Leer Cazador Suicida Clase SS (Novela) Capítulo 83 online gratis en español

Invierno. "Está nevando." Los pasos del amo eran ligeros. "Ya han pasado dos días desde que comenzó nuestro partido." Caminaba con ligereza, con tanta ligereza sobre el campo de nieve como si fuera a resbalar en el hielo. Un mundo cubierto de blanco. El dobladillo negro de la ropa del Maestro ondeaba como un pincel sobre papel blanco. ¿Cuánto tiempo vas a seguir huyendo? Otro arbusto la seguía de cerca. Sus trazos eran más duros, más fuertes y más intensos que los del Maestro. Era como un pincel empapado en tinta y presionado con fuerza sobre el papel. -Si se trata de una habilidad de movimiento, no perderé contra ti. Con pasos pesados, Bae Hu-ryeong rompió el hielo bajo sus pies, precipitándose hacia adelante donde su mirada impactó como una excavadora. "Confío en que puedo seguir corriendo para siempre." Pero aun así, tendrá un final. ¿Acaso no lo sabes? Este mundo es un campo de nieve interminable. Puede que no haya adónde ir, pero hay un número infinito de lugares adonde correr. -No te dejaré en paz. Bae Hu-ryeong pateó la nieve con un chwak y se lanzó hacia adelante. Si estuvieras en tu mejor momento, tal vez podrías huir para siempre. Pero este encuentro es entre nosotros tal como somos ahora. Si contamos el resto de tu vida, no te quedan ni dos horas. La arena en tu vaso cae rápidamente. ¿Seguirás intentando huir? "Oho. Qué injusto." -La vida es injusta. Bae Hu-ryeong blandió su espada. "Tienes razón." La maestra giró la cabeza y esquivó el ataque con facilidad. "No me queda mucho tiempo de vida. No puedo seguir huyendo." -En algún momento, tenemos que terminar el partido. "No hay razón para que ese momento no sea ahora." —Ahora sí que me entiendes. —Si es así —dijo el Maestro, agarrando la empuñadura de su espada—, te mostraré mi máximo poder. Arte demoníaco de los cielos infernales. Primera forma. Espada del hambre. "—El hambre, como cuando los padres intercambian a su propio hijo por el de sus vecinos para comérselo." La espada cortó el viento invernal con un grito. ¿Has oído la historia de un adulto que horneó al hijo del vecino hasta convertirlo en carne seca y lo enterró en la nieve? ¿Has oído los rumores del pueblo? ¿Has oído que si cavas en la nieve al costado del camino del pueblo, tu pala encontrará carne joven con cada arado? -Qué triste. Shiiing. Bae Hu-ryeong bloqueó la espada del Maestro con la suya. —Debió de ser un año de hambruna. "Así es. Una hambruna es como una epidemia que siempre regresa." -Pero eso es solo cuestión de suerte. Bae Hu-ryeong fue golpeado por la ráfaga de viento frío y volvió a blandir su espada. Las buenas cosechas ocurren por casualidad, al igual que las hambrunas. No es más que una coincidencia. Líder de la secta, si tanto lamentas las tragedias accidentales, deberías celebrar igualmente las bendiciones accidentales. "……" -La profundidad de la tristeza debe ser igual a la altura de la felicidad. Shiiing. Las dos espadas chocaron. Cayó una flor de ciruelo roja. —Así pues, cantaré sobre la feliz cosecha de otoño. Los copos de nieve caían como hojas que se desprendían. —Hay días en que, mientras caminaba por la calle, miraba al horizonte. Era un día en que el mar dorado de espigas de arroz se extendía hasta el horizonte. Niños pequeños jugaban al escondite entre los arrozales, tan altos como ellos. Risas resonaban y se abrían paso entre las hileras de plantas de arroz. Otoño. El viento soplaba. Las montañas y los campos se tiñeron de rojo con las hojas otoñales, y el horizonte se tornó amarillo con los tallos de arroz. —¿Hablas de la carne de los niños enterrada en la nieve? Entonces yo hablaré de las risas de los niños mientras juegan bajo la abundante cosecha. Era un mundo lleno de hojas de arce carmesí que revoloteaban hasta el suelo. Bae Hu-ryeong blandió la espada. —De cualquier manera, ambos días son fruto del azar. Si tuviera que infundirme algo en el corazón al blandir mi espada, pensaría en el sonido de la risa. Cuando recuerde mi vida antes de morir, pensaría en los niños jugando al escondite. Es una elección obvia. "De verdad." El maestro cortó las hojas. "¡Qué bendición!" Arte demoníaco de los cielos infernales. Segunda forma. Espada de la Sed. «Ambos casos son fruto del azar, dices. Claro que sí. Pero la felicidad no mata. ¡El sufrimiento del hambre, el dolor de la sed, sí que matan! Y si mueres, mueres para siempre. Es el final.» El sol comenzó a ponerse. "¡Cantaré sobre las personas que murieron, incapaces de beber un sorbo de agua!" Verano. Una ola de calor cubrió el mundo. Toda la vegetación de la montaña se secó. Las malas hierbas se volvieron amarillas. Los frutos se marchitaron, los escarabajos se arrastraban lentamente y cientos, miles, decenas de miles de cadáveres de peces quedaron esparcidos a lo largo de la orilla del río. ¡Zas! Los redondos globos oculares de los peces se secaron. -Ah. La espada del maestro se volvió pegajosa. Bae Hu-ryeong paró la espada, pero el Maestro no retrocedió. Al contrario, se aferró a él aún más fuerte. Era un combate cuerpo a cuerpo. Estaban tan cerca el uno del otro que podían sentir la respiración del oponente. ¡Chaang! ¡Shing! Espada contra espada, tan rápido que mareaba la vista. -Si te lavas y nadas en verano, es realmente genial. Bae Hu-ryeong paró el rápido ataque de espada del Maestro. -Estás enseñando mal a Gongja. "…¿Qué?" —Lo siento. Mis palabras fueron un poco duras. En lugar de enseñarle algo incorrecto, le estás enseñando demasiado pronto. La espada de Bae Hu-ryeong fluía como el agua. Es bueno hablar del dolor del mundo. También es bueno ver el sufrimiento ajeno. Pero eso no es algo que deba hacerse eternamente. "¿Por qué dices eso?" -Es que resulta agotador. ¡Shiing! Florecieron los lirios rojos. -Este chico de Gongja todavía no ha probado las maravillas del mundo. De repente, su estilo de lucha cambió. —Tiene que saborear sus delicias. Solo al probarlas podrá comprender mejor el dolor de aquellos que jamás podrán sentir lo mismo. Necesita nadar en verano. Necesita nadar en él para poder sentir el dolor de los desecados y débiles. Un corazón humano es como una vela. Mientras siga ardiendo, algún día se apagará. —Maestro de la secta, ¿sabías? ¡Este chico nunca se ha enamorado! ¡Nunca ha tenido una relación! Sus ataques cayeron como una cascada. —Pero ya actúa como si cargara con todo el dolor y la tristeza del mundo. ¡Menudo espectáculo! Ja. Ni siquiera debería soñar con eso. Aunque tu secta les enseñe a los niños desde pequeños, ¡es demasiado joven para esto! Cayó como una lluvia torrencial. Voy a enseñarle a este niño a ser feliz. Llovió a cántaros. —Le enseñaré a reír sin mentir. Le enseñaré a abrazar a alguien. Debería aprender a ser feliz con alguien. ¡Solo entonces podrá conocer la tristeza infinita! "Tú…" La lluvia caía a cántaros sobre la tierra seca. El río se llenó con el agua de lluvia. A medida que subía el nivel del río, engulló los cadáveres de los peces en las orillas. Las campanillas violetas se abrieron para absorber las gotas de lluvia. El sonido de las ranas croando. "¿Piensas ser el maestro de mi discípulo?!" Arte demoníaco de los cielos infernales. Tercera forma. La espada de los ahogados. -¡Así es! "¡Cómo te atreves!" Era como un torrente incesante de lluvia. La espada golpeó una y otra vez. "¿Quién te crees que eres para codiciar a mi discípulo directo?" Pleno verano. Los monzones provocaron muchas inundaciones. Innumerables pétalos de rosa flotaban río abajo. -¡Ja! ¿Es una broma? ¡Yo había planeado ser su amo primero! El embalse se derrumbó y el pueblo quedó sumergido. El agua subió hasta los pies de las montañas. Sobre la crecida del agua, el Maestro y Bae Hu-ryeong se daban patadas. ¡Chapoteo! ¡Chapoteo! Se formaron olas donde pisaron. ¡Yo fui quien le enseñó a este tipo a cortar cabezas de orcos! ¡También fui yo quien le enseñó a usar el Aura! ¡Crié a este mocoso sin talento para las artes marciales hasta que aprendió a usarlas un poco! ¡Y ahora te entrometes y eres una mala influencia! "¿Me estás llamando mala influencia?!" ¡Sí! ¡El culto demoníaco es una mala influencia, obvio! Los dos se deslizaban sobre la superficie del agua. Uno fue perseguido. Las olas brotaron a sus pies con un chapoteo. El otro estaba persiguiendo. Con delicadeza, sus dedos de los pies rozaron los pétalos de rosa. Los dos proyectaban sombras sobre las olas y los pétalos. ¡Blandir una espada debería ser divertido! El olor a agua en un día lluvioso. El aroma de las flores era intenso. ¡Gongja no está preparado para el Arte Demoníaco de los Cielos Infernales! ¡Es una espada que inflige dolor, que comprende el dolor! ¿Qué se supone que es eso? ¡Es un arte demoníaco demasiado extremo! ¡Pero aún necesita oler las flores y sentir alegría bajo una lluvia de verano! "¡Gongja es! ¡Mi discípulo! ¡Nació para ser el próximo maestro de esta secta!" ¡Porque piensas así, te llamo mala influencia! ¡Eres un maestro de segunda categoría! Cientos y millones de rosas. En poco tiempo, el río desbordado ya no era visible. No quedaba rastro del agua. Los pétalos de rosa habían cubierto toda su superficie. El mundo se tornó rojo, convirtiéndose en un jardín de flores. "■■■■, ■■■. ■■■■." -■■■, ■■, ■■■■. ■■■! Primavera. Las flores corrían. Las peonías rojas florecieron y se elevaron por los aires. "—La sexta forma de la Espada del Caos Rojo Gobernante, la Espada del Caos Equilibrado, para cortarte el cuello." ¡Shiing! Dos pétalos dieron paso a su espada. -Doy dos pasos hacia atrás con el Paso Central de Nieve. Pude verlo. "...Te haré volar con la séptima forma del Arte Demoníaco de los Cielos Infernales, la Espada del Impacto Contundente." Podía oírlo. -Usaré la cuarta forma del estilo de ataque Flor Oceánica, Luna de Cosecha Caída, para enfrentarte. Pude ver las espadas de las dos personas. Pude ver las peonías prensadas bajo los pies de las dos personas. El aroma de las peonías rojas se desprendió al ser pisadas. "……" Por fin pude verlo. El maestro era… El director del Culto Demoníaco, el Demonio Celestial, estaba perdiendo. "...Te resistiré con la octava forma del Arte Demoníaco de los Cielos Infernales, la Espada de la Incineración." Bajo el cielo de peonías, la sangre del Maestro se derramó. Fue sangriento. La diferencia entre la habilidad de Master y la de Bae Hu-ryeong era evidente. Por mucho que intentara prolongar la batalla, a Master le resultaba imposible escapar de la persecución de Bae Hu-ryeong. Y al intentar lo imposible, los brazos, las piernas y los hombros de Master sangraban profusamente. -Mmm. Bae Hu-ryeong adoptó una pose. -Te cortaré la comunicación con la primera técnica de la Espada de la Flor de los Restos Antiguos, la Espada de la Noche Iluminada por la Luna. El sonido de la respiración del Maestro se fue debilitando un poco. Su chi se estaba agotando. Sería demasiado ambicioso por su parte intentar provocar una muerte mutua utilizando su verdadero chi. "Yo……" La maestra abrió la boca. "Originalmente no pude completar la forma final del Arte Demoníaco de los Cielos Infernales. Esto se debió a una sola razón. Estaba decidido a usar la muerte de mi juventud, la muerte por congelación. Morir congelado después de que mi madre me abandonara en un campo de nieve. Eso era lo que yo consideraba la muerte definitiva." La Maestra alzó su espada en alto. "Pero." La punta de su espada apuntaba al cielo como la manecilla de las horas al mediodía. "Paradójicamente, pude completar la novena forma del Arte Demoníaco de los Cielos Infernales después de que el mundo hubiera sido destruido." "……" "Por Dios, fue mi ego." "Tanto si miraba al cielo como si caminaba bajo él, estaba solo. Baraya. Baraya. Agabaraya. El mundo es invierno, y una vela solitaria arde. Si canto, es la canción del mundo entero, y si muero, es la muerte de todo." Es blanco. Se está volviendo blanco, y cada vez más blanco. Su espada. Rasgó los cielos. "Mi cielo infernal es el testimonio del campo de nieve." Arte demoníaco de los cielos infernales. Noveno curso. Espada de congelación. "—." El invierno irrumpió en la primavera. El cielo de pétalos rojos se abrió en dos. Y en sus grietas, rugió un invierno blanco. Rugió y descendió. Los pétalos se convirtieron en nieve, y los cientos de millones de peonías se transformaron en cientos de millones de copos de nieve, congelando el mundo. Era una espada solitaria. El ataque cantaba la solitaria muerte del Demonio Celestial. -Por supuesto. Cuando el torrente invernal lo azotó, Bae Hu-ryeong levantó la vista con calma. —Una muerte solitaria. ¿Es esta la muerte que eligió el líder del Culto Demoníaco? Bien. La acepto. Es el ataque perfecto para el último guerrero de un mundo caído. Una sonrisa solitaria se dibujaba en los labios de Bae Hu-ryeong. Pero cuando se trata de soledad, la conozco mejor que tú. Bae Hu-ryeong agarró la empuñadura de su espada. ¿Cuánto tiempo sobreviviste solo en este mundo? ¿Tres años? ¿Dos? No. No has durado ni un solo día. Después de todo, ese tipo llamado el Señor Murim estaba a tu lado. Cuando muere el Señor Murim, uno pierde la cabeza. La punta de su espada se movió. -Lo siento, pero. Entonces. -He aguantado 130 años solo. Artes marciales. Formulario vacío. Primera espada. . . . . . . . . . . . Las flores de peonía eran, . . . . . . Invierno, primavera, verano, otoño, Otoño, invierno, primavera, verano, Verano, otoño, invierno, primavera, Primavera, verano, otoño, invierno, Flores de ciruelo, peonías, rosas y lirios, Lirios, ciruelos, peonías y rosas, El pétalo, a los pétalos, pétalo, porque eran pétalos, Rojo, era rojo, se volvió rojo, rojo, El invierno fue, Porque se puso rojo, De nuevo el invierno, El invierno, Su aliento, . . . . . . Porque se puso pesado, . . . . . . . . . . . . "—." Recuperé el aliento. "¡¡Aah!!" No podía ver. No podía oír. No pude entender el último ataque en absoluto. "¡Haaa, huff, euahh...! Haa, aa..." Sin embargo. En ese momento, había algo más importante que comprender la espada. "Maestro." "……" "Maestro, ¿se encuentra bien...? ¿Cómo está su cuerpo?" La Maestra miraba fijamente el cielo invernal en silencio. Tenía la mirada perdida. Un latido. Mi corazón dio un vuelco. Busqué a tientas la mano de la Maestra. Busqué a tientas una y otra vez, hasta que logré encontrar su pulso. Estaba latiendo. Ella estaba viva. Ella seguía viva. "Maestro." "……" La maestra abrió lentamente sus labios. —Ya veo —dijo el Maestro. "Así fue." Dicho esto, el Maestro me miró a los ojos. "Discípulo." Sus pupilas oscuras. "Mi discípulo. Tú... Desde el principio, solo pensabas en cómo ayudarme." «Decir que viniste del mundo exterior por admiración hacia mí… Eso era mentira. Una mentira descarada. ¿Por qué no me di cuenta antes? Mi discípulo no es de los que recorren el mundo deslumbrados por una reputación…» Su voz. La voz del Maestro se hacía cada vez más débil. "Gracias." "……" "Discípulo. ¿Te alegraste de haberme conocido?" Asentí con la cabeza. "Sí." "¿Me recordarás como el único pétalo de una flor?" "Sí, amo." "Me gustaría saber qué tipo de flor es." "Una peonía...", respondí. Sostuve el cuerpo del Maestro. "Te recordaré como una peonía roja, Maestro." "Oho." El maestro sonrió. "Qué bonito." Ella rozó mi mejilla con la mano. "Qué bonito..." Entonces. Con la otra mano, la Maestra hizo un gesto hacia el cielo. Fue un gesto débil y ligero, como el aleteo de un pajarito. "Mi discípulo..." Sin hacer ruido. Sin hacer el menor ruido, la montaña nevada quedó cortada. La montaña, partida en dos, permanecía allí como si siempre hubiera sido así. El Maestro exhaló un aliento blanco. Seguramente estaba intentando soñar un sueño blanco. "Maestro……" Enterré mi rostro en el hombro del Maestro. En la respiración contenida. En el tiempo. A la persona que nació con el aroma de la nieve. "Has atravesado el invierno. Maestro... Has vencido al invierno." Ese día. El invierno de un mundo se truncó. Capítulos 89-85. [La mente del lector. (1)] Me aferré al Maestro durante mucho tiempo. Aunque una persona deje de respirar, su cuerpo permanece. La muerte era algo cruel y despiadado. "Señor." Mucho tiempo después, oí una voz que me llamaba. Los guerreros con uniformes negros, la élite del Culto Demoníaco, me rodeaban. Mientras yo me aferraba en silencio a mi Maestro, la batalla entre el bien y el mal continuaba. Finalmente, el culto demoníaco ganó la guerra. "Como estábamos en medio de una pelea, no pudimos confirmarlo, pero... Varios miembros de la secta oyeron que nuestro líder te llamaba [discípulo]." El guerrero preguntó nervioso: "Señor, ¿es usted el sucesor del Demonio Celestial?" "……" Miré a mi alrededor. Todos los miembros del Culto Demoníaco que sobrevivieron a la batalla me miraban fijamente, incluidos aquellos a quienes el Maestro había llamado los Cuatro Señores Demonio. Algunos tenían hemorragias nasales, labios cortados y brazos amputados. Todos, empapados en sangre, esperaban mi respuesta con gran expectación. "...No sé si lo soy." "¿Acaso nuestro líder de secta no te aceptó como discípulo?" "Así es." Me aferré un poco más fuerte al cuerpo frío de mi amo. "Soy discípulo del Maestro." "……" El rostro del hombre se endureció. "Si nuestra líder de secta te aceptó como discípulo, seguramente te enseñó el Arte Demoníaco de los Cielos Infernales. Esta petición puede parecer descortés, pero por favor, señor, demuéstrenos el Arte Demoníaco de los Cielos Infernales." Su tono era educado, pero claramente quería decir que no podía creer que yo fuera discípulo del Demonio Celestial sin pruebas. "Me tratan como a un heredero solo por ser discípulo del Maestro." Entonces lo comprendí. ¿Por qué el Maestro dudaba tanto en aceptarme como discípulo? Era porque ser discípulo directo del Demonio Celestial significaba heredar el liderazgo del Culto Demoníaco. Ahora, mientras el último vestigio del calor del Maestro abandonaba este mundo, el manto de líder del culto recayó sobre mí. "...De acuerdo. ¿Es suficiente con usar la Espada del Hambre?" Sí. El líder de la secta dijo claramente que [si no es del todo satisfactorio, no los acepten como mis sucesores]. Puede que no seamos espadachines de renombre, pero tenemos la habilidad suficiente para discernir la habilidad de los demás. Los demás miembros de la secta comenzaron a susurrar a nuestro alrededor. "Oye. ¿De qué está hablando el maldito demonio?" "¿Qué, no lo entiendes? Si lo ves realizar una sola técnica del Arte Demoníaco de los Cielos Infernales, quedará claro si realmente es discípulo del Demonio Celestial." "¿En serio? ¿Pero por qué ese imbécil se hace pasar por nuestro representante?" "No creo que tengamos a nadie más que pueda comportarse con educación. Es de la familia Moyong. Aunque es hijo ilegítimo." "¿Qué?" ¿Ese hijo de puta es de la familia Moyong? "Oye. ¿Por qué te sorprendes tanto? Te lo he dicho docenas de veces... En fin. Un río es un río, una montaña es una montaña, y un cabeza hueca sigue siendo un cabeza hueca por mucho que intentes educarlo." "¿De qué estás hablando?" "Digo que tu existencia cancerosa es comparable a las artes venenosas del clan Tang de Sichuan. Demonio de la Espada. Como prueba de ello, actualmente padezco cáncer. Eres un ser asombroso si consideras que he dominado la Inmunidad a los Mil Venenos." "¿Ah? ¿Eso es un cumplido?" "Maldito hijo de puta imbécil." "Ejem." El Demonio Sangriento tosió. Luego, miró a los miembros del culto que estaban devolviendo el objeto. Tenía una mirada muy digna. Parecía estar presionándolos discretamente para que se callaran. Sin embargo, el Demonio Espada y el Demonio Fantasma de Fuego inclinaron la cabeza. ¿Qué miras? ¿Quieres irte? "Estás siendo grosero. Vete a mirar a otro lado. Es repugnante." "……" El Demonio Sangriento volvió a girar la cabeza y me miró. Sus ojos parecían decir algo así como: [Acaba de pasar nada raro.] "Ajá." Me reí un poco. 'Así es. Originalmente era un lugar así.' El culto demoníaco estaba compuesto en su mayoría por personas sin educación, que confiaban en la fuerza física. Mi maestro era refinado y elegante, pero, en general, los miembros del culto demoníaco eran naturalmente ignorantes en cuanto a etiqueta y buenos modales. "El hambre es..." No desenvainé mi espada. No quería portar un arma mientras sostenía el cuerpo del Maestro. En cambio, cubrí mi mano izquierda con Aura y ataqué. El ataque se abrió paso a través del campo de nieve. —Niños, esperando el sol. Retroceder. El Demonio Sangriento, que actuaba como representante del Culto Demoníaco, y los miembros del culto que habían estado clamando por todos, guardaron silencio. En el campo nevado, mi ataque excavó un profundo valle en el suelo que parecía una herida. No me limité a mostrarles la primera técnica. Segunda forma. Tercera forma. Cuarta forma. Todas las técnicas que había aprendido al máximo, las puse en práctica con las yemas de mis dedos. Nuestro entorno quedó en silencio. ¿Fue gracias a haber presenciado la desesperada batalla entre el Maestro y Bae Hu-ryeong? De repente, la fuerza de mis golpes se intensificó. Esto también fue obra del Maestro. "Todavía no he aprendido del todo las demás técnicas. Me daría vergüenza enseñártelas." "¿Está bien esta cantidad?" ¡Crujido! El Demonio Sangriento se arrodilló en la nieve. "Saludo al sucesor del camino demoníaco. El nuevo Demonio Celestial." Detrás de él, el Demonio Fantasma de Fuego, el Señor Demonio Wolyeong y el Demonio Espada se postraron uno tras otro. Crujido, Crack. La nieve se aplastaba bajo sus rodillas. Todos los miembros del culto que sobrevivieron a la Batalla del Bien y del Mal cayeron de rodillas en el campo. "¡Saludamos al sucesor del camino demoníaco! ¡Nuestro líder de secta!" Abrí la boca lentamente. "El título de Demonio Celestial es demasiado. Ya soy conocido como el Rey de la Muerte, y me gustaría que el título de Maestra estuviera para siempre en su nombre." "Sin embargo……" "Llamarme líder de la secta también es excesivo." Giré la cabeza. A mi lado, Bae Hu-ryeong permanecía en silencio, con los brazos cruzados y los ojos cerrados. Probablemente estaba repasando mentalmente el combate contra el Maestro. Miré el rostro de Bae Hu-ryeong y luego les dije a los miembros del culto: "Todavía me falta mucho por aprender. No tengo nada que pueda enseñaros. ¿Cómo puedo llamarme líder de la secta? [1: ?? es el término, que significa literalmente "maestro de escuela"] Eso sería un título solo por el mero hecho de tener uno." El Demonio Sangriento parecía estar desconcertado. "...La Demonio Celestial, en toda su vida, jamás eligió a la persona equivocada. Puesto que te ha aceptado como su discípulo directo, sin duda eres apto para ser el próximo líder de la secta." "Gracias. Sin embargo, me considero aún insuficiente para asumir el liderazgo del culto." Los miembros del culto comenzaron a murmurar. "B-bueno, entonces, ¿cómo debemos dirigirnos a usted? No podemos seguir llamándolo 'señor'..." —Joven amo —sugirió alguien. "¿No podemos llamarlo 'Joven Amo'?" Era el Demonio Fantasma de la Llama. Era el sectario que había dicho que se rendiría tres veces ante el monje Shaolin. Todavía tenía la nariz rota y marcas secas de la hemorragia nasal en el labio superior. "Llamar a alguien 'Joven Señor' o 'Joven Heredero' es bastante común. Si simplemente estás diciendo que te falta algo para convertirte en el maestro de nuestro culto y no que rechazas al señor, no debería haber problema en llamarte 'Joven Maestro'." "Eh." Asentí con la cabeza. Eso era aceptable. "Eso suena bien." Los miembros de la secta suspiraron aliviados. Me miraron con expresiones más relajadas. "Joven Maestro, quisiera agradecerle formalmente. Desconozco la técnica que utilizó, pero todos recordamos haber sido mordidos por el Jiangshi. Si no fuera por usted, joven maestro, no habríamos podido terminar la Batalla del Bien y el Mal ni demostrar nuestra lealtad al Demonio Celestial." El artista marcial hizo una reverencia. "Soy el primero de los Cuatro Señores Demonio. Demonio Sangriento. Domino a toda la Guardia de Sangre. En su nombre, juro lealtad al Joven Maestro." Decenas de miembros de la secta se inclinaron junto con él. "Soy el primero de los Cuatro Señores Demonio. Demonio Fantasma de Fuego. Domino a todos los miembros del Escuadrón Conmemorativo. Juro lealtad al Joven Maestro." "El primero de los Cuatro Señores Demonio. Señor Demonio Wolyeong. El Escuadrón Cadáver de las Sombras jura lealtad al Joven Maestro." "¡Soy el Demonio de la Espada! Con el Escuadrón de Asesinatos, les prometo nuestra lealtad." Docenas más. "……" Lentamente, dejé a Master en el suelo. El maestro parecía una flor que florecía sobre un campo de nieve blanca. Tras depositar el único pétalo de peonía, hice una reverencia a los miembros del Culto Demoníaco. "Es mi deseo que, mientras mi vida no termine, la doctrina de las sombras continúe vigente." Fue en ese momento. [Escenarios despejados.] [¡Has completado la misión 'Rehaz el mundo. Volumen 1'!] ¿Cuánto tiempo hacía que no oía esa voz? [Hoy, el escenario del piso 22 ha sido desalojado.] [Anuncio para todos nuevamente.] [Hoy, el escenario del piso 22 ha sido desalojado.] Realmente sentí que había pasado muchísimo tiempo desde la última vez que escuché esto. [Calculando los retadores.] [Cálculo completado.] Sin renunciar a mi postura, hablé. "Tengo una petición para todos. Por favor, encárguense del funeral del Maestro." [Se están anunciando los cuatro aspirantes.] La montaña nevada, partida en dos por orden del Maestro. En el cielo, sobre las cumbres de las montañas, se veían caracteres grabados. + [Nivel de contribución] Rango 1. Rey de la Muerte Rango 2. Alquimista Rango 3. Serpiente venenosa Rango 4. Rey de la Medicina + "No hagas un funeral ostentoso. A mi amo no le gustaría así. A mi amo estará contento si te quedas donde estás hasta que termine el funeral. Por favor, por mi amo..." Por favor. No terminé mi frase. No tenía por qué hacerlo, ni tampoco podía terminarlo. En un abrir y cerrar de ojos, ya no estaba en el campo nevado. "Bienvenido, Rey de la Muerte." La Gran Biblioteca de Todas las Cosas. "¡Te he estado esperando con mucha ilusión!" La Constelación, la Bibliotecaria, sonrió y me miró. 2. "¡Felicidades!" La bibliotecaria flotaba en el aire. Sus mangas de 5 metros de largo ondeaban como aletas de pez dorado. «Mmm. La última palabra en [Las Crónicas del Demonio Celestial] era "por favor". Mmm. "Por favor" es un deseo para alguien. Un deseo, una plegaria. En la Secta Demoníaca, la memorizaban como "Baraya". "Por favor" y "Baraya" pueden considerarse sinónimos. En ese sentido, es un final muy apropiado…» "Un momento." Terminé la larga charla de la bibliotecaria. Sentí una sensación de [malestar]. Esta era la segunda vez que venía a la Gran Biblioteca. Pasé varias noches leyendo libros. Ya conocía bastante bien este lugar. Sin embargo, pude ver claramente algo diferente a la última vez. "...¿Por qué están inconscientes todos los demás cazadores?" Los cazadores que participaron en el desafío del Apocalipsis. Los 250, cazadores que tenían títulos y apodos, yacían desplomados en el suelo. "Mmm." El bibliotecario esbozó una leve sonrisa. "No te preocupes. Solo los he dormido un rato." "¿Los dormimos...?" "Sí. Es una fragancia inofensiva para el cuerpo humano." El bibliotecario extendió la mano. Decenas de libros flotaban alrededor de la Constelación. Uno de ellos era un libro titulado [La historia de la ciudad de Yeonhyang]. «Hay muchos mundos como el tuyo que se comunican con palabras, pero también hay mundos que se comunican con canciones y otros que se comunican a través del olfato. En este Apocalipsis, la gente habla con el aroma de la ira, el aroma de la tristeza y el aroma de la alegría.» "……" "Por supuesto, también hay un olor a sueño." Estaba tenso y alerta. "Ah, por favor, no me mires con esos ojos. Quería hablar con el Rey de la Muerte, así que hice silencio un rato." Una charla. "¿Qué clase de cosas me vas a decir después de haber hecho desmayar a mis compañeros?" «Ah, [colega]. ¡Como era de esperar, Rey de la Muerte! Puedes considerarlos un estorbo inútil, pero lo dices con tanta naturalidad que los ves como colegas. No me queda más remedio que derramar otra lágrima ante la admirable bondad del Rey de la Muerte.» "……" "Desde aquí pude ver cada movimiento de su grupo. Fue como una película. Una escena conmovedora y emocionante. De verdad. Todos aquí los habríamos recibido con entusiasmo." La bibliotecaria soltó una risita. —Pero si los hubiera dejado, ¡habría pasado muchísimo tiempo antes de que pudiera hablar contigo! Porque mi turno se habría retrasado muchísimo. —El bibliotecario se encogió de hombros. "Tuve que tranquilizar a los demás un momento para poder hablar contigo. No te preocupes. Aunque lo parezca, utilicé el método más suave para que se durmieran." Era difícil de creer. Miré a mi alrededor. Vi a la bruja. Estaba apoyada contra una estantería, con su larga melena cayéndole sobre las piernas. Me acerqué a ella y le tomé el pulso con cuidado. Pam. Pam. Gracias a dios. Su tez tenía buen aspecto y su respiración era normal. Tras comprobar que mi compañero estaba a salvo, volví a mirar a la bibliotecaria. "...Si tienes algo que decir, dilo rápido y despierta a todos." ¿No te estás apresurando demasiado? Quiero hablar más despacio con nosotros dos. Dejé a los demás retadores a propósito para convocarte solo a ti. "Todavía no he terminado todo en el piso 22. También tengo que encontrar una espada…" "La próxima vez." Los ojos de la bibliotecaria parecían una media luna invertida. "Puedes investigarlo más tarde." "……" El ambiente estaba cargado de tensión. El bibliotecario era pequeño, así que algunos podrían menospreciarlo. Sin embargo, era alguien que podía invocar monstruos extraños de otro mundo a voluntad. ¿Acaso no se tragó a 50 cazadores de una sola vez la última vez? "Por mucho que haya aprendido sobre el arte demoníaco de los Cielos Infernales, perderé con toda seguridad si lucho contra él ahora." Me tragué la saliva. "...¿De qué quieres hablar?" La sonrisa de la bibliotecaria se acentuó. "Es una historia muy íntima." Aleteo. El bibliotecario agitó sus mangas y cayó al suelo. Se acercó a mí y sacó algo de sus mangas. "Mmm." Eran unas tijeras. "¿Por qué unas tijeras, de repente...?" "Tienes el pelo bastante largo, Rey de la Muerte. Te lo cortaré." El bibliotecario se puso de puntillas y empezó a cortarme el pelo con un chasquido. No cortó mucho. ¿Quizás la mitad del pelo de la nuca? El bibliotecario guardó el pelo cortado en una bolsita de seda roja. "……" "Tienes las uñas largas también. Es un gran problema que alguien que dice ser artista marcial no se cuide las uñas. Te las cortaré." El bibliotecario sacó otro objeto de su manga. Era un cortaúñas. El bibliotecario me agarró la mano derecha y me cortó las uñas. Me las cortó todas, desde el meñique hasta el pulgar. Y cada uña la guardó en una bolsita de seda diferente. Eh. "¿Oye, bibliotecario/a?" "Sí." "¿Qué vas a hacer con esto?" "Rey de la Muerte." El bibliotecario encorvó la espalda. Se arrodilló en el suelo. Y, como si fuera lo más natural del mundo, me quitó los zapatos. "Di que alguien te gusta mucho, mucho, mucho. De verdad." "...Lo intentaré. ¿Por qué?" "No hay nada que no te guste de esa persona, de pies a cabeza. Es amor. Un amor verdaderamente noble y puro. Pero el problema es que esa persona no existe en la realidad, sino solo en el papel. Es un personaje que solo existe en una novela." La bibliotecaria me quitó los calcetines. "Pero entonces, ¡tachán! ¿Qué clase de providencia es esta? Mi personaje ideal para una novela apareció ante mis ojos." "Oh…" "Ahora bien, en este momento, ¿qué crees que siento por el Rey de la Muerte?", dijo la bibliotecaria con seriedad. Mientras sostenía un cortaúñas. "Sí. Eso es lo que es." "……" "Es así." ¿Qué es como qué? "¡Ah, ah! ¡No te muevas! ¿Qué estás haciendo? Si te mueves, ¡mi cortaúñas podría dejarte cicatrices horribles en tu dedo del pie, que parece de mármol! ¡Eso sería un gran problema!" "¿Por qué te enojas conmigo? ¡Aléjate de mí ahora mismo!" "¡Espera un momento! ¡Solo un momento, por favor! ¡Me detendré solo en tu dedo meñique del pie! ¡Solo una uña! Puedes ceder hasta aquí, ¿verdad?" "¿Por qué una constelación se comporta como una pervertida?!" "¡Ah! ¡Ah! Si no quieres darme las uñas de los pies, ¿qué tal tres pelos de las cejas?" Solo entonces comprendí la fuente de mi [malestar]. "¡Antes no eras de los que hablan con tanta educación!" Así es. La Constelación, el Bibliotecario, no usaba sufijos honoríficos como "-nim". Solía hablarnos mirándonos desde arriba. Así era antes, sin duda, pero ahora, por alguna razón, me los decía con respeto. Por eso sentía que algo andaba mal. "¡Utiliza tu forma de hablar habitual!" Los labios del bibliotecario temblaron. "¡Imposible! ¿C-cómo podría yo, una criatura insignificante, atreverme a menospreciar al resplandeciente Gongja-nim?!" Esto fue una locura. [La bibliotecaria quiere que le cortes la uña del dedo meñique del pie.] Una locura total. ¡Ventana de caracteres! Mientras luchaba, decidida a no entregarle mis uñas de los pies a la bibliotecaria, aparecieron letras frente a mí. + Nombre: Bibliotecario de la esquina[1] Índice de favorabilidad: 95 Géneros favoritos: [Fusión], [Romance], [Misterio], [Aventura], [Terror], [Historia], [Guerra], [Deportes], [Ciencia ficción], [Mitología], [Cuentos de hadas]… Géneros que no me gustan: N/A Personajes favoritos: [Personaje], [Asesino de constelaciones] Personajes odiados: N/A Trama favorita: [Historia] Trama odiada: [Interrupción de la serie] Estado psicológico: '¡Uñas de los pies! Si es posible, ¡debería conseguir también sus cejas! Ah, me gustaría pedirle algo de pelo de barba después de que se deje crecer la barba, pero probablemente eso no funcione. Ah, brillante Gonja-nim. ¡Brilla! ¡Brilla! ¡Brilla! ¡Qué protagonista tan brillante! ¡Quiero convertirte en un marcapáginas y conservarte para siempre! + Está trastornado. ~~~ [1] Cambiado de Bibliotecario Bang Gu-seok. Capítulos 90-86. [La mente del lector. (2)] Fue espeluznante. Un índice de aprobación de 95. Y la escena de lo que sucedió cuando el índice de popularidad alcanzó ese nivel se estaba desarrollando ante mis ojos en ese preciso instante. "¡Glowja-nim! ¡Hasta que te conocí, solo era el ciego Shim Bongsa!" gritó el bibliotecario, agachándose mientras me agarraba las plantas de los pies.[1] "¡Estaba sordo hasta que te oí hablar!" Los ojos del bibliotecario parecían brillar mientras intentaba cortarme la uña del dedo meñique del pie. "¡Tú eres mi luz! ¡Tú eres mi música!" Sus ojos daban miedo. «Dado que tu nombre significa Confucio, ¡con gusto me convertiré al confucianismo! ¡Seré un erudito solo para ti! ¡Ah, un rey necesita un sirviente leal que comparta sus opiniones! ¡A partir de hoy, soy un erudito confuciano que apoya a Gongja-nim!» "Oye. Solo... ¡Oye!" ¿Qué clase de erudito demente intenta coleccionar recortes de la uña del dedo meñique del pie de alguien? Quería hacerle esa pregunta al bibliotecario, pero me detuve al ver sus ojos y darme cuenta. No estaba en sus cabales. Su mirada mostraba que, dijera lo que dijera, lo ignoraría por completo. Para empezar, su respiración era agitada. "Si sigues comportándote así, ¡no participaré en ningún otro Apocalipsis!" "……" Pausa. El bibliotecario soltó mis pies. De forma inquietante, sus dedos seguían temblando incluso después de dejar de manosearme. ¿Estaba loco? El bibliotecario reflexionó sobre sus pensamientos como un erudito sumido en una profunda tristeza. "...En efecto. Es una amenaza efectiva." Por un momento, sentí alivio al comprobar que mis palabras habían surtido efecto. "Pero analizando el carácter de Gongja-nim, eso nunca sucederá." ¿Qué? ¿Análisis de personajes? "Es porque Gongja-nim lo sabe. Hay muchos otros personajes como el Demonio Celestial que se están marchitando injustamente en los demás Apocalipsis. Teniendo en cuenta la personalidad de Gongja-nim, no podrás resistirte a ayudar a esas personas." La bibliotecaria sonrió. "No subestimes a un fanático de Gongja. ¡Conozco a Gongja-nim mejor que tú mismo! Puedo describir las barritas energéticas que Gongja-nim se comió el primer día que entraste en las Crónicas del Demonio Celestial, con qué mano lo hiciste, qué expresión tenías, todo en dos páginas..." Debe estar loco, ¿verdad? Esto es una locura. Está loco. "Ahora, Gongja-nim. ¡Sé obediente y dame lo que debes darme! Fui sorprendentemente concienzuda al no obligarte a dormir con ese aroma." "También me sorprende tu conciencia." "Gongja-nim no puede entender. Nadie me ha entendido jamás. ¡Ay, qué pena! ¡Qué terrible es que nunca me hayan entendido en mi vida! ¡Qué frío puede tener un corazón humano! Aun así, si logro entender a Gongja-nim…" "Aléjate de mí antes de que te diga [que te odio]." Tump. Esta vez, el bibliotecario se detuvo de verdad. "Aléjate cinco pasos de mí. Si no, te lo diré sin rodeos." "……" El bibliotecario retrocedió tímidamente. "Por favor, habla con normalidad. Es bastante desagradable. En serio. Y por favor, devuélveme mi pelo y mis uñas." "¡No puedo! ¡Estás siendo completamente irracional!" Había recuperado su antigua forma de hablar. La bibliotecaria lloraba mientras abrazaba con fuerza las bolsitas de seda. "¡Prefiero que me cortes la cabeza! No. Espera un momento. Gongja. Ahora mismo, eso fue una hipérbole. Por favor, no pongas esa expresión, como si de verdad estuvieras decidiendo si cortarme la cabeza o no… Eso me heriría mucho…". Como un hámster desanimado, el bibliotecario comenzó a murmurar. Finalmente, logré calmarlo. Después de quemar una bolsita de seda llena de cosas desagradables (y hubo un grito terrible de por medio), la bibliotecaria y yo logramos empezar a hablar de verdad. "Fue magnífico." Primero, el bibliotecario revisó las [Crónicas del Demonio Celestial] recién terminadas. ¡Tu dedicación al Demonio Celestial fue verdaderamente admirable! Pude prever el final cuando te convertiste en su discípulo. ¡Pero no te detuviste ahí! La batalla final entre el Bien y el Mal… El combate más épico… Sí, el Demonio Celestial debió sentirse como si estuviera comiendo un delicioso helado de chocolate. "¿El mundo de [Las Crónicas del Demonio Celestial] ha sido trasladado al piso 22?" "Sí." La bibliotecaria sonrió. "Otros cazadores podrán acceder al piso 22. También podrán aprender habilidades consultando los textos almacenados en el Cheonmugwan. Todo esto es gracias a tu trabajo, Gongja." "……" Me llevé la mano a la barbilla. "Había algo que me intrigaba mientras estábamos en el Apocalipsis. Quiero preguntarte esto..." "¡Pregúntame lo que quieras! ¡Te responderé casi cualquier cosa!" "Deja de intentar quitarme los zapatos a escondidas como si nada. ¿Por qué [Las crónicas del demonio celestial] fue un Apocalipsis?" El bibliotecario ladeó la cabeza. Mi pregunta parecía resultarle desconocida. "¿Por qué? Mmm. ¿Acaso un libro necesita una razón específica para ser un Apocalipsis?" "Creo que sí." Me volví a poner los zapatos. "Bibliotecaria, ¿le gustan los finales felices? ¿O prefiere los finales tristes?" —Ambos tienen sus ventajas —respondió el bibliotecario de inmediato. "Un final es como un puerto donde la vida de los personajes llega a su fin. ¡La vida puede ser feliz o puede ser dura! Un lector común quiere que los personajes sean felices, pero yo también quiero abrazarlos fuerte cuando fracasan o están tristes." "Lo que significa que incluso los finales infelices siguen siendo conclusiones válidas." "Sí. Obviamente." "Por eso tengo más preguntas." Agarré la muñeca del bibliotecario, que intentaba ponerla detrás de mi espalda, y le quité las tijeras. El bibliotecario dio saltos, intentando recuperarlas, pero no era lo suficientemente alto. "Aunque no interviniera, las [Crónicas del Demonio Celestial] tendrían un final adecuado. Aunque sea triste." "El Maestro y el Señor Murim hicieron todo lo posible hasta el final. Continuaron esforzándose. Aunque el Señor Murim murió primero y el Maestro enloqueció... el Maestro aun así llegó a la conclusión." Miré a los ojos de la bibliotecaria. "¿Por qué se incluyó [Las Crónicas del Demonio Celestial] como un Apocalipsis? Director de la biblioteca. ¿Por qué la muerte del Señor Murim y la locura del Maestro no se consideraron un final apropiado?" De hecho, he estado pensando en esta pregunta desde que vi el cuento de hadas "Yo y nuestro chivo expiatorio". Más allá de si podía aceptar o no el final, el mundo parecía haber llegado a una conclusión lógica. La constelación permanecía en silencio. En la biblioteca, solo se oían las respiraciones silenciosas de los cazadores inconscientes. Saek, seeeek… Entre el vaivén de los pechos de los cazadores, el bibliotecario permanecía impasible. "Por alguna razón, quería ver un final feliz. ¿Acaso una razón así no funcionaría?" "Si no te gusta el final, la bibliotecaria puede arreglarlo tú misma." "……" "Bibliotecario-nim es poderoso. A los ojos de un Cazador como yo, pareces omnipotente y omnisciente. Pero aun así, en lugar de solucionar el apocalipsis, nos enviaste a nosotros." En otras palabras, esta constelación era una 'lectora'. Era un lector que no quería intervenir en la historia, sino simplemente recibirla tal como era. No tenía ningún deseo de ser escritor. Podía corregir los errores, pero se negaba a hacerlo. Un lector que jamás intervendría personalmente. La bibliotecaria de la esquina. ¿Debería hacer también un análisis de personajes? Una persona tan minuciosa como tú no llamaría a algo Apocalipsis solo porque el final fuera extraño. Lo mismo ocurre con Las crónicas del demonio celestial y el otro Apocalipsis. De hecho, hay otra razón por la que los Apocalipsis se clasifican como tales. "...Ah, no vas a dejar pasar esto así como así." La bibliotecaria sonrió con amargura. "Sígueme." El bibliotecario me agarró de la mano. Con la otra mano, cogió un libro. El título del libro era Las crónicas del demonio celestial. —Os contaré la verdad del Apocalipsis. La constelación abrió el libro. Entonces, mi visión se cubrió de luz. 3. Cuando abrí los ojos, estábamos en un mundo de campos nevados. Sin embargo, no tuvimos que caminar sobre la nieve. El bibliotecario seguía sujetándome la mano con fuerza, sus largas mangas ondeando como las alas de gansos salvajes en el cielo invernal. "Y si." Sobre el campo de nieve. ¿Y si el virus zombi fuera una enfermedad que se desarrolló por sí sola en [Las crónicas del demonio celestial]? Si ese fuera el caso, como dijiste, jamás habría llamado a este lugar un apocalipsis. Cruzamos una montaña nevada. "Eso significa…" "El virus zombi no se originó aquí. Es un contagio que vino del exterior. Es como si el Nuevo Mundo hubiera sido invadido por fuerzas externas."[2] Haaa. El bibliotecario dejó escapar un aliento blanco. "Allí se puede ver." Era la cima de una alta montaña. La montaña sagrada de este mundo. En la cima de la montaña, que se elevaba hasta el cielo, había algo enorme. [Shiny ha detectado una energía ominosa.] La Espada Sagrada que llevaba en la cintura tembló. Tras observar esto, el bibliotecario dijo: "Oho. Parece que tu espada también lo siente. No es inusual. Dado que tu espada originalmente era una constelación completa, es lógico que uno reconozca rápidamente a otros que se encuentran en posiciones similares." "Una posición similar…" "Gongja. ¿Alguna vez has visto la forma caída de una constelación?" Caído. El Rey Demonio de la Lluvia de Otoño. Preta. "Sí, lo he hecho." "¿Y bien, has visto alguna vez el cuerpo que queda tras la muerte de la constelación?" "……" "Como era de esperar, no lo has hecho." La bibliotecaria tenía una sonrisa solitaria. "Es un espectáculo bastante raro, así que aprovechen esta oportunidad para verlo." 'Eso' era un dragón. Más precisamente, era el cadáver de un dragón. Un dragón yacía muerto en la cima de la montaña. El cuero, que antaño había sido suave como la seda, estaba ahora negro como el carbón. Los cuernos de la cabeza del dragón crepitaban como brasas. Su perla mágica, partida en dos, estaba enterrada en la nieve. También. [Shiny detecta la presencia de sus hermanas.] Tenía una espada clavada en medio del pecho. [Shiny dice que es la segunda hermana de la Espada Guardiana, ¡la Espada de la Compasión!] Una energía negra, takgi, emanaba de la espada. Si habláramos de sus características, podríamos llamarlo un Aura. Sin embargo, no era un Aura común. Era similar a la que cubría al Rey Demonio de la Lluvia Otoñal. No, era aún más turbia. El takgi que se extendía envolvía al dragón y cubría la cima de la montaña nevada. Cuando la nieve blanca caía sobre la cumbre, el takgi la infectaba de inmediato y la volvía negra. -Duele…… Nieve negra. -Es doloroso… Los ojos oscuros del Dragón Negro parecían gemir. —Me duele. Me duele, y… -Es agonizante. —Es doloroso. Escuece. Es amargo. Duele… Por un momento, me quedé sin palabras. "...¿No dijiste que estaba muerto? Allí, ese dragón sigue vivo incluso ahora." "Ya está muerto. Lo que ves y oyes no es más que el resentimiento de un cadáver. Cuando una existencia alcanza el nivel de una constelación, no puede morir con dignidad, aunque muera." Los dos aterrizamos en la cima de la montaña. El dragón negro seguía gimiendo sin cesar. Al contemplar la muerte de una Constelación, los ojos del Bibliotecario parecían llenarse de pesar. "La plaga que vuestro partido denominó virus zombi. En realidad, es una maldición." "Una maldición..." Sí. Es la maldición que quedó tras la muerte de la constelación de este mundo de las artes marciales, [El Dragón Amarillo que reside en el Lago de la Dinastía]. Es un rencor que les impide morir incluso después de muertos. Aunque ya hayan fallecido, el cadáver permanece y debe soportar una agonía aún mayor. Al ser infectados por esta maldición, los habitantes de este mundo se convirtieron en Jiangshi. Levanté la vista hacia el cadáver del dragón. -Duele…… El huésped del virus. El epicentro de la maldición. La enfermedad que destruyó este mundo comenzó con ese cadáver. Al final, el Maestro murió a causa de la maldición del dragón. "...Si la Constelación no se apuñaló a sí misma en el corazón, significa que alguien más la mató." "Eso tiene sentido." "¿Quién es el culpable?" "Ya tienes una buena idea de quién lo hizo." Apreté los dientes. "Lefanta Aegim." "Correcto." El bibliotecario asintió. "Su apodo es el Asesino de Constelaciones. Es una persona que traspasa las fronteras del mundo y mata constelaciones." Shiny dijo que una constelación era como la representante de un mundo. "Y un mundo que ha perdido su constelación es como un castillo que ha perdido sus murallas. La probabilidad de que sufra una destrucción insolente aumenta." Apocalipsis. Un mundo donde el representante murió y todos sus habitantes desaparecieron. ¿Por qué mató a constelaciones comunes? Fundó el Imperio Aegim, así que debería actuar tranquilamente como emperador de su propio país. ¿Por qué anda por ahí destruyendo mundos? "Eso es algo que no puedo responder." La bibliotecaria me miró fijamente a la cara. "Solo soy un lector. Me señalaste y me llamaste omnisciente y omnipotente, pero eso no es cierto. Puedo ser omnisciente, pero no omnipotente. Puedo conocer la verdad de un mundo, pero no puedo intervenir en él." La bibliotecaria, que había hablado con autocrítica, señaló de repente mi cintura. "Sin embargo, tú eres diferente." La espada colgaba a mi lado. "Tú, que puedes intervenir, estás interviniendo de nuevo. Lo quieras o no, estás arreglando, una por una, las cosas que alguien más ha roto." «Una vez, es una coincidencia. Dos veces, es una conexión. Pero a la tercera, se convierte en algo inevitable. Has salvado un imperio abandonado por el Asesino de Constelaciones. Has recuperado la Constelación destrozada por el Asesino de Constelaciones, y ahora has llegado a un mundo al borde del colapso por culpa del Asesino de Constelaciones», dijo el Bibliotecario. "La forma en que mataron [al Dragón Amarillo del Lago Dinastía] fue cruel y despiadada. Una persona común ni siquiera puede tocar esa espada. Pero tú sí puedes. Gongja. Has creado una inevitabilidad con tus coincidencias y conexiones." Volví a mirar el cadáver del dragón negro. Murmuré para mis adentros. 'Brillante.' La Espada Sagrada tembló un poco. [Shiny responde: "Sí, guerrero."] ¿Cómo puedo conseguir la espada de tu hermana? [Shiny dice: "Solo tienes que sacarla y tocar la espada hermana."] 'Está bien.' Desenvainé mi espada. El aire invernal se partió. Golpeé con mi espada la espada clavada en el pecho del dragón negro. [La Diosa Guardiana absorbe una parte de sí misma.] En un instante, mi espada quedó rodeada de luz. ~~~ [1] Glowja-nim: Una palabra compuesta de Gongja-nim y glowing (brillante). Shim Bongsa: Un hombre ciego en un cuento tradicional coreano. [2] Nuevo Mundo: Al igual que en América, las enfermedades europeas, como la viruela, diezmaron a los pueblos indígenas. Capítulos 91-87. [La mente del lector. (3)] Una luz emanó de mi espada y cubrió al dragón negro. [¡La Espada de la Compasión resiste la absorción!] Sin embargo, una gran cantidad de energía rebelde jugaba en mi contra. ¡Srrung! Una oscura malicia me inundó como un monzón de verano de aguas residuales. Era como una pantera negra que había estado durmiendo plácidamente y que se había despertado sobresaltada por un simple roce. [La Espada de la Compasión está desconcertada.] [Ella reprende a su hermana y le pregunta si traicionó a Lefanta Aegim.] [La Diosa Guardiana está consolando a su hermana.] La luz de la Espada Sagrada y la sombra del dragón negro se fusionaron desordenadamente. [La Espada de la Compasión exige que su nuevo dueño demuestre su valía.] Blanco y negro. Ninguna de las partes cedería sin más. [El poder de la Constelación es inmenso. Jamás debería entregarse a una persona no cualificada. La Espada de la Compasión aún no te reconoce como nuevo señor.] "Está bien." Observé con serenidad la espada clavada en el pecho del dragón negro. "Tienes razón. Pero, ¿cómo puedo demostrar mi valía?" Takgi seguía emanando del cuerpo del dragón negro. Palpitaba… La malicia era incomparable a la que había antes. Y esa malicia tomó forma. Un ángel oscuro. Era un ángel hecho de agua tiznada desde los pies hasta la cabeza. [Soy un fragmento hecho de la compasión de la diosa.] [Si quieres demostrar que puedes ser el ídolo de alguien—] [1] [Debes demostrar que puedes ser compasivo.] El ángel inexpresivo extendió sus alas. Incluso esas alas se veían turbias. Un líquido negro goteaba de las dos alas abiertas. [Te pido que me entregues tu mente y tu cuerpo por un momento.] "¿Por qué debería hacerlo?" [Para asomarse a tus recuerdos.] La luz emitida por la Espada Sagrada se hizo un poco más brillante. [La Diosa Guardiana no puede estar de acuerdo con esto. Si viajan juntos, terminarán viendo las aptitudes del guerrero para ser el nuevo dueño. No hay razón para correr riesgos innecesarios.] "No. Está bien." Envainé la espada. "No puedo llevar una espada en la cintura que no crea en mí. Aunque fuera la espada más poderosa del mundo, no podría soportar la inquietud. ¡Ven! Ven y mira mis recuerdos o lo que sea hasta que quedes satisfecho." Fue el momento en que abrí los brazos de par en par. [La Espada de la Compasión está poniendo a prueba tu compasión.] Las dos alas del ángel me cubrieron la vista. Como una madre pájaro que abraza a su polluelo, unas enormes alas negras rodearon mi cuerpo. Estaba oscuro en todas partes. Entonces, una escena onírica apareció ante mí. 「Hombre amable.」 Un jardín en llamas. 「Aguanta…」 «Pobrecitos.» Un paraíso envuelto en humo. 「El mundo entero se ha quedado vacío.」 Un campo nevado donde florecían peonías rojas. 「Eres mi discípulo.」 El jardín, el paraíso y el campo nevado se sucedieron rápidamente. De repente, mi visión oscurecida se volvió nítida. Las alas de ángel que cubrían mis ojos habían desaparecido. [……] El ángel negro recogió apresuradamente sus alas y me miró. El fragmento de la constelación permanecía impasible. Sin embargo, sus ojos negros bajo sus cejas oscuras no podían ocultar su desconcierto. [Eres……] "No soy perfecto." Hablé primero. "Me dejo influenciar fácilmente por la buena voluntad de los demás. Quiero ganarme su favor. Por eso, a veces puedo ser un poco irracional. Me encanta que me elogien, y me cuesta aceptarlo porque quiero que los demás me vean como una 'buena persona'. Quizás esa sea mi debilidad." El fragmento de la constelación cerró la boca. "Y tu anterior dueño tampoco era perfecto." [……] "No sé qué clase de visión magnífica tuvo Lefanta Aegim para matar a las Constelaciones. Al menos, no lo sé todavía. Quizás lo haga por razones nobles. Pero incluso si tiene una buena razón, sigo pensando que hizo algo malo." Levanté mi espada y la apunté hacia el ángel negro. "Si crees que tu antiguo dueño era perfecto y nunca hizo nada malo, no me sigas. No necesito una espada así." El ángel negro abrió lentamente la boca. ¿Tienes intención de matar a Lefanta Aegim? "Si se lo merece, que lo maten." ¿Puedes prometerme que tus sentimientos personales no influirán en tu opinión sobre él? "No sé." Estaba hablando con sinceridad. "Mi maestro murió. El mundo está arruinado. Demasiada gente resultó herida y muerta, así que no sé. Pero prometo que haré todo lo posible." [……] "Así que, si crees que me desviaré del camino correcto, haz lo posible por corregirme. Yo haré lo posible, y tú también. Eso es lo que significa trabajar juntos." Las alas del ángel negro estaban destrozadas. [Mi habilidad es el dolor.] [Quien es herido por mí siente dolor, pero no le dejo cicatriz en el cuerpo ni lo mato.] [Sufrir sin sufrir daño es mi capacidad.] La figura del ángel se desplomó. Se derrumbó y se convirtió en agua negra. [Nuevo maestro.] [Juro servirle lo mejor que pueda.] ¡Chwaaaak! El líquido negro se arremolinaba y fluía hacia la Espada Sagrada que sostenía. Era como una inundación violenta. La Espada Sagrada absorbió toda el agua como un zorro sediento en el desierto. [La existencia de la Diosa Guardiana se ha vuelto más evidente.] Los cambios no terminaron ahí. -Oh, oh……… Era la bestia mítica que había sido la constelación de este mundo. El dragón negro gimió cuando la hoja clavada en su pecho fue absorbida por mi espada. -Oohhh…… El dragón negro había muerto hacía mucho tiempo. Era como si ya no tuviera la capacidad de expresarse con palabras. El dragón negro solo murmuraba como una anciana cansada de la vida. -Ohhhh, oh…… Finalmente, el cadáver del Dragón Negro se convirtió en esencia y se desvaneció. Su cuerno se desmoronó y se hizo añicos. Sus escamas se derritieron como una vela. La bestia que reinaba sobre un mundo encontró su fin. Y el invierno cedió. La capa de nieve permanente que cubría la montaña se desmoronó. Fue una avalancha. Desde la cima de la montaña, podía contemplar la nieve que se rompía bajo mis pies y se derramaba sobre el mundo. "El invierno es la estación de la muerte." A mi lado, el bibliotecario también contemplaba el paisaje. "Has puesto fin a esta temporada de soledad." Una avalancha blanca arrasó el mundo blanco. Pero lo que quedó tras el paso de la avalancha ya no era blanco. Se podía ver la tierra marrón del suelo. El marrón era el color de la carne de este mundo. El largo invierno finalmente llegó a su fin, y la tierra comenzó a mostrar su piel. "……" ¿Cómo era posible que la brisa primaveral fuera tan diferente de las ráfagas de viento invernales? ¿Sabría el Maestro de dónde provenía el aroma de la primavera? "...Director de la biblioteca." "Puedes hablar." "Me beneficia haber superado la etapa anterior, así que puedo ver la naturaleza de las personas. Puedo ver las tramas favoritas de cada persona y el tipo de personaje que les gusta." "Lo sé." La bibliotecaria exhaló. Las respiraciones que exhalábamos ya no eran blancas y congeladas. "Soy el encargado de los pisos 21 al 30. Los beneficios que recibiste también los preparé yo. Mm. Como fui yo quien te los dio, por supuesto que lo sé." "Tu personaje preferido es [el Asesino de la Constelación]." "Es." "¿Por qué te gusta el Asesino de Constelaciones? Lefanta Aegim es un humano que mata constelaciones. Entiendo que lo odies, pero no veo ninguna razón para que te guste." "Ejem." El bibliotecario cerró el ojo derecho. "Ya que lo preguntas, te daré una respuesta especial. Desde hace mucho tiempo, tengo un sueño." "¿Un sueño, dices?" "Exactamente. ¡Es para aparecer en una novela que me guste!" Los ojos de la constelación brillaban con inocencia. Estaba perplejo. "Si aparece en una novela... ¿No puedes hacerlo ahora mismo? Puedes viajar libremente a través del Apocalipsis." "Jaja. Veo que no entiendes la mente del lector. Aparecer en una novela es algo diferente a intervenir en ella. No, es muy diferente." El bibliotecario se rió, tapándose la boca con las mangas. "Desde la perspectiva del Apocalipsis, no soy diferente de materia alienígena. Materia alienígena, una especie invasora… Una existencia que no debería darse de forma natural en ese mundo. El Asesino de la Constelación, quien mató al dragón en el mundo de Murim, está al mismo nivel que yo en cuanto a ser un cuerpo extraño." "……" «¡Pero no quiero intervenir en una novela como un extraño! No. Eso no está permitido. Quiero aparecer como un personaje respetable que ha estado en ese mundo desde el principio, ¡igual que los demás personajes! ¡Ese es mi sueño como lector de ese mundo!» Todavía no lo entendía. La bibliotecaria me miró a la cara y se rió. "Entonces, esta vez, te preguntaré. Gongja. ¿Por qué no mataste al Demonio Celestial?" "……" "La Demonio Celestial dominó el arte de matar con la mente en sus últimos momentos. Aunque ya no era tan poderosa como en su apogeo, podrías haber usado la habilidad de los Cien Fantasmas en ella y aprovechar sus recuerdos. La Demonio Celestial te tenía en alta estima, así que habría sido una aliada formidable y una maestra excepcional. Entonces, ¿por qué no la mataste?" "……Eso es." "Shh." El bibliotecario levantó el dedo índice y me tapó los labios. "Está bien. No hace falta que lo digas. Ya lo entiendo." Suavemente. Sus dedos presionaron mis labios. «No quisiste interferir en los últimos momentos que tu Maestro alcanzó. Me pasa lo mismo. No quiero intervenir directamente en el fin del mundo. Tu corazón y el mío no son tan diferentes…» De repente, el paisaje que se extendía más allá del horizonte se desvaneció. El sol brillaba sobre el lago, donde la carretera de hielo se había derrumbado, dejando al descubierto la superficie del agua. "Me niego a intervenir. Eso significa que solo hay una manera en que puedo convertirme en un personaje de una historia." "…¿Qué es?" "Es sencillo si lo piensas desde otro punto de vista. Yo no voy a buscar al protagonista de la novela; el protagonista viene a buscarme a mí." El bibliotecario susurró. "Lefanta Aegim. El Asesino de Constelaciones asesina incansablemente constelaciones y viaja de un mundo a otro. Un día, vendrá a visitar mi mundo, la biblioteca más grande de todos los tiempos." La bibliotecaria sonrió. "Para matarme." Constelación sacó algo de su manga. Era un libro que no se diferenciaba de los demás Apocalipsis. Pero parecía más desgastado que los demás. ¿Lo habría leído docenas, tal vez cientos de veces? Como el cuaderno de un viejo escritor, la encuadernación de cuero del libro estaba deteriorada. [La epopeya de Lefanta Aegim] El título estaba grabado en el cuero con hilo de oro. "……" "Estoy esperando. El día en que el Asesino de las Constelaciones visite la Gran Biblioteca. Anhelo verlo algún día frente a mí, siguiendo su propia historia y su propia voluntad. Ese día, finalmente apareceré en la historia de Lefanta Aegim." "¿Incluso si el desenlace de esa historia es tu propia muerte?" "Por supuesto." La bibliotecaria sonrió. La constelación contemplaba el paisaje de nieve derretida. Sus mangas ondeaban como una grulla danzante. "¿Acaso morir a manos del protagonista no es el mejor epílogo?" 4. Quería pronunciar un discurso fúnebre. "Oh, joven amo." Antes de regresar a la biblioteca, pasé por casa de los miembros del culto. Quería asegurarme de que el funeral del Maestro se estuviera organizando adecuadamente. "¡Bienvenido de nuevo!" "Bienvenido, joven amo." En cuanto los miembros del culto me vieron, hicieron una reverencia y me saludaron. Sin embargo, me pareció que estaban nerviosos por alguna razón. No eran solo una o dos personas, sino que todos se alejaban apresuradamente. Incliné la cabeza. "¿Ya terminó el funeral?" "N, no. Joven amo." Bueno, el funeral aún está en pie… "¿Ha ocurrido algo?" Los miembros de la secta intercambiaron miradas. "Eso es……" "El cuerpo de Heavenly Demon-nim ha desaparecido." El Demonio Sangriento, uno de los Cuatro Señores Demonio, dijo. Era el cultista al que el Maestro solía llamar el líder de la Guardia de Sangre. "¿Qué?" "Lo entenderás más rápido si lo ves, joven amo." Caminé apresuradamente hacia donde me guió el Demonio Sangriento. Poco después, llegué al lugar donde había dejado el cuerpo de mi amo. Entonces, me quedé sin palabras. "De repente, la nieve de todo el mundo comenzó a derretirse. El cuerpo del Demonio Celestial también desapareció… Lo siento. Fue tan repentino, en un abrir y cerrar de ojos, que no tuvimos tiempo de reaccionar." Donde se derritió la nieve. El cuerpo del Maestro no estaba allí. No podía verlo por más que mirara. "Creemos que la energía interna de la Demonio Celestial era tan pura que, con el paso del tiempo, su cuerpo se derritió y desapareció de forma natural..." Sin embargo, allí florecía una flor roja. "……" En el último lugar donde se había acostado la Maestra. Donde su brazo tocaba el suelo. Donde plantaba sus pies. Donde ondeaba su cabello. Allí, las peonías rojizas estaban en plena floración. -Asombroso. Bae Hu-ryeong, que había permanecido en silencio hasta ahora, murmuró. La constelación de este mundo murió y solo dejó una maldición, pero tu maestro murió y dejó una flor. Tu maestro es mejor que esa constelación vacía. Me acerqué al macizo de flores y me incliné. Toqué el pétalo de peonía con la punta del dedo. El pétalo tembló un poco, tiñendo mi dedo índice de rojo al frotarlo. Fue la primera primavera en este mundo. "Por supuesto, todavía estamos preparando el funeral", dijo el Demonio Sangriento desde detrás de mí. "Teníamos la esperanza de que el joven amo pudiera asistir…" "No." Negué con la cabeza. "Está bien. No celebren el funeral." "¿Qué?" "Esto es suficiente." Me puse de pie. Giré la cabeza para mirar a los miembros de la secta. "Aunque recibí el manto y me convertí en el joven maestro, estoy seguro de que algunos de ustedes aún no pueden aceptarlo. Vivimos de la fuerza. Es costumbre que el guerrero más fuerte ascienda a la posición más alta de una secta." En lugar de un funeral trivial, sustituyámoslo por un duelo de espadas. Probablemente también sea costumbre ofrecer el objeto más valioso en un funeral. ¿Y acaso no valoramos nuestras espadas por encima de todo? Así pues, ofrezcamos nuestras espadas al Maestro. Me reí. "Ven a por mí." Se acercaba la primavera. Como hacen todos los seres humanos. Mi siguiente historia comenzaría en un escenario un poco más elevado que el anterior. ~~~ [1] Ídolo en el aspecto religioso, como una representación o símbolo de un objeto de culto (definición cortesía de Merriam-Webster)