Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 716 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Segunda hermana mayor, segunda hermana mayor!” La voz clara, alegre y dulce del pequeño Shitou se oyó desde el patio. En un instante, la cortina de la puerta se abrió y entró un apuesto muchacho”. ¿Te molestó hoy el sobrinito?
Al cumplir doce meses, el feto en el vientre de Xiaocao comenzó a moverse por primera vez. En ese momento, Xiaocao estaba recostada en la cama kang de la casa de su familia materna, observando a su madre tejer pequeñas prendas para el niño que llevaba en su vientre. Xiaocao reconoció no tener talento para la costura y, hasta entonces, las bolsitas bordadas que había hecho aún tenían hilos torcidos. La señora Liu se quejó de que era perezosa y no se esforzaba en aprender; sin embargo, enseguida se puso a coser gorros, zapatos y calcetines para su nieto.
Yu Xiaocao se sorprendió gratamente al sentir moverse al feto e inmediatamente compartió la buena noticia con su madre. Su hermano estaba allí en ese momento y, con alegría y esmero, le enseñó a su sobrino a ser más obediente, más considerado con su madre y a no armar tanto alboroto. Después de eso, cada vez que veía a Xiaocao, lo primero que le preguntaba era si su sobrinito le había causado alguna molestia.
Aunque su hermano pequeño siempre llamaba a su hijo “sobrino” y su madre también lo llamaba “nieto”, Yu Xiaocao creía que el bebé en su vientre debía ser una niña. ¿Por qué lo creía? Porque el bebé siempre se había portado bien. Después de sentirlo moverse por primera vez, se quedó quieto en su vientre. Esto hizo que Xiaocao pensara que lo que había sentido antes era solo una ilusión.
Hablando de esto, Zhu Junyang permaneció afligido durante mucho tiempo porque se perdió los primeros movimientos de su hijo. Como instructor militar al mando, su tristeza hizo sufrir a los soldados bajo su mando. Los soldados entrenaban a diario como perros, ¡lo que provocó que sus quejas contra su instructor se dispararan! Pero a sus espaldas, los soldados comentaban en secreto si su líder había ofendido a su esposa y si, por ello, había sido castigado a dormir en una habitación aparte...
Xiaolian, que estaba bordando a un lado, puso deliberadamente una expresión de disgusto y dijo: “Hermano menor, ¿no estás siendo demasiado parcial? ¡Tienes más de un sobrinito, además del que está en el vientre de tu segunda hermana!”.
“Hermana mayor, ¿no es pequeñito todavía el sobrinito que llevas en la barriga? En cuanto empiece a moverse, lo saludaré todos los días.” Xialian tardó más de medio año en recuperarse y quedó embarazada sin complicaciones. Sin embargo, el bebé que llevaba en la barriga era dos meses menor que el de Xiaocao. Aún no tenía ni tres meses, así que no se notaba mucho el embarazo.
“¿Nuestro erudito más destacado terminó su trabajo? Ven a probar las tartaletas de huevo y los pudines que Yangliu preparó especialmente para ti” bromeó Yu Xiaocao. Señaló con el dedo los bocadillos y pasteles sobre la mesa del kang bed. Tomó una nuez y la abrió con un pequeño martillo. Luego, comió la pulpa del interior. Se decía que comer nueces durante el embarazo hacía que los niños fueran inteligentes. Aunque desconocía si existía alguna investigación científica que respaldara esta afirmación, seguía comiendo algunas nueces a diario.
El pequeño Shitou se quejó: “Segunda hermana mayor, ya no soy un niño, así que deja de usar golosinas para engatusarme como si aún fuera un pequeñín”. Mientras decía eso, extendió la mano fielmente hacia un trozo de tarta de huevo. La tarta era hojaldrada y dulce, su pastel favorito.
Hablando de eso, cuando Xiaocao recibió la orden de abandonar la capital, aún no se había publicado la fecha de los exámenes metropolitanos de su hermano menor. También se perdió sus exámenes palaciegos. Fue solo después que recibió una carta de su familia informándole que su hermano menor había obtenido el primer puesto en los exámenes metropolitanos. También le fue bien en su examen palaciego. Cuando se publicaron los resultados, la gente envidió y admiró al joven de dieciséis años que había obtenido la mejor calificación en el examen.
El pequeño Shitou vio cumplido su deseo al convertirse en el mejor estudiante de tres exámenes gubernamentales y estaba ansioso por escribirle una carta a su segunda hermana, que vivía en Jinling. Xiaocao también le envió algunos productos típicos de Jinling como regalo.
Después, también se presentó al examen para un puesto temporal en la Academia Hanlin, dando así comienzo oficial a su carrera. Su carga de trabajo diaria no era pesada. Solo tenía que ayudar al emperador a redactar algunos edictos y explicar textos religiosos, entre otras cosas. Tras escuchar la explicación del príncipe imperial Xu, Xiaocao comprendió que el puesto temporal se ofrecía a un miembro del círculo ministerial más íntimo del emperador y que se trataba de un gabinete formado por eruditos de gran talento.
El Primer Ministro Yuan, cuya influencia superaba los diez mil habitantes y solo era inferior a uno, había comenzado su carrera con un puesto temporal en la Academia Hanlin. Muchos en la corte imperial afirmaban que, en el futuro, Yu Hang seguiría los mismos pasos que el Primer Ministro Yuan. Si no sufría contratiempos, su futuro era prometedor. Familias con hijas de la edad del pequeño Shitou manifestaron su deseo de que se casaran con algún miembro de la familia Yu.
Aunque el pequeño Shitou solo tenía dieciséis años este año, en el campo había muchos jóvenes de su edad que ya buscaban esposa. La señora Liu descubrió que sus días de paz habían terminado para siempre. Señoras conocidas y desconocidas llevaban a sus hijas a visitarla como invitadas, alabándolas sin cesar. Si bien la señora Liu no estaba acostumbrada a tratar con estas intrigantes señoras, no era ingenua.
Antes de casarse, Xiaocao les pidió a sus padres que no se preocuparan por el matrimonio de su hermano menor. El maestro del pequeño Shitou era muy conocido tanto en el norte como en el sur, y su hermano mayor era el primer ministro del imperio. Además, contaba con el apoyo de ella y del príncipe imperial Xu. Sus futuros logros no serían insignificantes. No podían elegir a su futura esposa a la ligera, pues podría obstaculizar sus éxitos en el futuro.
La señora Liu tenía un carácter débil, pero jamás tomaba decisiones importantes por impulso. Cuando su hija menor aún vivía en casa, siempre le pedía su opinión ante cualquier asunto. Después de que su hija menor se casó, consultaba con su familia política o con su hijo menor cuando no sabía qué decidir.
Por lo tanto, soportó toda la presión de las matronas con respecto al matrimonio de su hijo menor y les respondió según las palabras de Lady Fang.
“El matrimonio de Fan'er será concertado por su amo...”
“Fan'er me dijo que no me preocupara por su matrimonio...”
“Mi Cao'er dijo que ella personalmente ayudará a elegir a la esposa de su hermano menor...”
“Vengo de una familia humilde y sin influencias, así que no voy a poner trabas a mi hijo. Siempre ha tenido sus propias ideas. Como su madre, mi deber es preparar el regalo de compromiso y la ceremonia de la boda...”
Después de esto, la gente empezó a murmurar sobre lo mezquina y ruin que era, pero poco a poco dejaron de molestarla con el tema del matrimonio de su hijo menor. A ella no le importaba lo que dijeran los demás, siempre y cuando no afectara el futuro de sus hijos.
De hecho, el pequeño Shitou no tenía grandes exigencias para su matrimonio. Con que su futura esposa fuera agradable a la vista, tuviera buen carácter e inteligente... y no le estorbara, le bastaría. Pero si además se parecía a su segunda hermana, que tenía buen carácter, era eficiente, ingeniosa y competente, mejor aún. No le importaba si su futura esposa no tenía el talento de su segunda hermana para los negocios y las finanzas; con que fuera responsable y pudiera cuidar de la residencia en su ausencia para que él no tuviera preocupaciones mientras servía al emperador en la corte imperial, eso era todo lo que necesitaba.
Tras el duodécimo mes, todas las familias se afanaban en los preparativos del festival. En la finca del príncipe Xu, este había ordenado expresamente a los mayordomos que, si podían tomar decisiones por sí mismos, lo hicieran. De no ser así, debían informarle, y bajo ninguna circunstancia podían molestar a la princesa consorte, que estaba cuidando de su hijo por nacer.
Los asuntos del patio exterior estaban a cargo del mayordomo principal. Meixiang y Wutong se encargaban de los asuntos del patio interior. Xiaocao podía disfrutar de una vida sencilla, cómoda y tranquila. Sus dos mejores amigas, He Wanning y Yuan Xueyanm, la visitaban y envidiaban su despreocupación y tranquilidad.
Tras casarse, una mujer tenía a sus suegros vigilándola, además de numerosas tías y cuñadas. En consecuencia, tenía más asuntos que atender y ya no disfrutaba de la misma despreocupación que antes de casarse. Después de que Xiaocao se casó, ya no tenía a sus suegros vigilándola ni a sus tías y cuñadas a las que complacer. Ambas la envidiaban por la vida tan cómoda que llevaba.
“No seas tan codiciosa e insaciable. Lu Hao y Ning Donglan no son los hijos mayores de la familia, así que tú tampoco eres la nuera mayor. Comparadas con quienes se encargan de preparar la comida y la ropa para toda la casa, ustedes dos ya son muy afortunadas, ¿de acuerdo?” Yu Xiaocao miró a las dos mujeres que comentaban con envidia mientras comía las uvas frías que le habían enviado de la plantación.
Wanning mordisqueó una pera dulce y fragante mientras reía con picardía: “Me sorprende lo bien que vives. Quizá no lo sepas, pero aunque tengo dos cuñadas mayores, mi suegra temía que me quejara, así que me obligó a hacerme cargo de la casa. ¡No tengo madera para llevar una casa entera! ¿Crees que mi suegra intenta torturarme a propósito? En realidad, vine con la excusa de visitarte para aprovechar y evitar el trabajo. Mi marido también está en el entrenamiento, así que no volverá hasta principios del año que viene. Dime, ¿debería volver y decirle a mi suegra que me preocupa que vivas sola y que me mudaré contigo para hacerte compañía?”.
“¡No!” Yu Xiaocao puso los ojos en blanco mientras se burlaba de la hija de seis meses de Yuan Xueyan. La pequeña había heredado la belleza de sus padres. Su adorable aspecto hacía imposible no quererla.
Antes de casarse, Yuan Xueyan parecía fría e indiferente, completamente diferente a los demás. Tras su matrimonio con Ning Donglan, ambos se trataban con respeto mutuo, pero Xiaocao sentía que algo faltaba entre ellos. Sin embargo, después del nacimiento de su hija, la naturaleza maternal de Yuan Xueyan floreció con esplendor. Se mostró más accesible. Su relación con su esposo también comenzó a mejorar gracias a su hija.
“Ya que te gusta tanto Chan'er, ¿por qué no se casan?” preguntó He Wanning, una mujer de carácter directo. Su franqueza no había cambiado, por lo que se veía que también se sentía cómoda en la familia de su esposo. Ni su suegra ni sus cuñadas le complicaban la vida a propósito, así que su carácter seguía siendo el mismo.
Ahora era el turno de Yuan Xueyan de poner los ojos en blanco: "¡No dejes que Ning Donglan oiga lo que acabas de decir, o te atacará como si su vida dependiera de ello!"
En la capital, todos sabían que Ning Donglan amaba profundamente a su hija. Desde que nació, recorrió todas las joyerías de la ciudad para comprarle joyas y colgantes hechos a medida. A pesar de ser hombre, visitó numerosas tiendas de ropa, encargando prendas suficientes para que su hija las usara hasta los diez años.
Cuando estaba en casa, se negaba a soltar a su hija. Incluso si la niña dormía, la seguía abrazando. La pequeña se había acostumbrado tanto a que la tuvieran en brazos que empezaba a llorar si no la sostenían constantemente, incluso dormida. En cuanto la acostaban en la cama, lloraba hasta quedarse afónica. Yuan Xueyan se enfureció tanto que tuvo una gran discusión con él. Le advirtió solemnemente que si seguía malcriando a su hija, se la llevaría de vuelta con su familia materna. Esto hizo que Ning Donglan finalmente se detuviera.
Todos esos eran rumores que escuchó tras regresar a la capital. Se acarició el vientre, de cinco meses de embarazo, y dijo en voz baja: “Creo que el bebé que llevo dentro debería ser una niña. Es tan obediente. Si no se moviera de vez en cuando para recordarme que está ahí, ya habría olvidado que estoy embarazada”.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 717
Campos de Oro (Novela) Capítulo 716
Estás leyendo el capítulo 716 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.