Leer Club Comercial Trafford (Novela) Capítulo 1358 online gratis en español

La Universidad de Ciencias Políticas y Derecho no era la única universidad en su zona. Cerca había varias otras facultades : una universidad integral, una academia de música, una facultad de medicina y muchas más. Esta área fue parte de un importante proyecto de desarrollo urbano de la última década , llamado simplemente Ciudad Universitaria. Para ahorrar espacio, la ciudad construyó una biblioteca única y de gran tamaño, compartida por todas estas instituciones. Los estudiantes de las universidades cercanas podían pedir prestados libros allí con su credencial de estudiante. Por supuesto, casi siempre estaba lleno. Quien quisiera un buen asiento tenía que llegar temprano; de lo contrario, terminaba estudiando afuera, en el césped o junto al lago artificial. Chen Mingming vino hoy a devolver libros. La encargada de registrarlos era una estudiante trabajadora a tiempo parcial , una chica llamada Tara, no de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho, sino de la universidad integral cercana. Su nombre, Tara, significaba “ llanura ” o “ estepa ” en mongol. Su piel, a diferencia de la aspereza curtida de quienes crecieron bajo los fuertes vientos del norte, era delicada como la de una niña sureña. Sus ojos brillantes y dientes blancos sugerían que llevaba bastante tiempo viviendo en el sur. Ella era abierta y cálida por naturaleza. " Estás aquí de nuevo", dijo Tara con una sonrisa mientras Chen Mingming colocaba varios libros en el mostrador ; libros que aún no habían vencido. "¡ Esta vez tan pronto! " " Sí. " Chen Mingming asintió levemente sin decir mucho. Iba a menudo a la biblioteca. Con el tiempo, se había forjado una imagen discreta de ella ; quizá era ese aire sutil de pradera lo que la hacía destacar. "¿ No te prestaron libros nuevos hoy? ", preguntó Tara mientras procesaba los libros devueltos. El trabajo estaba lento, así que aprovechó para charlar. “ Esta vez no. ” Chen Mingming negó con la cabeza. “ Probablemente no tendré muchas oportunidades de volver aquí. ” Tara se detuvo a mitad de camino, con un rastro de confusión en la mirada. Entreabrió los labios como si quisiera preguntar algo. " ¿Listo? " preguntó Chen Mingming en voz baja. —Oh … sí , todo listo. —Tara asintió. Chen Mingming asintió cortésmente y se dio la vuelta para irse. Impulsivamente, Tara salió repentinamente de detrás del mostrador, apresurándose para alcanzarlo. "¿ Pasa algo? " Chen Mingming la miró sorprendido. "¿ Puedo invitarte a comer? " Tara sonrió levemente, con la mirada abierta y llena de sincera calidez. Chen Mingming pensó por un momento y luego asintió. --- Ese día, la clase terminó temprano. No había segunda clase esa tarde. Zhao Le miró la hora : si tomaba el autobús ahora, podría llegar al centro de rehabilitación antes de la hora punta de la tarde. Entonces, después de empacar sus cosas, bajó la cabeza y salió rápidamente del edificio. Además de recoger a su hermana Zhao Xiaoqin del centro, Zhao Le planeó pasar por el centro comercial cercano : había visto un vestido que quería comprar para su cumpleaños. En la puerta de la escuela, cuando Zhao Le sacó su tarjeta de autobús, de repente sintió dos manos descansar sobre sus hombros , una a cada lado. Su expresión se endureció. Era el jefe Feng … Dong Shaofeng y sus dos amigos. " ¿Qu - qué quieres? " Zhao Le se tensó de inmediato. Zhao Le, ¿tienes un minuto? Dong Shaofeng se acercó a él, con las manos en los bolsillos y una leve sonrisa. " Nos gustaría hablar " . —No tengo tiempo. —Zhao Le negó con la cabeza—. Si tienes algo que decir, dilo aquí . Dong Shaofeng despidió con la mano a sus dos amigos , que estaban sobre los hombros de Zhao Le . " Sean amables. Zhao Le es nuestro compañero de clase " . Los dos se encogieron de hombros y dieron un paso atrás. Zhao Le no podía leer exactamente las intenciones de Dong Shaofeng , pero como estaban justo en la puerta de la escuela, rodeados de estudiantes, pensó que no se atreverían a causar problemas. " Quiero invitarte a comer " , dijo Dong Shaofeng con seriedad. " Zhao Le, por favor, di que sí. Quiero disculparme por lo que hicimos antes " . “¿ Disculpas? ” Zhao Le se quedó atónito y frunció el ceño. “ No hace falta. Solo … no me molestes otra vez. Nos mantendremos alejados . Lo que pasó en la sala de equipos fue un accidente ; no fue mi intención. Lo siento. ” Él sólo quería dejar todo atrás y vivir en paz. Él seguiría estudiando, obteniendo buenas calificaciones, se graduaría, encontraría un trabajo y haría que las pequeñas mejoras en la vida perduraran ; que la sonrisa de su hermana durara más. —Zhao Le, de verdad quiero arreglar esto —dijo Dong Shaofeng, presionando suavemente los hombros de Zhao Le con las manos— . Si no vienes conmigo , mi única opción es ir a tu casa a disculparme . Zhao Le frunció aún más el ceño. No quería que nadie perturbara la paz de su hogar , y mucho menos alguien como Dong Shaofeng. Dong Shaofeng suspiró. “ La cuestión es que la escuela ya se enteró de lo que hicimos. Nos regañaron duramente. Incluso nuestros padres lo saben. Mi papá me dijo que tenía que disculparme contigo o me metería en un buen lío. Mira, solo quiero disfrutar de mi vida universitaria, no causar más problemas. Pero mi viejo insistió ; ya reservó un restaurante y me dijo que te llevara. Si no, me hará ir a tu casa a disculparme. Hazme un favor, ¿eh? ” Sacó un fajo de billetes , al menos dos o tres mil yuanes , e intentó metérselo en la mano a Zhao Le . " ¿ Por favor? " —No quiero tu dinero —dijo Zhao Le, sacudiendo la cabeza—. Solo una comida, ¿no ? “ Lo sabía , eres un buen chico. ” Dong Shaofeng respiró aliviado y sonrió. “ Es solo una comida. No tardará mucho. Y después, te prometo que no volveremos a molestarte. ” “ Será mejor que cumplas esa promesa ” . Zhao Le asintió. No quería seguir enredado con Dong Shaofeng. Si esto lo terminaba, mucho mejor. --- … La Torre Xihai era un restaurante popular en el distrito universitario. Servia principalmente comida china, pero también ofrecía alojamiento , y sus platos gozaban de una sólida reputación entre los estudiantes. Tara encontró ansiosamente una mesa junto a la ventana y comenzó a hacer pedidos con entusiasmo. “ Eh … ¿pedí demasiado? ” “ Está bien . Adelante. ” Chen Mingming sonrió. “ Yo invito la comida . ” —No , no . Dije que te invitaría . —Tara negó con la cabeza y se inclinó hacia delante con una sonrisa—. No me subestimes. ¡ Puedo permitirme una comida ! Chen Mingming asintió y aceptó su confianza sin discutir. “¿ Por qué me invitas a cenar? ” , preguntó . Le gustaba comprender el significado de las acciones de las personas . " Porque me gustas " . Los ojos de Tara brillaron como estrellas. Chen Mingming quedó sorprendido. Se habían visto muchas veces en la biblioteca, pero la mayoría de sus conversaciones eran sobre préstamos o devoluciones de libros : unas cuantas charlas informales. Ni siquiera tenían sus datos de contacto. No preguntó por qué. Después de un momento de silencio, dijo directamente: “ La semana que viene emigro ” . Sus ojos se abrieron de par en par : sorpresa , luego confusión. Abrió la boca y rió suavemente, mirando por la ventana antes de volver a mirarlo. " Está bien. Si no te gusto, solo dilo. No me lastimaré " . Chen Mingming no dijo nada, solo la observó en silencio mientras ella comenzaba a inquietarse bajo su mirada tranquila. "¿ Hablas en serio? " preguntó finalmente. " Vuelo el próximo miércoles por la noche. A las ocho de la tarde ", respondió Chen Mingming con franqueza. Tara dejó escapar un largo suspiro y se reclinó en su silla, quedándose en silencio. Cuando el camarero les trajo los platos, Tara no tocó nada. Chen Mingming simplemente comió solo y en silencio. " Sabes " , murmuró de repente con frustración, "¡ nunca conseguirás una novia actuando así! ". ¿ No comes ? La comida no sabrá bien cuando se enfríe . —¡No como! ¡ No estoy de humor! —Tara lo fulminó con la mirada— . ¡ Si pisoteas así los sentimientos de una chica , serás maldecido! ¡Tengri te castigará ! Chen Mingming dijo con calma: « Esto es China. No está bajo el dominio del Cielo Azul Eterno » . Tara meneó la cabeza y murmuró: " ¿Por qué me gustaste? " Chen Mingming preguntó con curiosidad: "¿ Por qué te gusto? " Tara se encogió de hombros, tan directa como siempre. " La verdad es que no puedo decir que me gustaras . Simplemente me interesabas un poco más que a otros, así que quería intentarlo " . “¿ Lo intentaré? ” Tara se acercó más, bajando la voz misteriosamente. " ¿Qué pasaría si te dijera que en realidad soy un demonio y solo quiero experimentar lo que se siente el amor humano ? ¿Me creerías? " Chen Mingming se rió, tomó con gracia un trozo de carne con los palillos para servir, lo colocó en su tazón y dijo lentamente: "¿ Los demonios se enamoran de los chicos sin sentido del romance? " Tara respondió casualmente: “¡ A los demonios les gustan las caras bonitas! ” Chen Mingming volvió a reír. Este " demonio " sí que era honesto ... Aunque en los cuentos antiguos, demonios y eruditos apuestos eran una pareja común. Tara continuó: “ De hecho, te noté la primera vez que entraste a la biblioteca ” . Chen Mingming fue tomado por sorpresa. Tara apoyó la barbilla en la mano, mirándolo fijamente. « Cuando te vi por primera vez, parecía que buscabas a alguien. No es que sea extraño ; la mayoría de los chicos que entran en la biblioteca intentan echar un vistazo a las chicas. Así que no le di mucha importancia. Pero, para mi sorpresa, a quien mirabas no era una chica , sino un chico. Eso me despertó la curiosidad » . Chen Mingming frunció el ceño ligeramente. Tara continuó: « Bueno, sobre todo por tu cara. Tienes una mirada refinada, así que te vigilaba. Después de un tiempo, noté algo : siempre mirabas a los hombres, y siempre al mismo hombre. Más tarde, incluso empezaste a pedir prestados los libros que él había tomado. Cada vez que él devolvía algo, tú ibas a revisarlo » . Chen Mingming permaneció en silencio, mirando por la ventana. Afuera, pasaban algunos estudiantes , entre ellos Zhao Le y Dong Shaofeng. La miró un momento y luego se volvió hacia Tara. "¿ Y entonces? " Tara se inclinó de nuevo hacia delante, con la mirada curiosa. " Vamos, sé sincera conmigo. ¿Te gustan los hombres? ¡Me sentiría mejor oyéndolo que sabiendo que te vas del país! " “ Es solo que … me pareció una persona muy especial ” , dijo Chen Mingming en voz baja. “ Mirarlo fue como … verme a mí mismo ” . "¿ Te gusta mirarte a ti mismo? " Tara parpadeó. Chen Mingming negó con la cabeza. « Es difícil de explicar. La primera vez que lo vi fue junto al paseo del río. Estaba sentado solo en un banco, contemplando el paisaje en silencio , casi sin moverse. Sentía que podía transportarte a un mundo de quietud. Solitario. Blanco y negro. Vacío » . —A mí también me pasa algo parecido —murmuró Tara. Chen Mingming la miró sorprendido. Tara dijo: « Lo mirabas tan a menudo que a mí también me dio curiosidad. Así que lo observé varias veces. Al principio, parecía un ratón de biblioteca. Pero después, empecé a sentir esa misma extraña vibra que describiste ... Claro, también tiene un rostro refinado, si no, no me habría molestado. Pero es demasiado frío. No me gusta . Tiene los ojos vacíos, como si no hubiera nada dentro. Observarlo te hace sentir ... incómoda, como si quisieras consolarlo. Pero ha pasado mucho tiempo desde la última vez que lo vi. Hace siglos que no viene » . Realmente había pasado mucho tiempo , desde aproximadamente el feriado del Día Nacional del año pasado, y no había vuelto a aparecer. Entonces Tara se levantó de repente y miró fijamente a Chen Mingming. "¿ Terminaste de comer? " Chen Mingming la miró perplejo y asintió. De todos modos, no tenía mucha hambre. De repente, Tara le agarró la mano. "¡ Entonces vámonos ! " " ¿ A dónde? " —¡A encontrar a ese tipo! —Los ojos de Tara brillaron—. Lo has estado buscando, ¿verdad ? ¡Entonces vamos a buscarlo juntos ! “¿ Y luego qué? ” —Nada . Ya veremos cuando lo encontremos. —Tara lo ayudó a ponerse de pie—. No tienes nada más que hacer antes de irte del país, ¿verdad? ¡Solo hazme compañía ! Como un caballo salvaje corriendo libre por las llanuras. Chen Mingming dejó que ella lo arrastrara, ajustándose a su ritmo mientras salían de la Torre Xihai. … Los platos en la mesa eran realmente suntuosos. A los precios de la Torre Xihai , este banquete fácilmente costaba más de mil yuanes , algo que Zhao Le rara vez podía permitirse. Pero no tocó la comida. Simplemente frunció el ceño. "¿ Dónde está tu padre? ¿No dijiste que vendría? " Dong Shaofeng dijo con indiferencia: « Está atascado en el tráfico. Debería llegar pronto. No pasa nada , podemos empezar a comer primero » . Zhao Le miró la hora y negó con la cabeza. " Esperemos un poco más " . Dong Shaofeng le hizo un gesto al camarero para que trajera un vaso de cola para Zhao Le, y luego abrió una botella de cerveza para él. « Zhao Le, sé que eres un buen estudiante y no bebes . Así que aquí tienes un brindis , con cola. Tómalo como una disculpa. ¿Me harías el favor? » Zhao Le sólo pudo tomar un sorbo de su cola delante de los tres. Después de eso, no se dijo mucho. Los otros tres empezaron a jugar distraídamente con sus teléfonos, mientras que Zhao Le se impacientaba cada vez más. El aire en la habitación privada se sentía pesado y sofocante , incluso caluroso. Empezó a sentirse incómodo. " Zhao Le, ¿tienes calor? ", preguntó de repente Dong Shaofeng. Zhao Le asintió instintivamente. Dong Shaofeng entrecerró los ojos y sonrió. " Bien " . Zhao Le se quedó paralizado. Una oleada de mareo lo invadió y su visión se nubló ... Los rostros que tenía ante él —Dong Shaofeng y los demás— se desvanecieron en una neblina arremolinada.