Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 732 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando Yu Fan obtuvo el primer puesto en los exámenes imperiales, aún era muy joven. Su maestro, el Gran Erudito Yuan, le propuso presentarse al examen interno de la Academia Hanlin para obtener un puesto temporal como académico. Desde la dinastía anterior, existía una norma no escrita que decía: “Un graduado de los exámenes imperiales que no apruebe los exámenes internos de Hanlin no puede convertirse en funcionario del gobierno central”. Por lo tanto, el puesto temporal en la Academia Hanlin también se consideraba una “excelente oportunidad”, ya que quien lo conseguía estaba destinado a un futuro brillante en la administración pública.
Dado que Yu Fan tenía una excelente caligrafía y contaba con la influencia de su hermana mayor, Yu Xiaocao, fue elegido miembro del círculo ministerial interno del emperador y se encargó de redactar edictos. Posteriormente, también ocupó varios puestos de instructor en la academia de la familia imperial.
Un día en particular, el emperador le encargó a Yu Fan que organizara los documentos en el estudio imperial. Tras clasificarlos según sus categorías, el emperador los leería y evaluaría. Justo cuando Yu Fan estaba absorto en su trabajo, entró un pequeño eunuco.
El pequeño eunuco no era muy alto y aparentaba tener entre doce y trece años. Tenía un rostro rubio y bonito, con un par de ojos grandes y brillantes que lo recorrían con una curiosidad evidente. Se veía muy vivaz mientras paseaba tranquilamente por el estudio imperial. De vez en cuando, extendía la mano con curiosidad para tocar cosas. De repente, Yu Fan volteó uno de los documentos que tenía delante y el pequeño eunuco se sobresaltó tanto que palideció. Se quedó paralizado, como si le hubieran disparado un rayo congelador.
Después, el eunuco descubrió que Yu Fan, que estaba leyendo el documento imperial, no lo había visto. Volvió a comportarse como un monito y, de puntillas, salió del estudio.
“Pequeño Huizi, por favor sírveme una taza de té” dijo Yu Fan sin siquiera levantar la cabeza al pedir la bebida.
El pequeño eunuco se quedó paralizado en pleno movimiento, con una expresión bastante graciosa. Al girar la cabeza para mirar a Yu Fan, notó que el erudito seguía sin mirarlo. El pequeño eunuco salió del estudio imperial con rigidez y, al salir, se palmeó el pecho con expresión asustada.
Sus ojos parpadearon y se dirigió hacia un destino concreto. Al poco tiempo, regresó con una tetera y apareció en la entrada del estudio imperial. Esta vez, entró con decisión en la habitación y se acercó a Yu Fan, que se encontraba tras la pila de documentos imperiales.
Al ver que la taza junto a las manos de Yu Fan estaba vacía, levantó torpemente la tetera y comenzó a servir té con gran esfuerzo. Su postura delataba que no estaba acostumbrado a realizar ese tipo de tareas y que desconocía por completo la técnica.
“¡Oh, no!” El té hirviendo se derramó de la taza al caer sobre ella, y unas gotas alcanzaron la blanca mano del eunuco. Este exclamó sorprendido y su mano tembló. El té se derramó sobre el escritorio y los documentos que allí estaban cuidadosamente apilados.
“¿Qué hago, qué hago? ¡Mi emperador me va a matar a golpes!”. El pequeño eunuco dejó la tetera en una silla junto a la mesa y comenzó a limpiar los documentos con la manga, con torpeza. Sin embargo, antes de que pudiera empezar, Yu Fan le agarró la muñeca, deteniéndolo en seco.
Yu Fan miró las palabras escritas en el papel. Como se había mojado, la tinta empezó a correrse y a desprenderse del documento.
“Tú... ¿qué estás intentando hacer?” El pequeño eunuco retiró la mano y retrocedió unos pasos, cubriéndose el rostro con ella.
Yu Fan ni siquiera lo miró mientras seguía secando con papel absorbente las gotas de té del documento. Aunque las palabras estaban más tenues que antes, aún podía leer lo que estaba escrito, así que no estaba mal. Si hubiera permitido que ese imprudente eunuco usara la manga para limpiar el té, sin duda habría convertido los documentos en un desastre.
“¿Está... bien tu mano?” Yu Fan sacó un pequeño frasco de ungüento para heridas que siempre llevaba consigo y aplicó la yema del dedo en la mano enrojecida y quemada del pequeño eunuco. Este ungüento era muy eficaz para tratar cortes y quemaduras, y no dejaba cicatrices. Su segunda hermana se lo había preparado personalmente, ¡y él era demasiado tacaño como para usarlo él mismo!
La sensación de ardor y dolor que sentía en la mano desapareció de inmediato, reemplazada por una sensación de frescor. El “pequeño eunuco” sabía que aquel ungüento no era común, así que, con el rostro sonrojado, murmuró un “gracias” en voz baja.
“No me resultas familiar. ¿Eres nuevo? ¿Por qué estás hoy en el despacho imperial? ¿Dónde se habrá metido el pequeño Huizi?” Yu Fan observó el hermoso rostro del joven eunuco. Aunque sus hermanos eran bastante apuestos, no pudo evitar halagar en secreto a la persona que tenía delante. Tampoco sabía si era bueno o malo que un eunuco tuviera una apariencia tan atractiva.
El pequeño eunuco tartamudeó: “El eunuco Huizi... recibió órdenes del emperador de ausentarse del palacio para hacer un recado y me pidió que lo sustituyera en el estudio. Es la primera vez que me asignan al estudio imperial, así que estaba bastante nervioso y temía hacer algo que enfadara a mi señor, así que... parece que cometí un gran error antes, ¿qué debo hacer?”.
Yu Fan vio que los grandes y elegantes ojos del pequeño eunuco estaban llenos de lágrimas y le dijo amablemente: “No llores, en un momento me disculparé con el emperador y diré que fue mi error. El emperador es bondadoso y no me culpará”.
El pequeño eunuco sorbió por la nariz un par de veces, se secó los ojos con la manga y dijo en voz baja: “Gracias, oficial Yu. ¡Es usted una persona realmente buena!”.
Este pequeño eunuco no era un verdadero eunuco. De hecho, se trataba de la princesa imperial Danyi[1] disfrazada de uno. Había oído a su padre mencionar que un joven erudito, que había obtenido el primer puesto en los exámenes imperiales, trabajaba ahora en los estudios imperiales. Tenía solo dieciséis años, pero había obtenido el primer puesto. También decía que era extraordinariamente talentoso, que tenía una memoria prodigiosa y un vasto conocimiento y experiencia. Era uno de esos talentos difíciles de encontrar.
La princesa imperial Danyi sintió aún más curiosidad por aquel erudito tras oír a su padre, el emperador, elogiarlo en repetidas ocasiones. Quería saber quién era capaz de recibir tantos halagos de su padre. Así pues, se deshizo de sus doncellas de palacio y se vistió de eunuco para dirigirse sigilosamente al estudio imperial. La suerte estuvo de su lado, pues el eunuco que solía servir en el estudio, el pequeño Huizi, no se encontraba allí. De este modo, le resultó fácil engañar a los guardias imperiales y entrar sin problemas.
En ese momento, Yu Fan estaba sentado tras la gran pila de documentos imperiales, trabajando. La princesa imperial Danyi no podía verlo y pensó que no había nadie allí. Decepcionada por no poder verlo, deambuló por el estudio imperial. Normalmente, nunca tenía la oportunidad de estar tan cerca del espacio donde trabajaba su padre, el emperador. Por eso, miró a su alrededor con gran curiosidad.
Justo cuando estaba absorta mirando a su alrededor, oyó un ruido detrás de la pila de documentos que la sobresaltó enormemente. Miró disimuladamente y se dio cuenta de que la persona que estaba detrás no la había visto. Intentó retirarse rápidamente, pero la otra persona la confundió con la pequeña Huizi y le ordenó que preparara té. ¿Cómo iba a saber ella prepararlo? Terminó deteniendo a una doncella del palacio y revelándole su identidad para que le preparara una tetera. Por desgracia, nunca antes había servido té y cometió el error de derramar los importantes documentos sobre el escritorio.
Las lágrimas en sus ojos eran reales, pues estaba realmente asustada. Su padre imperial normalmente la trataba muy bien y la mimaba, pero ella había hecho algo mal. Colarse en el estudio imperial y ensuciar los documentos imperiales era un grave error, y sin duda la reprendería con furia. Qué miedo, ¿qué debía hacer ?
El oficial Yu fue tan amable y gentil. No solo no la culpó, sino que también la ayudó a aplicarse medicina en la mano lastimada y decidió asumir la culpa por ella. Unas vagas sensaciones afloraron en el corazón de la princesa imperial Danyi, de trece años, aunque en ese momento no sabía qué significaban.
La segunda vez que vio al Oficial Yu fue cuando estaba en la tienda de postres helados de Jinan, que estaba bajo la dirección de la Princesa Consorte Xu.
En aquel entonces, la princesa imperial Danyi había suplicado a su padre durante mucho tiempo antes de que finalmente le permitiera salir del palacio. Se vistió con ropas de hombre y se deshizo de los dos sirvientes que la acompañaban. Paseó por las calles durante toda la mañana. Cuando el hambre le empezó a apremiar, alzó la vista y vio el letrero de “Heladería Jinan”. Emocionada, se abrió paso entre la multitud para ponerse en la fila.
Cada vez que la princesa consorte Xu entraba al palacio, siempre traía consigo deliciosos pasteles y dulces. A menudo había oído a su hermano mayor, el emperador, comentar que los postres helados eran aún más exquisitos. Había helado, gachas dulces heladas, café helado... por desgracia, cuando él regresaba al palacio con los dulces, ya se habían derretido y habían perdido su sabor original. Hoy, necesitaba darse un buen atracón y probar todos los postres helados de la tienda. Había mucha gente allí y, al poco rato, alguien la empujó. La princesa imperial Danyi maldijo en silencio a la otra persona por su falta de modales, ya que ni siquiera se disculpó tras el choque.
Esperó pacientemente en la fila durante una hora entera antes de llegar finalmente a la zona de pedidos. Sin embargo, la princesa imperial Danyi no se dejó desanimar y seguía entusiasmada ante la perspectiva de poder degustar una comida deliciosa. Pidió una tarta helada de quince centímetros y un bol de helado de frutas, y los disfrutó enormemente.
Por desgracia, al llegar la hora de pagar la cuenta, descubrió que su monedero había desaparecido. Tras pensarlo un poco, se dio cuenta de que el tipo con el que había chocado debía de haberle robado la cartera. Nunca le había pasado nada parecido, así que se puso roja como un tomate al mirar al camarero que se había acercado a cobrarle. Si hubiera habido una grieta en el suelo en ese momento, se habría tirado dentro.
En ese instante, el oficial Yu Fan apareció ante ella como un ángel. ¡Se salvó! Sintió un gran alivio.
“¡Oficial Yu!” Cuando Yu Fan pasó a su lado, la princesa imperial Danyi reunió todo su valor y lo llamó. Ya habían pasado dos años desde que se conocieron en el estudio imperial. No sabía si él aún la recordaba.
Yu Fan oyó que alguien lo llamaba y miró en esa dirección. Se detuvo tres segundos y finalmente recordó dónde había visto ese rostro familiar: “¡Ah, así que eres tú! ¿Te enviaron fuera del palacio a hacer algunos recados? Desde aquel día en que nos conocimos, no te volví a ver. ¿Te han trasladado a otro lugar?”.
“Yo... me habían llamado para cubrir el puesto temporalmente. Más tarde, me enviaron a servir a la princesa imperial Danyi...” La princesa imperial Danyi tartamudeó una respuesta.
“¡Ah, eso está muy bien! He oído que la princesa imperial Danyi trata bien a la gente y no castiga a sus doncellas ni a sus eunucos sin motivo. En el futuro, tendrás que ser más astuto y menos torpe” dijo Yu Fan con una sonrisa.
“Ese... Oficial Yu, ¿traía dinero consigo?” La princesa imperial Danyi mostró una expresión tímida mientras decía en voz baja”: Me robaron la cartera y no tengo dinero para pagar esto...
Yu Fan mostró comprensión y sacó un billete de cien taeles de su bolsa para ayudarla a pagar la comida. La princesa imperial Danyi dijo con timidez: “Eh... solo te estoy pidiendo dinero prestado. Cuando regrese al palacio, te lo devolveré”.
“No hace falta, soy miembro Diamante y tengo un cincuenta por ciento de descuento en todo. No es tan caro. En el futuro, cuando salgas del palacio, ten cuidado, sobre todo en lugares concurridos. Vigila tus pertenencias. Esta debe ser la primera vez que sales del palacio, ¿verdad? Eres el blanco favorito de estos ladrones. Después de salir un par de veces más, te acostumbrarás” dijo Yu Fan con un gesto despreocupado, diciéndole que no se lo tomara a mal.
“No, debo... ¡ssssssss!” La princesa imperial Danyi sintió de repente un dolor agudo en el abdomen, como si le clavaran un cuchillo en las entrañas. El dolor fue tan intenso que sintió frío y sudor, y cayó de espaldas en su taburete.
Al ver esto, Yu Fan preguntó preocupado: "¿Qué te pasa? ¿Te duele la barriga? ¿Podría ser que hayas comido demasiados alimentos fríos y por eso te duele el estómago?".
“¡Duele, duele muchísimo!” exclamó la princesa imperial Danyi, doblándose sobre sí misma y llevándose las manos al abdomen. Apenas podía respirar y las lágrimas le corrían por las mejillas.
Yu Fan vio que el sudor frío le corría por la cara por el dolor. Algo nervioso, se frotó las manos y dijo: “¿Podría ser cólera o apendicitis aguda? No es buena señal. ¡Te llevaré a la enfermería para que te atiendan!”.
Cuando se inclinó para cargar al “pequeño eunuco”, su mano rozó sin querer su espalda y la notó extrañamente húmeda. Al tocarla un poco más, también la sintió pegajosa, así que retiró la mano para mirar y descubrió manchas de sangre roja brillante. Yu Fan se quedó atónito por un instante antes de darse cuenta de algo. Casi lo arrojó de sus brazos. ¡Ese pequeño eunuco era en realidad una niña! Alguien que había podido salir del palacio y tenía esa edad solo podía ser...
La princesa imperial Danyi era bastante lamentable. Su primera menstruación, a los quince años, ocurrió en un lugar y de una manera tan inoportuna...
[1] En realidad, también podría tratarse de la Princesa Imperial Yi (mencionada en un capítulo anterior), ya que la autora suele olvidar los nombres que ha utilizado antes para sus personajes...

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 733
Campos de Oro (Novela) Capítulo 732
Estás leyendo el capítulo 732 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.