Leer Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 138 online gratis en español
🏴 Grupo: Koko88✍️ Traducción: Koko88
El punto de reunión de Hirata estaba en la segunda cubierta, solo un nivel por debajo de nosotros. Bajamos por las escaleras en lugar de usar el ascensor. Comparado con antes, vi a bastantes estudiantes esperando por allí. Algunos estaban apoyados contra la pared. Otros estaban sentados, trasteando con sus móviles. Parecían totalmente desprevenidos para la explicación que estaban a punto de recibir.
—No parece que toda esta gente esté en mi grupo —dijo Hirata.
A simple vista, parecía haber cerca de diez personas allí. Teniendo en cuenta la hora, incluso si una parte del grupo ya había recibido la explicación, seguía resultando bastante extraño. ¿Tenía aquella reunión algún otro propósito? ¿Estaban comprobando quién pertenecía a cada grupo? Si era así, no necesitaban gastar tanto tiempo y esfuerzo. Bastaba con hablar después con tus compañeros para averiguar los grupos enseguida.
Al pasar junto a ellos, levantaron la vista, pero enseguida volvieron a mirar sus móviles, como si estuvieran en mitad de algo. Por desgracia, sabía muy poco sobre los estudiantes de las otras clases. No conocía a la mayoría de la gente con la que me cruzaba allí, ni tampoco sabía de qué clases eran.
—¿Quiénes son? —pregunté.
—Ese es Morimiya-kun, de la Clase A. Y el de cerca del ascensor es Tokitou-kun, de la Clase C.
Era justo la respuesta que cabía esperar de alguien bien relacionado. Grabé en mi memoria los nombres y las caras de aquellos estudiantes. Había un número sorprendente de personas. Tal vez se sentían inquietos y habían llegado pronto para esperar. Como cuando intentas conseguir mesa en un restaurante popular. Seguí caminando, pensando lo fácil que sería todo si funcionara así.
Cuando Hirata y yo llegamos, varios chicos y chicas estaban reunidos cerca de la puerta. También distinguí un rostro familiar que había recibido la misma hora de reunión que Hirata. La reunión aún no había empezado, así que nos acercamos a la fila sin llamar la atención.
—Si no me equivoco, tú también estás en el grupo que se reúne a las 20:40, ¿verdad?
Oí una voz bastante grave y profunda. Era Katsuragi, de la Clase A. Para ser un estudiante de primero, tenía una actitud increíblemente calmada y serena. Era frío, compuesto, y además contaba con un buen físico. A simple vista, uno podría confundirlo con un universitario. Aunque la Clase A presumía de muchos estudiantes excelentes, la mayoría ya lo reconocía como su líder.
—Sí. ¿Y qué tiene eso que ver contigo? —respondió la chica de largo cabello negro, encarando a Katsuragi sin vacilar.
—Lo sabía —dijo él—. Es una buena noticia. Quería volver a hablar contigo. Yo también estoy en el grupo de las 20:40. A partir de mañana, trabajaremos juntos.
Horikita Suzune le sostuvo la mirada a Katsuragi. Así que Hirata había acabado en el mismo grupo que Horikita y Katsuragi. Menudo equipo.
—¿Querías hablar conmigo? Qué curioso. ¿No me ignoraste por completo el otro día? —dijo ella.
Durante la prueba de la isla, Horikita y Katsuragi solo se habían cruzado una vez. En aquel momento, Katsuragi no mostró ningún interés por Horikita y no intentó conversar con ella. Sin embargo, al parecer, la situación había cambiado. Tres chicos que probablemente pertenecían a la Clase A se agruparon alrededor de Katsuragi, junto con dos chicas de la Clase B o C. Escuchaban la conversación desde cierta distancia.
—Tienes razón. Hasta ahora, no había reconocido a nadie de la Clase D. Sin embargo, considerando los increíbles resultados de la última prueba, me resulta imposible no prestarte atención. ¿No estás de acuerdo? Preparaste el terreno para ganar, y lo lograste de forma espléndida.
Probablemente jamás habría imaginado que la Clase D saldría victoriosa. Desde el punto de vista de Katsuragi, su contacto con Horikita frente a la cueva había formado parte de su estrategia. Horikita sin duda había causado una gran impresión dentro de la Clase D, y el número de chicas que la admiraban había aumentado durante los últimos días. Por desgracia, Horikita no respondía precisamente bien a quienes querían hacerse amigos de ella. Sin embargo, en comparación con cómo habían ido las cosas en el pasado, había herido y enfadado a menos gente de lo habitual. Sus compañeros parecían interpretar ahora su actitud egoísta como preocupación por la clase.
Teniendo eso en cuenta, la negativa de Horikita a hacerse amiga de nadie tenía ahora un matiz distinto. Las interacciones con ella se habían vuelto de pronto más complejas. Aunque los tratara con frialdad, la gente no se ofendía demasiado. Si acaso, quizá incluso les pareciera adorable. Las otras clases ya no veían a Horikita solo como una estudiante superior con buenas notas. Debido a los resultados que había obtenido, la veían como una titiritera, una mente maestra que trabajaba entre bastidores. La veían como una amenaza y se mantenían en guardia a su alrededor.
—No sé qué nos deparará el futuro, pero… si la Clase D llega a superar a la Clase C, ten claro que la Clase A os atacará sin piedad.
—Eso es bastante mezquino. Desde la perspectiva de la Clase A, ¿somos tan importantes? Quiero decir, hay una diferencia considerable de puntos entre nosotros.
—Eso es cierto. Sin embargo, debemos ser cautelosos. No tiene ninguna gracia cuando quienes han sido considerados débiles y estúpidos empiezan a alzarse. Si una clase logra cambiar su posición, debemos permanecer vigilantes. Haría la misma advertencia a las Clases B y C.
No había mucho que pudiéramos hacer con que nos vieran como una amenaza. El séquito de Katsuragi fulminó a Horikita con la mirada al unísono. Una chica normal habría roto a llorar, pero Horikita no parecía intimidada en lo más mínimo.
La situación parecía desesperada, hasta que una llegada inesperada lo cambió todo. Los rostros de las chicas se iluminaron al instante cuando un chico pasó tranquilamente junto a nosotros.
—No me gusta demasiado eso de agruparse contra alguien ni amenazar a otras clases.
Era Kanzaki, un estudiante de la Clase B. Aunque llevaba el pelo bastante largo, no daba para nada la impresión de ser un vago. Era un tipo honesto. Aunque yo no lo conocía realmente, Ichinose —la líder de la Clase B— parecía confiar en él. Como Horikita y Kanzaki ya se habían enfrentado una vez durante las vacaciones de verano, él conocía su increíble intelecto.
—No tienes por qué perder el tiempo con Katsuragi. Solo está intentando provocarte —dijo Kanzaki a Horikita con cortesía, aunque no estuvieran precisamente en buenos términos.
—No hace falta que te preocupes. La Clase D siempre ha sido considerada inferior. Cualquier cambio en nuestra reputación será bienvenido.
—Ya veo. Parece que sientes que hasta ahora os hemos tratado con frialdad. Desde luego, muchos en mi clase se han burlado de la Clase D. Sin embargo, vuestro éxito en la isla cambió la opinión de la gente.
A pesar de sus palabras, Katsuragi hizo un gesto desdeñoso, como si se sacudiera polvo de la ropa.
—Pero que hayáis tenido suerte y ganado por pura casualidad no nos convierte en iguales.
—¿Qué quieres decir?
—Cualquiera podría lograr algo así por pura suerte. Será mejor que no os volváis arrogantes ni os comportéis de forma imprudente por una victoria fruto del azar. Recordad que la diferencia de puntos entre nuestras clases sigue siendo enorme.
Bueno, eso era cierto. Reducir la distancia entre nosotros seguiría siendo difícil. Por supuesto, Horikita lo entendía. También sabía que la victoria de la isla había sido mía, pero yo me había negado a atribuirme nada. Ahora mismo, Horikita no parecía demasiado feliz de cargar con el mérito; no le gustaba estar en el centro de atención. Lo había hecho principalmente para que los demás no me descubrieran. En realidad, todo era por mi bien.
—Todavía no hemos entrado en la universidad. No creo que tú y yo seamos tan distintos. El instituto nos dividió arbitrariamente en clases diferentes. No lo olvides.
Kanzaki, que había estado observando la escena, vio hacia dónde se dirigía todo aquello.
—Hirata, parece que te ha tocado un grupo problemático.
—Sí. Aunque si estoy con vosotros, Kanzaki-kun y Katsuragi-kun, supongo que el conflicto era inevitable.
—Oh, no lo creo.
—¿Mm?
Alguien apareció detrás de mí, se acercó a Kanzaki y luego avanzó hacia Horikita.
—Vaya, vaya. Cuántos peces en este estanque. He venido a echar un vistazo por mí mismo.
—Ryuuen.
El tono de Katsuragi se volvió sombrío. Incluso Kanzaki se puso tenso.
—¿Tú también formas parte de esta reunión? ¿O solo pasabas por aquí?
—Por desgracia, parece que estoy con vosotros.
Tres estudiantes seguían a Ryuuen. Era parecido al séquito de Katsuragi, pero al mismo tiempo completamente distinto; más bien parecía un rey con sus sirvientes. Todos tenían expresiones aterradas, y sus movimientos resultaban increíblemente dóciles.
—¿Qué tal si me ofrecéis un pequeño espectáculo? ¿Qué os parece La bella y la bestia? —dijo Ryuuen. Miró a Horikita y a Katsuragi, y soltó una risita demente.
Ante aquella provocación evidente, Katsuragi mantuvo la calma.
—Bueno, al principio pensé que nuestro grupo estaría compuesto únicamente por estudiantes con un alto nivel académico. Ahora que tú y tus lacayos estáis aquí, ya no estoy tan seguro.
—¿Nivel académico? Qué aburrido. Ese tipo de cosas no significan nada.
—Es una afirmación bastante deplorable. Sobre todo cuando el éxito académico es el factor más importante para determinar nuestro futuro. ¿Sabes que Japón suele describirse como una sociedad académica?
Katsuragi respondió a la actitud despreocupada de Ryuuen con un argumento sólido. Sin embargo, Ryuuen no se convencía tan fácilmente. Hizo un gesto hacia los suyos, casi como si preguntara: «¿Os podéis creer lo que dice este idiota?». Sus subordinados asintieron de inmediato, con una respuesta mecánica.
—No permitiré que traigas tu actitud detestable a esta prueba.
—¿Mm? ¿Actitud detestable? ¿De qué demonios estás hablando? No consigo imaginármelo. ¿Puedes decirme, quizá, en qué soy exactamente detestable?
—Bueno, da igual. Como ahora estamos en el mismo grupo, podremos hablar largo y tendido.
Durante un instante pensé que habría un enfrentamiento enorme antes incluso de que comenzara la prueba.

—¿Eh, Hirata-kun? Ah, ¿también Ayanokouji-kun? ¿Qué hacéis todos aquí?
Kushida se acercó a nosotros con expresión desconcertada. Al parecer, no todos en la Clase D entendían del todo los parámetros del examen. Nuestra clase parecía ir uno o dos pasos por detrás.
—Espera, Kushida-san. Tú no estás en el grupo que se reúne a las 20:40, ¿verdad?
—¿Mm? ¿Grupo? No lo entiendo. Sí que he recibido un correo diciéndome que viniera aquí a esta hora… Vaya, de verdad hay gente impresionante aquí, ¿eh?
Aunque Kushida parecía algo sorprendida, seguía mostrando respeto por todos los presentes.
—¿Estás bien, Hirata? Creo que esto va a ser una batalla especialmente dura.
—No te preocupes. Da igual quién esté en mi grupo, haré todo lo que pueda.
Hirata era positivo, como siempre. Kushida no entendía las circunstancias, pero era lista. Al ver a las personas reunidas y escuchar fragmentos de sus conversaciones, empezaría a comprender la situación.
—Ehm, bueno. Entonces, da la sensación de que se nos vienen encima muchas cosas complicadas —dijo.
—A grandes rasgos, sí. Será mejor que te prepares mentalmente.
—¡Ja, ja! No te preocupes, está bien. Como dijo Hirata-kun, lo único que puedo hacer es dar lo mejor de mí. Ah, todavía no he tenido muchas oportunidades de hablar con Katsuragi-kun y Ryuuen-kun. También me gustaría llevarme bien con vosotros.
Kushida habló a todos los presentes sin rastro de ansiedad, disgusto, desagrado ni alegría en la voz.
—Si vamos a continuar con esta conversación sin sentido, prefiero entrar. Además, ya es la hora.
Con esas palabras frías, Horikita se apartó el pelo y dio la espalda a Ryuuen y a sus subordinados. Había que reconocérselo: Horikita no retrocedía. La gente de voluntad débil tiende a bajar la cabeza e intentar congraciarse con el grupo, pase lo que pase. Suplicarían perdón si se vieran aislados o marginados. Pero Horikita no se inmutó. Actuó como siempre.
—Al parecer, no tengo que preocuparme tanto.
Por supuesto, no estaba claro hasta dónde podría llegar así, teniendo en cuenta quiénes estaban en su grupo. Aun así, no creí que lograran apagarle el ánimo. Era solo mi intuición.
—Bueno, entonces, buena suerte.
Dejé a Hirata con aquellas palabras de compasión. A partir de ahora, le esperaba mucho trabajo.


Continúa leyendo
Classroom of the Elite (Novela)
Capítulo 139
Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 138
Estás leyendo el capítulo 138 de Classroom of the Elite (Novela), un novela. Kiyotaka Ayanokouji se ha inscrito en la Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada, donde se dice que el 100% de los estudiantes van a la universidad o encuentran empleo. Pero termina en Clase 1-D, que está lleno… Este capítulo tiene publicado el 13 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Koko88. Classroom of the Elite (Novela) tiene 159 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.