arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 677 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Su piel era blanca y translúcida. Sus cejas eran arqueadas y sus ojos, claros como un estanque. De nariz respingona y labios rosados, dos hoyuelos poco profundos se dibujaban en las comisuras de su rostro cuando sonreía tímidamente, embriagando a quienes la miraban y haciéndolos dudar de su existencia. La mayoría estaba acostumbrada a ver maquillaje nupcial con rostros empolvados y labios rojos intensos, por lo que quedaron asombrados por su maquillaje de flor de durazno, fresco y luminoso. Los rudos militares no dudaron en elogiarla. “¡Qué bonita es la esposa del líder! Es como una flor de durazno recién abierta, hermosa y tierna...” “Jefe, ¿cómo conseguiste una flor de durazno tan tierna? ¡Este es el ejemplo perfecto de 'un viejo buey comiendo hierba tierna'!” “No me esperaba que la esposa del líder, experta en agricultura y negocios, fuera tan distinta de como la imaginaba. ¡Es una joven delicada y hermosa! ¡Tiene usted muy buen ojo, líder!” “Esposa del líder, ¿tiene usted hermanas? Debería considerarme. Vengo de una familia reconocida. Además, soy alto, fuerte y guapo. Y lo más importante, tengo buen carácter y buen temperamento. Sin duda, soy el candidato ideal para un marido perfecto…” ... Si hubiera sido otra doncella noble, o bien habría sido demasiado tímida para levantar la cabeza, o se habría enfadado mucho. Xiaocao, en cambio, miraba abiertamente con una sonrisa a cada persona que hablaba. Sabía que eran compañeros soldados de su marido y que entre ellos había una relación bastante estrecha. El rostro del joven oficial militar que habló al final se enrojeció al sentir su mirada. Se tocó la nuca y soltó una risita. En realidad, hablaba muy en serio. La esposa del líder cocinaba de maravilla, así que sus hermanas tampoco se quedarían atrás. La última vez que acompañó al líder en una misión, arriesgó su vida para robar el último trozo de carne seca que la esposa había empacado. ¡Qué sabor tan inolvidable! Si él también pudiera casarse con una mujer con semejantes habilidades culinarias, ¿tendría que seguir robándole al líder y arriesgarse a ser golpeado y sometido a un entrenamiento intensivo? “¡Tengo una hermana mayor!” Yu Xiaocao miró el rostro expectante del joven oficial militar e hizo una pausa deliberada. Bajo la deslumbrante mirada del otro, añadió lentamente”: ¡Somos gemelas! Todos los oficiales militares presentes lanzaron gritos de júbilo, lo que enfureció tanto a Zhu Junyang que los fulminó con la mirada. ¿Qué querían decir? ¿Por qué estaban tan entusiasmados con la hermana gemela mayor de la muchacha? ¿En qué estarían pensando? ¡Parecía que había estado tan ocupado con los preparativos de la boda últimamente que estos mocosos estaban demasiado ociosos y relajados! Todos los oficiales militares preguntaron: "¿Por qué bajó repentinamente la temperatura en la habitación unos grados? ¿Qué es esta sensación de frío?" “Pero…” Yu Xiaocao tomó el té, que estaba a la temperatura perfecta, que Zhu Junyang le ofreció y bebió un pequeño sorbo. Luego, bajo las miradas expectantes de todos, finalmente dijo:” ¡Pero se casó el año pasado! “¡Ah...” ¡Se oyeron una serie de lastimeros gritos! La dama de honor, que había sido apartada, aprovechó la oportunidad para abrirse paso hasta el frente. Cortó un mechón del cabello de Xiaocao y Zhu Junyang con unas tijeras, los ató juntos y dijo con una sonrisa: “Unidos para siempre”. Luego, tuvieron que beber el vino nupcial. Entre los vítores de la multitud, Yu Xiaocao y Zhu Junyang sostuvieron las copas de celadón, entrelazaron sus brazos y bebieron el vino de las copas. La dama de honor tomó el plato de dumplings de la criada que estaba a su lado y le entregó un par de palillos de plata a Xiaocao. Los dumplings eran pequeños y exquisitos. Xiaocao no había comido desde la mañana, así que llevaba mucho tiempo con hambre. Cogió un dumpling y se lo metió en la boca. Lo masticó y luego frunció el ceño: “¿Está crudo?”. La dama de honor, entre risas, comentó: “¡Que pronto sean bendecidos con un hijo!”. Al ver un atisbo de decepción en el rostro de la joven, Zhu Junyang le susurró al oído:” ¿Tienes hambre? Este príncipe les pedirá a Ying'er y Yan'er que preparen algunos bocadillos para que puedas comer algo primero. ¡Ya he ordenado a la cocina que prepare tus platos favoritos y te los traerán en breve! Después, la dama de honor les indicó que se sentaran juntos en la cama nupcial. Les esparció longan, cacahuetes y dátiles. Tras otra ronda de risas en la habitación de los recién casados, los jóvenes invitados finalmente se retiraron. Zhu Junyang aún debía regresar al patio delantero para atender a los invitados. Tomó las manos de Xiaocao y le dijo: “Deja que Wutong y los demás te ayuden a ponerte ropa cómoda, come algo y descansa un rato en la cama. Este príncipe volverá pronto”. Tras eso, miró con cierta reticencia el hermoso rostro de su esposa. La observó detenidamente una vez más y, acto seguido, se dio la vuelta para marcharse. En ese momento, deseaba con todas sus fuerzas ahuyentar a todos los invitados del patio delantero para poder quedarse a solas con su amada. Cuando Yu Xiaocao, que hasta entonces había permanecido sentada obedientemente en la cama, oyó que las puertas se cerraban, dejó escapar un profundo suspiro de alivio. Acto seguido, comenzó a observar la habitación con curiosidad. Era muy espaciosa y la decoración, suntuosa y elegante. La mayoría de los muebles eran similares a los de su habitación en la Mansión Yu, pero la calidad de la decoración de la Mansión Yu era, sin duda, incomparable. Wutong sonrió y preparó una taza de té para su ama con las hojas que había traído. Luego, tomó los bocadillos de la mesa y se los llevó a la joven. En tono de broma, le dijo: “Su Alteza se preocupa de que la joven no se acostumbre al nuevo entorno, ¡así que ha acondicionado la habitación según sus preferencias! ¡Su Alteza la aprecia mucho y desea darle lo mejor!”. Yu Xiaocao apartó la mirada de las dos grandes velas rojas sobre el candelabro. Era evidente que Zhu Junyang lo había fabricado. Con exquisitos diseños, estaba hecho de oro puro e incrustado con un rubí del tamaño de un pulgar. Probablemente no se podría comprar un rubí así ni por más de mil taeles en el Pabellón del Tesoro. ¡Qué extravagante! Inclinó la cabeza para tomar dos sorbos de té. Se había levantado temprano y ya era de noche. Sin embargo, no había comido nada. Las novias de antaño eran realmente desdichadas. Temían cometer errores durante la boda, así que simplemente no comían desde la mañana. Por la mañana, su madre, compadeciéndose de ella, le preparó dos huevos escalfados, pero no se atrevió a dejarla beber mucha agua. ¡Se moría de sed! Se bebió el té de flores de un trago y luego le pidió a Wutong que le sirviera otra taza. Finalmente, se percató de que había dos criadas desconocidas junto a la puerta. Supuso que eran Ying'er y Yan'er, de quienes Zhu Junyang había hablado antes. Parecían sumisas, inmóviles como dos estatuas. Para los demás, tal disciplina no tenía nada de malo, pero Xiaocao se limitó a arquear las cejas y no dijo nada. Tras llevar la corona de fénix casi todo el día, Yu Xiaocao sentía que su cuello ya no le pertenecía. Como no había nadie más en la habitación, le pidió a Pipa que la ayudara a quitarse la corona dorada con incrustaciones de gemas. Pipa retiró con cuidado la corona de fénix de la cabeza de su ama y luego le masajeó el cuello y los hombros, que estaban rígidos. Presionó los puntos de acupuntura de su cabeza para ayudarla a relajarse y, finalmente, le recogió el cabello en un sencillo moño. Era un peinado simple y fresco, sin demasiados adornos. Aunque Pipa solía ser muy callada y discreta, en realidad era la más atenta. Además, tenía manos muy hábiles. Durante años, se había encargado del vestido y el maquillaje de la señorita. Había aprendido muchos peinados diferentes, pero era una lástima que rara vez tuviera la oportunidad de lucirlos en ella. La señorita vestía principalmente ropa cómoda y pulcra, y prefería peinados sencillos. Como mucho, llevaba adornos para el cabello con perlas simples. Pipa podía transformar el peinado más sencillo en un estilo diferente cada vez. Era evidente su gran atención. Xiaocao dejó el plato tras comer solo un bocado. Se recostó perezosamente sobre la manta para descansar. Cuando uno pasa hambre mucho tiempo, pierde el apetito. En ese momento, se oyó un ligero golpe en la puerta. Xiaocao dijo “adelante”, e inmediatamente la puerta se abrió. Meixiang, con el cabello peinado como una mujer casada, entró con una sonrisa. Varias jóvenes criadas la seguían con cajas de comida. “¡Meixiang saluda a Su Alteza!” Meixiang hizo una reverencia a modo de saludo y luego les dijo a las jóvenes criadas que pusieran la comida en las cajas sobre la mesa. Quizás se debiera a las dificultades de mantener a sus hermanos menores en su vida anterior y a las penurias que su familia sufrió durante su infancia en esta vida, pero todos a su alrededor sabían que Xiaocao no era quisquillosa con la comida, y ella misma lo creía. Sin embargo, la comida en la mesa era, en efecto, de sus platos favoritos. No esperaba que Zhu Junyang, quien solía parecer frío e intimidante, tuviera un lado tan considerado. Tal vez, en el fondo, cada detalle relacionado con Xiaocao merecía su atención. A Xiaocao le gustaba comer camarones y cangrejo, pero no le gustaba pelarlos. Le gustaba el pescado, pero le disgustaba quitarle las espinas. Por eso, rara vez probaba estos platos cuando aparecían en la mesa. Sus amigos y su familia pensaban que no le gustaban. En consecuencia, los platos con camarones, cangrejo y pescado eran poco frecuentes en la mesa familiar. Sobre la mesa había gambas cristalinas, dumplings de sopa de huevas de cangrejo, huevos al vapor con carne de cangrejo y un porridge de filete de pescado sin espinas... todos sus platos favoritos. Además, eran ligeros y fáciles de digerir. Cualquiera que se hubiera saltado dos comidas no se sentiría bien después de semejante banquete. Yu Xiaocao suspiró de nuevo, convencida de haber encontrado un tesoro. Le estaba causando problemas a un hombre tan cariñoso y considerado. Y lo más importante, ¡en la antigüedad, un hombre dispuesto a dedicarle tiempo a su esposa era realmente raro y difícil de encontrar! Al ver la sonrisa en los ojos de su futura ama, Meixiang dijo sonriendo: “Su Alteza ordenó especialmente a la pequeña cocina que preparara esto. Aunque las cocineras de la finca no son tan hábiles como Su Alteza y sus sirvientas, Su Alteza se esforzó mucho en encontrarlas. ¡He oído que son descendientes de los chefs imperiales de la dinastía anterior y que dominan las técnicas culinarias de sus antepasados!”. Yu Xiaocao tomó el tazón de gachas de filete de pescado y bebió un sorbo. Estaba realmente delicioso. La carne del pescado era tierna y suave, con un sabor exquisito. Era evidente que quienes lo habían preparado dominaban a la perfección el fuego. Tras beber unos cuantos sorbos más, tomó una sopa de huevas de cangrejo. La primavera no era la mejor época para comer cangrejo, ¡así que no sabía de dónde había sacado Zhu Junyang las huevas! Con una fina capa exterior, era sabrosa y aromática. Al probar la sopa, el sabor era perfecto: ni demasiado salada ni demasiado suave. El caldo llegó directamente al estómago, dejando un sutil aroma en la boca y un agradable regusto. Yu Xiaocao no pudo evitar elogiarla. Los demás platos también tenían sus propias características, demostrando la destreza de las cocineras. Los deliciosos platos habían despertado el apetito de Xiaocao, quien, sin darse cuenta, comió en exceso. Tras retirar los platos de la mesa, Yu Xiaocao se recostó en la cama, satisfecha, mientras se acariciaba el vientre hinchado. “Parece que las preocupaciones de mi hermano menor son infundadas. ¡Mi cuñada no necesita mi compañía!” exclamó Zhu Junya al entrar, seguida de dos niños: Lu Jiayu y Lu Jiapei. Zhu Junyang temía que su esposa se aburriera si no tenía con quién hablar en ese nuevo entorno, así que le pidió a su hermana mayor que la acompañara. La palabra para 'crudo' (生) es la misma que se usa para 'dar a luz'.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 678

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 677

Estás leyendo el capítulo 677 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.