Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 686 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La gran mayoría de estas nobles jóvenes eran adolescentes, así que pronto olvidaron que se trataba de una competición y se dedicaron con entusiasmo a crear sus propios postres. Algunas jóvenes habilidosas optaron por decorar delicados pastelitos con espirales de glaseado y puntos de mermelada brillante. Otras, más conscientes de su torpeza, prefirieron elaborar sus propios bombones. Les añadieron todo tipo de frutos secos e incluso caramelos de frutas derretidos, creando una sinfonía de sabores. Otras utilizaron frutas en conserva de todo tipo y las combinaron para crear una colorida obra de arte...
En resumen, en este grupo de doncellas había algunas que charlaban ociosamente entre sí, otras que se esforzaban mucho en elaborar sus propios postres, otras que juzgaban con gusto los trabajos de las demás, e incluso algunas que no pudieron resistir la tentación de probar sus propias creaciones y las degustaron con gran placer.
Las señoras presentes se habían contagiado de la alegría y el entusiasmo de las jóvenes. Salieron del pabellón sombreado y se acercaron al lugar donde las muchachas se divertían. Algunas se acercaron a sus hijas para ayudarlas con ideas o darles consejos. Otras probaron los postres que habían salido mal. Incluso algunas se lavaron las manos y se animaron a preparar sus propios postres.
La princesa consorte Jing había estado observando en silencio a la joven doncella de la familia Han durante todo este tiempo. Esta joven, a quien llamaban General Mu, tenía la piel un poco más bronceada que las demás doncellas, pues pasaba la mayor parte del tiempo en el suroeste, donde el sol era mucho más intenso. Sin embargo, no estaba excesivamente bronceada; su piel tenía un tono trigo saludable.
Su piel, en cambio, estaba en muy buen estado. Tenía una buena textura y parecía irradiar salud. Sus rasgos faciales eran bonitos y, en cierto modo, heroicos. Sus cejas eran pobladas y sus ojos lucían puros y claros. Cuando se concentraba en su tarea, sus labios se curvaban ligeramente hacia arriba y se podía percibir en ella un dejo de terquedad y perseverancia.
En comparación con las demás doncellas nobles, su vestimenta era muy diferente. Llevaba un atuendo sencillo y cómodo. Su cabello estaba recogido en un moño alto, adornado únicamente con una sencilla horquilla de jade. Su rostro, sin maquillaje, irradiaba una belleza pura y natural.
La princesa consorte Jing sentía mucha curiosidad por saber qué postres había preparado la joven doncella de la familia Han. Fingió acercarse distraídamente. Al ver la “obra maestra” frente a la joven, casi estalló en carcajadas. El pastel que tenía delante no se diferenciaba mucho de los que preparaban los niños de unos diez años. Había usado moldes para hacer varias galletas con forma de caballo, algunas incluso con los lados ligeramente torcidos, como si las hubieran golpeado con una vara. Tras hornearlas, algunas quedaron un poco deformadas.
La princesa consorte Jing recordó lo que su segundo hijo le había contado sobre aquella joven. Había crecido sin madre y había pasado la mayor parte de su vida en la frontera con su padre, aprendiendo casi todo lo que aprendían los jóvenes. Sin una presencia materna a su lado, probablemente no había nadie en la frontera que le enseñara nada de lo que se suponía que debían aprender las mujeres, como cocinar o bordar. Sus habilidades femeninas probablemente eran nulas .
Han Xiaomu no estaba bromeando. De hecho, estaba muy concentrada en hacer sus galletas. Quería crear una escena que mostrara un poderoso ejército en guerra, pero las galletitas de caballito que hacía no se sostenían solas. Esto la estaba frustrando bastante.
La princesa consorte Jing vio cómo la niña había roto varias galletas seguidas sin lograr que se mantuvieran en pie. No pudo evitar darle un consejo: “Podrías unir dos galletas con un relleno. Hay caramelos blandos, crema y chocolate. Todo eso se puede usar”.
¡Eso era cierto! ¡Con dos galletas pegadas, se volverían más gruesas y probablemente podrían mantenerse de pie! Una sonrisa apareció en el rostro de Han Xiaomu y expresó su sincera gratitud a la elegante noble que tenía delante.
La princesa consorte Jing observaba a la joven con creciente placer. Si bien su porte y modales no eran tan elegantes y refinados como los de las demás doncellas nobles, era una persona muy cortés y considerada.
Al final, Han Xiaomu eligió chocolate y crema de fresa como relleno. Ya los había probado a escondidas y estos dos sabores eran sus favoritos. No estaba segura de si el anfitrión del evento le permitiría llevarse las galletas a casa. Al día siguiente, su hermano regresaría a la frontera y era la oportunidad perfecta para que su padre probara las galletas que había preparado. ¡Las había hecho ella misma! Su padre siempre se burlaba de ella, diciendo que la comida que cocinaba no era apta para el consumo humano. ¡Estas galletas sin duda le harían cambiar de opinión!
“Señorita, no creo que los caballos coman insectos...” La princesa consorte Jing vio que la joven doncella estaba colocando las galletas sándwich con forma de caballo ya terminadas junto con algunas galletas que tenían una forma parecida a la de un gusano ondulado y no pudo evitar abrir la boca para hacérselo saber.
Han Xiaomu, que al principio confiaba mucho en su “poderoso ejército en la guerra”, volvió a mirar las espadas que había forjado tras escuchar las palabras de la noble matrona. En efecto, se parecían bastante a lombrices. Divertida, soltó una carcajada. La princesa consorte Jing notó que la risa de la joven era abierta y espontánea, muy parecida a la de su propia hija, y se unió a ella.
Zhu Junya, que estaba en una mesa cercana con sus hijos, vio que su madre reía alegremente con una joven. Se apresuró a acercarse y le preguntó: "¿De qué hablan para estar tan contentas?".
“¡Vete! ¡Ve a vigilar a tus hijos, aquí no hay nada que ver!” La princesa consorte Jing notó que su hija estaba amasando galletas y tenía harina en la cara. Aunque su voz denotaba desdén, le limpió la harina de la cara con un pañuelo.
Han Xiaomu observaba esto con cierta envidia. Había perdido a su madre a una edad muy temprana y había crecido con su padre. Por muy bueno que fuera su padre con ella, no bastaba para compensar el tierno amor de una madre. En la frontera, a veces veía a la gente común interactuar entre sí, como el profundo amor entre una madre y su hija. Siempre las observaba durante largo rato e imaginaba ser esa niña recibiendo cuidados con ternura. Se consolaba diciéndose que si su madre aún viviera, sería igual que todas esas madres compasivas y la amaría profundamente.
Su padre había percibido la profunda sed que ella sentía por el amor de una madre y, cuando tenía cinco o seis años, la atrajo a sus brazos y le contó con ternura historias sobre ella. Cuando su madre estaba embarazada, se había ilusionado con la idea de conocerla y a menudo le acariciaba el vientre, le hablaba y le leía cuentos. Le contó que su parto había sido muy difícil y que su madre había empleado todas sus fuerzas para traerla al mundo y que pudiera vivir. Antes de partir, su madre lo miró con amor. Sus últimas palabras fueron una súplica para que cuidara bien de su hija por ella...
Desde entonces, nunca envidió a nadie por sus madres ni sintió que le faltara la suya. Sabía que tenía a la madre más dulce y compasiva, que la amaba profundamente desde el cielo, ¡velando por ella!
Han Xiaomu apartó la mirada y una suave sonrisa apareció en su rostro. Se apartó un mechón de cabello de la cara y bajó la cabeza para amasar la masa. Quería hacer una galleta con forma de espada, bien recta, que no se confundiera con un gusano. De repente, sintió algo rozarle suavemente la mejilla. Volvió la cabeza y vio que la noble matrona de antes la estaba limpiando. Sus grandes ojos oscuros brillaron con asombro.
“Perdóneme por ser tan atrevida… ¡tenía harina en la cara!” La princesa consorte Jing había percibido con perspicacia el destello de envidia que cruzó el rostro de la joven. Lamentaba haber perdido a su madre a tan temprana edad y, al ver que la joven tenía algo pegado a la cara, no pudo evitar acercarse y ayudarla a limpiárselo. Solo al ver la evidente sorpresa en los ojos de la joven se dio cuenta de su descortesía.
Los ojos de Han Xiaomu se curvaron en forma de media luna y le dio las gracias en voz baja: “¡Gracias, mi señora! ¡Es usted una madre verdaderamente gentil y buena!”.
La princesa consorte Jing quería decir que no solo era una buena madre, ¡sino también una buena suegra! Sin embargo, esta joven parecía no haberse percatado de su verdadera condición, así que no quiso decirlo en voz alta y asustarla prematuramente.
“Mmm... ¡Qué ricas están las galletas rellenas de chocolate!” exclamó Zhu Junya, acercándose y tomando una de las galletitas con forma de caballo que su futura cuñada había preparado. Su rostro reflejaba una agradable sorpresa. La textura crujiente y el aroma, combinados con el intenso sabor a chocolate, las hacían aún más deliciosas. ¿Cómo no se le había ocurrido antes? ¡Tenía que preparar galletas rellenas en lugar de solo galletas simples con sus hijos!
Han Xiaomu observó con una mezcla de asombro y diversión cómo una "hermana mayor tonta" se comía con descaro una de las galletas que había preparado para su padre. Un sentimiento complejo la invadió. ¿Acaso su padre no decía que las doncellas nobles de la capital eran difíciles de comprender y ocultaban sus sentimientos tras sonrisas? Entonces, ¿por qué esta doncella... esta matrona parecida a ella, tan abierta y despreocupada, era capaz de ofender a los demás sin darse cuenta?
Han Xiaomu, en un principio, no quería asistir al evento tras recibir la invitación de Zhu Junxi, pues sentía que su personalidad no encajaba con la de otras doncellas nobles. Zhu Junxi no le reveló el verdadero motivo de la reunión, ya que temía que se sintiera demasiado avergonzada.
Al notar su vacilación, supo con exactitud qué tipo de dudas albergaba. Zhu Junxi se esforzó por describir el suceso de la forma más interesante posible y le contó todas las historias que conocía sobre la princesa consorte Xu. Han Xiaomu quedó fascinada con este personaje, que había obtenido un puesto en el Ministerio de Hacienda a la temprana edad de trece años y había logrado, en tan solo unos años, cultivar trigo, maíz y patatas de alto rendimiento. Además, esta figura legendaria había fundado simultáneamente numerosos negocios exitosos y populares. Esperaba que su futura cuñada no fuera como la gran mayoría de las doncellas nobles que solían burlarse de los demás a sus espaldas.
Sin embargo, a Han Xiaomu no le desagradaba la adorable joven que tenía delante, a pesar de que esta se había comido una de sus galletas. De hecho, simpatizaba bastante con la personalidad directa y audaz de la otra mujer.
“Hermana mayor, ¿otra vez te estás comiendo la comida de otro? ¡Hace poco muchas jovencitas se quejaron de lo mismo! Para el almuerzo, contraté el servicio de catering del Restaurante Zhenxiu y la Casa de Cocina Medicinal. Si te llenas de tanto postre y ya no te queda espacio para la comida, ¡no me culpes por no haberte avisado!”
El sonido de una voz nítida y clara, junto con las palabras directas y un dejo de risa, hizo que Han Xiaomu levantara la vista involuntariamente para buscar a la dueña de esa voz. Vio a una adorable joven, vestida con atuendo de casada, que se acercaba alegremente. ¡Su sonrisa era tan radiante que incluso eclipsaba el brillo del sol de marzo!
“Señorita Han, ¿se lo está pasando bien? Soy la anfitriona de este evento, así que si hay algo que no esté a la altura, le ruego me disculpe… Ah, sí, este es un tiramisú que he preparado. ¿Le gustaría probarlo?” Yu Xiaocao también había visto a la princesa consorte Jing y a su hija rodeando a la joven. Temía que la situación se volviera incómoda y que terminaran asustando a su futura segunda cuñada. Sin embargo, parecía que las tres se llevaban bastante bien.
Zhu Junya también se dio cuenta, aunque tarde, de que había sido un poco descortés y que quizá había molestado a la otra joven. Se disculpó apresuradamente: “Lo siento, mírame, siempre irrumpiendo de forma tan torpe. Antes no te pedí permiso para probar una de tus galletas... ¿qué te parece si te preparo una para compensarte?”. Su oferta parecía un tanto ridícula, ya que la otra persona podría no quedar impresionada con su creación.
Han Xiaomu, sin embargo, negó con la cabeza sonriendo: “Esa galleta era solo uno de mis intentos de práctica y no salió muy bien. Hermana mayor, no pasa nada por que te la hayas comido, ¡no tienes por qué disculparte!”.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 687
Campos de Oro (Novela) Capítulo 686
Estás leyendo el capítulo 686 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.