Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 727 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En poco tiempo, la expresión “la alegría desbordante se convirtió en tristeza” apareció ante sus ojos. En la última vuelta a la pista, el caballo blanco número 5 había ido acortando distancias con el número 8, que iba en cabeza. En los últimos diez metros de la carrera, el caballo blanco número 5 tuvo un arrebato de energía y aceleró, logrando remontar y hacerse con el primer puesto.
El público guardó un silencio sepulcral por un instante antes de que estallaran en vítores y gritos de júbilo. Si bien no se vendieron tantas entradas para el caballo número 5 como para el número 8, la asistencia fue considerable. Antes del inicio de la carrera, los caballos número 5 y número 8 eran los más populares.
Long Tianba, que ya se había puesto de pie emocionado anticipando el gran momento, sintió que la sonrisa en su rostro se congelaba. ¡Casi no podía creer lo que veía!
En otra tribuna estaba Zhu Yunxin, vestida con ropas de hombre. Sus ojos, brillantes como los de un fénix, se entrecerraron de felicidad y aparecieron adorables hoyuelos en su rostro. Le dijo al apuesto joven que estaba a su lado: “¡Segundo Hermano Mayor, dame las gracias ahora mismo! ¡Te ayudé a ganar una fortuna! ¿A que soy lista? ¡Apostar por el Hermano Mayor es la mejor opción!”.
Zhu Yunxiao no tenía nada que decir. ¿Acaso no había sido él quien compró las primeras entradas para su hermano mayor? ¿Quién en la familia ignoraba que su hermano mayor había heredado por completo las habilidades ecuestres de su padre y que incluso su padre, generalmente tan estricto, lo había elogiado? ¡Solo un tonto no apostaría por su hermano mayor!
Ahora todos los elogios iban para su hermana menor. ¡Argh!... ¿Quién le había dicho que tenía que ser un buen hermano mayor? Era mejor ignorar lo que decía su hermanita. Al fin y al cabo, lo importante era que ella fuera feliz.
Los ojos de Zhu Yunxin brillaron levemente y su sonrisa se volvió tan dulce que resultaba empalagosa. Lo miró y Zhu Yunxiao se estremeció. Se frotó el brazo, sintiendo la piel de gallina, y suspiró: “Está bien, no hace falta que preguntes. ¡Sé lo que quieres! El dinero que gané también te lo daré para que lo gastes, ¿de acuerdo?”.
“¡Segundo hermano mayor, eres tan bueno conmigo! ¡Segundo hermano mayor, eres el mejor hermano mayor del mundo!” Zhu Yunxin no escatimaba halagos para él”. ¡Ja, ja! ¡El brazalete de cristal rosa que tanto había deseado por fin sería suyo! ¡Qué tacaña era su madre! ¡Insistía en que ahorraran su propio dinero para comprar las cosas que les gustaban, aunque fueran de sus propias tiendas!
Tras su matrimonio, Yu Xiaocao se hizo cargo de todos los negocios de la hacienda del príncipe Xu. Controlaba fervientemente su patrimonio. Al educar a sus hijos, se aseguró de enseñarles a administrar el dinero correctamente y nunca les permitió dar su riqueza por sentada. Sus tres hijos solo recibían una paga mensual fija y, si querían comprar algo, debían usar su propio dinero.
Tomemos como ejemplo a Zhu Yunxin. Era una joven princesa real, noble y de alta alcurnia, pero incluso tenía que trabajar en la tienda de cosméticos “Belleza Floreciente” en sus días libres para ganar algo de dinero. Llevaba tiempo deseando comprar un brazalete de cristal rosa en el Pabellón de Jade de la Sabiduría. Tras ahorrar el equivalente a dos meses de paga, aún le faltaba la mitad. ¡Con el dinero que ganó en la apuesta, por fin pudo comprar el brazalete que tanto había admirado!
“¿Te atreves a repetir lo que acabas de decir delante de tu hermano mayor? ¿No temes que te regañe por no tener conciencia?” Zhu Yunxiao no se dejaba engañar fácilmente por las artimañas de su hermano gemelo menor y resopló con frialdad. Parecía que ni siquiera el dinero que había apostado inicialmente volvería a sus bolsillos.
Zhu Yunxin soltó una risita y dijo: “¡Ustedes dos son los mejores hermanos mayores del mundo! ¿Eh? ¿El hermano mayor piensa correr en la próxima carrera? Qué raro, el hermano mayor nunca participa en estas cosas. ¿Qué estará pasando? En fin... ¡qué importa! ¡Tenemos que apostar por el caballo que monte el hermano mayor porque seguro que gana!”.
Al ver lo emocionada y exuberante que estaba, Zhu Yunxiao negó con la cabeza y se resignó a su destino de permanecer cerca de ella. Tenía una responsabilidad ese día. Debía vigilar de cerca a su hermana menor... ¡evitar que causara problemas!
Había otra persona que compartía la misma forma de pensar que Zhu Yunxin: Lu Junbo, el mejor amigo de Zhu Yunxuan. Lu Junbo era el hijo predilecto de He Wanning y Lu Hao. Nació tres años después de su matrimonio y era un año menor que Zhu Yunxuan. Las dos familias se llevaban muy bien, por lo que jugaban juntos desde pequeños.
Este individuo era igual que su padre y no le gustaba pensar por sí mismo. A menudo, Zhu Yunxuan tramaba algo en secreto mientras él actuaba en primera línea. Lu Hao lo regañaba con frecuencia, diciéndole que pensara más y que no se dejara manipular por el heredero del príncipe imperial Xu.
En realidad, Lu Junbo no era tonto, simplemente era perezoso. Además, sabía que Zhu Yunxuan era una persona que trataba bien a sus amigos. No solo los protegía de las artimañas, sino que también se preocupaba por sus preferencias.
En consecuencia, Zhu Yunxuan tenía muchas mejores relaciones sociales que su padre. Todos los jóvenes nobles de su edad estaban dispuestos a pasar tiempo con él. Los adultos de estas familias también se sentían tranquilos al dejar que sus hijos jugaran con el heredero del príncipe imperial Xu.
¿Qué sentido tenía usar la cabeza teniendo un amigo tan fiable y bueno a su lado? ¡Qué cansancio!
En la zona de apuestas, Zhu Yunxin vio al alto y robusto Lu Junbo y lo saludó efusivamente: “Hermano mayor Junbo, ¿viniste con mi hermano mayor? ¿Cuánto ganaste en la carrera anterior? ¡Dividendos, dividendos, tienes que compartir algo conmigo!”.
Lu Junbo miró hacia atrás y vio a dos gemelos que no se parecían en nada y soltó una carcajada: "¿Yunxiao y la pequeña Yunxin también vinieron a jugar aquí? ¿Cómo es que no fueron a la sección infantil y prefirieron venir al hipódromo? ¡Si su madre se entera, me sorprendería que no les diera una buena paliza!"
Para Lu Junbo, estos gemelos eran como sus propios hermanos pequeños. Por eso, cuando les hablaba, lo hacía con un tono cercano y familiar.
“No tenemos muchas oportunidades de salir a jugar, así que no seas tan aguafiestas, hermano mayor Junbo” dijo Zhu Yunxin haciendo un puchero.
Todos decían que el príncipe imperial Xu era un padre severo y la princesa consorte Xu una madre cariñosa, pero no era cierto. Desde pequeños, su padre jamás había golpeado a ninguno de los tres hermanos; claro, no le hacía falta. Al fin y al cabo, una sola mirada suya bastaba para detenerlos en seco. Su madre, en cambio, era capaz de endurecer su corazón y darles un ligero azote en las muñecas cuando se portaban mal. Excepto su hermano mayor, que era increíblemente listo y nunca se dejaba pillar, ¡Zhu Yunxin y su segundo hermano mayor ya habían sido castigados por su madre!
“¡Vale, no diré nada más! No te preocupes, no te delataré. Sin embargo, hoy temprano Xiaoqing me dijo que iba a buscarte para jugar. Parece que te ha echado de menos.” Xiaoqing era la hermana menor de Lu Junbo y dos años mayor que los gemelos. Su nombre completo era Lu Yuqing.
Se cuenta que el día en que He Wanning la dio a luz, había una tormenta muy fuerte. Sin embargo, en cuanto nació y dio su primer llanto, las nubes se disiparon y la lluvia cesó. Apareció un cielo despejado e infinito, y así fue como recibió su nombre[1].
A Zhu Yunxin también le caía muy bien la hermana mayor Xiaoqing, que tenía una personalidad franca y vivaz. Sonrió y dijo: “Cuando vuelva, le daré a la hermana mayor una flor de rubí como disculpa... ¡Ah, sí, hermano mayor Junbo, todavía no me has dicho cuánto ganaste en la última apuesta!”.
“No es mucho, no es mucho. ¡Mira!” Lu Junbo agitó sus ganancias frente a su cara y levantó una ceja con orgullo.
“¡Whoosh! ¡El hermano mayor Junbo es tan rico! ¿Me podrías prestar algo?” Zhu Yunxin nunca se sintió como una extraña al interactuar con los hermanos de la familia Lu.
Lu Junbo le acarició la cabecita y empezó a abrir su cartera: “Tu hermano mayor participa en la carrera, ¿cómo no ibas a apostar por él? ¿Ah, sí? ¿No ganaste suficiente dinero para comprarte tu pulsera de cristal?”. Mientras hablaba, sacó dos billetes de cinco mil taeles cada uno.
Zhu Yunxin sacó una de sus manos y dijo con alegría: “Como bien sabes, mi segundo hermano y yo no recibimos mucha paga, así que andamos un poco justos de dinero. No tenemos mucho capital, por lo que no podemos permitirnos grandes gastos. Apenas tengo lo suficiente para comprar la pulsera de cristal, pero también quiero comprar el resto de las joyas de cristal rosa de la tienda para completar el conjunto. Mi padre me dijo que ese tipo de cristal es raro. Además, el rosa es mi color favorito. Hermano Junbo, solo te la pido prestada, ¡te la devuelvo enseguida!”.
Tras hablar, sacó el billete de cinco mil taeles y lo juntó con los dos mil que ella y su segundo hermano acababan de ganar. Apostó todo al caballo que montaba su hermano mayor, el número 6. La carrera anterior tenía una cuota de 1 a 10, y la actual era algo menor, de 1 a 5. Si ganaba, ¡tendría unos treinta mil taeles! ¡Ja, ja, ja, se haría rica en un instante! La pequeña voz interior de Zhu Yunxin reía con alegría, con las manos en las caderas.
Tras la carrera, Lu Junbo y Zhu Yunxin tenían los bolsillos llenos de oro. El pobre Long Tianba, en cambio, se había quedado sin nada y no tenía ni una moneda de cobre. Al salir a pagar la cuenta, olvidó que aún tenía que abonar lo que él y aquel grupo de derrochadores habían consumido antes. En total, la cuenta ascendía a cinco mil taeles y seiscientas monedas de cobre. ¿De dónde sacaría Long Tianba, que lo había perdido todo, el dinero necesario para pagar la cuenta ahora?
Este tipo era un idiota, porque se le ocurrió armar un escándalo en la oficina: “¡Acabo de comerme una mesa entera y bañarme, y ustedes me piden cinco mil taeles y seiscientas monedas de cobre! ¿Qué clase de precios son estos? ¡Esto no es un paraíso, es una guarida de bandidos! ¡No están pidiendo dinero, están pidiendo la muerte!”.
Los clientes que estaban cerca de la oficina eran todos socios habituales y pertenecían a familias nobles y adineradas. Naturalmente, todos sabían que se trataba de uno de los negocios del Príncipe Imperial Xu. ¿Qué hacía un idiota intentando armar lío allí? ¡Menudo temerario! En cuestión de segundos, muchos dejaron lo que estaban haciendo y se quedaron mirando al imbécil, expectantes por ver qué haría a continuación.
Long Tianba creía haber tenido éxito al reunir a otros clientes insatisfechos y se sintió aún más confiado.
El gerente del local de ocio era un oficial retirado del cuartel de Xishan. Era alto y corpulento, con un cuerpo lleno de músculos fibrosos. Tenía una larga cicatriz en la cara y su aspecto era bastante intimidante.
Cuando se acercó a Long Tianba, el necio comenzó a gritar alarmado: "¿Qué intentas hacer? ¿Vas a pegarme? Te diré que esta mañana, cuando salí, todos en casa sabían que venía. ¡Si intentas encerrarme aquí, mi padre no te lo perdonará!"
El gerente se detuvo rápidamente y no intentó acercarse. Con calma, dijo: “Hospedador, por favor, cálmese. Aquí nadie intentará hacerle daño ni se atreverá a retenerlo para obligarlo a pagar. Si tiene alguna pregunta sobre su cuenta, por favor, consúlteme. En nuestro establecimiento, los precios de nuestros servicios son muy claros y somos un negocio honesto. No engañaríamos a ningún cliente”.
Long Tianba agitó el fajo de recibos en sus manos y protestó en voz alta: “Este joven amo solo comió unos pocos platos y se dio un baño caliente, ¿y ya le costó cinco mil taeles? ¿Acaso los platos de su establecimiento están hechos de oro? ¿O... acaso los baños de su establecimiento están hechos de plata fundida?”.
Tras oír sus palabras, los demás invitados que se encontraban en la zona empezaron a reírse por lo bajo. ¿Te atreverías a meterte en una bañera de plata fundida?
Al oír las risitas, Long Tianba se envalentonó aún más. Sacó pecho, alzó la cabeza con aire arrogante y su rostro se iluminó. ¿Cómo iba a saber que toda esa fanfarronería solo lo hacía quedar como un completo idiota ante los demás?
El gerente del local de ocio le quitó la factura de las manos y la escaneó. Una sonrisa ambigua apareció en su rostro: “Si nuestro local está engañando a nuestros clientes o no, ¡todos lo descubrirán después de escuchar lo que este cliente ha disfrutado aquí!”.
[1] Los caracteres del nombre de Yuqing (雨晴) significan 'lluvia despejada del cielo'.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 728
Campos de Oro (Novela) Capítulo 727
Estás leyendo el capítulo 727 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.