qué, después de cortar lazos con él, todavía permanecía en esa gran ciudad … pero estaba segura : no era por el hombre que le dio un sueño.
Quizás … fue porque no podía encontrar el camino a casa.
Fue un sueño muy largo. Tao Anqi abrió los ojos, pasando de la consciencia nublada a la claridad, preguntándose si se había quedado dormida ... pero el cielo aún no se había oscurecido . Exhaló.
Quizás todavía pueda lograrlo.
Pero … ¿ dónde fue esto?
El terror la invadió. Un vacío. Su corazón se aceleró, como si estuviera a punto de salírsele del pecho. Todo a su alrededor parecía demasiado grande ...
Pequeño, ¿por qué no comes ? ¿Estás lleno ?
Madre … Tao Anqi miró el rostro familiar que tenía delante de ella.
El pánico no fue suficiente : miró sus manos y vio unas patas suaves y rosadas.
Ay, Dios. Este sueño era demasiado extraño ; debía de estar soñando todavía. ¿Cómo pudo pasar algo tan absurdo?
Pensó en La metamorfosis : Gregor convirtiéndose en un insecto gigante.
Debe ser solo un sueño. Probablemente ni siquiera lo recordaría al despertar ... se dijo. Pero no tenía ni idea de cómo despertar.
Tal vez, cuando sonara su teléfono, la despertaría de golpe. Esa era su única esperanza.
No importaba qué … incluso en un sueño, ella todavía quería ver a su madre.
Levantó sus dos patas delanteras . El rostro de su madre estaba tan cerca, más claro de lo que jamás había recordado.
“¡ Pequeño bribón! ”
Zheng Lihong se encariñó aún más con la pequeña criatura y la abrazó.
“ Te daremos un nombre, ¿de acuerdo? ”
La voz resonó en su oído. Solo entonces se dio cuenta de lo asombroso que era el oído de un gato : incluso podía oír los latidos del corazón de su madre .
¿Un nombre? Este sueño era demasiado realista ... ¿ Aún no estaba despierta? Quizás dormía demasiado profundamente. Zheng Lihong la colocó en la cesta de la bicicleta. Desde esa altura, todo parecía vertiginosamente alto. En realidad, no soy un gato ...
“ ¿Qué tal Pequeño Travieso? ”
A ella no le importaba el nombre, sólo recordaba vagamente que su madre la había llamado así cuando era joven.
Bribón … ¿qué niño no lo era ?
¿Y tú? ¿ No eres el más travieso? ¡El año pasado fingiste estar enfermo varias veces! Siempre dicen que cuanto mayor te haces, más te pareces a un niño ; estás volviendo loco a todo el mundo.
Tao Kai te dijo muchas veces que dejaras de andar vendiendo bebidas. ¿Alguna vez lo escuchaste? No escuchas , pero quieres que lo hagamos.
La bicicleta se tambaleó al principio, luego se estabilizó. Los objetos que tenía delante se acercaban, luego se alejaban ... Tao Anqi se paró lentamente en la cesta, con las patas apretadas y la cabeza asomada. El paisaje pasó rápidamente. De repente, extrañó el sabor de esas pequeñas bebidas de yogur.
— Venid, una botella cada uno.
Todos los días después de la escuela, era lo mismo.
Siempre lo guardaba en la nevera, esperaba a que estuviera helado y luego lo bebía poco a poco. Era una botellita, pero conseguía que durara muchísimo.
Su madre ya no los preparaba … pero en casa todavía había muchos : los que no se vendían siempre volvían.
Quizás fue ella la que dejó de beberlos.
—¡Ah , pequeño bribón! ¡Qué peligroso ! ¡El nombre le viene de maravilla !
Zheng Lihong empujó su cabeza hacia atrás dentro de la canasta.
¿Quién es peligroso? ¡TÚ eres peligroso! ¡No olvides que vas en bicicleta! ¡Deja de vagar por las calles! ¡ Vete a casa! Estás solo aquí afuera ...
Estás solo …
¿Por qué sigo sin despertar …?
Anillo-anillo-anillo —
“ ¡Ah Hong! ¡Ah Hong! ”
Otra mujer de mediana edad en bicicleta se detuvo junto a ellos. Les resultaba familiar : probablemente era una compañera de trabajo de su madre.
Su nombre regresó después de un tiempo : una tía que vivía cerca y fue quien le presentó este trabajo de reparto a su madre.
Las dos mujeres charlaron casualmente.
La tía sacó una bolsa de su cesta. « Mi hijo y mi nuera trajeron mandarinas. ¡Toma algunas! »
“¿ Cómo puedo aceptar esto …?” dijo Zheng Lihong, pero claramente feliz.
A su madre le encantaban las mandarinas , lo sabía muy bien. Al verla pelar una inmediatamente y comérsela, pensó: «Quizás debería enviar algunas a casa la próxima vez …».
“ Está un poco amargo ” . Zheng Lihong frunció el ceño , pero aun así comió uno y luego comenzó a pelar otro.
—No comas tanto, por favor. No es un tesoro …
“ Ya que tu hijo ha regresado, no deberías salir a pedalear el triciclo estos próximos dos días ” . Zheng Lihong miró a su amiga y sonrió.
La tía grasienta dijo: « Ya no vendo. Después de vender la mercancía de este mes , me voy . Mi hijo dijo que ya no sale a trabajar. Vuelve para montar un pequeño negocio, abrir una tienda de desayunos, y me pide ayuda » .
“ Eso es maravilloso ” . Zheng Lihong estaba realmente feliz por su amiga.
Al escucharlos, comenzó a sentir sueño ... Los temas para personas de mediana edad todavía se sentían muy lejos de ella , y tal vez debido al cuerpo de este gatito , seguía sintiéndose somnolienta.
El clima en el sur durante marzo y abril era frío y húmedo. Se acurrucó en los brazos de su madre , inmóvil.
—El Tao Kai de tu familia también lo está haciendo bien, ¿ verdad? ¡He oído que entró en una gran empresa ! ¡ Tiene un futuro prometedor! —La tía grasienta se rió—. Deberías empezar a disfrutar un poco de la vida, dejar de cansarte .
Zheng Lihong negó con la cabeza. " Me aburriría . No como tú , que incluso tienes un nieto que cuidar " .
Esta tía grasienta conocía muy bien a Zheng Lihong; charlaban a menudo. "¿ Cómo va todo con Tao Tao últimamente? "
Zheng Lihong se rió. " ¿Qué será? Solo llama de vez en cuando. No puedo verla en persona, pero sigue llamando a menudo " .
—Yo … yo no .
De repente recordó haber oído a otros decir: los padres nunca hablan mal de sus hijos delante de extraños.
—Menos mal entonces. —La tía sonrió de alegría—. Esa niña, aunque terca, te protege mucho. Recuerdo cuando alguien te molestó hace años : corrió con una escoba y los zarandeó por todas partes .
“ Ella causó muchos problemas ” . Zheng Lihong rió suavemente y miró al pequeño bribón en sus brazos, acariciando su espalda.
—Me gusta esa chica, de verdad. La próxima vez que vuelva, ¿por qué no le presentamos a alguien? Conozco a uno decente —sugirió la tía.
Abrió los ojos de par en par y levantó la cabeza, aterrorizada de que su madre asintiera sin más ; eso era lo que más temía. Y su madre podía hacerlo sin problema.
—Vamos , deja de preocuparte —dijo Zheng Lihong riendo—. No te voy a dar ningún honorario de casamentera. Y además, casarse más tarde no es problema . A Tao Tao le va bien por ahí; dice que su carrera es lo primero. Y ahora los tiempos son diferentes : casarse tarde está bien .
— Tonterías. Cada vez que sale este tema, siempre eres tú quien me da un sermón ...
—Entonces … siempre me estabas protegiendo.
—De verdad que no puedo contigo . —La tía negó con la cabeza. Después de charlar un rato más, se marchó en bicicleta.
Zheng Lihong arregló sus cosas y se levantó. Su cintura no estaba bien , así que sintió dolor al intentar enderezarse y se la masajeó suavemente.
Miau — !
Al observarla, dejó escapar un suave grito y colocó su pata en la cintura de su madre … Los Scottish Folds realmente eran impotentes.
¿ Qué pasa ? Pequeña, ¿estás intentando masajearme ?
A Zheng Lihong le hizo gracia : esta cosita era tan perspicaz. La recogió. " No es nada, ya me he acostumbrado " .
—Ya lo usaba ... ¿ desde cuándo? ¿Por qué no me lo dijiste?
Miau …
…
Cerca del anochecer, se dormía a ratos. El cuerpo de un gato era realmente frágil. Se había quedado dormida sin darse cuenta ... Sentía como si su madre la hubiera estado cargando, caminando por el mercado.
Mamá debe haber estado comprando la cena.
que no venía a este mercado que no recordaba la última vez. Sus recuerdos eran de la infancia.
Su madre carga a Tao Kai, de un año, mientras la sostiene de la mano.
Cuando los puestos estaban a punto de cerrar, los ingredientes siempre eran más baratos.
Hermana mayor Hong, ¿pollo hoy? El de la última camada que criamos ; sacrificamos uno hoy .
¡ No! No puedo comerme uno entero de una sola vez. Zheng Lihong negó con la cabeza bruscamente. Sigue criándolo. Te digo que este pollo es para que lo coma mi hija cuando llegue a casa. Si te atreves a vendérselo a alguien más, te reprenderé hasta la muerte .
¡ Vamos, hermana mayor Hong! Nos conocemos desde hace años. ¿Por qué dices eso ?
“ Está bien, de acuerdo . Dame la mitad de uno horneado con sal ” .
—La última vez que volví a casa no comí ni un bocado.
—¿Cuánto tiempo esperaste …?
Miau …
¿ Cansado, pequeño? Ya casi llegamos. ¿Te invito a un pescado ?
Miau …
…
…
¿ No vienes a cenar? ¿Por qué no lo dijiste antes ?
Lo siento, mamá, de repente tenemos que trabajar horas extras. No puedo evitarlo ... ¡ No me esperes! Prometo que lavaré los platos de esta noche cuando vuelva, ¿de acuerdo? ¡ Tengo que irme !
—¡Dios mío !... —Zheng Lihong suspiró con impotencia y colgó. Miró el medio pollo asado con sal en la mesa—. No puedo terminar todo esto .
Miau …
— ¡ Estoy aquí! ¡ Estoy aquí mismo !
“ Pequeño, ¿por qué no comes? ”
El gatito tiró de su pantalón, aferrándose con terquedad. Riendo, Zheng Lihong lo levantó. "¿ Qué pasa? ¿Quieres comer conmigo? "
- Estoy aquí …
“ Está bien, está bien, comeremos juntos ” .
Zheng Lihong escogió con cuidado un trozo de pescado, le quitó las espinas y se lo dio al gatito. La televisión estaba encendida.
Ella no se sentaba a la mesa del comedor , simplemente comía sola, mirando la televisión.
Anoche se produjo un gran incendio en la fábrica de Osten Pharmaceuticals . Afortunadamente, no hubo víctimas gracias a la rápida respuesta de los bomberos ...
Zheng Lihong levantó la vista. " ¡Ay, vaya incendio! Menos mal que nadie salió herido " .
Apareció otro segmento de noticias y ella volvió a murmurar para sí misma.
—¿Siempre te sentiste así de solo …?
Solo estaba encendida la luz de la sala. El televisor parloteaba. Con el tazón en la mano, comía despacio, murmurando de vez en cuando.
Más tarde, se quedó dormida en el sofá.
Intentó llamar a su madre ; intentó gritar, pero no pudo despertarla . Entró en pánico ... ¿ No se resfriaría su madre? No llevaba suficiente ropa.
Quería arrastrar una manta. Después de intentarlo una eternidad, no pudo encontrar dónde estaba guardada ...
¡Tao Kai, idiota! Todavía hace frío. ¿Por qué no hay calefacción en la sala? ¿No envié una a casa?
Yo … yo no puedo cubrir a mamá con una manta …
Tao Kai, idiota … idiota …
—Yo … yo …
Miau … miau …
Al final, se subió al cuerpo de Zheng Lihong , acurrucándose en sus brazos ... al menos podía darle a su madre tanta calidez.
Miau …
…
Ella se despertó de nuevo : el sueño no había terminado .
Mirando fijamente el reloj de pared, eran más de las nueve. ¿Tao Kai aún no había llegado a casa?
Todavía estaba en el sofá, envuelta en mantas. Se sentía tan cómoda que no quería moverse ... ¿Dónde estaba su madre?
Hola , Dr. Li. Sí, soy Zheng Lihong. Sí, el chequeo que mencionó ... Me gustaría hacerlo mañana, ¿le parece bien ?
Doctor ... ¿chequeo? ¿Qué chequeo?
Confundida, saltó y corrió a los pies de su madre . Pero su madre no dijo nada : se agachó, recogió a la gatita y la colocó en la casita para gatos que acababa de comprar en el balcón.
Ella sabía que su madre dormía temprano.
Pero ella no había dicho por qué necesitaba un chequeo …
Un chequeo …
De repente, un miedo inmenso la invadió.
…
…
Temprano a la mañana siguiente, Zheng Lihong ya se había ido.
Cuando el gatito se despertó, había comida frente a la caseta , suficiente para todo un día. No vio a Tao Kai, pero a juzgar por la ropa tendida en el balcón, debió de haber regresado tarde anoche.
… El chequeo. ¿Lo está haciendo ahora?
Su mente estaba llena de ese pensamiento. Con la puerta del balcón cerrada, no podía ir a ninguna parte. Incluso trepar por la ventana era imposible.
Sabía que el tiempo se hacía muy largo cuando estaba sola , pero nunca se había dado cuenta de que un solo día podía parecer tan largo.
Este sueño realmente no tenía intención de dejarla despertar ... Pasó una hora pensando, otra hora distraída, luego cayendo en un sueño profundo ... eventualmente incluso sintiendo que tal vez quedarse así no era tan malo.
Al menos … no necesitaba preocuparse por tantas cosas.
Hasta la noche, cuando Zheng Lihong finalmente regresó con la compra y empezó a cocinar. Tao Kai llegó temprano a casa hoy, pero se fue después de cenar ; dijo que se reunía con amigos.
En la mesa, su madre no mencionó para nada el chequeo en el hospital. Tao Kai, idiota, ¿ no podrías ser más cariñoso?
— Tao Anqi … eres el indicado.
Sólo ahora finalmente pudo pasar tiempo con su madre , después de esperar todo el día.
Un día entero.
—¿Cuánto tiempo tienes que esperar … antes de poder conocerme …?
—¿Me dirías qué fuiste a comprobar … ?
Miau …
Su conciencia empezó a nublarse … De repente tuvo la sensación de que tal vez debía despertar : esto tenía que ser un sueño.
Ella se despertó.
…
Ella se despertó, pero nada había cambiado.
Eran más de las once ... Ese mocoso de Tao Kai, ¿jugó demasiado tarde anoche? No dejaba de regañarlo mentalmente.
— Pero al menos Tao Kai todavía estaba en esta casa …
—Y yo …
Oyó el sonido de un teclado. Sintiendo que algo no iba bien, saltó del sofá y siguió el sonido ... Esa era su habitación.
¿Qué hacía su madre en su habitación?
Confundida, se acercó a su madre : Zheng Lihong estaba sentado justo frente a la computadora.
Esta computadora debería haber sido desechada hace mucho tiempo. La compró cuando aún estaba en la escuela y llevaba muchos años sin usarse . Pero su madre nunca tuvo intención de deshacerse de ella ... ¿Podría siquiera encenderse?
No estaba segura. Solo se había quedado en casa unas pocas veces a lo largo de los años y no le importaba lidiar con nimiedades como esta.
Así que realmente siguió funcionando : ella sintió curiosidad por lo que estaba haciendo su madre.
Zheng Lihong, con gafas para leer, miraba fijamente el teclado y luego a un lado, tocando las teclas con un dedo a la vez. "¿ Eh? Pequeño, ¿estás despierto ? "
Zheng Lihong recogió con amor al pequeño bribón.
¿Maullido?
—No me molestes todavía. Déjame terminar algo primero. Te bañaré luego. —Zheng Lihong le dio una palmadita en la cabeza al pequeño bribón .
Observó confundida. ¿Desde cuándo a su madre le interesaban cosas como las computadoras ... ? Pero bueno, al menos tenía algo con qué entretenerse.
¿Redes sociales?
Quién sabe qué nombre de usuario eligió ... Ojalá no estuviera chateando con desconocidos. Había demasiados estafadores en línea.
Ella no pudo evitar preocuparse.
Scarlet Over the Horizon ... Ver el nombre la dejó paralizada. Ah , esta era la cuenta que siempre había usado su madre. Incluso la tenía guardada en su teléfono.
Apenas hablaban … Ella sonrió amargamente por dentro.
Este sueño fue muy largo … y demasiado realista … ¿Estaba ella simplemente atrapada así, incapaz de despertar?
¿Y ahora qué …?
" Por qué no hay una actualización hoy ..." murmuró Zheng Lihong para sí misma.
Ella giró la cabeza hacia la pantalla … Una mirada y quedó atónita.
— Me estás mirando … mis publicaciones .
Zheng Lihong movió lentamente la rueda del mouse … texto, texto, texto, luego imágenes.
—Esa no fue mi solicitud de permiso … eso fue … de ayer …
—¿Esto no es un sueño?
Ya no podía distinguir la realidad de la ilusión. Su mente era un completo desastre. Entonces vio a su madre abrir una selfi tomada ayer y ampliarla.
Ella no entendió .
Zheng Lihong sacó su teléfono y tomó una foto de la imagen ampliada en el monitor ... Ella todavía no entendía , pero su corazón de repente le dolió terriblemente.
“ Déjame mostrarte algo ” .
Vio a su madre sonreír, satisfecha. Apagó la computadora y llevó al pequeño travieso a su habitación. Del último cajón del armario, sacó un álbum de fotos.
La abrió para que la pequeña traviesa la viera. " Mira, tienes que recordar a esta persona, ¿de acuerdo? No te asustes cuando vuelva a casa " .
Zheng Lihong habló suavemente y con cariño, pasando página tras página.
Cuando ella recién nació.
Actuando en el jardín de infancia.
Ir a la escuela primaria, ganar el primer lugar en la carrera larga durante el encuentro deportivo de la escuela secundaria.
Graduación de la escuela secundaria.
Graduación de la universidad.
Tantos …
Verse crecer año tras año le dio una sensación surrealista … Debería haber terminado alrededor de la graduación de la universidad.
Pero las páginas seguían pasando:
Su primer evento empresarial, su primer viaje al extranjero, comer en un restaurante que le gustaba …
Ahora lo entendía ... Entendía de dónde venían todas esas fotos. Entendía por qué su madre había tomado esa selfie.
— Los … mantuviste a todos así …
Ir al cine con colegas.
—¿Todo este tiempo … ?
Sus compañeros de trabajo celebrando su cumpleaños.
—Era mi vigésimo séptimo cumpleaños. De hecho , pedí un deseo ...
Su ascenso el año pasado …
El mes pasado le pusieron una vía intravenosa en el hospital cuando se resfrió ...
—Este es tan feo … Lo borré hace mucho tiempo, ¿ por qué lo guardarías … por qué …?
- Lo lamento .
- Mamá …
Lo lamento .
Miau … miau … miau miau …
Zheng Lihong rió entre dientes y se frotó el rabillo del ojo. El pequeño bribón lloró aún más fuerte, maullando roncamente. Zheng Lihong casi se muere del susto.
¿ Qué te pasa? ¿Te sientes mal en alguna parte, pequeña? Rápidamente la abrazó.
Miau …
Por favor … déjame decir una frase …
Miau …
Déjame … ¡ déjame hablar!
Déjame …
El Scottish Fold se quedó profundamente dormido.
…
…
De nuevo amanece.
Tao Anqi de repente abrió los ojos … ¿Dónde estaba su madre?
Fue lo primero que pensó. Quería ir a buscarla ; no soportaba estar atrapada en el balcón todo el día otra vez , salvo que estaba en la cama.
Su propia cama, en su apartamento.
Ella estaba de vuelta … ¿ despierta?
Tao Anqi se quedó paralizada. Su mente estaba confusa. Pero como había despertado allí, debía de haber sido solo un sueño.
Dejó escapar un suspiro lento, aliviada … pero también extrañamente vacía.
Después de regresar esta vez, realmente debería hablar con su madre apropiadamente.
Ella pensó esto y luego se dio cuenta de la hora.
De día. ¿Mañana?
Ella jadeó, agarró su teléfono y lo comprobó : ¡habían pasado dos noches enteras!
Una oleada de mareo la invadió, acompañada de hambre , hambre de verdad. ¿De verdad había dormido dos noches enteras?
Se incorporó de golpe, pensando en el sueño en el que se convirtió en un Scottish Fold, e inmediatamente llamó a su madre, Zheng Lihong.
No hubo respuesta. Siguió sonando, pero nadie contestó ... El pánico se apoderó de ella. Llamó a Tao Kai.
Hola ... ¿ hermana ? Buenos días, ¿ qué tal ?
“¿ Estás en casa? ”
“ ¿No acabas de despertarme … ? ”
¿ Dónde está mamá? No ha contestado el teléfono . ¡ Necesito que vayas a verla !
Bien ... espera ... te estoy mirando ... ¿eh? No está . Ya está desayunando ... ah, debe haber olvidado su teléfono ... vale, vale, está bien . Probablemente fue al supermercado. O se llevó al pequeño travieso ... espera, ¿no se llevó al gato? ¿Adónde se fue ...?
“¡ Ve a buscarla ahora mismo! ”
—Ah ... hermana, me quedé despierta toda la noche. Estoy agotada . Y mamá ya es adulta, estará bien ...
¡ No te quedaste despierto toda la noche, estabas bebiendo con amigos! ¡No creas que no lo sé !
“¿ Cómo lo sabes? ¡No te lo dije! ”
¡ Me estás volviendo loco! ¡Ve a ver! ¡ Ya vuelvo a casa !
“ Hermana … ¿Hermana ? ¿Hermana? ”
¡ Bip !
No fue un sueño … no fue un sueño … lo que fuera.
Tao Anqi se levantó de la cama, ignoró el hambre y se olvidó por completo del billete de tren. Pidió un coche directo al aeropuerto y compró el primer vuelo a casa.
…
…
“ Realmente regresaste …”
Tao Kai se despertó alrededor de las tres de la tarde. Vio a Tao Anqi con los ojos enrojecidos, como si hubiera llorado todo el camino a casa. Se puso serio al instante.
—Hermana , ¿qué pasó? —preguntó alarmado.
Con voz ronca, Tao Anqi dijo: "¿ No te dije que buscaras a mamá? ¡Solo sabes dormir! ".
“ ¿Pasó algo? ”
No sé … Estoy hecha un desastre ahora mismo. Levántate. Tres minutos. Si no sales vestida en tres minutos, no me llames hermana .
Ella salió furiosa … Ni siquiera se había cambiado los zapatos, miraba el reloj, con el corazón hecho un caos … mirando al pequeño travieso en la casa del gato en el balcón.
Todo seguía sintiéndose irreal , pero se pellizcó el brazo con fuerza. El dolor la recorrió.
No es un sueño …
Corrió a la habitación de su madre . En el cajón más pequeño del armario, encontró el álbum.
En cuanto lo abrió, una oleada de tristeza la invadió. Las lágrimas corrieron sin control.
—Qué mamá más tonta …
…
…
El teléfono. Ella olvidó su teléfono.
Zheng Lihong suspiró. Su memoria no era muy buena ... Pero había salido de casa aturdida, con el corazón apesadumbrado, y solo se dio cuenta al llegar al hospital.
Los resultados aún no habían salido … tenía que esperar.
Dicen que para las personas mayores, el tiempo puede pasar muy rápido o muy lento, y a veces se les escapa sin que nos demos cuenta. Zheng Lihong estaba solo en el hospital, y el tiempo realmente voló.
Ella se quedó mirando fijamente … en blanco, en blanco, hasta que pasó casi un día entero.
¿Ya debería ser el momento?
Apoyándose en las rodillas, Zheng Lihong se puso de pie lentamente … Una enfermera había llegado antes para decirle que los resultados estaban listos y que podía ir al consultorio del médico .
Zheng Lihong observó a las personas que esperaban que llamaran sus números, o que simplemente estaban sentadas allí sin comprender como si estuviera ... Quedarse en un lugar como este era realmente incómodo.
“ Doctor Li, mi enfermedad …”
Miró al médico que tenía delante, alguien de su misma edad, y nerviosamente apretó con más fuerza la bolsa de tela roja que tenía en las manos.
…
Tao Anqi no le contó a Tao Kai sobre su extraño sueño. Solo dijo que su madre podría estar ocultándoles algo y que había ido al hospital para hacerse una prueba.
Eso asustó bastante a Tao Kai.
“¿ Doctor Li? ” Tao Kai se quedó paralizado.
—¡Sí ! ¿Lo sabías? —Tao Anqi lo agarró del brazo de inmediato , con el álbum de fotos aún en la otra mano.
, mamá se desmayó y la llevaron al hospital. Revisé algunos documentos y creo que el nombre del médico era algo así como Li ... no me digas ...
…
“ Este es el hospital …”
Tan pronto como salieron del auto, Tao Kai señaló la entrada del hospital.
Tao Anqi respiró hondo, con expresión seria, y entró. En ese momento, sonó su teléfono. Lo miró : era su supervisora.
Ella apretó los dientes e inmediatamente rechazó la llamada.
Los hermanos se separaron para buscar en el hospital.
Ella no sabía por qué, pero algo la atraía fuertemente hacia cierta dirección.
" ¡ Mamá! "
…
Zheng Lihong estaba sentado en una silla en el pasillo afuera del consultorio del médico , sosteniendo el papeleo del examen y con la mirada perdida.
" Mamá - ! "
Ella miró hacia arriba y vio a Tao Anqi al final del pasillo, jadeando pesadamente antes de correr hacia ella.
¿ Anqi? ¿Por qué estás …?
“ Mamá, mamá … ¡ Mamá! ”
Tao Anqi rompió a llorar, abrazándola por los hombros, sollozando. « Mamá ... ¡ Lo siento , lo siento ! No me iré otra vez, no me iré . Regresaré , me quedaré contigo, no te dejaré otra vez, mamá, por favor, no me dejes, no me dejes ...».
—¡Niña tonta! ¿ Por qué lloras? —Zheng Lihong sintió que se le ablandaba el corazón y la abrazó—. Mírate, llorando así. No es nada grave.
“¡ Lo sé … lo sé todo! ” , sollozó Tao Anqi. “ El chequeo … los resultados, ¿verdad? ”
Zheng Lihong abrió la boca y finalmente exhaló. " El médico dijo ... que es benigno. Solo me dijo que descansara más. Si no me cree, mire " .
Benigno.
En ese momento, se dio cuenta de lo que realmente era la felicidad.
…
…
En la calle.
—Hermana , ¿de verdad decidiste volver? —preguntó Tao Kai, pasándole el brazo por encima del hombro—. ¿ No dijiste que aún tenías posibilidades de ascender este año ?
Tao Anqi puso los ojos en blanco. " ¡Idiota! Si no estoy en casa, mamá ni siquiera tendrá a alguien que la cubra con una manta cuando se duerma " .
Tao Kai murmuró: " Como si alguna vez hubieras hecho eso ..."
" ¿ Qué dijiste? "
¡ Dije que eres muy bonita! ¡Si no fueras mi hermana, te perseguiría !
“¡ Vete a morir! ”
Delante de ellos, Zheng Lihong caminaba feliz con el pequeño bribón en sus brazos ... Detrás de ella, los hermanos discutían como cuando eran jóvenes.
Cuando pasaban por un estudio de fotografía, Tao Anqi de repente les pidió a ambos que se detuvieran ; de repente se le ocurrió una idea.
“¿ Qué tal si … nos tomamos un retrato familiar? ”
Zheng Lihong miró a Tao Kai y sonrió desde el fondo de su corazón ... Por supuesto que estuvo de acuerdo.
Tao Kai abrió la puerta. Una chica rubia se acercó a saludarlos, y un joven estaba de pie detrás del mostrador sonriendo.
“ Eh, ¿no eres tú … ”
El joven dijo: “¿ Cómo puedo ayudarte hoy? ”
“ Quiero …” Tao Anqi se acercó por detrás, abrazando a Zheng Lihong y a Tao Kai, “ tomar un retrato familiar. ¿Te parece bien? ”
“ Por supuesto ” , dijo el joven con una suave sonrisa.
…
La preparación no tomó mucho tiempo.
En el estudio, la chica rubia instaló las luces mientras el joven sacaba una cámara dorada. " Muy bien, todos. ¿ Sonreímos ? "
“ Espera …” dijo de repente Tao Anqi.
Se detuvo un momento y luego levantó al pequeño bribón. Tuvo una sensación extraña e indescriptible ... El pequeño ladeó la cabeza, parpadeando.
“ Y eso también. ”
………………………………………………
Una nota del autor.
No sé cuántas personas no verán la palabra " benigno " en su informe.
Solo espero que todos vean esa palabra ... Esta historia no tiene giros inesperados ni suspenso. Es simplemente una historia muy simple.
De repente, me acordé de algunas letras.
— Mingming en realidad no está ocupado, pero siempre afirma estarlo.
—Aunque salga corriendo por la puerta, sigue insistiendo en que termines el termo de sopa.
—Mientras la familia esté a salvo, la placa con el número de la casa podría permanecer en pie otros diez años.
— Aunque sólo sea unas cuantas veces más, al menos seguiréis cenando juntos por la noche.
Este Capítulo está dedicado a aquellos que aún no han encontrado un motivo para volver a casa …
Para los que quieren volver a casa.

Continúa leyendo
Club Comercial Trafford (Novela)
Capítulo 1423
Club Comercial Trafford (Novela) Capítulo 1422
Estás leyendo el capítulo 1422 de Club Comercial Trafford (Novela), un novela. Luo Qiu se convirtió en el jefe de un «club» por casualidad. Era un club extraño que vendía artículos extraños y contaba con una sirvienta que tenía 300 años de experiencia laboral. Innumerables personas con sueños,… Este capítulo tiene publicado el 2 de junio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club Comercial Trafford (Novela) tiene 1466 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.