Leer Club Comercial Trafford (Novela) Capítulo 1362 online gratis en español

El bajo palpitante se sentía como olas de calor que se extendían por el aire, cada latido golpeando con la suficiente fuerza como para acelerar el corazón. Luces vertiginosas, música salvaje, pilas de vasos con forma piramidal y llamas azules ardiendo sobre ellos. Aparte de sus dos compañeros de equipo, había otros dos chicos y varias mujeres, todos bailando salvajemente alrededor de la gran cabina circular. La mesa estaba llena de botellas, tanto verticales como laterales. Dong Shaofeng sostenía uno de ellos, medio vacío. Parecía un extraño, observando en silencio la locura que se desarrollaba frente a él. Cuando comenzaron a besarse apasionadamente, con los rostros perdidos en el éxtasis de la borrachera, él seguía observándolos sin expresión alguna. Una mujer sensual se acercó sigilosamente a Dong Shaofeng, envolviéndolo como una serpiente. Le besó la oreja y sus labios se deslizaron hacia abajo, provocándolo. Él la miró a la cara ; esa mirada seductora de repente parecía estar plagada de gusanos en su mente, su piel pudriéndose, grotesca. Por supuesto, no era real , solo lo que él veía. En realidad, era hermosa, la más atractiva del grupo. Finalmente, la mujer no se conformó con simples provocaciones. Levantó la cabeza, con los ojos llenos de deseo, le tomó el rostro entre las manos y se inclinó para besarlo. " Escapar. " Quizás la música ahogó su voz, o quizás pensó que no lo decía en serio, pero continuó. " Escapar. " Finalmente lo oyó. Frunciendo el ceño, resopló fríamente y retrocedió, murmurando con fastidio : la mirada del hombre era demasiado fría. Después de que ella se fuera, uno de sus compañeros se acercó, desconcertado. " Jefe Feng, ¿qué pasa ? ¿Te hizo enojar? " “ Diviértanse, chicos ” . Dong Shaofeng se levantó, agarró una cerveza sin abrir y dijo con calma: “ Ya pagué la cuenta ” . ¿ Jefe Feng? ¿Qué demonios ... ? Desapareció entre la multitud de jóvenes bailando en cuestión de segundos. Otro compañero preguntó: " ¿Qué le pasa ? " ¿ A quién le importa? No es la primera vez. ¡ Sigamos ! Ah, la juventud : beber, darse gustos, sentirse invencible. —— Un Mercedes SLC plateado circulaba a toda velocidad por la carretera junto al río. El rugido del motor resonó bajo un puente antes de que el coche frenara con un chirrido. Dong Shaofeng salió y caminó hacia la barandilla junto al río. El viento fresco y húmedo le refrescó la piel enrojecida. A pesar del alcohol, no se tambaleaba , solo ardía por dentro. Miró al otro lado del río el grupo de edificios antiguos. Recordó que cuando era niño su casa estaba allí. Las luces del otro lado del río eran las luces de las familias. Las de este lado : neón, huecas y frías. No podía decir cuál lado era mejor. Tal vez ambos lados solo se veían hermosos cuando se miraban el uno al otro. Suspiró suavemente, sacó su teléfono y abrió un chat con Zhao Le. ——¿Aún despierto? ——¿Qué quieres ahora? —— Baja. Empieza a saltar como una rana desde el piso de abajo, grábalo y envíamelo. —— ¡ ¡ Estás enfermo!! —Tienes cinco minutos. El cronómetro empieza ahora. Un minuto, dos, tres, cuatro y medio … Se quedó mirando la pantalla, aturdido. Entonces el teléfono vibró y empezaron a llegar clips cortos. Imágenes borrosas, iluminación tenue : Zhao Le estaba haciendo saltos de rana por las escaleras, con la respiración entrecortada y desigual. Cada piso, un vídeo corto, uno tras otro. Apoyado en la barandilla, Dong Shaofeng bebía mientras observaba, el viento frío lo mordía. -- ¡ Hecho! —— Haz ejercicios calisténicos. -- ¿ ¿Qué?? — Calistenia por radio, serie quince , o vuelve a bajar saltando como una rana. Pronto llegaron más clips. Esta vez ni siquiera los abrió , simplemente inclinó la cabeza hacia atrás y miró fijamente el cielo completamente negro. Desagradable. Zhao Le era repugnante. Y así era él. Pensó eso y arrojó la botella al río. Antes de volver al coche, envió un último mensaje: -- Buenas noches. —— —¡Has vuelto , Shaofeng! —lo saludó su madre con cariño, acercándose corriendo—. Otra vez apestas a alcohol . ¿ Dónde te has metido ? Él la miró y luego miró al hombre que leía el periódico en la sala de estar : su padre. —Qué tarde. ¿Qué pasa ? —preguntó con naturalidad. ¿ Qué clase de actitud es esa? —Su padre dejó el periódico de golpe, mirándolo fijamente—. Lo único que haces es ir de fiesta y malgastar el dinero. ¿ Crees que lo gano para que lo gastes en bebidas ? —Está bien, está bien , todavía es joven —lo tranquilizó su madre—, no te enojes . —¡Siempre ! Siempre lo defiendes. ¡ Lo vas a malcriar! —resopló su padre—. ¡ A partir de hoy , sin paga durante tres meses ! Dong Shaofeng los miró fijamente sin comprender. -- Desagradable. -- Ellos son. ——Yo también. Su madre se sentó junto a su marido y le dio una palmadita en el hombro. « Tranquilo, todavía es un niño » . ——Puedes parar ahora. ¡ Siempre te pones de su lado! ¡Es culpa tuya ! —— ¿ No estás cansado? —Sí , sí, yo soy la mala, ¿de acuerdo? —suspiró . —— ¿No es agotador? Su padre finalmente suspiró también, fulminando con la mirada a su hijo. "¡ Ve a ducharte! ¡Hueles a bar! " -- Lo sé. Él asintió levemente y comenzó a subir las escaleras. “ Ah, por cierto ”, le gritó su madre, sonriendo, “ pasado mañana es tu cumpleaños. ¡Tu papá y yo planeamos volar a París mañana para celebrarlo como es debido! Incluso se tomó dos días libres en el trabajo ” . ——Ya es suficiente . ——Puedes parar ahora. ——Ya está bien . Dong Shaofeng se detuvo y se dio la vuelta. "¡ Basta! ¡Deja de fingir! " - ¿ Qué dijiste? El rostro de su padre se oscureció. Dong Shaofeng se burló. " Si quieres sermonearme, bien , pero primero limpia a tus amantes. Y tú, mamá , quizás deberías dejar de salir con tus novios antes de fingir que eres una madre amorosa . ¿ No se sienten asqueados el uno del otro ya? " Él no subió las escaleras , salió directamente por la puerta. —¡Alto ! ¿Adónde vas? —gritó su padre. “ Estamos desperdiciando dinero ” , dijo agitando una mano sin mirar atrás. La puerta se cerró de golpe. Su padre arrojó una taza de té al suelo, mirando fríamente a su esposa. —En ese caso, mejor no vayamos a París —dijo con tono ligero—. Volaré a Sabah por unos días . —Haz lo que quieras —dijo con frialdad—. Pero pórtate bien. La empresa pronto saldrá a bolsa ; no quiero escándalos . “ Preocúpate por ti mismo ” , se burló mientras subía las escaleras. —— Cuando Zhao Le abrió la puerta, intentó hacer silencio , pero de repente las luces de la sala de estar se encendieron. Se quedó paralizado. Zhang Xiaoqin estaba sentada en su silla de ruedas, con la mano todavía en el interruptor. Pequeño Le, es tarde . ¿Adónde fuiste? ¿Por qué estás sudando ? —Nada . —Cerró la puerta rápidamente, recomponiéndose antes de volverse con una sonrisa—. No pude dormir , así que salí a correr . Tomó una manta del sofá y la puso sobre sus hombros. " Hermana, ¿ no estabas dormida? " Zhang Xiaoqin negó con la cabeza y de repente le tomó la mano. " Pequeño Le, acabo de tener un sueño. Me desperté " . “¿ Un sueño? ” , preguntó en voz baja, agachándose para tomarle las manos ; estaban frías, así que se las frotó con suavidad. “¿ Qué clase de sueño? ” “ No sé , ni siquiera sé dónde estaba ”, dijo Zhang Xiaoqin, sacudiendo la cabeza, aún con aspecto asustado. “ Solo estábamos tú y yo. Caminabas delante de mí, de espaldas, cada vez más lejos. Te llamé, pero no me oíste ; seguiste caminando, seguiste caminando … No podía moverme, no podía alcanzarte … y entonces desapareciste. Después de eso, desperté ” . —Estoy aquí, ¿ verdad? —Zhao Le tomó la mano de su hermana y se la puso en la cara—. ¿ Ves? Estoy bien . ¿ Cómo pude desaparecer? ¿ Crees que puedo usar magia o algo así? No te preocupes , solo fue un sueño. Las pesadillas no existen . " Tienes razón. " Zhang Xiaoqin sonrió y se pellizcó la mejilla. ¿ Tienes hambre, hermanita? Puedo prepararte algo . "¿ Intentas engordarme? ¡Ni hablar! " , regañó juguetonamente. " Solo me siento o me acuesto todos los días. ¡Mira mi barriga! " " Tienes una figura estupenda, hermana " , rió Zhao Le. " De todas formas , vas a tratamiento todo el tiempo, así que ya debes haber quemado la grasa que tienes . ¡Quema mis calorías! " “ Pfft …” —Hice aceite de cebolleta y chicharrones antes. ¿Qué tal fideos con aceite de cebolleta? —preguntó , guiñándome un ojo. Zhang Xiaoqin gimió dramáticamente y se tiró con fuerza las mejillas. "¡ Mocoso, te voy a matar! " " Si no comes , no lo haré " , dijo Zhao Le, sonriendo con picardía. “¡ ¡Te lo estás buscando!! ” Fingiendo estar enojada, Zhang Xiaoqin levantó la mano como si fuera a golpearlo. Zhao Le se rió, la esquivó y corrió a la cocina. " Diez minutos, hermana. Espera " . —¡Mocoso ... y no olvides el aceite de cebolleta extra! —le gritó, poniendo los ojos en blanco pero sonriendo. Al verlo afanarse, rió suavemente—. Si engordo y nadie me quiere, ¡supongo que tendrás que cocinar para mí el resto de tu vida ! Zhao Le se rió entre dientes, sacó los fideos y los arrojó a la olla hirviendo. Mientras subía el vapor, charlaban en voz baja : sobre atrapar grillos cuando eran niños, sobre robar sandías del campo del vecino , sobre ver Ultraman y Sailor Moon, sobre cómo Zhang Xiaoqin siempre acaparaba el control remoto del televisor y cómo Zhao Le una vez le robó su muslo de pollo durante Año Nuevo y la hizo llorar. Hablaron del pasado, del futuro , todas cosas felices. —— Las luces de la sala todavía estaban encendidas , solo la lámpara de pared y una lámpara de mesa. Cuando Chen Mingming abrió la puerta, se dio cuenta de inmediato, por lo que se movió en silencio. En el sofá estaba sentada una mujer con traje a medida, rodeada de montones de documentos. Aún sostenía uno en la mano, aunque se había quedado dormida. Chen Mingming no dijo nada. Fue a la cocina, preparó un té de ginseng y lo dejó junto a ella antes de ordenar los papeles. —Tu padre pasó por aquí —dijo de repente la mujer, con los ojos aún cerrados, masajeándose las sienes y con cansancio en la voz. “ Lo sé. ” Chen Mingming vació el cenicero. “ Si intenta comunicarse contigo en los próximos días, simplemente ignóralo ” , añadió. —Mmm ... —asintió, se limpió y echó un vistazo a la ordenada sala de estar antes de sacar una botella de agua del refrigerador. ¿ Ya empacaste todo? Te vas la semana que viene. Probablemente no regreses este año, así que asegúrate de empacar bien —dijo . " Me encargaré de ello " , respondió Chen Mingming casualmente y comenzó a caminar hacia su habitación. —Mingming —llamó su madre , abriendo por fin los ojos—. El tío Cai es un buen hombre. Tiene su propio negocio en Canadá. En este viaje, tu madre no solo trabaja con él ; planeamos reconstruir una familia juntos. Él también está encantado de aceptarte. Cuando nos mudemos allí, intenta llevarte bien con él, ¿de acuerdo ? Chen Mingming se volvió hacia ella y le dijo en voz baja: " Es tarde . Descansa un poco " . Ella sonrió suavemente. « Has crecido. Sabes qué es lo mejor para ti. Siempre he creído en ti » . “ No te olvides de beber el té de ginseng ” , dijo antes de entrar en su habitación. Una vez que la puerta se cerró, se hizo el silencio. Se sentó en su escritorio y miró su teléfono : había algunos mensajes sin leer de Zhou Yusheng. Los hojeó y luego volvió a colocar el teléfono en el cargador. Demasiado silencioso. Necesitaba algo de sonido. Cualquier sonido. Se puso los auriculares y apoyó la cabeza sobre el escritorio. Incluirme fuera ——¿Dónde he visto esto antes? ——¿Cuándo lo sentiré de nuevo? —— Alguien abrió una puerta. ——Tengo miedo de entrar . ——La imaginación lo borró todo. —— Si la imaginación continúa … ——Lo vi en un libro. —— En un libro abierto. ——Lo vi en un chiste. …