Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 65 online gratis en español

Madam Zhang sintió la complicada mirada del Viejo Yu acercándose y sintió que se le helaba el corazón. Temía que dijera algo que no debía, así que respiró hondo y le gritó: "¡No hay más! Es sólo esto. ¡No tenemos una montaña de dinero en casa! Después de gastar más de diez taels en medicamentos, ¿cuánto dinero puede sobrar?". Xiaocao se dio cuenta de que la anciana utilizaba su voz alta para ocultar su agitación interior. Sabía que tenía que haber más dinero en casa; sin embargo, mientras pudieran dividir sin problemas a sus familias, no necesitaban pelearse demasiado por otras cosas. Pero no quería que la señora Zhang tomara el pelo a los demás, así que dijo: "¡Si no hay nada más, no hay nada más! ¿Por qué gritas? Si no te conociera mejor, pensaría que estás tratando de ocultar algo." "¿Esconder algo? ¿Qué tengo que esconder? Mocoso, lo único que sabes hacer es contestar a tus mayores. Esta mañana debería haberte vendido..." La cara de Madam Zhang se torció en una expresión sombría. Si el jefe de la aldea y el resto de los ancianos de la familia no estuvieran aquí, ella habría corrido y abofeteado al mocoso en la cara. "¿Quién eres tú para poder decir si puedes vender a los nietos y nietas de mi Familia Yu?". Aquella mañana una mujer desconocida había pasado por la casa del Viejo Yu, y los rumores decían que era una matrona traficante de la ciudad. No había paredes que no tuvieran grietas en el mundo. Todo el pueblo sabía ya que Madam Zhang y Madam Li habían intentado vender a los gemelos. Como la mayor, Yu Lichun la miraba con fiereza y parecía digna e imponente. Sin embargo, todos habían subestimado la furia arpía de Madam Zhang. Al final, la familia de Yu Xiaocao sólo había recibido dos taels, ya que la capacidad de rabieta y los lloriqueos malcriados de Madam Zhang se habían encendido al máximo. Esa noche, el Viejo Yu se sentó en la cabecera de la cama kang y fumó su pipa de tabaco, volviendo la mirada indiferente hacia los pequeños actos de Madam Zhang para ganarse su favor. La señora Zhang dejó escapar un suspiro y dijo: "Sé que me culpas por no haber sacado los trescientos taels que el cazador Zhao nos envió para repartir entre las ramas. Pero lo hice por el bien de nuestra familia. En el pasado, siempre habías pensado que Hijo Segundo era trabajador y capaz, por lo que la familia giraba en torno a él. Pero se ha lesionado, así que ahora todas las esperanzas de nuestra familia recaen sobre los hombros de Tercer Hijo. ¿No elogiaba siempre el maestro los esfuerzos de Tercer Hijo? El año que viene, cuando termine el examen, si lo aprueba, el profesor lo recomendará a la academia del famoso erudito, el profesor Yuan. Había preguntado por ahí y el maestro Yuan es un talento poco común que había quedado primero en el examen provincial, el examen metropolitano y el examen del palacio imperial en la dinastía pasada. De su academia han salido eruditos que han quedado en segundo y tercer lugar en el examen del palacio imperial, por no hablar de cuántos otros eruditos que lo han aprobado también. ¿No dijeron que nuestro tercer hijo tiene un destino glorioso y la posibilidad de pasar los exámenes imperiales? Definitivamente, ¡no podemos dejar pasar esta oportunidad!" Viendo que la expresión del Viejo Yu había mejorado perceptiblemente, la Señora Zhang continuó engatusando: "Sé que estos trescientos taels eran a cambio de la pierna del Segundo Hijo, pero piensa que si el Tercer Hijo lo consigue, en el futuro, cuando tenga ingresos de erudito-oficial, le daremos algo más a la Segunda Rama. ¡Entonces está bien!" El viejo Yu sostuvo la pipa de tabaco en la boca, pero no aspiró de ella durante mucho tiempo. Al final, dejó escapar un profundo suspiro y dijo: "Le he fallado a la madre de Dahai, no cuidé de esos dos niños... incluso robé el dinero por el que Dahai arriesgó su vida, ah...". La señora Zhang sintió que en su corazón surgía una ráfaga de celos al ver que el viejo Yu seguía pensando en aquel fantasma muerto. Sin embargo, por el bien de esos trescientos taels, se contuvo y no inició una discusión con el anciano. Con los trescientos taels firmemente en sus manos y el dinero que gastaba toda la familia de Segundo Hijo expulsado, el sabor de la dulzura en su boca era aún más delicioso que la miel. Con su viejo deseo de tener a la familia separada por fin cumplido y su padre también parecía más enérgico, los tres hermanos estaban más felices que durante las celebraciones de Año Nuevo. Rodean a sus padres y charlan y ríen sin parar. El corazón de la señora Liu estaba lleno de incertidumbres sobre su futuro. Sin embargo, la evidente felicidad de sus hijos y la idea de dejar de estar bajo el abuso de la señora Zhang y estar a cargo de su propia casa la hizo sonreír suavemente. Era exactamente la misma sonrisa dulce que había cautivado el corazón de Yu Hai tantos años atrás. Sin embargo, desde que se casó con la familia Yu, la sonrisa que hizo que su corazón diera un vuelco se veía cada vez con menos frecuencia a medida que pasaban los años. A pesar de la cercanía de los niños, Yu Hai enlazó furtivamente su mano con la de su esposa y le sonrió de forma seductora. El rostro de la señora Liu se sonrojó y opuso una resistencia simbólica antes de detenerse, dejando sus manos juntas. Yu Xiaocao no pudo evitar reír, sus ojos se curvaron de alegría, cuando vio a los dos siendo cariñosos. Yu Hai sintió que los estaba mirando y le habló a su hija más querida: "Cao'er, ¿estuviste terriblemente asustada estos últimos días?". "No, siempre supe que padre se despertaría. Padre nunca soportaría dejarnos solos". Yu Xiaocao se sentó hábilmente junto a su padre y levantó la cabeza para mirarle. "¡Por supuesto! ¡Uno está destinado a la buena fortuna después de sobrevivir a un gran desastre! En el futuro, ¡a nuestra familia le seguirá yendo cada vez mejor!". Yu Hai no pudo evitar abrazar a su hija cerca de él cuando pensó en cómo casi había muerto y nunca volvería a ver a su querida familia y a su inteligente hija. Aunque era su padre, Yu Xiaocao no estaba acostumbrada a ser abrazada por un hombre adulto, así que se zafó de su abrazo y sonrió: "Padre, hay que cambiarte la cataplasma de la pierna. Yo lo haré por ti". La herida de la pierna de Yu Hai era extremadamente grave, ya que casi toda la carne de la misma había sido desgarrada en pedazos por el oso negro. Si Yu Xiaocao no le hubiera estado tratando todos los días con la pequeña piedra divina y lavando la herida con agua de piedra mística, su pierna probablemente se habría podrido desde dentro hacia fuera. Xiaocao retiró cuidadosamente los vendajes y utilizó el agua de piedra mística para lavar los viejos apósitos. La herida, de aspecto aterrador, ya había empezado a desarrollar piel y carne nuevas. Ayer, el Doctor Sun había venido a verle. El doctor estaba asombrado de las habilidades curativas de Yu Hai. A cualquier otro con una herida así ya le habrían amputado la pierna. Yu Xiaocao rechazó el ofrecimiento de ayuda de su madre y convirtió en polvo fino la medicación antifebril que había dejado el doctor You. Luego mezcló el polvo con el agua de piedra mística para crear una pasta espesa antes de aplicar cuidadosamente la mezcla a las heridas de su padre. Yu Hai suspiró aliviado cuando la fresca y refrescante cataplasma cubrió y alivió el picor de la herida. Miró a su segunda hija con gratitud y dijo: "Después de que Xiaocao se golpeara la cabeza, no sólo su cuerpo se puso sano, sino que también se ha vuelto mucho más hábil e inteligente. Aprendió con facilidad todos los conocimientos médicos densos y difíciles de aprender. ¿Es esta otra transformación que hizo el Dios de la Fortuna?". Yu Xiaocau vendó cuidadosamente la herida y levantó la cabeza para sonreírle al oír sus palabras. No estaba de acuerdo ni refutaba lo que había dicho su padre. Esa noche, cuando toda la familia dormía, Yu Xiaocao empujó una vez más la pequeña piedra divina para que liberara su energía espiritual, ganada con tanto esfuerzo, para curar los tendones destrozados y desgarrados de Yu Hai. El agua de este mundo era clara y pura. Además, la pequeña piedra divina también había ayudado a su maestro a salvar a su padre. Todos estos factores combinados aflojaron sus grilletes, y su velocidad para absorber energía espiritual había aumentado inmensamente. Estaba convencida de que pronto podría materializar su forma física y presentarse abiertamente ante todos. Sin embargo, la energía que reunía laboriosamente cada día se utilizaba siempre para tratar la herida de la pierna de Yu Hai. Esto hizo que la pequeña piedra se sintiera triste y deprimida. Por suerte, descubrió que cada vez que gastaba toda su energía espiritual, los grilletes que lo confinaban se aflojaban un poco más. Esto ocurría sobre todo cuando curaba heridas, como la de la cabeza de su maestro o la de la pierna de su padre. La pequeña y astuta piedra divina no pudo evitar refunfuñar para sus adentros: '¿No me digas que cada vez que ayudo a mi maestro es cuando los grilletes de la Diosa del Espíritu se soltarán sobre mí?'. Esta era la queja que tenía alojada en su corazón, pero también era la razón por la que continuaba ayudando a Xiaocao a curar la herida de su padre. Al día siguiente, toda la familia de Xiaocao pudo por fin dormir hasta que se despertaron de forma natural. Cuando la señora Zhang se levantó y vio que no había nadie dando de comer a los cerdos, que las gallinas cacareaban de hambre, que no se había recogido leña, que nadie barría y que nadie lavaba la ropa, no pudo evitar precipitarse hacia la habitación oeste y gritar: "¿Hasta cuándo vais a dormir todos como muertos? ¿Sabéis qué hora es?" Yu Xiaocao abrió la puerta y miró a la señora Zhang con una leve sonrisa en el rostro: "Abuela, se te debe haber olvidado. Ya hemos dividido nuestra familia, así que cada rama vive de forma independiente. Si quieres que alimentemos a los cerdos y las gallinas, ¿significa que quieres darnos una quinta parte de esos animales?". La señora Zhang se ahogó las ganas que tenía de vomitar y miró a la señora Li, que estaba desordenadamente vestida en la sala este, apoyada en el marco de la puerta observando el espectáculo. Su furia había encontrado un nuevo objetivo y gritó: "Vaga, ¿por qué no te pones a trabajar deprisa? Si no puedes terminar, ¡no te molestes en desayunar!". La expresión del rostro de la señora Li cambió al instante. Se dio cuenta de que tendría que ser como la señora Liu en el futuro: trabajando sin descanso desde el amanecer hasta el anochecer. Refunfuñó en silencio. Tras más de diez años de matrimonio, sólo había recibido órdenes de la señora Zhang durante el primer año. Desde que la señora Liu se casó con la familia, se había tomado las cosas con calma y había llevado una vida sin prisas. Ahora que de repente tenía que volver a hacer las tareas domésticas, no sabía por dónde empezar. A lo largo de toda la mañana, tuvo que lidiar con multitud de tareas mientras era criticada todo el tiempo por su suegra. Su cuñada menor, Yu Caidie, no podía quedarse de brazos cruzados, así que ayudó a barrer el suelo y a dar de comer a las gallinas. Así, cuando llegó la hora de preparar el desayuno, ni siquiera habían recogido la leña necesaria. Cuando el viejo Yu volvió a casa, la cocina seguía fría y silenciosa. Hasta el mediodía tuvo que soportar sus dolores de hambre, y sólo entonces pudo tomar un desayuno mal hecho. El viejo Yu tenía una fea expresión en el rostro mientras suspiraba. En el futuro, sin Madam Liu y los demás, sería imposible tener la residencia limpia y ordenada como antes. Dejó su cuenco y sus palillos para ir a la vieja residencia a ver si había algo en lo que pudiera ayudar. En cuanto a Xiaocao y compañía, después de disfrutar de la melodramática obra en el patio, habían desayunado al amanecer y partieron hacia la antigua residencia al pie de las Montañas del Oeste. Yu Hai se quedó en la residencia principal para recuperarse. La antigua residencia y la actual de la Familia Yu estaban a una media hora a pie una de otra. Aunque se decía que estaba al pie de las montañas, en realidad estaba a uno o dos kilómetros de distancia. Con el glorioso paisaje de montañas y agua, el buen humor de Yu Xiaocao no podía arruinarse aunque la antigua residencia estuviera a punto de derrumbarse. No dudaba de que les iría bien e incluso prosperarían en su nuevo entorno. Adaptarse a su nuevo hogar no era una cuestión. La vieja y destartalada residencia estaba en tan mal estado que la gente se quedaba boquiabierta. Aunque todos los años volvían a arreglar las cosas, eso sólo bastaba para garantizar que no se derrumbara toda la casa. Las nevadas de este año habían sido copiosas, por lo que una de las habitaciones también había quedado aplastada por el peso de la nieve. Aunque en primavera se habían apresurado a arreglarla un poco, aquella habitación no era actualmente apta para que vivieran sus habitantes. La casa en ruinas tenía un patio en el que crecían malas hierbas por todas partes. A un lado había una valla de bambú casi caída. Las liebres salvajes habían anidado en el patio y, cuando se enteraban de que había gente, salían corriendo con un "whoosh" y los asustaban. El pequeño Shitou persiguió alegremente a las liebres salvajes. La señora Liu dejó escapar un suspiro de alivio y empezó a arrancar las malas hierbas del patio con sus dos hijas. La antigua residencia estaba situada en una zona más apartada. En los alrededores, sólo había unos pocos vecinos. A la izquierda, a unos doscientos metros, estaba la familia Zhou, que criaba pollos para ganarse la vida. La señora Fang se había casado con la familia Zhou y mantenía una buena relación con la señora Liu. Cuando los vio a todos encorvados luchando contra las malas hierbas, también trajo a sus dos hijas para que la ayudaran. La familia Zhou tenía un hijo y dos hijas. La mayor, Zhou Linglong, tenía catorce años y ya estaba en el mercado matrimonial. La menor, Zhou Shanhu, sólo tenía nueve años y una personalidad inocente y abierta. Lo que más le gustaba era jugar con los Xiaocao y los Xiaolian. El tío Zhou, Zhou Danian, empezó como vendedor ambulante. Su hijo, Zhou Wenhua, había ido a la escuela durante dos años y luego siguió a su padre en la compraventa de mercancías. Cuando no había mucho trabajo en casa, iba al pueblo y recorría las calles vendiendo en artículos para el hogar, como agujas e hilo. También tenían un centenar de gallinas en casa. Gracias a ello, formaban parte del reducido número de familias del pueblo que podían permitirse comer harina de trigo y arroz blanco con regularidad. "¡Hermano Han!" El pequeño Shitou, que sostenía una pequeña hoz y la estaba usando para cortar la maleza, levantó la cabeza y vio una figura familiar. Saludó a la persona alegremente. Zhao Han se arremangó y cogió también una hoz. Se agachó y empezó a trabajar mientras decía: "He oído que estáis a punto de mudaros aquí, así que he venido. ¿Puedo ayudar en algo?"