Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 711 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El doctor Sun reflexionó un momento y decidió que lo mejor era marcharse para no ser una molestia. “¡Este viejo doctor irá a preparar un medicamento para estabilizar el embarazo!”. Viejo, ¿no le pareció un poco floja su excusa? Había tantos ayudantes en la farmacia, ¿de verdad creía que necesitaban a un médico de sesenta y tantos años para que les echara una mano?
“¿Todavía te duele?” Zhu Junyang vio que aquel tipo se había marchado discretamente, así que se apresuró a sentarse junto a la cama de su esposa. Tiró suavemente de su manita mientras le preguntaba por su estado.
“¡Me duele! ¡Me duelen los huesos y el pecho! ¡Lo que más me duele es el corazón! ¡Me duele por mi bebé! ¡Es tan pequeño y su padre lo rechaza!” Yu Xiaocao intentó zafarse de la mano de él, pero su esposo la sujetaba con firmeza y suavidad. Estaba tan molesta que solo pudo hacer un puchero, como una ranita que salta de rabia.
Zhu Junyang posó apresuradamente su mano derecha sobre su vientre plano, como si temiera asustar al niño que llevaba dentro. Dijo suavemente: “¡Padre mío, no te tengo antipatía! Al contrario, cuando supe que estabas aquí, lo primero que sentí fue alegría y sorpresa. Sin embargo, me preocupaba que tu madre estuviera demasiado débil para soportar un embarazo, así que le dije algunas palabras hirientes. Si tu madre no hubiera resultado herida, sin duda me habría alegrado mucho de verte, porque llevas dentro la sangre de ambos...”
“¡Hmph! ¡Mi bebé no se deja engañar fácilmente por palabras dulces y melosas!”. La gran mano de su esposo le produjo una sensación cálida y reconfortante en el vientre. No estaba segura de si lo había imaginado, pero sintió como si el malestar que la aquejaba en el estómago se hubiera desvanecido lentamente.
Zhu Junyang notó que la actitud de su esposa hacia él se suavizaba y añadió apresuradamente:” ¿Por qué dices que te hablo con palabras dulces y melosas? ¡Mira mi rostro, tan sincero y honesto! No vuelvas a mencionar niñitas ni hijos ilegítimos. Este príncipe no es ciego y no le interesan las apariencias superficiales del maquillaje y los polvos, ¿cómo podrían llamar mi atención? Este príncipe solo te dará hijos a ti...
“¡Sería una tonta si te creyera! Cuando un hombre intenta engatusar a una mujer, siempre le pone mucha miel en la boca” dijo Yu Xiaocao, fingiendo hacerle un gran favor y mirándolo fijamente.
“¿Cómo sabrías si este príncipe tiene miel en los labios o no? ¿Qué tal si lo pruebas?” preguntó Zhu Junyang con picardía, animándose.
¡Lárgate! ¡Debes tener el cerebro engendrado por gusanos! ¿Qué demonios pretendes hacer? Estoy gravemente herida y, además, embarazada...” Yu Xiaocao casi no pudo soportarlo más. Cuando este hombre se "interesaba", era más insistente que los protagonistas de las novelas románticas eróticas.
Zhu Junyang ahogó la risa y bajó la cabeza para besar la comisura de los labios de su esposa: “Solo quiero besarte, nada más. ¿Qué tiene que ver eso con tus costillas rotas y nuestro hijo por nacer? Alteza, ¿no cree que le da demasiadas vueltas al asunto?”.
¡Lárgate! La vergüenza de la niña se transformó instantáneamente en furia. Giró la cabeza bruscamente y solo le permitió verle la nuca.
“Sin embargo, la “pequeña tres” de la que hablas debe referirse a una mujer ajena a la familia, ¿verdad? ¿Por qué la llaman “pequeña tres”?” Zhu Junyang era el tercer hijo de su familia y su madre lo había llamado “pequeño tres” muchas veces cuando era pequeño. Al pensar en esto, se alarmó aún más: “¿Acaso la muchacha lo hacía a propósito?”.
“El término ‘tercero’ se refiere a la tercera persona que se ha entrometido en la vida de una pareja casada. El matrimonio debe ser solo entre dos personas, por lo que quien intenta inmiscuirse se convierte naturalmente en el tercero que ha destruido la relación armoniosa y feliz entre la pareja. Por lo tanto, ‘tercero’ es una forma despectiva de referirse a esa persona despreciable”.
Zhu Junyang asintió con vehemencia: “¡No se preocupe! ¡Jamás aparecerá una tercera persona en nuestra casa! ¡Este príncipe jamás permitirá que nadie destruya nuestra relación!”.
“Los hombres, ah, siempre dicen las cosas más dulces, pero en secreto anhelan la suerte del hombre de Qi, que vivía en armonía con su esposa y numerosas concubinas. ¡Las palabras no bastan! ¡Lo que cuenta son los hechos! Estoy segura de que, tras recibir el título de Príncipe Imperial Xu, hubo quien intentó enviar mujeres a tu residencia o hermosas sirvientas. ¿Me equivoco?” Yu Xiaocao miró brevemente a su marido. Tenía dinero, poder y era muy atractivo. ¡Este tipo de “señor perfecto” era el más problemático para convivir!
“¡Ah!” Zhu Junyang notó que los ojos de la joven se habían abierto desmesuradamente por la furia y se apresuró a continuar explicando”: Sin embargo, ¡todos aquellos que intentaron usar intrigas y maquinaciones para destruir nuestra relación fueron apaleados por este príncipe! Además, también hice correr la voz de que cualquiera que intentara enviar a alguien a este príncipe en el futuro, él se aseguraría de romperle las piernas. Después de que eso se supo, todo se volvió mucho más pacífico. Mira, llevas casada conmigo tanto tiempo, ¿y alguna vez has visto a alguna sirvienta intentando acercarse a este príncipe? Antes de casarte conmigo, solo tenía sirvientes varones a mi cargo. Si no me crees, pregúntale al mayordomo Liu.
“¡Hmph! Deja de intentar engañarme. Veo los oropéndolas y las golondrinas revoloteando en el patio. ¿Acaso crees que estoy ciega y no los veo?” Yu Xiaocao resopló con frialdad, sintiendo que aquel tipo no le obedecía.
“¿Orioles y golondrinas? ¿Dónde?” Zhu Junyang estaba perplejo. ¿Acaso alguien intentaba conspirar para destruir su relación con su consorte princesa? Al instante comprendió lo sucedido”. ¿Te refieres a las dos sirvientas llamadas Ying'er y Yan'er?
Al ver que Xiaocao asentía levemente en respuesta, intentó explicar apresuradamente: “¡Te equivocas! Estas dos sirvientas fueron traídas especialmente para ti. Son parecidas a Chunhua y Qiushi y fueron enviadas para protegerte. Yo mismo las elegí. ¿Cuándo las has visto acercarse a mí?”.
Ahora que lo pensaba, no recordaba haberlas visto acercarse a su marido. Además, incluso cuando él no estaba, las dos criadas tampoco intentaban rondarla. Tenía razón: esas dos criadas no parecían empleadas domésticas que supieran servir normalmente. Al parecer, su marido las había enviado para protegerla.
“Eh... estoy cansada y quiero dormir un rato.” Yu Xiaocao se sintió un poco molesta por el malentendido y decidió cerrar los ojos descaradamente, fingiendo dormir.
Zhu Junyang no intentó desenmascarar su engaño y acarició su carita pálida como la muerte mientras decía suavemente: “Duérmete, este príncipe se quedará a tu lado”.
Había estado prisionera de los restos de la dinastía anterior y obligada a refinar sin cesar las Píldoras de la Larga Vida. Por ello, no había podido descansar bien en todo ese tiempo. Aunque el elixir de la pequeña piedra divina la había rescatado de las puertas del infierno, su cuerpo llevaba demasiado tiempo debilitado. El calor de la palma de su esposo y su aroma familiar la hicieron sentir segura de nuevo. Al poco tiempo, Xiaocao, que había estado fingiendo dormir, cayó rendida en el sueño.
Zhu Junyang observó con cierta angustia las ojeras, el rostro pálido y los labios casi incoloros de su esposa. El deseo de matar al eunuco Yuan resurgió. Sin embargo, matarlo sería un final demasiado precipitado para ese bastardo. Necesitaba asegurarse de que el eunuco “disfrutara plenamente” del dolor y el terror interminables que le aguardaban. Incluso la esperanza de morir se convertiría en un sueño fugaz para el eunuco Yuan. Solo entonces se extinguiría su odio.
A Yu Xiaocao no la dejaron dormir mucho tiempo antes de que la despertaran suavemente. La medicina para preservar el embarazo acababa de salir del fuego y, si no la tomaba de inmediato, perdería su eficacia al enfriarse. Aunque Zhu Junyang no quería despertarla de su tan necesario descanso, sabía lo importante que era para ella su hijo por nacer. Así que, a regañadientes, la despertó y la ayudó a tomar la medicina.
Hou Xiaoliang había llegado en el carruaje. El doctor Sun volvió a tomarle el pulso a Xiaocao y anunció que el embarazo era estable. Aparte de que se encontraba algo débil, no percibía ningún síntoma de la grave lesión interna de la que había hablado el príncipe. Las instalaciones de la enfermería eran limitadas. Si la princesa consorte se encontraba bien, podía regresar a la residencia de huéspedes para recuperarse.
Por lo tanto, Yu Xiaocao comenzó su vida como una “cerda engordando”. Diariamente, bebía tónicos y sopas para nutrir su cuerpo y reponer su sangre. Toda clase de valiosas sopas medicinales iban a parar a su estómago, y había tomado la medicina para preservar el embarazo durante siete días completos. Zhu Junyang estaba preocupado por su estado y envió a Hou Xiaoliang a caballo a toda prisa de regreso a la capital para traer a un chef de la Casa de la Cocina Medicinal. De esa manera, Xiaocao tendría a alguien preparándole comida nutritiva todos los días.
En consecuencia, cuando Yangliu se enteró de que su ama estaba embarazada y también había resultado herida, dispuso que sus ayudantes se hicieran cargo de las tiendas a su cargo, entregó a su hijo recién destetado a su marido y a sus suegros para que lo cuidaran, y viajó a Jinling con Hou Xiaoliang.
Cuando Yangliu llegó a Jinling y vio a su ama, cada vez más delgada, las lágrimas brotaron de sus ojos. Tras instalarse y escuchar el terrible relato de Wutong, Yangliu se llenó de entusiasmo y se puso manos a la obra de inmediato. Su ama había resultado tan gravemente herida que vomitaba sangre, y aun así hizo todo lo posible por salvar la vida de una simple sirvienta al borde de la muerte. ¿Cómo no iba a servirla con todo su empeño y entrega?
Aunque su ama se había recuperado casi por completo de su lesión interna, aún vomitaba sangre y su cuerpo estaba muy maltrecho. Lo más peligroso era que, al lesionarse, estaba embarazada del futuro joven amo o señorita... Yangliu, llena de energía, puso en práctica todos sus conocimientos de cocina medicinal. Cada día preparaba nuevos platos y tónicos para su ama.
En realidad, con los elixires que la pequeña piedra divina había traído del otro mundo, bastaría con chasquear los dedos para que Xiaocao recuperara la salud por completo. De hecho, Xiaocao tuvo que pedirle que no la curara del todo. En cambio, estaba dispuesta a recuperarse poco a poco de sus costillas fracturadas y su cuerpo debilitado con el tiempo y la medicación.
Al fin y al cabo, cuando se lesionó, tanto Wutong como Chunhua lo presenciaron. Si se recuperaba sin ninguna secuela, sería difícil de explicar. Sin embargo, jamás habría imaginado que estaba embarazada. Por suerte, su hijo estaba sano y salvo. De lo contrario, se habría sentido culpable el resto de su vida.
Gracias a los cuidados de Yangliu y Wutong, y a la administración de elixires y medicinas, Xiaocao se recuperó rápidamente. Su rostro, antes delgado, recuperó su tersura y luminosidad. Tras nutrir su cuerpo debilitado, sus mejillas, suaves y delicadas, volvieron a lucir sonrosadas.
En cuanto a sus costillas fracturadas, solo necesitó un mes de convalecencia para recuperarse por completo. Sin embargo, para no levantar sospechas, Zhu Junyang la obligó a guardar reposo absoluto durante otro mes antes de permitirle finalmente marcharse.
El bebé que llevaba en su vientre había recibido elogios de su padre por ser obediente y sensato. Desde que el embarazo se estabilizó, Xiaocao no se sentía incómoda en absoluto. No tenía ninguno de los síntomas típicos del embarazo. Podía comer y beber lo que quisiera y dormir sin problemas. Si tuviera que mencionar algún cambio, diría que tenía más apetito y más sueño de lo habitual.
Yu Xiaocao y su esposo esperaron hasta que ella cumplió tres meses de embarazo, momento en el que ya había pasado el período de mayor peligro, para empacar sus maletas y regresar a la capital. Para entonces, en el norte del país ya había comenzado la temporada de nieve.
Partieron al comienzo de la primavera, en el tercer mes, y regresarían al comienzo del invierno, en el duodécimo mes. Tras reflexionar, se dieron cuenta de que en realidad habían estado fuera de casa nueve meses. Como Secretaria de la Capital del Grano, Xiaocao había cumplido su cometido. Afortunadamente, la investigación sobre los arrozales híbridos en Jinling estaba muy avanzada, por lo que pudo presentar un informe prometedor al emperador.
Como ministro importante de la corte, el príncipe imperial Xu estaba a cargo del Cuartel Xishan y del Cuartel de Armas. Sin embargo, su larga ausencia había generado descontento entre algunos funcionarios, pues muchos codiciaban los puestos de liderazgo en ambos cuarteles. Afortunadamente, gracias a su increíble habilidad y estrategia, nadie se había atrevido a arrebatarle estos cargos.
Por cierto, el príncipe imperial Xu había abusado de su autoridad oficial para su propio beneficio y se había marchado a Jiangnan a viajar con su princesa consorte durante más de medio año. Algunos, con la excusa de que los cuarteles de Xishan y de armas no debían estar sin líder, comenzaron a causarle problemas en la corte.
Ying'er y Yan'er: los nombres de estas dos sirvientas significan oropéndola y golondrina, respectivamente.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 712
Campos de Oro (Novela) Capítulo 711
Estás leyendo el capítulo 711 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.