arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 651 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A la entrada de la ciudad, los guardias imperiales, ataviados con armaduras, se mantenían erguidos en dos filas a ambos lados de la puerta. El símbolo imperial estaba bordado en el brillante dosel imperial amarillo, seguido de abanicos de plumas con incrustaciones de joyas preciosas que conducían la procesión al interior de la ciudad. Sonaba música, se oían cantos y el resonar de un tambor. El emperador, vestido con una túnica amarilla con forma de dragón, se sentó en el lujoso carruaje. Los funcionarios de la corte se agolpaban alrededor del carruaje, escoltando al emperador en su camino hacia la ciudad imperial. Los plebeyos que flanqueaban la procesión contenían la respiración. Tras los oficiales, marchaba ordenadamente una fila de guardias con armadura negra y sus caballos. Entre ellos, un hombre con armadura plateada portaba una espada al cinto. Montaba erguido un corcel de guerra color tinta. El hombre emanaba un aura densa y austera. A su lado, un hombre delgado y competente portaba un arco singular. La bandera negra ondeaba al viento; ¡en ella se leía “Gran Ming” con una caligrafía impecable y poderosa! El príncipe Yang encabezó la procesión. Levantó las riendas del caballo, instándolo a avanzar. Los caballos armados lo siguieron al unísono. El golpeteo de los cascos de los corceles contra el suelo resonó con precisión y orden, un sonido que conmovió profundamente a la gente. Los plebeyos tardaron un rato en salir de su trance después de que el ejército pasara. Comenzaron a murmurar en voz baja. “El hombre vestido con armadura plateada, que encabezaba la procesión, tenía un aura tan imponente que ni siquiera me atreví a mirarlo directamente. Oí que era el famoso 'Dios de la Guerra' de nuestra Gran Dinastía Ming. ¡En cuanto condujo a los soldados a la frontera noroeste, lograron derrotar a las distintas tribus hasta el punto de que ya ni siquiera se atrevían a levantar la cabeza!” “Solo quería ver cómo lucía nuestro gran general, el siempre victorioso. Sin embargo, cuando me miró con su mirada gélida y asesina, inmediatamente bajé la cabeza y casi caigo al suelo del susto. ¡Aún me tiemblan las piernas del susto! ¡Qué miedo daba!” “El hombre a su lado es el viejo general Zhao. Aunque su cabello y barba se han vuelto blancos, aún conserva una gran fortaleza a pesar de su edad. No es más débil que ninguno de los jóvenes que lo siguen. Si no fuera por el viejo general Zhao, quien estuvo destinado en el noroeste durante un largo período, ¿cómo habríamos podido vivir una vida tan estable y pacífica?” “¡Miren al general Zhao! Es alto y de complexión robusta. Es el mejor de los mejores en el campo de batalla. Ya sea liderando a sus soldados o masacrando al enemigo, siempre cumple con creces. Desafortunadamente, cayó en las astutas trampas de las tribus extranjeras; de lo contrario, no le habría pedido ayuda al príncipe Yang.” “Aunque el general Zhao es valiente, no es tan hábil como el príncipe Yang. El padre y los hijos de la familia Zhao llevan muchos años apostados en la frontera noroeste, pero nunca han logrado derrotar a las distintas tribus que la ocupan. Sin embargo, el príncipe Yang, en poco más de un año, logró ahuyentar a las tribus como si fueran gallinas. ¡Las tribus ya ni se atreven a molestarnos!” ¿Viste a la joven junto al carruaje del emperador? ¿Es la princesa Jinan? ¡He oído que esta primavera ha logrado cultivar arrozales en la Plantación Imperial que producen entre cuatrocientas y quinientas catties por mu! Lleva solo cinco años en el trono y ya ha cultivado campos de maíz que rinden más de mil catties por mu, además de trigo de invierno de alto rendimiento. También cultiva frutas y verduras en invernaderos, lo que permite que los habitantes de la capital puedan seguir disfrutando de verduras frescas durante el invierno… ¡Todas sus buenas acciones han sido de gran ayuda para el país! Ahora, su experimento con los arrozales de alto rendimiento también ha sido un éxito. ¿Quién iba a imaginar que una jovencita sería capaz de lograr semejante hazaña? “¡Sí, exacto! Tengo un pariente lejano casado con una persona del noreste. Cuando los visité, me enteré de que en el noreste solo se puede cultivar un tipo de cosecha al año debido al clima, y que la producción siempre es escasa. Como consecuencia, sufren hambruna todos los años. Sin embargo, desde que empezaron a sembrar maíz y trigo de invierno de alto rendimiento, ¡la familia por fin puede comer sin temor a otra hambruna!” “Me han contado que hace unos días, altos funcionarios de Jiangnan solicitaron la ayuda de la Princesa Real Jinan para mejorar las semillas de arroz. La Princesa Real Jinan es muy generosa. A principios de la primavera, sembró docenas de arrozales en la Plantación Imperial para aumentar la producción. Fue inesperado el éxito que logró en tan poco tiempo. Cada campo produjo más de quinientos catties, más del doble de la producción inicial. Al parecer, la Princesa Real Jinan no se conforma y está decidida a seguir mejorando las semillas hasta que produzcan mil catties por mu.” “¿Semillas de arroz que rinden mil catties por mu? ¡Deja de bromear! ¿No te preocupa que te corten la lengua? Un mu de arroz que rinde quinientas catties ya es bastante. Las semillas de arroz no son como las batatas o el maíz, ¡es imposible que un mu de campo produzca mil catties de arroz!” “¿Por qué iba a mentirte? Mi primo pequeño es arrendatario en la Plantación Imperial. ¡Me contó que oyó a la Princesa Real Jinan decirle eso al mayordomo de la Plantación Imperial!” ¿No te lo has inventado? ¿De verdad dijo eso la princesa Jinan? Si es así, entonces nosotros, la gente común, seremos los beneficiados al final. Si tiene éxito, todos podremos permitirnos comer arroz blanco y fideos blancos. Cada familia tendrá comida de sobra. ¡No tendremos que preocuparnos ni siquiera si hay un desastre! “¿Crees que la princesa Jinan es una niña mimada enviada por los cielos? No importa lo que cultive o críe, la cosecha siempre es abundante; parece que puede comunicarse con los espíritus. Sin duda, no es una persona común, ya que logra cultivar verduras en temporadas en las que no deberían crecer.” “Debe ser la preocupación del emperador por el país y el pueblo lo que conmovió a los Cielos. Los Cielos han enviado a una joven inmortal para ayudar al emperador y establecer unas bases para este país que perdurarán a través de los siglos. ¡Los cielos protegen a la Gran Dinastía Ming y al pueblo!” ... Los plebeyos que observaban la procesión hablaban inicialmente del ejército estacionado en el oeste. Pero ahora, el tema cambió a “la niña de la fortuna”, la princesa real Jinan. Xiaocao no sabía que, en un abrir y cerrar de ojos, la habían catalogado como una pequeña hada que había descendido de los cielos. ¡En ese momento, observaba con gran interés cómo los soldados eran ascendidos a la nobleza! La carroza del emperador acababa de llegar frente a la puerta imperial. El emperador se alisó la túnica del dragón antes de descender de la carroza. Fue escoltado por funcionarios civiles y militares mientras entraba en el Salón Jinluan y se sentaba erguido en el Trono del Dragón, en el centro del salón. Los funcionarios civiles y militares se colocaron en dos filas ordenadas a ambos lados del salón. Xiaocao estaba de pie en una de las filas, casi imperceptible. Permanecía erguida y en silencio, observando con gran curiosidad la escena que se desarrollaba ante ella. En ese instante, su mirada se centró por completo en el alto y heroico general ataviado con armadura plateada. Se detuvo ante la puerta imperial y alzó levemente la mano derecha. Los soldados que lo seguían se detuvieron de inmediato. Zhu Junyang desmontó y avanzó lentamente con la espalda recta. Lo envolvía un aura asesina. Su rostro era tan apuesto que enfurecía a los cielos y provocaba resentimiento entre los mortales. Su expresión solemne y serena resultaba aterradora. La mirada de Xiaocao se detuvo largamente en su rostro encantador. Había estado luchando en la guerra todo el año, por lo que su piel, antes blanca, ahora tenía un saludable tono trigo. Sus cautivadores ojos de fénix rebosaban ira y poder. El puente recto de su nariz parecía una delicada obra de arte esculpida con un cuchillo de tallar. Al principio, pensaba que sus labios finos no eran tan atractivos, pero ahora emanaban una majestuosidad innegable. Las comisuras de sus labios se curvaron ligeramente hacia arriba y sus ojos brillaron de orgullo: ¡ese hombre era su hombre, un hombre capaz de sostener el cielo y la tierra con sus propias manos! De repente, recordó una frase célebre de “Viaje al Oeste”: “Mi amado es un héroe sin igual. Un día, vendrá a buscarme montado en una nube mágica de siete colores”... El hada Zixia nunca recibió el tesoro místico, ¡pero encontró a su “héroe sin igual”! El “héroe sin igual” en el corazón de Xiaocao ya había llegado rápidamente a la sala del trono. Subió la escalinata de mármol paso a paso y entró con calma. Bajó ligeramente la mirada y se arrodilló. Varios generales que habían contribuido a la guerra estaban arrodillados uno tras otro no muy lejos de él. “¡Afortunadamente, este oficial no ha desobedecido sus órdenes!” Las palabras de Zhu Junyang resonaron con fuerza y concisión. Inmediatamente alzó el escudo de armas. Su Chi se inclinó y lo tomó con ambas manos, presentándoselo al emperador. Al principio, muchos oficiales temían que entregar el escudo de armas, que comandaba el ejército, pudiera provocar la deslealtad de Zhu Junyang. Sin embargo, el emperador los reprendió por preocuparse demasiado en ese momento. El emperador era muy perspicaz para juzgar el carácter de los demás. Aunque el príncipe Yang había prestado un servicio militar excepcional al someter al ejército enemigo en la frontera noroeste, no ambicionaba el poder que le proporcionaba el talismán del tigre. En cambio, tomó la iniciativa de devolverlo al emperador. ¡Parecía que los viejos generales se preocupaban por nada! “Mis queridos funcionarios, pónganse de pie. Mis queridos funcionarios, pónganse de pie.” El emperador no aceptó el talonario de tigres de Su Chi, así que este lo colocó sobre un estuche. Zhu Junfan alzó levemente la mano, indicándole al eunuco jefe, Su Chi, que anunciara su decreto. En el Salón Jinluan reinaba el silencio, interrumpido únicamente por la voz estridente de Su Chi, quien leía el edicto imperial. El edicto comenzaba cortésmente, elogiando al Príncipe Real Yang por sus ilustres hazañas. Solo al final se pronunció algo sustancial: se le otorgaba el título de “Príncipe Imperial Xu”. El significado del título era claro: aludía a un sol naciente y a un futuro brillante. Su simbolismo era similar al del título “Yang” que había recibido. No solo fue recompensado con abundante oro, plata, joyas, seda, gasa, satén, etc., sino que su feudo se extendió hasta abarcar toda la ciudad prefectural de Jinwei. En otras palabras, todos los impuestos recaudados en Jinwei, a excepción de los de los puertos, pasarían a ser propiedad del príncipe imperial Xu, Zhu Junyang. Jinwei se encontraba muy cerca de la capital y era una de las tres ciudades prefecturales más ricas del Imperio Ming. Que el emperador le otorgara este feudo al príncipe Xu demostraba la alta estima y el gran favor que le tenía. Zhu Junyang recibió con ambas manos el edicto imperial amarillo, tejido en fina seda. Agradeció al emperador las recompensas y se puso de pie. Se volvió hacia los altos mandos militares que se encontraban fuera de la sala del trono. Con voz respetuosa pero solemne, dijo: “Esta hazaña y gloria se lograron gracias al sacrificio de los soldados del ejército occidental. ¡Se lograron gracias a los hermanos que perdieron la vida en el campo de batalla! A los hermanos caídos en combate, además de la recompensa imperial, les brindaré apoyo a las ancianas y ancianas de sus familias hasta que sus hijos alcancen la mayoría de edad y encuentren trabajo”. Los cientos de soldados del ejército eran hombres de confianza de Zhu Junyang, y cada uno de ellos era un valiente guerrero. La sangre de los soldados hirvió al ver el brillante edicto imperial amarillo en la mano de su líder y tras escuchar su elocuente discurso. Comenzaron a gritar al unísono: “¡Viva el emperador!” y “¡Prometemos nuestras vidas para proteger la Gran Dinastía Ming!”. ¡Sus voces resonaron en el cielo y sacudieron la tierra! El emperador esbozó una sonrisa de satisfacción al contemplar a los majestuosos soldados que se alzaban ante él, con sus insignias de batalla ondeando al viento. Aquellos representaban el espíritu del ejército de la Gran Dinastía Ming. Con un ejército tan invencible, no tenía por qué preocuparse de la estabilidad y la fuerza de la Gran Dinastía Ming. “Majestad, creo que el príncipe imperial Xu tiene malas intenciones al hacer esto…” Uno de los ancianos funcionarios no pudo soportarlo más y dio un paso al frente. Era deber del emperador recompensar a los soldados del ejército. ¿Acaso el príncipe real Yang… no, el príncipe imperial Xu, no se estaba extralimitando en sus funciones? Las palabras del anciano funcionario provocaron el resentimiento del emperador. Zhu Junfan lo miró con indiferencia y dijo: "¿Dudas de la lealtad del príncipe imperial Xu? Si no supiera lo trabajador y leal que eres normalmente, ¡ya te habría castigado por intentar sembrar la discordia!". En la corte imperial, cualquiera puede cambiar de parecer y traicionarme de repente, ¡todos menos Junyang! No puedes sospechar de él por abusar de su poder en el futuro solo porque tenga la capacidad de liderar un ejército. Un hombre que es utilizado no puede ser sospechoso, pero si se le sospecha, ya no podrá ser utilizado. Si mi estimado funcionario no entiende lo que quiero decir, entonces debería regresar a casa y reflexionar detenidamente sobre esto en privado. [1] El carácter utilizado para 'Yang' también significa sol. El carácter utilizado para 'Xu' significa sol naciente.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 652

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 651

Estás leyendo el capítulo 651 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.