Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 646 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Las medicinas preparadas especialmente por Xiaocao estaban a un paso de los legendarios elixires de los cuentos. Con ellas a mano, aunque Su Ran quisiera morir, no podría.
¡Qué descaro! ¡Atacar por la espalda! Si hubiera sido una pelea justa, ¡el señor Su probablemente no habría perdido! Al enterarse de que Su Ran estaba bien, Yu Xiaocao suspiró aliviada. Luego, alzó sus pequeños puños en el aire y clamó por la injusticia que había sufrido.
“¡Vale, vale! Tu señor Su es muy fuerte, ¿de acuerdo?” Zhu Junyang casi se abofetea a sí mismo. Sabía que la jovencita era una fanática loca de ese tipo, así que ¿por qué tenía que mencionar a ese estúpido eunuco en un ambiente tan propicio?
Yu Xiaocao frunció el ceño visiblemente y le espetó con enfado: "¿Qué clase de actitud es esa? ¿Eh? ¿Quieres darme más detalles?"
Zhu Junyang puso los ojos en blanco para sí mismo, pensando: “Tu señor Su, tan hábil, tuvo que ser salvado por tu hombre. En todo el ejército, aparte del gravemente herido Su Ran, solo yo, tu hombre, podría ser un oponente digno para él. Aunque finalmente cayó por la potencia del arma, quien reaccionó más rápido cuando el mayordomo Su Ran fue atacado fui tu hombre. Si no hubiera sido por mí, tu señor Su habría muerto sin siquiera recibir atención médica”.
Ahora necesitaba captar la atención de la joven: “El mayordomo Su es realmente muy hábil, pero resultó gravemente herido. Fui yo, tu hombre, quien valientemente se adelantó a luchar contra su enemigo a pesar del peligro. También fui yo, tu hombre, quien acabó sometiendo al otro. Al final, también fui yo, tu hombre, quien salvó la vida del mayordomo Su. Basándome en estos hechos, ¿quién crees que es el más fuerte ahora?”.
¡Oh, vaya! ¿Quién estaba celoso otra vez? ¡Qué hombre tan cerrado de mente! Sin embargo, ¡este era justo el tipo que le gustaba! Yu Xiaocao saltó y le dio un rápido beso al apuesto hombre frente a ella, quien en ese momento estaba increíblemente celoso. Sonrió y dijo: “¡Eres el más fuerte! En mi corazón, eres el mayor héroe de este mundo y nadie puede superarte. El enemigo del señor Su era muy fuerte, así que necesito comprobar si estás herido o no “ .
“¡No! Cuando este príncipe se marchó, te prometí que ni un solo pelo de mi cabeza saldría lastimado” dijo Zhu Junyang, accediendo a la petición de la joven y girándose para que ella pudiera examinarlo con facilidad. Mientras Xiaocao comenzaba a descoserle la ropa para verlo mejor, él le tomó las manitas inquietas y dijo”: Este príncipe no es tonto. Si no pudiera vencerlo, ¿acaso no tengo una pistola? ¡Un disparo y ese tipo cae al suelo!
Al parecer, él había usado ese tipo de estrategia. Yu Xiaocao, completamente relajada, exclamó: “¡Mi Junyangyang es el más listo de todos! Tienes toda la razón. ¿Qué sentido tiene atacarlos de frente si no es necesario? ¡Eso solo lo haría un idiota! ¡Las armas son tan fáciles de usar! ¡Sería una idiotez no usar una si la tienes!”. Mientras hablaba, sus ojos brillaban con admiración al mirarlo. Esto hizo que Zhu Junyang se sintiera muy orgulloso y eufórico.
“Junyangyang, ¿ya almorzaste? ¿Qué quieres cenar? Hace mucho que no comes algo que preparé, ¡así que tengo que compensarte!” Yu Xiaocao se frotó las manos con anticipación. Planeaba asegurarse de tener bien agarrado el estómago del Gran General Zhenxi.
“¡Todavía no he comido! Para poder volver antes a verte, incluso desayuné a caballo. Solo mordisqueé un par de bocados de raciones secas.” Mientras hablaba, Zhu Junyang se agarraba el estómago exageradamente y ponía cara de pena.
Yu Xiaocao sintió de inmediato que su corazón se enternecía: “¡Ay! ¿Cómo puede estar bien eso? ¡No puedo dejar que mi gran héroe se muera de hambre! ¡Wutong, Wutong! ¡Rápido, saca los pasteles que preparé al mediodía y llévalos al pabellón de recepción! Come algunos ahora. ¡Luego te prepararé una comida exquisita!”.
Aunque se había mantenido deliberadamente alejada de ellos dos, Wutong había estado observando con atención lo que sucedía en el patio. Lo había visto todo: a su joven señorita sollozando desconsoladamente al ver al Príncipe Yang, a su joven señorita comportándose de forma mimada y adorable, a su joven señorita en actitud cariñosa con el príncipe... ejem, ejem. En el pasado, había hecho todo lo posible por impedir que el Príncipe Yang se propasara, pero ahora no tenía por qué ser tan cautelosa. En un año, su joven señorita se convertiría en la Princesa Consorte Yang. Si seguía interponiéndose entre esos dos enamorados, acabaría ganándose la ira de ambos. ¡Ni siquiera su joven señorita se lo perdonaría!
Al oír las órdenes de su joven ama, Wutong asintió y se dirigió rápidamente a la pequeña cocina. Un rato antes, durante el almuerzo, su joven ama, que antes estaba abatida y deprimida, por fin se había animado y había preparado unas galletas de chocolate rellenas. Tras terminarlas, solo comió unas pocas. ¿Acaso su joven ama presintió que el príncipe Yang iba a aparecer y por eso había preparado esos dulces especialmente para él?
En ese momento, Xiaocao ya había entrado en la pequeña cocina y se movía con gran diligencia. Zhu Junyang no quería perder ni un segundo con ella, así que tomó el plato de galletas y entró en la cocina. Observó a Xiaocao atareada y sintió una oleada de calidez en el corazón. Deseaba casarse con su amada cuanto antes. De esa forma, ella solo cocinaría para él. ¡Todo sería solo para él!
“¿Qué delicias piensas prepararme?” preguntó Zhu Junyang, mordiendo una galleta hojaldrada y delicada. La masticaba con suavidad.
Hoy me han enviado langostinos frescos, así que voy a prepararles un plato del banquete imperial manchú-han: “Langostinos pavo real”. Yu Xiaocao peló los langostinos con una facilidad asombrosa y les quitó las vísceras antes de sazonarlos. Luego, batió las claras de huevo a punto de nieve y colocó los langostinos pelados dentro. Después, frió los langostinos rebozados hasta que adquirieron un color dorado. “Prueben, ah...”
“¿Esto ya está... listo? ¿No había dicho que este plato se llamaba “langostinos pavo real”? ¿Dónde estaba el pavo real? Zhu Junyang terminó formulando la pregunta que le rondaba la cabeza.
“¿Pavo real?” Yu Xiaocao se frotó la nariz con timidez. Sus ojos recorrieron el lugar mientras decía:” Eso solo está hecho con calabaza, dándole una forma bonita para el plato. Es solo para adornar. Somos muy cercanos, ¡así que no hace falta hacerlo hoy!
Una de las ayudantes de cocina, que colaboraba discretamente, sacó un trozo de melón de invierno y lo talló dándole forma de cabeza y cuello de pavo real de aspecto muy realista antes de entregárselo a su ama. Yu Xiaocao sonrió agradecida e hizo una mueca divertida a Zhu Junyang: “¡Muy bien, ya tenemos el pavo real! Mi querido príncipe, ¿tiene algún otro deseo?”.
Los grandes langostinos de color amarillo dorado ahora se combinaban con el verde claro del cuello de pavo real. Un delicado aroma emanaba del plato y su hermosa presentación deleitaba la vista. Con semejantes langostinos tan apetitosos frente a uno, ¿quién querría comer unas galletas aburridas? Zhu Junyang le puso el plato de galletas en las manos a Hou Xiaoliang, que babeaba de gusto: “¡Esto es un regalo para ti!”.
“¡Gracias, amo!” Hou Xiaoliang estaba exhausto y hambriento tras un agotador viaje a caballo siguiendo a su amo. Aunque Wutong le había ofrecido amablemente un trozo de pastel de azufaifo antes, había visto el tentador plato de galletas en las manos de su amo. Además, se decía que las había preparado su futura ama. Por lo tanto, el pastel de azufaifo ya no le sabía a nada.
En la capital, todos reconocían el talento culinario de su futura ama. Sin embargo, él nunca había tenido la suerte de probar un plato preparado por ella. Jamás habría imaginado que su ama sería tan amable como para obsequiarle un plato de galletas de chocolate rellenas. ¡Qué ternura! Estaba conmovido. ¿Qué debía hacer ahora? En adelante, tendría que esforzarse aún más para su ama con la esperanza de ser recompensado con más delicias.
Por supuesto, Zhu Junyang no tenía ni idea de lo que pasaba por la cabeza de su ayudante. En ese momento, extendía la mano para coger una gamba frita dorada. Se la metió en la boca y la saboreó con delicadeza. Mmm... crujiente por fuera y tierna por dentro. Jugosa y exquisita. ¡Sin duda, esta era la especialidad de su ayudante!
“¡Ah, claro! ¿Qué es el “banquete imperial manchú-han”?” Zhu Junyang se comió tres langostinos grandes en rápida sucesión antes de tener tiempo de formular la pregunta que le había surgido en el corazón.
“¿Ah? ¡Uh! Mmm…” Las manos de Yu Xiaocao se detuvieron un instante, mientras reflexionaba sobre cómo responder a la pregunta”. El Banquete Imperial Manchú-Han es un tipo de banquete cortesano legendario, perdido en el tiempo. Este banquete no solo posee la elegancia de los platos imperiales, sino también la frescura de las delicias locales. Combina los sabores y las cualidades de las tradiciones culinarias manchú y han. Se considera uno de los mejores banquetes de nuestra cultura y ha alcanzado la cima del éxito culinario. El banquete completo consta de ciento ocho platos. Incluye platos dulces y salados, vegetarianos y con carne, con una gran variedad de ingredientes exóticos que se encuentran en las profundidades de las montañas y los mares gélidos.
¡Whoosh! ¿Ciento ocho platos diferentes? Los ojos de Zhu Junyang se iluminaron al instante al oír ese detalle. ¿Acaso eso no significaba que, una vez casado con su jovencita, disfrutaría de un banquete tan delicioso?
“Esposa, ¿acaso las recetas de aquel legendario “Banquete Imperial Manchú-Han” estaban registradas en ese antiguo pergamino que encontraste?” Zhu Junyang, con gran consideración, buscó la excusa perfecta para Xiaocao. Yu Xiaocao hizo una pausa y asintió levemente”. ¡Sí! Pero, al fin y al cabo, ese pergamino no es más que eso. ¡Solo conozco algunos de los platos que se sirvieron en aquel legendario banquete!
¡Es asombroso que ya sepas preparar algunos de estos platos! ¡La esposa de este príncipe es, sin duda, la mejor de las mejores! (Nota del autor: Príncipe Yang, ¿dónde quedó tu imagen fría y distante? Príncipe Yang: ¿Imagen fría y distante? ¿Acaso este príncipe no es un perro fiel y cariñoso con su esposa?)
“¿Quién es tu mujercita? ¡Parece que ni la comida puede hacerte callar!” Yu Xiaocao le puso los ojos en blanco con coquetería mientras seguía preparando la comida.
Zhu Junyang se acercó sigilosamente y le metió una gamba frita en la boca. Al verla masticar con gusto, sintió que aquel plato de gambas pavo real se había vuelto aún más apetitoso.
“Cariño, eres sin duda la esposa de este príncipe, ¿verdad? Dentro de un año cumplirás dieciocho. ¿No habíamos fijado la fecha de la boda hace ya mucho tiempo?” La fecha de su boda ya estaba reservada desde hacía más de un año. Habían decidido casarse a principios de la primavera del año siguiente, durante el tercer mes. En esa época, el clima no sería ni demasiado caluroso ni demasiado frío, ¡así que era perfecto!
Zhu Junyang observaba cómo Xiaocao se concentraba en prepararle una comida deliciosa. Como era de esperar, verla tan absorta hacía difícil apartar la mirada. La miraba embelesado. Ni siquiera el plato de langostinos que tenía en las manos lograba distraerlo. “Cariño, ¿qué estás cocinando?”, preguntó.
“Me di cuenta de que en la cocina hay carne y pescado, y recordé que hay un plato del Banquete Imperial Manchú-Han llamado ‘Afecto del Dragón y el Fénix’, ¡así que pienso prepararlo!”, dijo Yu Xiaocao sin levantar la vista mientras deshuesaba y quitaba la piel al pescado. Luego, con destreza, deshuesó y quitó la piel a una pechuga de pollo antes de cortar ambas carnes en finas lonchas. A continuación, colocó las dos carnes en dos cuencos y las aderezó con vino de cocina y un poco de sal. Después de mezclarlas, las rebozó en clara de huevo y harina de maíz.
“¡Esposa, este nombre es muy bonito! Sin embargo, cuando saques este plato de esta residencia, será mejor que le pongas otro nombre. De lo contrario, algunas personas podrían usar este nombre como excusa para dañar nuestra reputación” dijo Zhu Junyang, quien acababa de regresar triunfante y no quería que algún funcionario envidioso encontrara algo para perjudicarlo ante el tribunal.
“¡De acuerdo! Entonces le cambiaré el nombre, lo llamaré… ¡Hombre de Hierro Enamorado!” Yu Xiaocao también pensaba que el nombre del plato, “Dragón y Fénix”, era demasiado llamativo. Aunque el emperador no era alguien tan quisquilloso, temía que hubiera funcionarios envidiosos y quisquillosos que lo tomaran como un motivo de disputa y se quejaran sin cesar.
“¡Esposa, este nombre es muy bueno! ¡Parece que este plato fue bautizado especialmente para este príncipe!” ¿Acaso no era el ejemplo perfecto de un “hombre de hierro amoroso”? Era todo un hombre, pero frente a su pequeña, se comportaba como una persona tierna y cariñosa.
“¡Pero este plato parece bastante laborioso! ¡En el futuro, que sean los chefs y las cocineras quienes preparen platos tan complicados!” Zhu Junyang no quería que su jovencita trabajara tanto. Cocinar a veces era bastante difícil y su esposa debía llevar una vida tranquila. No estaba allí para ser su cocinera personal. ¡En el futuro, no debería tener que trabajar tanto si no quería!
[1] Banquete Imperial Manchú-Han: un gran banquete celebrado durante la dinastía Qing. Considerado uno de los banquetes más grandiosos de la historia culinaria china, constaba de 108 platos servidos en seis comidas a lo largo de tres días.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 647
Campos de Oro (Novela) Capítulo 646
Estás leyendo el capítulo 646 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.