Leer Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 73 online gratis en español
🏴 Grupo: Koko88✍️ Traducción: Koko88
Después de que terminara la tutoría del día, le pedimos a Chabashira-sensei que nos recibiera en la sala del profesorado. Lo hicimos por consideración hacia Sakura. Como ayer no pude hablarlo bien con ella por teléfono, esperé hacia el fondo del aula a un momento oportuno. Probablemente Kushida sería capaz de explicarle a Chabashira-sensei todo lo que había pasado.
—¿Una testigo? ¿Para el caso de Sudou?
—Sí. Sakura-san lo vio todo de principio a fin.
Kushida llamó a Sakura, que estaba de pie en silencio detrás de ella. Dio un paso al frente, algo nerviosa.
—Así que, según Kushida, viste la pelea entre Sudou y los otros.
—Sí. La vi.
No es que nuestra profesora no nos creyera, pero me sentía incómodo ante su mirada escéptica. Sakura, fiel a su palabra, nos contó la verdad poco a poco. Era la primera vez que escuchábamos la historia completa. Nadie, ni siquiera la profesora, dijo una sola palabra ni se movió hasta el final.
—Entiendo lo que has dicho. Sin embargo, no puedo aceptar sin más lo que me estás contando —dijo Chabashira-sensei.
Habría pensado que, como tutora de la clase D, se alegraría de encontrar una testigo de nuestra propia clase. Kushida, sorprendida por ese giro de los acontecimientos, se quedó desconcertada.
—¿Q-qué quiere decir, sensei?
—Sakura, ¿por qué estás testificando ahora? Cuando informé del asunto durante la tutoría, no diste un paso al frente. No es que estuvieras ausente ese día, ¿verdad?
—Bueno… es que… no se me da bien hablar con otras personas…
—¿No se te da bien hablar con otras personas y aun así has decidido testificar ahora? ¿No te parece extraño?
Chabashira-sensei empezó a presionar a Sakura, como era habitual. Aunque, si Sakura hubiera dado un paso al frente cuando pidió testigos por primera vez, me preguntaba si de verdad la habría recibido con los brazos abiertos.
—Sensei, Sakura-san es…
—Ahora mismo estoy hablando con Sakura —interrumpió Chabashira-sensei con brusquedad a Kushida.
—Eh… bueno, es porque nuestra… clase está en problemas ahora y… pensé que si… si testifico, podría ayudar…
Sakura se encogió sobre sí misma, como una rana acorralada por una serpiente. Como profesora, Chabashira-sensei debería haber entendido qué tipo de chica era Sakura. Debería haberse dado cuenta de que, con solo hablar, Sakura ya había hecho un gran progreso.
—Ya veo. Entonces, reuniste el valor para dar un paso al frente.
—Sí…
—Entiendo. Bueno, si realmente eres testigo, como dices, naturalmente estoy obligada a transmitir esa información a la escuela. Sin embargo, aunque la escuela escuche toda la historia, puede que Sudou no sea declarado inocente.
—¿Q-qué quiere decir?
—¿De verdad eres una testigo, Sakura? A eso me refiero. Creo que podría tratarse de una mentira inventada por la clase D porque los alumnos temen recibir una evaluación negativa.
—¡Chabashira-sensei, eso es horrible!
—¿Horrible? Si de verdad hubieras presenciado el incidente, deberías haber dado un paso al frente el primer día. Es natural sospechar cuando alguien aparece justo en el último momento. Teniendo en cuenta que la testigo es de la clase D, resulta doblemente sospechoso. Cualquier persona razonable tendría dudas. ¿No crees? Qué casualidad que una alumna de la misma clase estuviera en un edificio poco frecuentado y, además, presenciara todo el incidente.
Chabashira-sensei tenía buenos argumentos. El hecho de que Sakura hubiera presenciado el incidente resultaba demasiado conveniente. Era lógico que la gente dudara. Si yo fuera un tercero, probablemente pensaría que la clase D se lo ha inventado. Juzgado de forma imparcial, era normal considerar débil este testimonio.
—Sin embargo, un testigo es un testigo. No puedo determinar si miente, así que, por el momento, aceptaré su testimonio. Sakura, te pediré que nos acompañes el día de la deliberación. Entiendo que no te gusta relacionarte con los demás, pero ¿puedes hacerlo?
Las palabras de Chabashira-sensei hicieron tambalear a Sakura, como si la estuviera poniendo a prueba. Tal y como cabía esperar, al imaginarlo, Sakura palideció y mostró angustia.
—Si no te gusta, tienes la opción de retirarte. Además, le diremos a Sudou que participará en la deliberación.
—¿Estás bien, Sakura-san?
—S-sí… —Su respuesta carecía de confianza. Además de tener que dar su testimonio delante de otros, también tendría que quedarse a solas con Sudou. Parecía un poco cruel obligarla…
—¿Le importa que participemos también, sensei?
Por supuesto, fue Kushida quien habló, seguramente para apoyar a Sakura.
—Si el propio Sudou da su consentimiento, lo aprobaré. Sin embargo, no podemos permitir que haya tanta gente. Solo un máximo de dos personas podrá asistir a la deliberación. Pensadlo bien.
Salimos de la sala del profesorado, aunque más bien parecía que nos habían echado. Después regresamos al aula y se lo explicamos todo a Horikita.
—Bueno, era el resultado natural. Era de esperar.
—Puede que la situación sea un poco distinta ahora, pero tampoco es un cambio tan grande, ¿no? Quiero decir, el hecho de que nuestra testigo sea de la clase D nos deja bastante mal, la verdad.
No sabía si eso reconfortaría a Horikita, pero lo dije para defender a Sakura. Si no hubiéramos convencido a nuestra testigo para que diera un paso al frente, probablemente habría sido imposible demostrar la inocencia de Sudou.
—Entonces, Kushida-san. Lo mejor será que Ayanokouji-kun y yo asistamos a la deliberación. Entiendo perfectamente que quieras apoyar a Sakura-san. Sin embargo, si se trata de debatir, eso es otra historia.
—Eso… sí, tienes razón. No creo que fuera especialmente útil en un debate.
Pensé en decir que sería perfecto que Kushida y Horikita trabajaran juntas, pero lo descarté. Precisamente porque quizá no formarían el mejor equipo, supongo que me habían elegido como sustituto.
—Sakura-san, ¿te importa?
—N-no, está bien.
No parecía gustarle nada, pero tampoco tenía muchas opciones en ese momento.

Continúa leyendo
Classroom of the Elite (Novela)
Capítulo 74
Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 73
Estás leyendo el capítulo 73 de Classroom of the Elite (Novela), un novela. Kiyotaka Ayanokouji se ha inscrito en la Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada, donde se dice que el 100% de los estudiantes van a la universidad o encuentran empleo. Pero termina en Clase 1-D, que está lleno… Este capítulo tiene publicado el 21 de abril de 2026, Traducido por el grupo Koko88. Classroom of the Elite (Novela) tiene 159 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.