arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 649 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Yu Xiaocao observó cómo los dos rostros, bastante parecidos, revelaban simultáneamente una expresión de anhelo y sed. Le pareció una escena divertida. Si estuvieran en otro lugar, ¿quién habría creído que aquellos dos, que la miraban con tanta lástima, eran en realidad las dos personalidades más importantes del Gran Imperio Ming? “Como no tenía nada que hacer en casa, preparé unos pasteles de mousse. Me parecieron muy ricos, así que traje algunos para mostrar mi respeto a Su Majestad Imperial. A los niños les encantan los pasteles de mousse, así que espero que Su Alteza, el príncipe heredero, también quiera probarlos”. Yu Xiaocao se levantó y colocó la caja de pasteles sobre la mesa de estudio. Con delicadeza, levantó la tapa, dejando al descubierto los adorables trocitos de pastel que contenía, ante el padre y el hijo que tenía delante. Zhu Hanwen quiso protestar: “Este príncipe ya no es un niño...”. Sin embargo, al ver los hermosos y delicados pasteles frente a él, olvidó inmediatamente lo que había dicho. Solo tenía ojos para los dulces. En cuanto salieron al mercado los pasteles de estilo occidental de la pastelería Yu, causaron sensación en la capital y se hicieron famosos al instante. Los pasteles eran suaves y esponjosos, dulces pero no empalagosos, por lo que conquistaron a todos. Sin embargo, estos pasteles no se comparaban con el legendario pastel de mousse de chocolate, la tarta Selva Negra y el tiramisú que había preparado la princesa Jinan. Desafortunadamente, los pasteles de estilo occidental elaborados por la Princesa Jinan no eran algo que se pudiera disfrutar a voluntad. Esos legendarios pasteles no se vendían en ningún sitio. Solo sus allegados tenían la suerte de degustarlos ocasionalmente. La última vez, las damas y nobles invitadas a un banquete en la finca del Príncipe Jing tuvieron la oportunidad de probar sus postres artesanales. Tras su partida, la noticia de lo exquisitos que eran sus pasteles se extendió por toda la capital. Así, los postres de chocolate alcanzaron un nuevo nivel de fama entre la nobleza. Como era de esperar, el palacio imperial recibía postres elaborados por Yu Xiaocao. En cierta ocasión, durante una visita de Zhu Hanwen al palacio de su madre imperial, tuvo la oportunidad de probarlos. Quedó prendado al instante de aquellos postres de chocolate. Sin embargo, su padre imperial le advirtió que, como heredero del imperio, debía aprender a sobrellevar las dificultades antes que el placer, tener una fortaleza inquebrantable, controlar sus apetitos y esforzarse por alcanzar la iluminación... ¿cómo podía, entonces, entregarse a placeres desmedidos? Por consiguiente, la mayor parte de los pasteles que se enviaban al palacio terminaban en el estómago de su padre imperial. Zhu Hanwen se preguntaba en secreto si las enseñanzas de su padre no eran más que una excusa para que dejara de disputarle los dulces. En todo el Gran Imperio Ming, nadie más podía preparar pasteles comparables a los de la Oficial Yu. Desafortunadamente, estaba demasiado ocupada. Tenía que cumplir con las tareas que le encomendaba la corte y, además, mantener a flote sus propios negocios. Por lo tanto, rara vez tenía tiempo para hornear. Zhu Hanwen jamás podría olvidar el recuerdo de aquellos postres de sabor único. Al ver la caja llena de una variedad de pasteles de mousse, inmediatamente le vino a la mente el sabor que tanto recordaba. “Majestad Imperial, por favor, espere un momento. Este súbdito probará primero estos pasteles para detectar veneno…” Por lo general, para mantener la seguridad del palacio, estaba prohibido que personas ajenas introdujeran alimentos. Toda la comida que se servía al emperador debía ser probada primero por sus eunucos para detectar veneno. Esta era la costumbre habitual, por lo que la advertencia del eunuco Su Chi no resultaba extraña. Sin embargo, el emperador le dio una patada en el trasero y, gruñendo entre risas, exclamó: “¡Lárgate! Eres un sirviente muy astuto, acercándote cuando hueles comida deliciosa. Ni siquiera hemos tenido la oportunidad de probar la comida de Lass Yu antes de que te entrometas. Vete a un lugar fresco. Solo hay unos pocos pasteles en la caja, así que definitivamente no hay suficiente para ti. ¡Sigue soñando!”. “Majestad Imperial, los alimentos que se traen de fuera del palacio normalmente no pueden...” Su Chi tenía ahora una huella visible en su ropa, pero no se atrevió a sacudírsela. Recitó las costumbres con gesto de disgusto. “¡Las costumbres las crean las personas! Si no podemos confiar en Lass Yu, ¿en quién vamos a confiar? ¡Basta ya! Deja de buscar excusas para pelearte con nosotros por unos pasteles. ¿No te vas a rendir ahora?” ¿Por qué este tipo no se daba cuenta de la situación? Si en su lugar hubiera estado Su Ran, seguro que no habría armado tanto revuelo. Yu Xiaocao reprimió la risa y destapó todas las cajas que traía consigo mientras decía en voz baja: “Majestad Imperial, este funcionario trae cuatro tipos de pasteles de mousse. Cada pastel contiene nueve porciones. ¿Qué le parece si deja que el mayordomo Su Chi los pruebe primero?”. “¡No hace falta, no hace falta! Cada pastel solo tiene nueve porciones, lo cual apenas nos alcanza. ¿Cómo podríamos permitir que alguien más pruebe un pedacito de paraíso?” Zhu Junfan, con gesto protector, acercó las cajas de comida y sacó con impaciencia una porción de pastel de mousse con forma de lichi. “Padre Imperial…” Zhu Hanwen notó que su padre parecía haber olvidado su presencia, así que exclamó con voz lastimera. Sintió que era algo deliberado. Su padre imperial no parecía querer compartir esos pasteles con él. “¡Hmph! Mírate, ¿acaso tienes la compostura de un heredero al imperio? Si ni siquiera puedes controlar tus ansias de comida, ¿cómo piensas conservar el imperio en el futuro?” dijo Zhu Junfan, metiéndose el pastel que tenía en la mano en la boca con una expresión de júbilo. Zhu Hanwen maldijo en silencio: “Padre Imperial, tú también tienes antojo de buena comida, pero ¿acaso el imperio no está prosperando bajo tu mandato? No hay conflicto entre ambas cosas, ¿de acuerdo? ¿De verdad pretendes disfrutar de estos pasteles a solas, dejándome a mí, tu hijo, simplemente observarte patéticamente?”. Zhu Junfan sintió un ligero remordimiento al ver la mirada abatida y patética de su hijo. Tosió secamente y dijo: “¡Está bien! Como te has esforzado tanto en tus estudios como en las artes marciales, ¡te recompensaré con una pieza!”. “¡Gracias, Padre Imperial!” El rostro de Zhu Hanwen se iluminó de alegría al instante mientras tomaba con cuidado un trozo de pastel y se lo llevaba a la boca. Lo saboreó a pequeños bocados y exclamó:” ¡Whoosh! ¡Está increíblemente delicioso! Tiene sabor a fruta y la textura esponjosa de un bizcocho. Oficial Yu, ¿cómo se llama este pastel? “En respuesta a Su Alteza, esto se llama “pastel de mousse de frutas”. Bajo la suave textura de la mousse se encuentra el sabor de la fruta fresca, que realza la esencia original del lichi. Su sabor es exquisito.” Yu Xiaocao notó que padre e hijo compartían la misma expresión de alegría. De repente, comprendió que parecía que el gusto por la buena mesa también se heredaba. El emperador emérito era un gran aficionado a la buena comida, y ahora, ¡hasta el príncipe heredero era un pequeño sibarita! “¿Es un pastel de chocolate? ¡Me encanta el chocolate!” Zhu Hanwen vio otro tipo de pastel en la caja e inmediatamente olvidó las palabras de su padre, el emperador, sobre que solo podía comer una rebanada. Metió la mano en la caja y sacó un trozo, saboreándolo con deleite. El emperador fulminó con la mirada al ver la expresión del príncipe heredero. ¡Era realmente fascinante! Yu Xiaocao contuvo el tic nervioso de sus labios, temerosa de estallar en carcajadas en cualquier momento. Logró decir con seriedad: “Alteza Imperial, este pastel lleva mousse de avellana. Es una mousse de chocolate con sabor a avellana rellena las rebanadas de bizcocho de chocolate. La avellana le aporta un aroma único. El chocolate y la avellana son una combinación celestial, así que, junto con la delicada forma del pastel, ¡es una auténtica obra de arte culinaria!”. Zhu Junfan también se llevó un trozo de pastel de mousse a la boca. Lo saboreó delicadamente durante un buen rato antes de decir finalmente: “Mmm... en un solo bocado, la densa mousse explota en mi boca. Combinada con el refrescante sabor de la fruta y el bizcocho esponjoso, ¡me deja realmente muy satisfecho!”. La tarta de mousse de pera europea fue otro ejemplo de una tarta exquisitamente elaborada. No solo tenía una presentación delicada y vibrante, sino que además conservaba las características únicas de una pera europea. El relleno era de una mousse de pera caramelizada y, por supuesto, su sabor era divino. “El último tipo es de mousse de cereza. Tiene una hermosa y translúcida capa exterior. Para reducir la cantidad de relleno de mousse necesaria, este funcionario añadió un poco más de pulpa de cereza en el interior para realzar el sabor. ¡Anímense a probarlo!” Yu Xiaocao había terminado de presentar los cuatro tipos de pasteles de mousse, pero notó que el padre y el hijo estaban completamente absortos en comer. No dijeron ni una palabra, así que supo que realmente les encantaban. Zhu Junfan vio que su hijo había probado un trozo de cada tipo de pastel y estaba ansioso por comer más. Así que volvió a tapar las cajas y le dijo: “No comas más. De lo contrario, cuando llegue la hora de la comida, no podrás comer mucho. ¡El resto de los pasteles se los daré a tu madre imperial!”. Cada trozo de pastel de ratón era aproximadamente del tamaño de una pelota de ping-pong. Tras comer cuatro, Zhu Hanwen, naturalmente, deseó comer más. Sin embargo, era un hijo obediente. En cuanto supo que el resto se lo darían a su madre, dejó de protestar. Su madre imperial lo amaba profundamente y siempre le daba lo mejor que tenía. ¿Cómo iba a pelearse con ella por comida? “Oficial Yu, ¿son fáciles de conseguir los ingredientes para estos pasteles? ¿Se añadirán a los que se venderán en la Pastelería Yu?” Zhu Hanwen estaba muy interesado en este punto. Si estos pasteles estuvieran disponibles en el mercado, en el futuro, cuando quisiera comerlos, solo tendría que enviar a uno de sus eunucos personales a comprarlos. Recordó que los postres anteriores con sabor a chocolate requerían ingredientes difíciles de conseguir, razón por la cual no se vendían en el mercado. Si se resolviera el problema de los ingredientes, podría añadir todos esos postres a su tienda, lo cual sería fantástico. A la oficial Yu le encantaba ganar dinero, así que no iba a desaprovechar una oportunidad tan buena, ¿verdad? Yu Xiaocao respondió solemnemente: “Estos pasteles de mousse ponen a prueba las habilidades de un pastelero. Estoy segura de que si alguien no hubiera estudiado conmigo al menos un año, le resultaría difícil crear un producto satisfactorio. Sin embargo, Alteza Imperial, no se preocupe. Si el emperador decide no ascender a este funcionario, tendrá tiempo suficiente para preparar estos nuevos pasteles y enviarlos al palacio…”. “Oficial Yu, usted es una persona bastante peculiar. Otros, con tal de conseguir un ascenso, se devanan los sesos buscando la manera de escalar posiciones. Usted, en cambio, actúa como si mi padre imperial la estuviera perjudicando al intentar recompensar sus méritos. ¿Qué debemos hacer con usted? Parece que no le importan ni la fama ni la fortuna” dijo Zhu Hanwen, algo intrigada. ¿Por qué no aprovechaba esta oportunidad para ascender en su rango? “Suspiro… Cuanto más alto se asciende, mayor es la responsabilidad. Soy solo una jovencita y pronto me casaré. En el futuro, me ocuparé del hogar y de los hijos de mi esposo, así que ¿cómo voy a tener tiempo libre para otras cosas? Y lo más importante: recuerden que los funcionarios de rango cinco o superior deben asistir al tribunal matutino…” En un momento de descuido, Yu Xiaocao expresó sus verdaderos pensamientos. Zhu Junfan soltó una carcajada y señaló a Xiaocao. Con voz divertida, dijo: “¡Por lo visto, aquí está la razón por la que no querías el ascenso! ¿De verdad es tan malo tener que ir al juzgado matutino cada cinco días?”. “Esta persona es muy dormilona y le gusta dormir hasta tarde. Me temo que podría quedarme dormida y que me castiguen por faltar a la sesión matutina...” respondió Yu Xiaocao tímidamente en voz baja. ¡Qué disparate! La sesión matutina empezaba a las cinco de la mañana, así que eso significaba que tenía que salir de la residencia sobre las cuatro. ¿Acaso eso no implicaba que tenía que levantarse antes de las cuatro? ¡Eso era jugarse la vida! Cuando su hermano y su hermana menores estudiaban para los exámenes de la universidad, ni siquiera tenían que madrugar tanto. Zhu Junfan resopló y dijo: "¿Te parecería bien si te eximiera del requisito de asistir al tribunal matutino y te ascendiera?" Xiaocao conocía bien sus propias capacidades. Sabía que solo podía con lo que podía, ¡así que no quería que le añadieran más tareas ! “¡Tus funciones no cambiarán! El único cambio posible es que tendrás más gente a tu cargo. Enviaremos a algunos funcionarios para ayudarte. Lo único que tienes que hacer es asegurarte de que tu programa de mejoramiento de cultivos de alto rendimiento siga su curso.” Zhu Junfan se sintió de repente agotado. Era la primera vez que tenía que insistir para ascender a alguien que, en realidad, no deseaba tal honor. “Entonces... ¡eso funcionará!” dijo Yu Xiaocao a regañadientes, como si la estuvieran acorralando”. Asegúrate de enviar a dos personas trabajadoras y humildes. Personas con las que sea fácil llevarse bien. ¡No quiero lidiar con nadie molesto! Zhu Junfan: ...
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 650

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 649

Estás leyendo el capítulo 649 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.