Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 616 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al ver que la gatita mostraba sus garras, Zhu Junyang la tranquilizó rápidamente: "¿Acaso este príncipe no teme que las bodas te traumaticen? ¿Con quién te casarías si no conmigo? Si te atreves a casarte con otro, iré a robarte la novia y, de paso, aniquilaré a la familia".
“¡Bandido!” Yu Xiaocao retiró sus manos doloridas y reprendió levemente .
Zhu Junyang le sonrió y dijo: “Sí, este príncipe es un bandido. Un bandido que solo roba corazones…”.
¡Maldita sea! ¡Algo le pasa hoy al príncipe, ese de cara de póker!” Yu Xiaocao sintió un escalofrío al oír su comentario cursi. ¿Sería de mala educación vomitar ahora mismo?” Oye, tú, el tal Zhu, ¿puedes comportarte como una persona normal? ¡Me estás quitando el apetito!
Zhu Junyang, al ver la expresión de disgusto en el rostro de Xiaocao, se detuvo. Rápidamente tomó algunos de los platos favoritos de Xiaocao y los puso en su pequeño tazón. Yu Xiaocao sintió que había perdido el apetito, ¡y todo por culpa de este tipo!
Esa noche, después de que el Tercer Joven Maestro Zhou levantara el velo de la novia y bebiera vino de copa cruzada, sacó los colgantes de dragón y fénix que Yu Xiaocao les había regalado. Luego, le entregó uno a la novia. Huang Shuya miró con timidez al apuesto y gentil hombre que tenía delante. No tenía el porte de un mercader sórdido, sino que parecía un novio refinado. Su corazón dio un vuelco mientras él, con delicadeza, la ayudaba a ponerse el colgante de jade.
Aunque podría decirse que ella misma había aceptado el matrimonio, solo se habían visto dos o tres veces antes de la boda. La apariencia de su esposo era bien conocida en el mundo empresarial, y algunos le apodaban en privado “El señor Mengchang de rostro de jade” [1].
Había oído hablar de él hacía mucho tiempo. Era guapo, un genio de los negocios y un filántropo... Movida por la curiosidad, una vez se disfrazó de hombre para espiarlo a escondidas de su familia. Su atractivo y su singular carácter la impresionaron profundamente. Cuando el intermediario vino a proponerle matrimonio, su madre le dijo en voz baja que quien se lo proponía era, en realidad, el futuro cabeza de la familia Zhou. En ese momento, dio un salto de alegría por dentro.
Huang Shuya era una mujer competitiva. De otro modo, no habría estudiado administración de empresas con sus hermanos mayores desde tan joven. Además, se comportaba como una niña mimada y le pidió a su padre la administración de varias tiendas. También declaró que quería competir con sus hermanos para ver quién era mejor. Los hechos demostraron que, en efecto, tenía talento para los negocios. Las tiendas que administraba prosperaron, lo que hizo que su padre y sus hermanos la vieran con otros ojos.
Era la hija menor de la familia y la única niña, ya que su madre tuvo cinco hijos varones. En casa, su padre la adoraba y sus hermanos mayores la consentían. De otro modo, no la habrían dejado “disfrutar” estudiando administración de empresas siendo mujer.
En cuanto a su matrimonio, su familia también le había pedido su opinión. Sus padres incluso accedieron a su petición, que consideraban “absurda”, de conocer al Tercer Joven Maestro Zhou antes del compromiso. Así pues, acompañada por sus padres, se reunió con él en una sala privada de la pastelería Yu's Tea and Pastries Shop.
En aquel entonces, Huang Shuya quería aparentar ser una dama elegante. Sin embargo, cuando su padre y el Tercer Joven Maestro Zhou mencionaron a la fundadora de la Casa Yu” su ídolo, la señorita Yu” no pudo evitar participar en la conversación. Expresó su respeto y admiración hacia la señorita Yu, así como su conocimiento de sus grandes logros. ¡Afirmó solemnemente que Yu Xiaocao era la persona a quien más admiraba después de su padre!
Huang Shuya tenía una expresión vivaz al hablar con entusiasmo, lo que le recordó al Tercer Joven Maestro Zhou a Yu Xiaocao. Pensaba que no volvería a conocer a otra joven tan independiente y ambiciosa como Xiaocao. No esperaba que la esposa elegida por su familia fuera una persona tan interesante. La impresión que el Tercer Joven Maestro Zhou tenía de la hija de la familia Huang se había acentuado. ¡Quizás esta alianza matrimonial inesperada le depararía beneficios insospechados!
“¡Gracias, esposo!” Huang Shuya miró el colgante de jade con forma de dragón que el Tercer Joven Maestro Zhou llevaba en la cintura. Era evidente que estaba hecho de la misma pieza de jade que el suyo. Tenía un joyero donde guardaba joyas de oro, plata y perlas. También había horquillas, brazaletes y colgantes de jade. La textura de estos dos colgantes era exquisita. Era obvio que los había tallado un artesano experto y que tenían un gran valor.
“Cariño, ¿compraste este colgante de jade en el Pabellón de Jade de la Sabiduría? ¡Es muy raro encontrar una joyería de jade tan exquisita en la capital!” Huang Shuya, de carácter generoso y directo, superó su timidez inicial y poco a poco se fue soltando.
El tercer joven maestro Zhou sacó una pulsera de perlas rosas, tomó sus suaves y delicadas manos y se la colocó con cuidado. Con la pulsera, su pálida y esbelta muñeca lucía aún más tersa y delicada. Apartó la mirada y, mirando a su esposa, que se mostraba tímida, dijo: “¿Así es? Este par de colgantes de jade es un regalo de bodas de la hermana menor Xiaocao. Ella también me pidió expresamente que le diera esta pulsera de perlas rosas a su cuñada...”
Al oír el título de “cuñada”, el rostro de Huang Shuya se sonrojó intensamente, como si nubes rosas hubieran flotado sobre su delicada cara. Para ser sincera, prefería la pulsera de perlas que llevaba en la muñeca al colgante de jade. No era difícil encontrar perlas del tamaño de la falange de un dedo meñique, pero sí perlas rosas. Además, independientemente de su tamaño, forma o color, este collar de perlas parecía idéntico, lo cual era aún más raro. Eran muy pocas las jóvenes a las que no les gustaban los tonos rosados suaves. Por lo tanto, a Huang Shuya le encantaba esta pulsera de perlas.
“¿Un regalo de mi cuñada? ¿No es demasiado caro? Solo he oído que la cuñada mayor le da regalos a la menor. ¿Estaría mal que aceptara un regalo tan valioso de mi cuñada?”. Huang Shuya había oído hablar un poco de la historia del Tercer Joven Maestro Zhou. Pensaba que era un regalo de las cuñadas de la primera rama, así que dudó si aceptarlo o no.
“No es como las hermanas menores que te imaginas. ¿Cómo pueden ser tan consideradas?” El Tercer Joven Maestro Zhou no sabía cómo tratar a la primera rama, y mucho menos a esas supuestas hermanas. Así que era mejor no mencionarlas. Tomó las manos de su esposa y dijo:” ¡La hermana menor Xiaocao es Yu Xiaocao! ¿No has querido conocerla y pedirle consejos sobre cómo administrar una tienda?
“¿Señorita Yu? ¡¿Quiere decir que la señorita Yu es su hermana menor?!” Al oír que su ídolo estaba tan cerca, Huang Shuya no pudo quedarse quieta y se puso de pie de inmediato. Sintió una leve decepción. Si no fuera su boda, ¿acaso no podría ver a su ídolo? Sin embargo, la señorita Yu le había enviado regalos: ¡un exquisito colgante de jade y una preciosa pulsera de perlas! No, debía cuidar con esmero esas dos joyas, ¡no fuera a ser que su corazón se entristeciera si les pasaba algo!
“Esposa, ¿qué haces?” preguntó el Tercer Joven Maestro Zhou, mirando con extrañeza a su nueva esposa. Tras recorrer la habitación, abrió solemnemente su cofre de dote. Con cuidado, se quitó el brazalete, lo envolvió en un pañuelo de seda y lo guardó suavemente en el cofre. Acto seguido, comenzó a desatar el colgante de jade que llevaba en la cintura. Él, perplejo, no pudo evitar preguntarle qué hacía.
“¡Tengo que guardarlo para que no se rompa! ¡Fue un regalo de la señorita Yu! ¡Recibí un regalo de la señorita Yu, quien empezó desde cero y fundó “Los Yu”! ¡Debo guardarlo con cuidado!” Huang Shuya se concentró en desatar el colgante de jade de su cintura. Quizás estaba demasiado apretado, pero después de intentarlo durante un buen rato, seguía sin poder desatarlo. No pudo evitar hacer un puchero.
“¡Esposa, cálmate un momento! ¡Siéntate y escúchame!” El Tercer Joven Maestro Zhou no sabía si reír o llorar. La persona más importante en el corazón de su esposa recién casada no era él. ¡En realidad, sentía una leve incomodidad!
Huang Shuya parecía haber aceptado que la llamaran “Esposa”. Quizás estaba demasiado absorta en el regalo de su ídolo como para darse cuenta de cómo la había llamado. Incapaz de desatar el colgante de jade, no pudo evitar pedir ayuda a cierta persona con el tono que solía usar cuando se comportaba como una niña mimada con su familia: “¡Ayúdame a desatarlo!”.
“¿Quién soy? Si pides ayuda, debes dirigirte a la persona como corresponde. ¿Cómo me llamas?” preguntó el Tercer Joven Maestro Zhou, con ganas de bromear con su nueva esposa. Miró con una sonrisa a la joven, ingenua y adorable, que tenía delante. Había oído que la joven tenía una visión única para los negocios, así que la había imaginado como una mujer tranquila e inteligente. No se esperaba que fuera tan dulce y encantadora en privado. ¿Acaso todas las mujeres capaces tienen dos caras? Si así era con Xiaocao, ¿sería también con su joven esposa?
“Cariño… esposo… por favor, ayúdame, ¿sí? ¿Sí?” Huang Shuya bajó la cabeza con el rostro sonrojado, demasiado avergonzada para mirarlo.
El tercer joven maestro Zhou tomó las suaves manos de la joven y, con una sonrisa, le dijo: “Mi esposa, no tienes por qué comportarte así. Cuando conozcas mejor a la hermana menor Xiaocao, verás que no es tan presumida como crees. Es una chica normal y corriente. Tienen casi la misma edad y a ambas les gusta ganar dinero, ¡así que seguro que se llevarán bien!”.
“¿Quieres decir que... podré conocer a la señorita Yu en el futuro, e incluso hablar con ella? Parece estar muy ocupada con los encargos de la corte imperial y los asuntos de los Yu. ¿Cómo tendría tiempo para verme? Esposo, no estarás intentando convencerme, ¿verdad?” El rostro de Huang Shuya se sonrojó de emoción, y sus mejillas estaban aún más rojas que cuando se había mostrado tímida antes.
La sensación de impotencia del Tercer Joven Maestro Zhou se intensificó un poco. Parecía que no tenía que preocuparse de que otro hombre le robara a su esposa, ¡pero sí tenía que impedir que su hermana menor se la robara!
“La hermana menor Xiaocao es socia del restaurante Zhenxiu. ¿Has oído hablar del éxito del restaurante Zhenxiu? Esos condimentos especiales, así como muchos de los platos más vendidos, fueron elaborados por la hermana menor Xiaocao. Se podría decir que el restaurante Zhenxiu no existiría sin ella” informó el tercer joven maestro Zhou a la joven sobre su relación con Xiaocao.
“¡Whoosh! ¡La señorita Yu es increíble! ¡Ha creado muchísimos platos nuevos! ¡Resulta que mi pato asado con aroma a frutas favorito lo prepara ella! ¡Me encantaría probar los platos que ella misma ha preparado!” Los ojos de Huang Shuya brillaron aún más y su rostro reflejaba una profunda admiración.
“¡No menciones esa palabra de mala suerte en este día tan auspicioso! ¡Toca madera rápido!”. El Tercer Joven Maestro Zhou se sentía completamente impotente. Su esposa no lo veneraba a él, su marido, sino que idolatraba a otro. ¿Cómo podía remediarlo?
Huang Shuya frunció el ceño de repente, lo miró perplejo y preguntó: “Pero ¿por qué la señorita Yu no abrió su propio restaurante si conocía las recetas de tantos platos populares? Si la señorita Yu abriera un "Restaurante Yu", ¡el restaurante Zhenxiu de tu familia no podría competir con ella! ¿Por qué te confió un negocio tan lucrativo?”.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 617
Campos de Oro (Novela) Capítulo 616
Estás leyendo el capítulo 616 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.