Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 75 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
—¿A qué providencia te refieres exactamente?
—¿Por qué decidiste convertirte en cazador con ese poder?
La pregunta fue devuelta. Tae-un la miró fijamente por un momento antes de responder primero.
—Pensé que era el camino que salvaría a la mayor cantidad de gente.
—El hecho de que haya gente como tú que se oponga a ello y gente como yo que lo defienda es providencia.
—¿De qué estás hablando?
Soram entrecerró los ojos ante las palabras contradictorias. Tae-un continuó con sus preguntas sin rodeos.
—¿Tuviste algún contacto personal conmigo?
—No.
—Entonces, ¿daba igual quién fuera el cazador que apareciera allí? ¿Lo habrías atacado de todas formas?
El culpable miró a Tae-un con una sonrisa.
—¿Crees que fui allí para hacerte daño? Para nada. Si no hubieras cerrado la grieta, no te habrías lastimado. Solo fui para protegerla.
La expresión que acompañaba sus palabras se ensombreció como si estuviera sinceramente arrepentida.
—Dio la casualidad de que la grieta apareció en el cielo y tú eras más rápido. ¡Ah, debería haberla protegido!
—...
Las miradas de los dos policías que estaban detrás se cruzaron. En esa mirada se podía insinuar: "Como era de esperar, no está en sus cabales".
Tae-un tampoco tenía intención de comprender sus sentimientos.
—¿Hay más gente que piense como tú?
—Por supuesto que hay otros en todas partes. Muchos.
Los labios del culpable se curvaron al máximo.
—Por eso se mantiene el equilibrio del mundo, ¿no es así?
—¿Quiénes son?
—No sé quiénes son. Pero puedo presentirlo.
—...
Tae-un dejó escapar un profundo suspiro y se aferró a la mesa con ambas manos. Su rostro quedó muy cerca del de Soram.
—Dijiste que viniste a la escuela para proteger la grieta. ¿Puedes adivinar aproximadamente dónde ocurrirá una grieta?
—Ah.
Los ojos de Soram se abrieron de par en par. Si lo piensas al revés, sería así.
—¿Tu habilidad especial apuntaba en esa dirección?
La culpable, que había permanecido en silencio por un momento, sacudió la parte superior de su cuerpo.
—Hoo, hoo hoo, kik, kuk...
Mostrando todos sus dientes, la culpable dejó escapar una risa entrecortada. Resultaba aún más extraño porque había estado hablando con un tono refinado.
—Ese es el tipo de pensamiento que tendrían los niños pequeños inmersos en la paz. ¡Un grupo de hipócritas liderado por un hipócrita!
—¿A quién llamas...?
Las manos esposadas apuntaban a Soram y Tae-un. A estas alturas, la paciencia de Soram también se había agotado. Le irritaba cada vez más su comportamiento, pues actuaba como si los demás vivieran en paz mientras ella estaba sumida en el caos, a pesar de que la Tercera y la Cuarta Gran Grieta aún no habían ocurrido en este mundo. Este mundo también era un lugar que Park Jae-seon, quien lideraba a los cazadores, había protegido arriesgando su vida.
¿Debería simplemente darle la vuelta? Si provoco un disturbio en la comisaría, me mandarán a la planta de guardia durante unos días. Soram estaba calculando.
—Esas son las palabras de alguien que comete actos descabellados disfrazados de ideología. En este mundo, los hipócritas son mejores que los criminales que blanden cuchillos a plena luz del día.
Se oyó una voz monótona a un lado. Ah, claro. En esta vida, era bueno siendo sarcástico y replicando. La oleada de emociones se calmó y Soram dejó escapar una risa hueca.
—Han Tae-un-ssi, deberías volver a la universidad y convertirte en juez. Me encargaré diligentemente de cerrar todas las grietas que esa persona crea.
—Basta. ¿Qué te pasa de repente?
—Porque sí.
Soram se encogió de hombros y llamó al culpable.
—Tú. Si apuñalaste a alguien con un cuchillo, espero que estuvieras preparado para que te apuñalaran a ti también. Tampoco puedes decir que no tienes gente cercana a tu alrededor. Mi lema últimamente es devolver el doble de lo que recibo.
Hasta que Soram terminó de hablar, la culpable se limitó a mirarlos con la cabeza ladeada. No hubo respuesta. En el momento en que Soram y Tae-un se sintieron desconcertados, la culpable se abalanzó con fuerza hacia adelante.
—Porque viviste sin conocer los problemas ni las dificultades del mundo, pudiste tener una oración llena de paz. ¡Con esa capacidad que obtuviste porque el deseo era tan simple y fácil!
¡Bang!
—Qué...
La mesa del medio fue empujada con fuerza. La mesa de hierro golpeó el cuerpo de Soram, que estaba sentado enfrente, con un crujido, pero no le causó mucho daño. La de quinto grado sufriría más.
Sin embargo, la culpable no se detuvo ahí y volvió a empujar la mesa con todas sus fuerzas. Tae-un la agarró y Soram se levantó de su asiento. La culpable siguió empujando la mesa y sacudiendo su cuerpo. Ocultó la palidez y el sudor frío que le cubrían el rostro. Pero ni siquiera eso duró mucho. Soram no era de los que se quedaban mirando y aguantando.
El culpable, que chocó con la niebla azul, retrocedió. La policía se acercó rápidamente al culpable.
—¡Kiiaaaah!
La culpable gritó, retorciendo sus extremidades como si algo invisible la atacara. En ese instante, se oyeron pasos apresurados desde el exterior.
—¡Cazador-nim, creo que necesitas salir un momento!
Soram empujó la espalda de Tae-un mientras observaba a la culpable, que forcejeaba contra la policía hasta el punto de intentar estrangularse.
—Sal y compruébalo tú mismo.
—Qué pasa contigo...
Aunque hubo vacilación, no había tiempo para titubear. Tae-un se dirigió hacia la puerta como le habían indicado. Como si intercambiaran lugares con él, entraron otros policías.
—¡Ustedes, que pudieron aparecer en tropel así! ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué llegaron tan tarde entonces?!
Se oyó un grito a espaldas de Tae-un cuando salía de la sala de interrogatorios. Tae-un, que intentó mirar hacia atrás, no pudo frenar el paso debido a la insistencia del policía.
El lugar al que el policía llevó a Tae-un era la sala de espera, donde se encontraban el mostrador de información y las oficinas. Era la primera que se veía al abrir la puerta de la comisaría, y la zona donde se concentraba la mayor parte del personal. Además, había periodistas justo afuera de la puerta.
Tae-un comprendió por qué se había apresurado tanto. Una grieta negra de aspecto muy extraño había aparecido en medio de la sala de espera.
—Cazador-nim, eso, eso es una grieta, ¿verdad?
—...
También era la primera vez que Tae-un veía directamente cómo se creaba una grieta. Era como apretar un hueco muy estrecho, que comenzaba del tamaño de un dedo, temblaba y aumentaba de tamaño gradualmente. Mientras Tae-un informaba de la situación y corría hacia allí, la grieta había crecido hasta alcanzar aproximadamente el tamaño de una uña.
Cuando Tae-un apareció en la comisaría, sumida en el caos, las cámaras se concentraron aún más frente a la puerta. La rendija de la puerta resonó como si estuviera a punto de abrirse, y varios policías se apresuraron a bloquearla con sus cuerpos.
—Aquí el jefe Han Tae-un del Equipo 7. Se ha producido una grieta dentro de la comisaría.
Normalmente, el principio es eliminar la grieta que se ha producido lo antes posible tras la medición de la gravedad y la investigación de los alrededores por parte de la Oficina de Reconocimiento. Sin embargo, existen excepciones en situaciones de urgencia, como cuando hay mucha gente en un espacio cerrado. Este era precisamente uno de esos casos.
La Oficina de Reconocimiento también reconoció que se trataba de una situación inevitable. Dado que habría cámaras de vigilancia dentro de la comisaría, sería posible medir la gravedad hasta cierto punto analizando las imágenes de Tae-un rompiendo la grieta o el tamaño revelado.
El puño de Tae-un, que había blandido con todas sus fuerzas, se clavó en la grieta que, de alguna manera, se había reducido a la longitud de un palmo. El tamaño de la grieta disminuyó con un fuerte estruendo.
Sin embargo, no desapareció. Basándose en su experiencia hasta el momento, pensó que con tanta potencia se eliminaría por completo, pero la grieta aumentaba y disminuía repetidamente la brecha, como si estuviera luchando.
Sintiendo una extraña incomodidad, Tae-un desenvainó la espada que llevaba en la cintura y la golpeó contra la grieta. Al atacar con fuerza, se oyó un sonido agudo, y después, solo quedó un halo blanco en el lugar donde había estado la grieta.
Tae-un, quien confirmó que la grieta había desaparecido con el doble de cautela de lo habitual, volvió a colocar lentamente la espada en su sitio.
—Guau, qué guay. Genial.
En esta situación, solo una persona se atrevería a acercarse con palabras jocosas. Soram se puso a su lado, aplaudiendo con desgana.
—Volvamos ya. No hay nada que ganar quedándonos más tiempo.
—¿No va a interrogar más al sospechoso?
—Te refieres a la culpable, ¿verdad? No podemos hacerlo hoy. Se desmayó... no. ¿Debería decir que tuvo una convulsión? Está en un estado en el que ya no puede moverse.
Aunque su tono daba a entender que no había otra opción, se vislumbraba un atisbo de irritación. Se colocó junto a Tae-un y bajó la voz.
—La oíste gritar antes, ¿verdad? Después de forcejear así durante un rato, cayó de lado y se puso rígida como si estuviera sufriendo una convulsión en todo el cuerpo.
—¿De repente?
—Sí. Parece que algunos policías sospechan que hice algo.
Tae-un sabía que no era así, pero ver a una persona que había estado enfrascada en una batalla de nervios con un primer grado con un poder trascendental derrumbarse, era una circunstancia que podía despertar sospechas.
—¿No es una actuación?
—La rigidez y los gritos eran reales. Creo que ayer ella se ganó la simpatía de algunas personas de aquí, diciendo que eran como sus hijos. Si armo un escándalo aquí, parece que solo conseguiré el efecto contrario.
Parecía necesaria una investigación mucho más exhaustiva, pero podrían negarse a trasladarla a la sede central. Soram habló con indignación. Tae-un rodeó brevemente con la mano el hombro que había tocado antes y lo soltó.
—Lo entiendo. Volvamos.
—...Sí. Ah, es frustrante.
Finalmente, ambos regresaron a la sede, dejando un mensaje para que les informaran cuando se conocieran los resultados de la investigación. Un silencio de absortos en sus propios pensamientos los envolvió mientras se marchaban.
Cuando abrieron la puerta de la oficina y entraron, Ayoung ya había llegado al trabajo. Ayoung preguntó, mirando a los dos que habían entrado juntos.
—¿Adónde fueron ustedes dos juntos?
Mientras Tae-un buscaba las palabras adecuadas, Soram habló primero.
—Acompañé a Han Tae-un hasta su lugar de despacho. Para proteger a nuestro frágil nuevo jefe en caso de que lo apuñalen de nuevo.
—Soram oppa, ¿por qué vuelves a molestar a Tae-un oppa...?
Ayoung negó con la cabeza, apoyando la barbilla en la mano. Gracias a las palabras de Soram, el Equipo 7 recuperó su aspecto habitual.
\* \* \*
Antes de que los tres terminaran su jornada laboral, llegó un informe de la investigación procedente de la comisaría.
La culpable, que se había desplomado con convulsiones, permaneció rígida como si hubiera sufrido un ataque epiléptico, aunque estaba consciente. Luego despertó y, a diferencia de cómo se había resistido hasta entonces, cooperó con la investigación. Admitió que el motivo de su ataque a Tae-un se debía a su descontento con la organización conocida como la sede central y a su ira hacia los cazadores que formaban parte de ella.
Esa fue también la respuesta que se dio a los periodistas que acudieron en masa tras el pequeño altercado en la sala de espera de la comisaría. Quienes leyeron el artículo aceptaron razonablemente el móvil del culpable. Además, el culpable, a quien se le diagnosticó un trastorno convulsivo, fue aislado.
Plop, plop.
El chorro de agua que caía sobre la cabeza de Tae-un cesó. Fue un final insatisfactorio. Sobre todo para él, que había confrontado al culpable, la pregunta "¿Eso es todo?" seguía en el aire.
Aunque no guardaba relación con el incidente, otro detalle que le llamó la atención fue que la culpable había perdido a su hijo hacía unos diez años. Soram, que había recibido el informe junto con él, permaneció en silencio, mirando su teléfono móvil, hasta que llegó la hora de salir del trabajo. Al llegar al piso de la residencia, se dirigió directamente a su habitación.
Tae-un se puso ropa cómoda y se cubrió la cabeza con una toalla. Con el pelo corto, era aún menos frecuente que usara un secador.
—Han Tae-un.
La voz que se escuchó provenía de cerca. Soram estaba sentado en la sala de estar de Tae-un. Parecía que acababa de ducharse, con el cabello recogido. Vestía una camiseta ligera de manga corta y pantalones deportivos.
Tae-un se detuvo y miró a Soram. Por un instante, las comisuras de sus labios se tensaron, pero se sacudió la humedad, fingiendo estar tranquilo.
—Tu casa está allí.
—¿Por qué? Tenemos algo que hacer, ¿no?

Continúa leyendo
Cloudless Sky (Novela)
Capítulo 76
Cloudless Sky (Novela) Capítulo 75
Estás leyendo el capítulo 75 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 13 de julio de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.