Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 697 online gratis en español

Yu Xiaocao lo fulminó con la mirada y lo detuvo diciendo: “Deberías parar antes de que te lastimes y desperdicies mi medicina. Escucha, parece que la situación se está calmando. Lo máximo que puedes hacer es salir a limpiar el campo de batalla. Los heridos deben comportarse como heridos...”. Su voz se apagó al oírse unos golpes en la puerta. Yu Xiaocao miró a Chunhua. Este asintió, se acercó sigilosamente y abrió la puerta de golpe. Al mismo tiempo, la “lluvia de agujas de peral” que Xiaocao empuñaba se disparó. Decenas de agujas finísimas, del grosor de un pelo de buey, se abalanzaron sobre la alta figura que estaba en la puerta. Aunque la luz estaba detrás de él y su rostro no se veía con claridad, Yu Xiaocao aún así reconoció a la persona por su figura. “¡Oh, no!” Yu Xiaocao no pudo evitar cubrirse la cara. ¡Su hombre se había convertido en un erizo por su culpa! Zhu Junyang se arremangó suavemente, dándole un ligero movimiento. Recogió fácilmente todas las agujas de crin de buey en su ropa. Se las devolvió a su esposa y le acarició la cabeza. Con una sonrisa, dijo: “¡Estás planeando asesinar a tu marido!”. Yu Xiaocao rodeó con sus brazos su delgada cintura y apoyó la cara en su pecho antes de sacarle la lengua: “Cuando llamaste a nuestra puerta, tus movimientos fueron demasiado apresurados. ¡Pensamos que era el enemigo desesperado, intentando tomarme como rehén para amenazarte!”. “Es bueno estar alerta” la felicitó Zhu Junyang, apartando suavemente a su esposa. Con una sonrisa, añadió”: ¡Mi ropa está sucia, así que voy a cambiarme! “¿Te lastimaste?” Yu Xiaocao lo siguió, rodeó el biombo y sacó una túnica morada de su equipaje. Casi toda la ropa de su esposo era negra. Después de casarse, le pidió al taller de costura que le hiciera ropa de otros colores. ¡El morado lo hacía lucir aún más seductor y encantador! Zhu Junyang arqueó las cejas y una sonrisa maliciosa y pícara apareció en su rostro: "¿Qué tal si este príncipe se desnuda para que puedas comprobarlo personalmente?" “¡No, no quiero eso!” ¡A este tipo le encantaba comportarse como un sinvergüenza siempre que creía que podía salirse con la suya! Yu Xiaocao dejó su ropa sobre la cama y se dio la vuelta para salir. Justo cuando ella estaba a punto de irse, Su Ran abrió la puerta de golpe y entró. Su ropa blanca estaba manchada de sangre, como flores de ciruelo rojas en la nieve. Al ver que Xiaocao estaba bien, asintió y dijo: “Me alegra que estés bien. Afuera está todo muy desordenado, así que quédate en la habitación por ahora”. Yu Xiaocao asintió obedientemente en respuesta. Vio la gasa ensangrentada que envolvía su brazo y exclamó: “¡Señor Su, está herido! Wutong, tráeme mi botiquín”. Su Ran agitó la mano y dijo: “Está bien. Es solo una pequeña herida; ¡no hay necesidad de preocuparse!”. “¿Cómo es posible? Hay que curar la herida. ¿Y si se infecta?” Yu Xiaocao le pidió que se sentara en el taburete. Luego, con cuidado, le desató la gasa del brazo y le abrió un trozo de la manga, dejando al descubierto una herida de cuatro dedos de ancho, abierta como la boca de un niño. Zhu Junyang terminó de cambiarse de ropa y salió de detrás del biombo. Vio a su esposa con la cabeza gacha, limpiando cuidadosamente las heridas de Su Ran con alcohol de alta concentración. Muy molesto, exclamó: “Mayordomo Su, ¿acaso no tiene un aprendiz que lo atienda? ¡Regrese y deje que uno de sus eunucos subordinados se encargue de esto ! “ . Su Ran arqueó las cejas y sus ojos mostraron una mirada clara: “Mi aprendiz está más herido que yo. ¡Actualmente está postrado en cama, incapaz de levantarse!”. “¡Vaya, mayordomo Su, sus artes marciales están empeorando! Unos simples ladronzuelos pueden herirlo así. ¡Sospecho que su reputación es falsa!” Zhu Junyang vio a su esposa ayudando al otro hombre a aplicarle anestesia antes de suturarle la herida con hilo de tripa de cordero. Las puntadas que le dio parecían las más meticulosas de un bordado, y su esmero le inspiró lástima. “¡Príncipe Imperial Xu, eso no es cierto! De los que me asediaron, uno fue mi maestro durante mi entrenamiento y los otros dos eran compañeros míos que recibieron el mismo entrenamiento demoníaco. ¡Cualquiera de ellos podría ser considerado el mejor en el Jianghu!” La herida de Su Ran fue cubierta de nuevo con una gasa limpia y atada con un hermoso lazo. Yu Xiaocao ya estaba acostumbrada a las discusiones entre los dos hombres inmaduros. Guardó la caja de medicinas y le dijo a Su Ran: “Dentro de siete días, acuérdate de avisarme para que te ayude a quitar los puntos”. “¿Qué medicina me diste? ¡No me dolió nada cuando me cosiste!” preguntó Su Ran. Yu Xiaocao sonrió: “Mi anestésico casero... eh, es casi tan efectivo como el polvo anestésico del legendario Hua Tuo”. Zhu Junyang, al oír esto, preguntó de inmediato: "¿Es posible producir este medicamento en masa fácilmente? Muchos soldados heridos en el campo de batalla necesitan amputaciones para salvarles la vida. Sin embargo, no hay analgésicos. La mayoría de las veces es muy doloroso. Con este medicamento, muchos soldados podrían salvarse". Esta receta anestésica le fue dada por la pequeña piedra divina. Los ingredientes medicinales eran de uso común y no había problema en producirlos en masa. Sin embargo, su taller farmacéutico ya se dedicaba a la producción de bálsamo para heridas y alcohol de alta concentración para el ejército. Si añadía el anestésico, temía atraer atención no deseada. Decidió divulgar la receta, ¡lo cual sería considerado un gran logro para el país y sus ciudadanos! Zhu Junyang la oyó decir esto y frunció el ceño. Inmediatamente se le ocurrió una idea: “Redactaré una memoria y la presentaré ante la corte imperial. De esta forma, la corte podrá convertir vuestro taller farmacéutico en uno de los fabricantes del gobierno...” “¡Los viejos del hospital imperial, que son unos holgazanes que no hacen nada, podrían elegir a dos personas para que se encarguen de la investigación y el desarrollo de nuevos medicamentos!”, añadió Su Ran desde un lado. Había oído que algunos ancianos, liderados por el Doctor Imperial Wang, murmuraban sobre Xiaocao, diciendo que solo había tenido suerte. Curaba a varios pacientes por pura casualidad, cuando en realidad no tenía ninguna habilidad. Estos ancianos, sin embargo, se valían de las recetas familiares para entrar en el hospital imperial. Solo pensaban en pelearse entre ellos y no habían mejorado sus habilidades médicas. Era hora de dejar sitio a alguien con verdaderas aptitudes para servir al emperador. Para la hora de la cena, el exterior ya estaba limpio y la sangre de la cubierta había sido lavada con agua. Por seguridad, los barcos que tenían previsto entrar hoy en aguas de Huai'an, atracaron en el muelle de Suqian. El capitán del barco, junto con la tripulación, inspeccionó minuciosamente el interior y el exterior de la embarcación. Xiaocao aprovechó la oportunidad para desembarcar en busca de comida y especialidades locales. El barco oficial permaneció en Suqian durante dos días. Zhu Junyang la llevó a los condados cercanos para degustar las típicas lonchas de pollo grasiento, albóndigas de cabeza de león estofadas, carpa cruciana de doble piel y melón amargo relleno frito. También compraron lirios de día secos, pechuga de pato estofada y otras especialidades locales para llevar de vuelta. Si no fuera porque Su Ran los acompañaba, él estaría aún más satisfecho. El resto del viaje transcurrió sin contratiempos. Al duodécimo día, llegaron a Zhenjiang. La embarcación cambió de rumbo y navegó por el río Yangtsé durante medio día. Finalmente, arribaron a Jinling, la antigua capital del período de las Seis Dinastías. Al recordar los anuncios de comida de Nanjing que veía en la televisión de su vida anterior, como las empanadillas de ternera, el pato con salsa de soja, los dumplings de sopa, las albóndigas de cabeza de león estofadas y la raíz de loto azucarada… ¡se le hacía la boca agua! Quizás en esta época no pudiera probar todas las delicias del mundo, ¡pero con solo probar una ya era un logro! Al ver el rostro glotón de su esposa, Zhu Junyang no pudo evitar negar con la cabeza. ¿Acaso la destreza culinaria de su esposa se debía a su amor por la buena comida? ¿Se especializaba en ella precisamente por su afición? Además, ¿acaso los negocios que poseía provenían de su afán de lucro? En el muelle, el inspector general de Jinling y el gobernador de Zhili esperaban en silencio frente a sus hombres y caballos, que se habían alineado en dos filas. “¡Ahí vienen! ¡Ahí vienen!” El magistrado prefectural, con la frente perlada de sudor, llegó a galope desde el muelle. Delante del inspector general y del gobernador, él, el jefe de una prefectura, se había convertido en un simple recadero. El inspector general y el gobernador se sorprendieron. A lo lejos, solo divisaron un magnífico barco oficial que llegaba a la costa. Se acercaron al barco y se detuvieron frente a él. Esperaron en silencio la llegada del enviado imperial. Un hombre alto, vestido de negro y con semblante serio, salió del barco. El inspector general se apresuró a avanzar y dijo respetuosamente: “El inspector general de Jinling presenta sus respetos al gran enviado imperial...” Inesperadamente, el hombre de negro le hizo un gesto con la mano y dijo: "Se ha equivocado de persona. No soy el gran enviado imperial. ¡Solo soy un simple guardia!" El gobernador, a su lado, saludó respetuosamente: “Este humilde súbdito rinde homenaje al príncipe imperial Xu. ¡Ha trabajado usted con ahínco!”. Zhu Junyang fue muy amable con el gobernador de Zhili. Podría decirse que, sin la mentoría y el apoyo de Zhu Junyang, probablemente no habría logrado ascender al cargo de gobernador. “¡Aquí no hay ningún príncipe imperial Xu! ¡Solo soy un simple guardaespaldas del gran enviado imperial!” Zhu Junyang palmeó el hombro del gobernador. El gobernador Fan se quedó atónito. ¿Cuál era el origen de aquel enviado imperial que había logrado que el rebelde príncipe imperial Xu se convirtiera voluntariamente en su guardaespaldas? El inspector general de Jinling vio a un caballero vestido de blanco bajar del barco. Pensó: “El enviado imperial que viene está a cargo de los asuntos agrícolas y debe ser del Ministerio de Hacienda. El anterior debía ser del ejército, así que este debe ser el correcto, ¿no?”. “El enviado imperial ha venido desde tan lejos, usted ha trabajado mucho...” El oficial You sonrió ampliamente y dio una cálida bienvenida al hombre vestido de blanco. “¡Te equivocas! ¡No soy el enviado imperial, solo soy un simple guardaespaldas como el príncipe imperial Xu!” Su Ran sonrió levemente y pasó junto al oficial You. “¡Oficial Wu, después de usted!” Yu Xiaocao se adhirió a la tradición de respetar a los ancianos y, siendo virtuosa, ayudó a mantener a las personas mayores de 50 años. El oficial Wu se sintió halagado: “¡No, no! ¡Su señoría, debería ir usted primero!”. ¿Qué? ¿La enviada imperial era una adolescente? El inspector general You y el gobernador Fan casi se les salen los ojos de las órbitas. No, en cuanto a vestimenta, debería ser una hermosa joven dama. Esto, esto... ¿qué estaba pasando? ¿Podría ser un error? Cuando los dos altos funcionarios oyeron que el funcionario Wu, encargado de los campos experimentales de Jinling, llamaba repetidamente a la bella joven que tenía delante con el título de "Enviada Imperial" e insistía en que pasara primero, quedaron atónitos. Fan oficial: '¿Qué está pasando? ¿El príncipe imperial Xu y el eunuco mayordomo principal de la corte son los guardias de una mujer? ¿No dormí bien anoche y ahora estoy alucinando?' Oficial You: “¿Qué puede hacer una enviada imperial tan joven, y encima mujer? ¡Si viera un sapo saltando en el campo, se asustaría tanto que se echaría a llorar! La oficial Wu es demasiado impredecible. ¡Se va a la capital durante tanto tiempo y este es el resultado!” Hua Tuo fue un médico chino que vivió a finales de la dinastía Han del Este. Los textos históricos “Registros de los Tres Reinos” y “Libro de la dinastía Han Posterior” lo registran como la primera persona en China en utilizar anestesia durante una cirugía. Lonchas de pollo grasosas: este nombre es engañoso. En realidad, se trata de un plato elaborado con carne de cerdo picada y grasa, huevos, almidón como aglutinante y condimentos. Se cuece al vapor formando un pastel de carne y luego se corta en lonchas finas. Albóndigas cabeza de león estofadas (aunque no están hechas de león; su nombre se debe a su gran tamaño).