Leer Cazador Suicida Clase SS (Novela) Capítulo 66 online gratis en español

El mundo tal como lo conocían se estaba derrumbando, pero los miembros de las dos sectas, la Justa y la Demoníaca, no tenían intención de detener su guerra. Esto por sí solo bastó para dejarme sin palabras, pero… Hubo una escena aparte que fue aún más impactante. Fue el escenario de la pelea entre los dos. "El erudito no cubre su pincel, y el guerrero no cubre su espada." El Demonio Celestial le dijo al Señor Murim. El palo de madera seguía en sus manos. "Aunque yo, el gran yo, solo sostengo un palo de madera por haber olvidado traer una espada, aún puedo enviar a un anciano como tú más allá del río amarillo." "¡Vamos entonces!" El Señor Murim sostuvo su bastón y gritó con vehemencia. ¡Luchemos por última vez y determinemos de una vez por todas quién liderará las sectas justas y demoníacas! De este modo, las dos sectas, la de los justos y la de los demonios, se enfrentaron. Quizás el término "confrontación" fue un poco exagerado. Las tácticas de esas dos personas no fueron más que meras patrañas. "¡Limbo Demonio Celestial (天魔君臨步)!" [Nota: Básicamente, el líder del culto demoníaco. Cheonma es el demonio celestial] "¡Eh! ¡Luna amarilla que perfora el cielo! (黃M破天)!" El Demonio Celestial y el Señor de la Secta Murim se enfrentaron con palabras bastante engañosas. Pero eso fue todo. Lo que ambas personas tenían en sus manos eran solo bastones de madera, y el sonido de estos chocando era rítmico y alegre. ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! Sus bastones se rompieron incluso antes del clímax de la pelea. Entonces, el Demonio Celestial y el Señor Murim se abalanzaron el uno sobre el otro, con una mirada feroz en sus ojos. El Demonio Celestial agarró la barba del Señor Murim, y este la sujetó por el cabello. Me quedé sin palabras. "¿Qué demonios es esto…?" Y entonces se puso más interesante. Con todos nosotros estupefactos, -Oh, eso es raro. Bae Hu-ryeong dio una respuesta inusual. -Tienen la postura correcta. Esos tipos. '¿Qué?' -Respiran correctamente y realizan los movimientos adecuados. Incluso en mi mundo, serían considerados maestros. Volví a observar el duelo. El Señor Murim estaba a punto de sacarle los ojos al Demonio Celestial, y este último se cubría apresuradamente el rostro con ambas manos. ¿Esos dos? ¿Desconoces ese principio fundamental? Que la garra del Dragón Divino que ataca los ojos del Dragón Maligno intenta robarle su perla se puede llamar Dos Dragones Luchando por una Perla (雙龍爭 珠). Y que aquel que defiende su rostro se puede comparar con Buda cubriendo los rostros de la humanidad y se puede llamar Observación de Mil Sonidos (千式親音)... [Nota: la primera se refiere a un mito chino en el que unas hadas se bañaban en el estanque celestial y fueron atacadas por demonios, pero fueron rescatadas por dos dragones. Cuando la reina se enteró de esto, les obsequió una preciosa perla que les otorgaría la inmortalidad y el cultivo supremo.] Ninguno de los dos dragones cedió jamás la perla por el bien del otro, por lo que siguieron intentando arrebatársela eternamente de las garras del otro. La segunda es una creencia budista según la cual Buda escucha los sufrimientos de mil personas a la vez y les responde cubriéndoles los ojos. En la filosofía budista, el significado de los ojos cerrados es la idea de no estar expuesto al mal que nos rodea. Por lo tanto, uno no se involucra en ningún tipo de delito. Uno permanece inmune a los actos malvados y, por lo tanto, protegido de todo tipo de recelos y desgracias. (Cubrirse el rostro = cerrar los ojos = alivio del sufrimiento) Así fue la explicación de Bae Hu-ryeong. Levanté una mano para bloquear lo último que quedaba. '¿Pero por qué están teniendo una pelea de perros de una manera tan descuidada?' -Por eso es raro. Si han llegado a esa etapa, deberían seguir el flujo del qi, por lo que deberían estar llenos de rectitud. Es porque no tienen energía en sus movimientos, por eso no pueden generar ni un solo rayo de Aura y agitan los brazos de forma tan descuidada. De lo contrario, no estarían así si sus Dantians hubieran sido aplastados… Al ver a Bae Hu-ryeong inclinar la cabeza constantemente, pensé en una posibilidad. Quizás la única posibilidad. 'Te estás burlando de mí, Emperador de la Espada, ¿verdad?' -Oye, tú, zombi. No soy ningún enfermo, no bromeo con estas cosas. El Emperador de la Espada me golpeó. —No, maldita sea, ¿de verdad no lo ves? De todas las cosas, tuve que entrar en un cultivo a puerta cerrada y extraer mi forma y mi pensamiento con mi aura agotada. Tsk tsk. Bueno, supongo que por eso te necesitaba en primer lugar… Pasar muchos años a puerta cerrada cultivando tras luchar contra el Rey Demonio de la Lluvia Otoñal era lo más natural. En cualquier caso, el Emperador de la Espada hablaba en serio. Y había otra persona seria. "Esa anciana... es bastante buena." La serpiente venenosa entrecerraba los ojos. "Esa mordida sigue el principio del Jiwangsa, y ese golpe con el brazo sigue el principio del Onwolyong." —Heeya, dice que es "real", pero supongo que un guerrero sigue siendo un guerrero. Sí, como una serpiente gigante mordiendo al Rey de la Tierra, y luego con una piel de dragón. ¿Viste a ese zombi? A diferencia de ti, yo tengo ojos que lo ven todo. Recorrí en silencio los pensamientos de la Serpiente Venenosa. El maestro Chen Mu-mun estaba pensando seriamente con los brazos cruzados. 「Si lo analizara con mi habilidad [Sin rival bajo el cielo]… diría que es correcto.」 「Esos movimientos también podrían explicarse como [Es bueno nacer como un sabueso infernal (Cerbero) y custodiar las puertas del castillo del Rey Demonio, pero ambos lados eran el renacimiento de los alborotadores y el presidente de la clase, así que soy el que está atrapado entre ellos] Y [el héroe del juego en línea, un estudiante de secundaria junto con sus compañeros de clase más jóvenes que se saltaron un curso y un popular dibujante, ha decidido ser un verdadero guerrero]. Estoy seguro de que.' [Nota: Jiwangsa y onwolyong aparecen en el hangul de la oración anterior] El Emperador de la Espada se quedó estupefacto. La alquimista desconocida ladeó la cabeza. "¿Es... es así, Señor? Parece una pequeña pelea entre niños pequeños..." "Joder. Si pudiera ser obvio para cualquiera, ¿cuál sería la diferencia entre el maestro y el seguidor? Solo es evidente para gente como yo." 「¡Oh, Dios mío! ¿Cuántas habilidades poseen? A este paso, esos dos superan al abuelo Santo de la Espada.」 「Siento que voy a subir de nivel solo con mirarlos. Tengo cosas que enseñar a mis discípulos cuando regrese」 Eum. 'Emperador de la Espada.' -Sí, zombi… «Todos los ríos desembocan en el océano, ¿verdad? Hay muchas fórmulas para llegar a la misma respuesta. Esa es la esencia de las artes marciales». —Sí, gracias… Afortunadamente, esta extraña escena en la que el Señor Murim y el Demonio Celestial se enfrentaban en una pelea a muerte, el Emperador de las novelas de Luz llegando a una conclusión mientras observaba eso, y sobre todo, esta extraña escena en la que consolé al Emperador de la Espada, no duró mucho. "¡Achú! ¡Aigoo, me estoy congelando!" El Rey de la Medicina gritó. "¡Oigan, bastardos y zorras! ¿Cuánto tiempo más van a seguir peleando? ¿Es que no nos ven? ¡Tsk tsk, miren, miren, qué par de miopes! ¡Son como niños pequeños, exactamente como niños pequeños!" Se detuvieron ante el rugido ensordecedor del Rey de la Medicina. El Señor Murim se rascó la nuca con expresión avergonzada. "Bueno, hace mucho que no recibimos visitas. Sin duda, este no es el comportamiento apropiado." El Demonio Celestial también tosió torpemente. "Por ahora, te guiaré a la cueva donde se encuentra mi gran yo." 4. No pasó mucho tiempo antes de que las nubes oscuras se disiparan. Ya no necesitaba a Shiny para que me iluminara el camino. Los zombis volvieron a ser tan duros como la piedra bajo el sol, y pudimos escapar del campo nevado sanos y salvos. "Jadeo, jadeo…" "¡Oh… haah…!" Sin embargo, el Demonio Celestial y el Señor Murim. La escasa fuerza física de ambos era un obstáculo. Obviamente, ninguno de los dos pertenecía a las sectas Justa y Demoníaca, sino que eran los líderes del Culto Demoníaco y del Culto Justiciero. Eran ellos quienes debían demostrar que dominaban las artes marciales más poderosas del mundo. El Emperador de la Espada y el Maestro Chen Mu-mun incluso les habían garantizado el servicio militar con argumentos diferentes. Y sin embargo… Las dos personas estaban totalmente fuera de forma. Les faltaba el aire a pesar de que solo habían caminado un poco en la nieve. "Ehm." Lo dije discretamente porque no soportaba verlo. "¿Te puedo llevar a caballito, si no te importa?" "Por favor, por favor. No es fácil practicar el control mental (心法) hoy en día." Al final, como hice antes, yo cargué con el Demonio Celestial, y la Serpiente Venenosa cargó con el Señor Murim. La Serpiente Venenosa dijo solemnemente. "El Rey de la Muerte. Eso no está bien." "¿Qué?" "Así es como debería ser." "Es lo correcto así." "Sí…" No tenía fuerzas para discutir, así que decidí aceptarlo. Fue entonces. '¿Eh?' Me invadió una extraña sensación mientras cargaba al Señor Murim y caminaba. 'Es extraño.' Bae Hu-ryeoung ladeó la cabeza. -¿Qué es raro? 'Tiene calor.' -¿Eh? «…Su cuerpo está muy caliente. Pero ¿no hace mucho frío ahora? Si no usamos nuestra Aura, nos congelaremos. Pero él está tan calentito.» -…… El Emperador de la Espada parecía pensativo y silencioso. Seguí su ejemplo y me perdí en mis pensamientos. ¿Está protegiendo su cuerpo con su aura igual que nosotros? Pero, ¿por qué no sentí ni una pizca de energía interna de sus ataques en la batalla que acaba de tener lugar? ¿Qué pasa? Algo no cuadra. Algo era extraño. Pero como no lograba percatarme de qué era exactamente lo extraño, cruzamos el campo nevado. "Este es el hogar del gran yo." La cueva que señaló el Caballo Celestial no estaba lejos del campo de nieve. Había un gran agujero en el techo, y el resplandor del atardecer se filtraba por el interior. "Guau…" La alquimista se quedó boquiabierta, sorprendida. Sus ojos brillaban tras las gafas empañadas. "Es una fuente termal, ¿verdad?" En la cueva había un baño al aire libre. Un estanque profundo se había asentado en el fondo de la cueva. El vapor de agua se elevaba desde la superficie. Se suponía que el manantial de aguas termales naturales combatiría el frío glacial y calentaría los alrededores, con el consuelo del atardecer. Con el agua termal fluyendo, me pareció una vista hermosa. "Mi yo ideal lo había descubierto hacía mucho tiempo." La demonio celestial sonrió como si estuviera contenta. "No esperaba recibir como huéspedes a extraños de Sae-Wae. Lávense primero. Buscaré comida para servirles, además de agua para beber con ese viejo." "Vaya. ¿Hay algo más que podamos servir aparte de barritas energéticas?" ¿No te dije que fuéramos a buscar algo? Viejo, ¿te están quedando los oídos sordos con la edad? "Viejo, viejo, viejo... siempre me llamas así, pero si lo piensas bien, ¡no hay mucha diferencia de edad entre tú y yo!" "Si te sientes ofendido, entonces deberías haber adquirido algo de sabiduría en lugar de envejecer en vano." El Demonio Celestial y el Señor Murim se alejaron tambaleándose hacia el otro extremo de la cueva. Nos quedamos en las aguas termales y los observamos a los dos con ojos curiosos. "Eso es increíble. Hace un momento estaban librando una batalla a vida o muerte..." Llevaban tres años peleando. Debió de existir algún tipo de afecto o respeto mutuo entre ellos durante ese tiempo. El Rey de la Medicina refunfuñó. "Pero aquí hace calor y es agradable. Eey. Desde que llegué a este mundo, me daba mucha vergüenza tomar la mano de un hombre. Ahora aléjate un poco de mí, Maestro Chemu-mun." "¿Cómo se hizo amigo el Santo de la Espada de alguien como tú?" "¡Oh! Infórmate bien. ¡Yo permití que Marcus se hiciera amigo mío!" "Qué... Bueno, supongo que tú y el Santo de la Espada son dos bichos raros. Joder, sois tal para cual." Así que entramos en los baños al aire libre y descansamos. Después de terminar de bañarnos, los miembros de las dos sectas, la Justa y la Demoníaca, nos sirvieron comida. "Bueno, no creo que tengamos ningún otro alimento para servirle." "Es una semilla energética. Come mucha." Lo que el Demonio Celestial y el Señor Murim nos sirvieron fueron cuentas de semillas. Era Hwan (九). /* Nota: Hwan es una píldora medicinal redonda elaborada con sustancias naturales. */ Se parecía a Cheongsimhwan, pero el grano era un poco más grande. /* Nota: Cheongsimhwan es una medicina que purifica el corazón. */ "Hubo un tiempo en que podía cazar como un lobo. Hoy en día, es muy difícil ver animales, y mucho menos atraparlos. Ni siquiera sé cómo el mundo llegó a ser así." "No, gracias por su hospitalidad." Recibí el plato con cortesía. Habían pasado tres años desde que el mundo se derrumbó. Era imposible que hubiera otro tipo de comida disponible. Nuestro grupo mordisqueó con cuidado el Hwan. "¡Blegh!" "Puaj." La Serpiente Venenosa y el Rey de la Medicina tenían cara de estreñimiento. Yo también estuve a punto de toser. Los frijoles viejos sabían a crudo. Apenas podían considerarse comida. "No has estado sobreviviendo realmente con esto, ¿verdad...?" La alquimista tomó el Hwan y miró a su alrededor como si estuviera asombrada. "Casi así." "¿Durante cuánto tiempo?" "Ehm." El Demonio Celestial se quedó mirando la pared de la cueva. La pared estaba marcada con numerosas inscripciones de calendario. Quizás ambos habían llevado la cuenta de la fecha, marcando un paso al día, cuando comenzaron a vivir en esa cueva. "Hace más de dos años que solo comemos Hwan." "2 años…" El alquimista se quedó sin palabras. Dos años… Dijeron que solo habían comido cereales durante dos años. La alquimista gimió como si le resultara difícil comprender aquello. "Eso es ridículo. Entonces no podrás obtener una nutrición adecuada. Sin una correcta coordinación de azúcares y lípidos, proteínas, vitaminas y minerales, el cuerpo humano..." "¿Hmm? No sé a qué te refieres, pero aún así es comestible." "¡No lo soporto!" El Rey de la Medicina respondió a gritos. El Rey de la Medicina se puso de pie de repente y sacó algo de su bolsillo. Expulsó todo tipo de cosas, como hornillos, carne, mariscos, etcétera. "¡Observen y aprendan, idiotas! ¡Tch tch, ni siquiera tienen energía para cruzar el campo de nieve! Su descuido con el cuerpo es igual que cuando yo era joven. ¿Hay agua?" "Oh, el agua, derretimos la nieve y la bebemos, o de vez en cuando, cuando el sol brilla durante unos días seguidos, el agua corre a través de la piedra de ahí dentro..." "Me está volviendo loco. Me está volviendo loco. El 70% del cuerpo humano es agua, pero bebes ese tipo de agua solo de vez en cuando. Necesitas beber agua rica en minerales..." El Rey de la Medicina, que prendió fuego a un hornillo, sacó agua embotellada y la vertió en la olla. El alquimista se sorprendió al ver el agua embotellada. "Estás usando Bling H2O, ¿verdad? Esa cosa tan cara..." ¿Qué tiene de caro esto? Sirve para cocinar, así que lo uso. Cuando estaba fuera de la torre, ni siquiera veía agua. ¡Qué lástima, si no fuera por Marcus…! El Rey de la Medicina inclinó la cabeza sobre la olla que había sacado de la nada. -Oye, zombi. ¿Qué es un Bling H2O? 'Bueno, tal vez sea como Evian.' -¿Qué es Evian? ¿Es una especie de elixir de la vida? ¿Qué es un elixir de la vida? -Hay agua carísima. Entonces debe ser similar. Capítulos 69-65. [La batalla entre el bien y el mal. (4)] Mientras Bae Hu-ryeong y yo charlábamos, el Rey de la Medicina hirvió agua embotellada parecida a la Evian. Mientras tanto, al otro lado, preparó una sartén y una tabla de cortar y comenzó a cocinar. Un aroma delicioso inundó la cueva. "Resoplido, cabaña." Las manos del Rey de la Medicina eran rápidas. Sopa de mejillones, pescado blanco a la parrilla hasta quedar crujiente como un filete con costra y servido sobre espárragos, un plato salteado que consistía en un misterioso pescado y almejas largas adornado con perejil, un plato parecido a unas gachas con almejas y champiñones picados, e incluso una pierna de cordero cocinada entera: todos estos platos se cocinaban y servían en tan solo 15 minutos. "¡Oigan todos! No es mucho, pero cómanlo. Los jóvenes deben comer mucho y estar sanos. ¡Qué barbaridad!" Al ver los platos alineados frente a él, el Señor Murim abrió mucho los ojos. "Oh, no, pero tengo miles de años..." ¿Qué? ¿Comiste algo que te da la eterna juventud? ¡Ah, si esto fuera Silicon Valley, lo habría patentado! Si eres viejo, ¡come tanto como tu edad! Así es como te mantienes fuerte. La imagen del Rey de la Medicina hablando mientras vertía la sopa de mejillones en un gran tazón era similar a la de una abuela o un abuelo malhablado. También recibí un tazón de sopa de mejillones. Olía bien. Al fin y al cabo, era sopa de mejillones, pero justo cuando pensaba que... Ay dios mío. ¡Está delicioso! ¿Fue porque solo he estado comiendo restos de comida como un respiracionista o algo así?[2] Para empezar, no había ni rastro del típico olor a pescado. Y la sopa no era simplemente agua hervida. El caldo era rojo, ya que le habían añadido algunas verduras de color carmesí, y tenía un toque ácido y sabroso, así que el caldo por sí solo estaba delicioso. La carne del mejillón también era masticable, así que fue fantástico morderla y dejar que el jugo estallara en mi boca y creara una exquisita mezcla con el caldo al envolver mi lengua y mis dientes. Fue como la cúspide del buen gusto. Incluso después de ganar la lotería de Sangryun, me limité a darme el lujo de un frappuccino moca blanco venti quadra shot java chip half and half chocolate drizzle, lo cual ya fue bastante impactante para mí. La alquimista, que vivía en la miseria ya que aún no era famosa, parecía estar en la misma situación que yo. Sus ojos se abrieron de par en par. "¡Dios mío! Está delicioso…" El alquimista saboreó el gusto y procedió a explicar. "Este camarón. Es regordete y firme. Y aunque sabe a camarón… No tiene olor a pescado… H, ¿cómo puede saber así un camarón? Además, el milhojas que se sirve con este postre sabe a la nobleza de Nuneddine[1]. Y no a la nobleza cualquiera, sino a un noble de alto rango. El helado de yogur que hay debajo está fresco y parece estar mezclado con zumo de maracuyá, por lo que resulta refrescantemente ácido... ¿Cómo es posible que esté tan rico? La nariz del Rey de la Medicina apuntaba altiva hacia arriba. "Eso es porque cuando tenía cincuenta y tantos años, ¡me otorgaron tres estrellas Michelin como dueño y chef de un restaurante! ¡Eh! Si hubiera tenido un hornillo de verdad en lugar de algo como esto, habría preparado algo que de verdad os llenaría el estómago." ¿Podría ser que el Rey de la Medicina no solo fuera bueno preparando medicinas, sino que en realidad fuera una persona realmente asombrosa? ¿Acaso no estaba fanfarroneando sobre Silicon Valley, Wall Street y sobre ser un campeón de boxeo? "¿Por qué vino un hombre tan importante a la torre?" La Serpiente Venenosa también preguntó, como si tuviera curiosidad, con la boca llena de gachas de marisco (el nombre oficial parecía ser risotto de trufa y abulón). El Rey de la Medicina resopló. "¿Por qué? ¿Acaso está prohibido que alguien como yo entre en la torre? ¡Si Marcos también vino a la torre!" Tenía razón. "¿Se conocían de antes?" ¿Sabes? Ja. Era solo un tipo asqueroso y desagradable, nacido en el seno de un conglomerado multimillonario. Comparado con un hombre hecho a sí mismo en Silicon Valley como yo, él solo tuvo suerte. A ese tipo se le acabó la suerte en sus últimos años y llegó a la torre con una espada… Sus palabras, que comenzaron con un bufido, terminaron en un susurro. El Alquimista, la Serpiente Venenosa y yo miramos al Rey de la Medicina como si estuviéramos reconsiderando nuestra opinión sobre él. Quizás esa mirada lo irritó, pues el Rey de la Medicina agitó su cucharón como si espantara a un pájaro. "¡Solo come!" Así que comimos. Estaba realmente delicioso. Fue el momento en que se decidió quién sería el director culinario de Las Crónicas del Demonio Celestial. "Tiene un sabor realmente exquisito." La Demonio Celestial, la protagonista de las Crónicas de la Demonio Celestial, dijo mientras constantemente se llevaba platos a la boca. ¿Sois guardianes imperiales? Mmm, no. Es diferente de la cocina china. El Señor Murim roció su saliva mientras succionaba la pasta de crema como una aspiradora. "Eso es exactamente a lo que me refiero. He comido diversos platos como señor, pero esta es la primera vez que como algo así." "Unos platos tan extraños, y esa apariencia de abundancia... Me pregunto de dónde vienes y por qué has venido aquí..." "¿Encontraste una nueva forma de curar la enfermedad de Jiangshi?" Los ojos de los dos artistas marciales se iluminaron. Era natural. Desde su perspectiva, éramos los primeros humanos que conocían en muchos años. Por supuesto que les resultamos fascinantes, y por supuesto que se preguntaban si teníamos una cura. Sentí lástima por ellos, pero negué con la cabeza. "Nosotros no. Nosotros también seguimos buscando una cura." "Mmm. Supongo que es así..." ¿Les decepcionó tanto como esperaban? Sus rostros se tornaron sombríos. "Bueno. Todos los médicos y expertos de Kang Ho se apresuraron a intentar curar la misteriosa enfermedad, pero ninguno lo logró." "Dado que incluso los expertos de Jiangshi, los maestros de la Secta Mosan, habían sido corrompidos, las circunstancias no habrían sido diferentes aunque estuvieran aquí ahora..." —¿De verdad no hay cura? —pregunté—. No es por presumir. Acabas de ver los resultados de nuestra cocina. Tenemos conocimientos diferentes a los tuyos. Este alquimista, en particular, es superior a cualquiera en la cura de enfermedades y la elaboración de medicinas. El alquimista, que estaba comiendo el cordero a grandes bocados, se sonrojó. Los murmullos del Rey de la Medicina de "Ella solo tiene suerte" que sonaron a nuestro lado fueron... Bueno, sentí un poco de lástima por él después de que nos sirviera una comida tan deliciosa. "Esta persona de allí es más que suficiente para ayudar al Alquimista. Si nos ayudas un poco, podremos encontrar una cura." "……" El Demonio Celestial y el Señor Murim se miraron el uno al otro. "Cura... ¿Qué estás diciendo...?" "Bueno. No es que no haya manera..." El rostro del alquimista se puso rojo. "¿Qué, qué es?" "...Espere aquí." Al cabo de un rato, el Demonio Celestial y el Señor Murim sacaron un gran ataúd. Cuando abrieron el ataúd, encontraron a un zombi tendido allí. -…… Como aquella vez que habló del cuerpo cálido del Señor Murim, el Emperador de la Espada apretó los labios con fuerza y frunció el ceño. El zombi estaba tan tranquilo como si estuviera bajo el sol. Quizás se debía a que estaba fuertemente atado con cadenas o a las afiladas agujas de acupuntura incrustadas en cada articulación, pero el zombi yacía inmóvil. Levanté la cabeza. "Esto es…?" —Uno de los monjes de la Secta Justa —dijo el Demonio Celestial con sequedad. "Justo después de ser mordido por Jiangshi, nos confió su cuerpo para que lo estudiáramos. Pero solo descubrimos una cosa: bloquear el chi de todo el cuerpo con agujas." El Demonio Celestial metió la mano en el ataúd. "Ten cuidado." El Demonio Celestial extrajo una aguja grande del cuello del zombi. -¡Ahhhhhh! En ese preciso instante, el zombi, que permanecía tan silencioso como si estuviera durmiendo, abrió los ojos. "¡¿Guau!?" El alquimista se sobresaltó y retrocedió. El zombi abrió la boca como si fuera a morder al asustado alquimista. ¡Chul-kung! ¡Chul-kung! Debido a las cadenas, el ataque del zombi fue en vano, pero el alquimista no pudo evitar sudar. "Como se puede ver." ¡Puk! El Demonio Celestial volvió a clavarle la aguja en el cuello al zombi. Entonces, el zombi cerró lentamente los ojos una vez más. Su rostro se relajó, como si nunca hubiera luchado. «Si bloqueas el flujo de chi entre el cerebro y la médula espinal, puedes calmar al Jiangshi. Es el punto donde el cuello uterino se une a la columna vertebral. Sin embargo, esto es una medida provisional, no una cura». "Cualquier persona que sea mordida por el Jiangshi queda manchada con takgi, que se extiende por la sangre y las vías respiratorias." Takgi, o energía turbia. ¿Se refería al virus? "Este takgi es invencible, por mucho que se medite o se intente aniquilarlo. Incluso los demonios, que cultivaron el poder mágico desde el principio, y los maestros de artes marciales, que poseen espíritus puros como arroyos, son derrotados una vez mordidos. Todo su cuerpo arde como el fuego y pronto se convierten en Jiangshi." El Demonio Celestial cubrió lentamente el ataúd. "Este monje de Shaolin fue el que más tiempo resistió. A pesar de que el Jiangshi le mordió el brazo, mantuvo la mente lúcida durante un año. Pero esa es una excepción, y normalmente es difícil aguantar más de 15 días, por muy grande que sea la maestría." El Demonio Celestial suspiró. "Hijos del mundo exterior. ¿De verdad podéis encontrar una cura?"[3] "……" El Alquimista no pudo responder. Incluso el Rey de la Medicina, que tenía mal genio, se quedó sin palabras. El Demonio Celestial sonrió amargamente cuando ninguno de nosotros pudo responder. "Está bien. Creía que solo quedábamos dos personas en el mundo, el viejo y yo, pero ver gente nueva hace que esta anciana quiera cuidarte. Quédate aquí todo el tiempo que quieras." El Señor Murim asintió. "Te prepararé un sitio para dormir, así que demos por terminado esto por hoy. Aunque quiero hablar contigo de muchas cosas, podemos intentar resolverlo mañana." El primer día del Apocalipsis. Tuvimos que pasar la noche sin haber logrado gran cosa. 5. "Ejem… ya no puedo comer…" "Marcus, cabrón, si te vas así, me quedaré en segundo lugar toda mi vida..." Medianoche. Los presentes se durmieron murmurando y babeando. Había una cama cerca del baño al aire libre, así que, aunque estaba un poco húmedo, no tuve que preocuparme por pasar frío. -Zombi. ¿Por qué no estás durmiendo? Miré hacia el cielo. La cueva tenía el techo abierto, así que pude ver bien el cielo nocturno negro. 'Tengo algo que comprobar.' En lugar de preguntarme qué quería comprobar, el Emperador de la Espada se calló. Debió de haberlo adivinado. Probablemente esa suposición era la misma que la mía. Me tapé la cara con la manta. Luego, cerré los ojos y fingí que me había quedado dormida. La noche se hacía más profunda. Srrk—. Sentí que alguien se acercaba. No era una sola presencia. Eran dos. Contuve la respiración en silencio, sin abrir los ojos. Los dos permanecieron a nuestro alrededor y susurraron en voz muy baja. "...¿Están dormidos?" "…Creo que sí." "...Entonces hagámoslo ahora. ¡Date prisa!" "...Eso es. Terminémoslo rápido." Las voces del Demonio Celestial y del Señor Murim. El sonido se fue alejando gradualmente. Chapoteo. Oí el sonido del agua. Los dos hombres de Murim comenzaron a bañarse justo después de que todos nos durmiéramos. 'Es ahora.' ¡Hwik! Me levanté de un salto y corrí hacia los baños al aire libre. Más allá del denso vapor, el Demonio Celestial y el Señor Murim, vestidos de luto blanco, disfrutaban de las aguas termales con rostros lánguidos y se sorprendieron al verme entrar corriendo de repente. "¿¡Eh!?" El Señor Murim se sumergió en la bañera. El anciano no pudo ocultar su vergüenza. Por supuesto. Al observar sus cuerpos, me convencí de que mis predicciones eran correctas. "¡¿Qué, qué?! ¡Tú! ¡Pensé que estabas dormido!" "……" La Demonio Celestial entrecerró los ojos. Parecía comprender la situación un poco más rápido que el anciano. Suspirando levemente, me miró en silencio. "...Este niño aprende rápido. ¿Cuándo te diste cuenta?" "Me pareció un poco raro desde la primera vez que te vi." Abrí la boca. "Hacía mucho frío, pero ustedes dos iban vestidos con ropa ligera. Uno llevaba solo un uniforme de artes marciales y el otro un pequeño traje de luto." Afuera hacía un frío glacial. Si no usabas Aura, no podías sobrevivir. En un clima tan gélido, la gente de Murim que teníamos delante vestía ropas que eran prácticamente como estar desnudos. "Significaba que protegían sus cuerpos del frío haciendo circular su energía vital. En otras palabras, significaba que eran muy hábiles manipulando su energía vital... Pero ¿cómo podían personas tan hábiles cansarse con pequeñas peleas o con caminar un poco? Era extraño." Dije lentamente, "Solo hay una explicación para esto. Ustedes dos están concentrando todos sus esfuerzos en otro trabajo." "Nos dijiste hace un rato que, una vez mordido por un Jiangshi, todo el cuerpo de una persona queda manchado de takgi." Miré fijamente a través del vapor de agua al Demonio Celestial y al Señor Murim. "Ustedes dos ya han sido mordidos, ¿verdad?" "……" "Creo que es así. El Demonio Celestial y el Señor Murim. Ambos fueron infectados por el Jiangshi hace mucho tiempo. Pero con su magia y artes marciales, están conteniendo al takgi con un esfuerzo tremendo. ¿Me equivoco?" El silencio se apoderó del baño al aire libre. Chapoteo. Oí el sonido del agua sacudiéndose, y pronto, el Demonio Celestial se puso de pie. "Mamá, Madu. Tú..." "Está bien, viejo. ¿Acaso no nos han descubierto ya por completo?" La demonio celestial negó con la cabeza. "Hijo del mundo exterior. Tienes razón." Me dio la espalda. La espalda de un blanco puro del Demonio Celestial. "El anciano y yo fuimos mordidos por el Jiangshi hace tres años." Tenía una cicatriz que estaba podrida y de color púrpura. El Señor Murim también mostró lentamente la parte posterior de su cuello. "Pero, estrictamente hablando, hay una parte de tus palabras que es errónea." Asimismo, allí había una herida purulenta. Sin embargo, la herida se detenía en el cuello. "No estamos reprimiendo el takgi." Por encima del cuello, había un rostro humano y limpio. Con ese rostro impoluto, el Señor Murim dijo: "Bloqueamos el takgi bloqueando la parte cervical de nuestra médula espinal con nuestra energía vital." El Emperador de la Espada chasqueó la lengua. -Locura. Es telequinesis. '¿Telequinesia?' -Gongja. ¿Sabes qué es la espada chi? 'Sí, es una técnica para envolver una espada con energía vital y hacerla volar… ¿Podría ser?' No había manera… —Así es. Bloquear el punto cervical de la columna vertebral provoca la pérdida de sensibilidad en la nuca. Por lo tanto, claro, no se puede mover. En otras palabras, se paralizan, pero la forma en que se mueven ahora… es como usar la espada chi para mover todo el cuerpo con energía vital. Bae Hu-ryeong dijo en voz baja. -Conmover el corazón. Haciéndolo latir. -Respirando a través de sus pulmones. Inhalar y exhalar aire. -Mover las articulaciones mientras extienden un brazo y controlan la espalda, las rodillas, los tobillos y las plantas de los pies mientras extienden las piernas hacia adelante. En resumen, todo lo que necesitan para vivir y desplazarse. -Esos tipos lo controlan todo uno por uno con su energía vital. Para evitar que el virus zombie se propague a través de la médula espinal hasta sus cerebros. Los dos artistas marciales desconectaron sus propios cerebros. Me quedé en silencio. Comprobador. Es como si usaran la espada de chi las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Incluso si dan unos pocos pasos, pierden fuerza. Están locos… El Demonio Celestial dijo, como si escuchara las palabras de Bae Hu-ryeong, "Así es como libramos la gran batalla entre el bien y el mal." El Señor Murim retomó la conversación donde ella la había dejado. "Ya han pasado tres años desde entonces." ~~~ [1] Nuneddine: Un aperitivo coreano-italiano. [2] Restos de comida: El término real utilizado es byukgokdan (???), o barras energéticas esféricas diseñadas para durar mucho tiempo. Para mayor contexto, en las novelas de artes marciales, el byukgokdan es un alimento que puede saciarte a pesar de su pequeño tamaño (como las bayas de la suerte en D&D) o hacerte más fuerte, etc. En cuanto al respiracionismo, es una "dieta" peligrosa en la que la gente cree que puede sobrevivir sin comida. [3] Hijos del mundo exterior: Por "mundo exterior", el Demonio Celestial se refiere a más allá de la Gran Muralla.